Ama w artige Warean RBerlebts. n
iier. run 381 * mde e Seeschiffe hatien eine Besazung von 92 n
ν ÔÊα 3 68 2 en find im verflossenen Jahre 1400 Seeschi annt
Ee— — Et ratlelegramm.) April..so2 3388 eptbr.. 382 313 — eg Tons; hiervon waren 36
1. 20. —* 5 623 * heulschen und is anslandi s
* i e en ons beladen e eee e mit nn
a 2 — — — z 372 1369 — 33 2 5 mit 290 543 Reg. ⸗Tons, in Ballast.
uie 22 Nehl nl α * Ruhie — — o 201 Mann * Pife en ee bon
Foebruat. on, 1. Februe. lom iffe sind ange—
n e e 2 e i eee e ee
nonat minus 2243) oeen 13643 1 minus 1879) vin en e 2 lotia Vor Sollus bilineie obe eppdampfer; außerdem sind 1720 Qua⸗
e l b nus 8278), Mais v331 7 2 33 — n 3 ae 2 sind 21964 Fluß⸗
Wie an den Vorlagen eleppte sieh der Venen amn 22 Baogliseh ... 153 3 angenen Ad scifen bejand eñ. Tons. Unter den abge⸗
an amn Getreide- Unn mi en sich 556 Schleppd
ane en e nin leltee e areg guran, bo en .hs ahi dem find ppdampfer: außer⸗
ee le e 33 Mmisches —2 24 elig ãe.a onl 2634 in Quabraimeter Floßholz abgegangen. Der Ge⸗
—— — — —2— 1 ea 3 3 samnwerlehr, der im Jahre 1911 n Harhur
ne ne Xaullust bestand. in engen ita hueobkslit lommenen und ab ger Hasen ange—
— Raen rlnele zu pesrigen Preisen, eap aber, lasgou, . vel ene 65.6 l nd abaegangenen beladenen Schiffe betrug 26 28
slen c le ar bei ãemn Abgane spãter n ee ebruar. 1. Notiz. Rohelsen Mddle brougt 5 eg Tons iB
ohns nde aber auh niedrier beweriet ber i Monat 205 6 rengn en uen Seeschisfe a81 mit 4399 Reg oe asee
namnurg, 1. ebrusar. Oele 2 Reg Tons i W) und Flußschiffe 6
—— — ee 2 ec c a e ze
en Wei⸗en nolerse reranert, das Lebo rBorsas. sAsbol verxehrte in stiller Ualluns Der i. J. 10910.
ee u taltend, so daes et 2 Febroa 3 Rhederei e Sauber· Eigentum der
ass e e vrn wird etwas hõher * 3 * oo — a era. Mai 7 — A rerza Teode: Ralig. und Fr 3 5*
est. Russland erhöhle 2— ale e ln. . Vebruar. Rubsl. 100 lg loko 9 . —, Aai — nan
*ca ei er scoren a en vurde ver Speeli and Selamala. s n b . Gormals Possehl & Co) verlauft
——— n2 ene
Verladungen vom e naeh * r e ded de 7660 Id sudlich von Mors bei asr va n s 3
38 eneee ee eee r ν en a e wilt 322 3 eeae Maeis ur fur lrãfge n or n
e s, lrtzet umgesetzt le bials Usis e ln e;; 2 nnn 1 6 a o) Sce festes Eis Fahrri ür
sa lais reieh 2. 2241. 01 — ð is, Fahrriune für Segler ge
— i e e n enee e eent e
eee vunter Berücksichtjgung des Zoles q n sie imn e lfeste 2 aksto : Packeis; Flord schwe⸗
ideart darstelli Veiaonkleie und FolLards 2 538 un ———— v va 3* e in der Zahrrinne Eisselder, Schleppen von Sen⸗
Liveruool, 1. Februar. Metter: Seno- rνννq eea 2 —
mei Mmlhepesen 25 Sonhmals, da g
— —z f nn n ee
*»2 * 7 7 D - 2 23 4*4 in in 2
2 — e eeet ee e—
e 2 de — ꝛ 2 i ze 20 ĩanuar. 8 Gr. Kalte. Nind: SV. aas Fahrwasser iat
oue lerntee 6 — 3343 1 Ziae.2 2 i 52 6* 8 A leurer eis ααν 901 Ssser is
n Raffee. — — — —
ur un eee se ea e lelin, Dopeleme 23 n n erhalten, dureh dig ize
Februar 65 * n saea mi e Zurel D b eei t eee edeekt a le
1122122 — — a reb er. elehr hat gort ineglelt ergen mssen 3
rn — 13 22 ob es 23 w snne enaet ln nl se n er ltrinne sind am
2222 — — 2 ß 1 nmder l e
e e e n eee e
anl66346s6 — erembder — — 2 7*2 ant s iahet.
Tendene. 2 Januar. 62331643 — eh ee —57
eÊ eae e hh * 8 ꝝ lre an 33 ee or. 2 eg.
e e TD e ĩ 3
„— eee en e ln Amtmieher Ostoee-Hisberieht.
gan ss ee 5 5 —— 1 Nemel. dee. Reyi
S 222 26 S 3 3 * — — — — —— vier S ang i j 8 ä—
8 — 33 n 2 8 w· —— bernber —— —— — benes ike lizaecke. eeeeße
tttte t 2 ile — —— —S———
— ————— 15 33 Tendena; Pehaupiet. — — — rinne wird eeee e slarke Eisdecke. Lahr-
1251 32 eeeee e ee
7 ’ò e ; h n ehn nur mit uet
7 er e 3 n runn. v ai riun. Slarke Bisgache Sehifsahrt ec
e l ber e Febr 31. Ien Uaval. Feb eniakrasser bis Danzin. See Ualenkann ehv if
— ——— iin — in
— — — — — er — — —— ——— randes 2 erpegel .4 4 2. 14 oben.
l — 5 — s s saaQauilg a 14 ——— reben
mi e —— deae Di ssdoo —e nad e 1 e eng i
4 5 — * 185127 e e ee ien ehr ersehwert
Die Tendenz fuür NMit ene: Ruhie. Preeden . 0. ss V o. 0.2 sletunert eeae Eisdecke.
eeene 8 elrorlen iet i 2217 o. 8 et 37 er bis Siettin. Starke Lisdecke. Schitfahrt sehr er·
emedet. wird von Englaud ruhig und rndert 2 16 12 nzt e en e a aeh i
— — — 72 268] 112 eaeee ern
Mefallo. 7 1 i o * e ru Stralannd. Zee
re nælslle ae e e bonααν * z e * e 222 — e *
Febr. Brief de ns. 9Lealbo Oborpege ——20 17 osthaus. alrwasser. Levi Ae
Tebruar. 121 Bref Gela doer / * 477 532— Uaterpege 28 7 32 e e Fis See e starke Lisdecte
3 2 3 — 2 — e 1219 7 seee 4611042 leiene e eeee noaãen bis Stralsad. See
r 7 in m dbαν& 1— 1 S 225442248, baben 1 ine bieee ieenda e eei erscaert
z ** 28 128 32 0 129 7 sroehnta * 1.10 83 s ———
— — — 2 .1 leichles. s
el ee a nfn
ee 3 3 — 6. aneee Roꝝtoek· See. Hasen eisfrei Varnow starbe
— 2 72— a rc Vn Jaaghun a — o. il — oi —227 3122 en dureh Eisbrecher often gehalten, Listaxc
t Ge uar 2 Uar t5 Uin. — —e 02 Falrvaa ar 3
53 * b 3 v Rheinhöhe 41.75. glarke e ee Fe eisfrei. Walfisch bis Uafen
1 2 21 ru 3 3 134 — Piiee d boben. ird dureh Lishrecher osffen gehalten.
t 13 Sehisfanrt. e e eeeeeee art sbrvl
nee — 3 3 32 Schiffsverkehr im Harburger H Jal ee por Êh
3 3 3 129212824 llenen ahre ind n eee Jahrt 1911. Im a e iei Keal bis e
ehlemher * 20 x iffen anugelo Hafen an See- und Fluß⸗ isdec s reibeis. starke
nr i in I 33 5 Tons Gide i ie rcise mit 20922 de. e a hereie
— ee n e S—— ——
r1s 133 18138 mit 186 882 en sind eingelau⸗ schllei e l gtarke Pisdecke, Schillfabrt
2 2 a 327 a 80 kun Reg.⸗Tons i 1 mit 15182 selleim nde bis Schleswio. Schleimnũ hillahrt geschlossen.
52 . W. reip svio. Se leimunde bis
* — * 3 Eꝛe den atonan etrnn ne 2 ee eee siesß n
s ee n um elswa das e Iahre 1864 han die⸗ Eis. Schitt·
283 re Lebrar 3 deutendsten ist di Semn ugenommen. Am be— urger Aussensörde und j
— 22—⸗2 m Jahre u eeenee t Von sel e l el ee ee
Fie emden Seeschiffen, ware Schiffen. B deulschen und 658 schloßon sni nnenhafen starbe Eisdecke. Schitt
Ibl F n n e e ee ardsund ane Vegn Eis, Forde ni
—Qu dohiffsmelsungs sa ns in Balns Diese ninn a
nnn ureern 2 o v0/1 10 abds. von Rpedaret einri r77 Laderslebenar Ebrde senlt.
a0 Wel ta. . D. Aamurg ert 7 ——— ——
2 e ce Montevideo ever, auss, 81/11 pn. in pen — eg — 5752717—
au dercnin ã e 2 vird een 4 Paulo, V. D, Schwarze, 80/1 6 abd ron age b a nm in Aseier. D. Bullerdieck. 21/1 von Rigs nack
—ee — a er indc i 1 ien zen, 81/1 mrs. in Newvort Hermes Prah
ambarg·Amerika Linle, V Tijuea. ces naen 2 D, Niemann, 311 nmn. von Nev aenh e n n. Antwerpen
n /i Deꝝ tsche ban νν nm. in Lissabon vn ine vn pee c
2 — 2 0 * LBL. H Voss 0D. i
1 4 alehow, von Ost Asien, 21/1 mu⸗ pa ν S ——— ment ce 4. e dul nacl —* 3 in
e e in sn s nein e 30 rdam
lierein m e4 in Vera Cru⸗ RP. D, Rley, ruckk. 81/1 Wesi ittfeld. D. E. Nriedt. 3111 ee vAntverpen . Oporlo
D., ebrandi, men passiert. issinsen Mederei F. Laei 1 in Genvua. D. Ruehel 211 Bremen
von Alier nach Ost Asien, 81/1 Prinzessin. A.P e —— Fallas D, Budelmann, — . Slavanger.
ibehin H. P. D, Siahl, ir dan Sen p nn. 301 in Sliettin
aehts een New Orear⸗ 31/1 2 auss, 80/1 von Neapel 4 pass a
nstan ert. 2112773 1 nrg oha. 3 Oporlo naeh Bilbao
* —537 m e v P.D, Eiben, auss, 831/1 6 mras. sRi e 13 3 nach dem Ranal va e ilbao
ian b in Colomnh Linie, Ham salo on.
e n ene e /1 e n nn, P. D., Suhren, ruckk, 81/1 h 2 31/1 nm. von Dal meeniear 0 n eee
paeh a cen 2 adiwostocx. alny ene
Fp ee n Dampsschisis· Ges. Ramburg Soybi⸗ na H. Xoh 85 — 2 31/1 in Rotterdam.
3 nea. von Mitlelhrasilien e n p i een e e pawhur⸗ n, 31/1 pun. von Ropenaen nemann, 30/1 von Rotterdam nach
ohemoor D. b 5 ; ie es Dam
enrs 20/1 8 mres von Port Arihur nach * 222 ba ln. Aires 533
ria,. . von Galveslon, 8 aure. nmn. von Fremanle. rei Union a, Mares e odn naeb Bremen
Nonie vinenn 1 von Norlolt ut Siani V2 v von e u Oppurs. D. Plert, 11 Eze DLels. 20/1 von Sulonik
82 . von Port Said. vm. von bal ne stantinopel. ik nach Lon-
D, Wiehr, di s res. In 2222 e, V2 nin in Nevw ara Grasilien) isl nach B
N h dsnabrüer b be casle Ns. V. Rederei-Vereini zipgen, D, Sorhoff, von Lond
e nach Brasilien, 81/1 7 abãs R — ann, 1/2 vm. von Newcastle Baags 5 en⸗ a eeet
ea lia, c, Nose Ê D. Buhr, 81/1 n. in Antre ilochin bDi ore nt pnnlana rgen renen, 2 in Un
— ere 4 e e — 9 33 Loν on Calan nach nao
r au. E c idi, n n. 2 MWourne. apsla 2 agο
enn —— ———— 83 3; 2 ran bia ννννννν Daνν nernann. von Rremen. ao/ in
3 3 e 73 gu nꝛ i
m 53 ee raren. nar ran, 21 Wietincen ss eri aahdyg e
2 ig, ß 7 8. 46 j —E2c— rn z gʒ n mn
rhe egrirg trnuei 2* von Fiume naeh 3 22 e un e iiecnie c dorer
MD. j 3 2 Iw
pastiert von Port Arthur, 81/1 8.40 abds. Lizard 24 *83 lga Qreisywald, D, aller, rückk 80/1 von Secondi
Lieinia e D, sen 3 a, D, Liebscher, U2 von bol 92 Oran. LXleist, D. 21/1 von Soush ee raa Sehmidt. ane 9 n n1
n e er in . Loma⸗ 3 nee nr n e ee 2—
—2 Mevyer. 251 von baira veane, B, Scheer, 311 berau 6 2222 — Wederei Sartoxi Berger. Liel uru
3 erikan. Dampischiti beso D ea. von Bari vaech Gythio amp iachissfahris· Ge 425 Auꝑxust. D. Dels
—2 2 iumeee 33 en at a sν — l d 3 zeenn
eee 7 disn un h Draud, dnae Nolierdam a0/1 daure⸗ eeenssse i eet
m nn, ausa, 31/1 õcienle x* 3 n borl Saia xFrid *
Harz, D, aus Rudoll Bumbersg, D, Vie 85 De Kneppe, /1 von Sydn 2 rida. D. Lanchinriens,
erg. D. 21/1 in p paia. b. ro *88 iens. von Stettin, i
ze. si/i von Rio Grand sSamos, D. bonlmne r in Laue⸗ — S 3
ee eeh . eles
opole h i0 Janeiro ijos. D, 21/1 vm. v. Phliladel burg ibas e, 31/1 von Santander nacb 2 . ristensen, 20/1 in Valenei
hren, nen 313133 eerei Lec. von isos adelphia n. Hamburg 4 a,. D. ird o
ieab n 2 nanu αn, von Amnue— ma bn orso 3 Eredrikshayn
e nss
erpe . in D.
a ere 3 e eeh ceit aa a
81 7 einriehß Sehuldi, D Erni
e se 2 m 53 ꝛ dt. D. Jensen, 81/1 v London
1 8
wise,. D. B. Bune, vaeh Rotterdam. 80/41 Galata
