innis en 
Concordia, Kaufmannischer Verein. po. 
1. Nov.: Noi 
I . F. Kollberg, nach Kopenhagen und Malmö. LII. A hbonnemen ¶ S2 Vortfrag 3 Ixr 
i2 No pe capt . A ollin, nach RKopenhagen, Malmò, Lande Montas, d. 11. Novuember 1912, abendas Uhr in der Stadthas. — 
lrona, lelbinebore Halmstad, Væberg und Gothenburg. Dr. nen p ipri 17312 ü 
Afnderoangenrerbehalten. Lebende Terbilder aus der heimischen Tierwe it kinematographischen Unn⸗ . e 
j Ei l — N J IICN.b ——0——— 
Abaus von Lubeek s Uhr 20 hin. maenm- Eintr ittslcarten ꝛu 1 Mc. e en tur Angenhdrige der Mitglleder 2. ul 
S in i . ar ee zu 50 A sind in der Buchhandlung von Riehard Quitzow 1 s 1 
e. 
nn WQue— — Dar Voratans- 16 h IhI 
S — in der St. Marienkirene 
Iael vrie nenel Zaet 32 Deufsnafonaler Handlungsgelllen⸗herbhand Sonnag n emnber. 
ie dora, lantt nene. 3 Alsxandra, lant.. ret n m d pnnn 
e eeen e anne c.———/,/ 23 — — —— soptansoi· Frau ne lndirh 
83 mn⸗ 2 I. 25 s i jegel, 
J. A Sgeban, wn ðtorh pᷣoõ Annahns on eeen beit— Ortsgruphe Lüheek.: 2 Aht. f. Bbildungs uesen. n e enen 
— — — . - 22 nt rosao Altosuhro uu — — e — — chor: Vereinleung fur Menschen chor. 
„laen Belsiugsors ν — ei leean 
zustae den 13 Lypember; B. gehluss der Annahme von Sutorn ⸗ Eintrittskarten 1. - Schũlerkarten 
— Flortursten.. ut. Lari ünster wri ne nens der r Freltag, 222 s Unhnr 5 vã n V. abbei 
a 52 ii Grober populãr·uissenschaftlicher Experimental·Vortrag m. Rezitationen Det Reiĩnertrag igt sur die Atmen der 
— — — — Á“e t ÚÛ e anstat. hampfschiff. besollschast. — 4h Ist. Marien-Gemeinde bestimmt. 173092 
lach fredritshann unl lolla — — erglaube zur s» — 
e eeee3 laen i. Potorghurg p pp— 
* h w oror (alrexi) Mitglieder erhalten eee und den Vorverkaufsstellen 
Aac ĩhorg Dpir. Zar, mn 2 ze Nrin hicle Geschatto lelle) Nolstenetr. t n f 
ir i, Breite str. . Emi WVũ 
D. Imatra, den 16. Noy. 9 b Kohlmarkt 8 u. Markt 5 und in nn t i b als 
lach WVih 9 9 kx k * eUntertrave 50, Geibelplat⸗ 12 r 
r8 Un — Dureohfraehten nach St. Petersburg u. Uoskan 2 Rest ura t 
Vmore sen 2 3 aurani. 
imn o der Geso aft 
Monna dr. 20ä Ev angelischer Bun Diner von 112 Uhr. — Souper 
3 22 Svea-Linmĩe. Reiohhaltige Tageskarte 
Ibo · RLarielamn u Sonntag, 10. November, abends 6 Uhr: — 
Tammersors (alnar, Ftoekholm, Dskarshamn Luther G edũ Astni gfei er Vorzugliehe Kũehe. 
un nt snnn olud Iracltorldlungh D. Aedlus, lapt. b. branut, Il. lov. 12* I IZ — 
or e ß 2 
—— in der gt. Uetri girage e en 
Aiitworn on 13. Noee, Flaranmelams Festredner: Herr Vastor Paponhroek: Luther auf der Wartburg. Fũrstenberg-Brãu. 
naenmn. 2 Unr; sders 4 Stange, bei O E schũtt fo Brã 7 
bampier Horcdstjernans 4 2 ** t — — 
ii Loꝝ caemnenite * 
ase gleranmeldung Slltsranmeldunsg 2 
—u yyyWR. 1.1 f Alld tI. ch V b d m 
eet lüherk-Tammorsorß Alldencger Jervand, shlextuhushenertyendhs 
lach Langõ Zelsinglors Ingf i ; 
Nanedeisuslors Iuarhiz lnnnue lennun) . Bortrag des genern lehnants on Liebert:; alue 
2222 Preis 100 Stück Ik. 2. X— — 
st linnd en ihn lu ar 50 st. UI. 1. 10t. 30 Et. Weltbürgertum oder Deutschtum? bonntan, den 10. yenber n. 
— cuae— 38 S n 
eee e e Gebrüder Borchers Mittwoch, den 13. November, 8s Uhr abends zen êν 
is sonn rs G. m b. L. im großen Saale der Gem. Gef. lese v 
edvdermann ist freundlichst eingeladen — 1468 
4 c verein zur Hebung des 34 ννZ 
Fremdenberlehrs Dhĩlharnnoiseνr T 49 
r. med. narute enn w n des Vereins der Mlusikfreunde. 
11 ann en der m en eillenden 22 — *353 — — 
euruekgekehrt. inzo⸗ ne e du dn e Buss- und Beftag, Mittwooh, 20. November, 
wũrdigleilen hente, Sonntag vor⸗ 1 
erzener Sonntagsdlens: n eee der Mitglieder des in d e 2 
an bousag, d4 s. lort Ilr nillagn ad. hrngs, ugse d ühr beim 2 Ü le Z 
e ai t Shhibren ẽ nherdrußan a8 Laraoles und die Pepi 
bDe e r von itgliedern der apelle des 
2 99 Jãger-Bat. Nr. 9 eeß 
—EIIIIIII von obert Scehumann, ineν 17498 
Zonntagsdienst in den Apothelen. gegen den Nißbraugh geifiger getrünle. tür Soli, Ohor und Orchester. — — 
Seuie sind von mittaas 2 Uhr bis zum if lied er⸗ Ver ammlun Leitung: Herr Kapellmoister Vilholm Furtwängler. 
z 8 i 
— ee —— 
Iboileko Mengstr. I. di loren⸗ lpoĩnoko uu 32 Aih. Fruulein Tyra von Ladiges- Berlin Gopran). Rũnsseriseh neũ renoviert. 
Moisl Allee 2e und s8i derirud Tpoeko i em. Tãtigleit Fraulein Frida Sehreiber·Schwerin (Alt). ò9,oꝛi 
3 im Hause der Ges. z. Bef. gem gleit. ii 
Roedsiraße 183 eln an Son. Herr Paul Tõdlen-Duisburg (Tenor). Haralc Neimers, 
Unentgeltlie SetfisheKNochstunder deratina. Berlchiedenes 1478 EHerr Iess van der Vy-Piel ariton) e e 
in der Daushalinngsschule Ziegelstr. 6 n Haupitprobe: Dienstag, —E* s— Nachm. 57, ↄ2bds. S 2nr. 
ieee IIIIIII in der Stadthalle. — — 
von 6—Uhr. jn lüboel. Abonnement für 2 Konzerte des Philharmonischen Chors Gub· und Bettag unc Neues Stadt-Theater. 
462 Neuer Franeuverein Freitag, den 22 Novbr., abends 82 Uhr, Karfreitag) fur Mitglieder des Vereins der Musikfreunde: sonntas, den 10. Ê 
D vi f d im Konzerthaus Flora“. Numerierter Platꝛ 5. —, unnumerierter Plateꝛ A 3— e n 3 
69 n e u u Vortrag Einzelpreis: R jj — 3 12* 
22. 22 Kronsf. All. ga,l des Herrn Ernst Langgutn aus Gotha. Numerierter Platz A 3., unnumerierter Plat? & 2 Stehplata M 1.25, 3 16 c Sen. 
Thema: 17482 Ssschulerplatz 75 9 bei F. V. Kaĩbel. u rlen n ere 
IRill Werell Iou! „Die Feuerbestattung und Hauptptobe A 1.25, fur Mitglieder des Vereins der Musikfreunde frei. 40. Vorate n . Vor Montae aAb. 
ꝙ dit a Der Ausschuss sür don Philnarmonisehen Cnor Antang 754 Unn. Eue unn i. 
Der Waise Christuachtstraum, Fantasie Mit eichtbildern 3 ies Voreins doer Noslkireund Carmean. 
ür Piano p. ieser Dregden Breile Auch Damen und Serren welche dem 17310 es Voreins doer Nousilkireunde. Oper von G. Bizet. 
Sirahe 18 n vris ve oforuger Verein nicht angehören. sind als Gäste 17494 6343 Brei. 
Geslellung frei Zaus. Briefmarten werden derlich willtommen Der Vorstand Diensae en eber 
in Zahlung denommen Ferner edien 2 50. Voll Ab. NVorst. i. Dienst. vb 
eu ischleins Miar, Salonslũd für Piano 2 2 —2 — 3 2 6 Anfang 7 Uhr. Ende nach d/.Unr. 
o ., sũr Orchester 38. ꝛs sne ee an 
am Adolistrasse , am Burgfelc. ——— —2 
Vol tuche 35242 
2 2 25 Breite Strasse 631. Neu renoviert, 
onntag, den November. 2 2 2 2 
Fleischsuppe n digem Reis warmes Ochsen · 22 gemũtlien eingericehtet. 16336 Tn 
sleisch, Kompott und Kartoffeln. ansa RD er. 
Mil ns ee mit Alc. Ab FVreitag, den 1. November;: 
ĩ w 2 1 6U 
Wurzeln und Kartoffeln. Rodetal, Wernigerodo, Ilsetal a onZAerna PIora. 27 22 
Dienslag, den 12. November. Schierxe, Stolbers ete. 17434 c T hablypbl boifedarrou 
Bohnenubno Seineie sh. viehipuddind eden Tanzkranzoehen 
mit sruchunte und Karlolfeln. Sonntag: s s sp gt 
Ansans 4 U hr. — — Vintritt froi — Rnde 2 Uhr 
e I o öönn. h I 
jmalli Umständehalher findet das Konzert 22 
Hheimalliebe n ktinulnus de⸗ 3 n uert »* bb. sowie 10 neue Spezialitaten 
3 lag, d. 5. Novbr, sondern am Dienstae, Vorzugskarten nur wochentags 
Halhmonatsscrift 12. Novbbr slati. Karten, welche auf gültig 
N v d. Vovbr. lquien. behalten für d 12 Novbr bilelabl — n er 
* iederlachsen n — — bmehnses klahssödemen zu kleinen Hteisen. t 
— . S. Sdhulz einige Stücke Vn 1743 
— — Rẽeuniona hallels Kabarett 
sich Vrobe⸗ Pummer lommen. hei Hertn Uur. Buse, Breite Str. 5z bo ireem EIntutt. 
en he 75— ναν 
abonn assenpreis . 
der Pon Gellumaspreisliste Nt. 5759) oder 
nnneen inh un geen Monafs · fFrogramm 
Oarl Senünemann, gassensfnng 3. übr. Bea ampagner: bigiugor thd. 
ligung bittet 1600 bnaup h 8 
Bremen. un r ve — —— in Zablon oi aui biacchen pelani.