aelasorien und Woelaelleurzo
e e mhura. 20 Ob e Navrs, 26 Olt. Extal. un
—3 u. sSorten. prak riel rhal. n
* 3 3 lem 4 2790 Bezahlt e ——— E aee 8533 gooa arerage
0 —eS— ——— Stuek 87. 25 6.15 * 36.26 24.
ba ——60 212 20. 20 2 ĩum 228 7 532 1212 Wasserstãndo
e — do. 332 16. 22 — doieb :* 837 ⸗ 72 Eri ndo
eee Noten —5 15 Cur. 2 20.46 — AMendenz * za 2* 3 EIIBI yattelegranm·
do. 58 00 Bbl 2238 4. 19 enz 87. — 3352 Ebe. 1 24 Okt. .
N 500 R 5 4216. 30 2 .1 — — — pa 868. 26 Pardubita — m m B avel 25661 ——
se 3 m 763 133 1 iaiet bane rir 2 ue t ee
Norweg, Zettoe pr 100 * A 34.95 313 — Fq..*. HMetalle Melnik 9. 18 * 0. 08 e 111839 7 &
, m — 8 7 *— 26 oltbr enn Roarlinor Rupfor·i && 232122 be 1
—— — 2 iob 2 bo J —— ernn Obe *
e de ceuise. 3 c 2. ngon — pegel
— pr ult/ 216. 50 1115. ẽ No 150 bur 3— resden.. o. as 5 11235
Logo⸗ Meeonsel. u ssoÊ vember 161 — ; Brie Gel * nlerpeen: 124
— — n 517133 nnn e
* 535 ————0 A 20 0 20 0 2 24 1651 — 33 —* 05 4 2.904 lroth *
pann — — 3 1377 r u sen 2 8 17 2
e n e; 20. 261 332 484193 a37 32 12 bh sc u 22*** 31360 rrg ütern — 162
4 313 222 ee enee — gust .. 15 53 7 80 Calbe ol — 56
—— 3* 342— 31 2: Sielig sepre ilcaß 2 3 e 1 113 e * 152 1
elg. Bank Sdo so so 804 inzieltio 1631 — agdebu 409800 el 7232
—— —1 133 33 i otlorun 11 133
ado. — 5 3 26. ok upfsp. igon. so1.88 Aulde. 44
a se ns 2* 43513 32 Qulobe. Briet z Ee— Olet g e ee * 1 es e
e e5 211 nnn eeailüt eu e
Wien do —*— — 37 gor
73 3 343 — 127*
alle i pa 3353 u 1 bzaisena 1523 33 m E .
p pre aoo si ga6d 8 30 T0a 4. 85 bruar. 162 e 241162 Nuneh au ↄ2 Budveis
en pit 0. 30.851 680.65 32 Marz ...- — 132 3 162 ee g „ t o 0.10
— — ———— —
Pete 2 Milxr. 3 g .50 76 ass. 20 i158 — 158 — —
eetee3 — 7 u
e * een 112 12 215. Dies 40 ei 336263 * 39 — —dz vt.
anr do 7 n 112. 70 17 20 mi 153 535* 3 — nu yr Verkehr im n n unet
—* — —⸗¶— — 6 J
— —— intne3 — leen ee eete
— 37 — 3 Tilue öff⸗
t ec in
a e e uusc si iee Oxtob riel ã 10 Mn. 25. ok 2* 28 vassierten den
pa Sieht e 132 113 54112. 45 u or oeÊ Oxtober, 2 Uhr a5 108 Schiffe mit? V
.2* 28 o 50 110. November 463 d Briet Min. — 220— & it 249 5 Reg.
g 3 2 —7— d 24112 g e 9 3 3 3 aumaeh
am 4 — 1544. 16 nuar.. 460 — 462 — 53281 4 i 82 B * 8 mgeh.
— e 3 — —————— ——
7 e — 2 L Nund halt in di ine seb g Naumgeh
e e ee e — rr— S—— —
6b lRom ... .53 ortus. Pl. 5 7 450 447 — an durch den e ee nr u Jẽ besser
———222 n;:!7 — Ersparung der Zei nfgt well die iehr wird di
* 21443 4 e an die ihnie e durch di
Amuav ã e v schläge bezw ein iun Schiffahrtsbetriebe herxantemmen; be
rtige Wearon Roel ee ————— für kurze Zeit n Ruc
— London fangreicher Natur si en im Kaiser Wi gleich die
bondon. 25. lob elbe r sind und di — ilhelm⸗Kan
amer Qulober. Er elben recht schwieri ie Passa nal sehr um⸗
NHamhburg, 26 0 Buttor. 273 icen Lieanmark iv re) — t wierig n asage in einzelne m
Mrer n er Ironmo Steigerung d achen, zeigt sic inzelnen Teilen des
ar ktober. rivatherleh bgt bis pole oheen liert te nger meldet v Herb g des Verkehrs, w eig sich doch eine e es⸗
ae e u von gehles ig nolsleni eht) we igemn aein inden manre i oi presea vom erbstmonaten bemerkb s, was sich auch besond e fortwährende
e wiuã es aen u uliet iehlich ein cn dlalt Mlitige iche Verkaufe in anzen vir Zunahmen d bar macht Gegenüb uders wieder in den
eeee Notieruns a NMile Novenver immoer ann, 25. Oktot e e elern anhalkende und on 10 6 t. was er dem Vorjahre haben
Vexauft. dage nieht halten ae eet hiee3 en; x i. Notu ne aufen Schiffahrt vielleicht noch verbeffe einesteils auf die
e aen a ana eh puler wird upter onin saumsleũ Fohube s — Shiffe andernteils aber auch erbesferte Konjunkt noch
aat unern n hPreisen begeben V isaten siehk nur ist aus oer Lassa lis mnig dilei S—— L Noli⸗ IV. —2 g ffe im Verkehr isch auch darauf schließen ktur in der
12 e fansls ieehe v as Geschaft in wer und zu NMon 5* 15 ent vin, or. Schlus ehr an die Kanalp hen der Nordsee undd ßen läßt, daß die
ee eeee e e d e 6 7 11 vulig nach erfolaler Ferti fage geöhnen if er Oftses sich mmme
3 e eeeee e —— en 3 13 Verlehr eine ing i e
onen e Pinka isreise uiler gen der naehsten be 3sle tig n e 2 3— darcunds ganz genn * gen Erweiterungsba dag
Neht een n derra hbonn mn 5i iesigen Martt , on 2392* 230 renl n vbin zustand noch in 6 nahme zeigen, und d ues der
en e sow l i —— Nuszen ur d Sihirĩen. dass die 41 2 degian 3 275 e g hiexfür ist aber d hren uicht eicht wl aß der Be
222 e e A ah in so en Importeur ven slasgou, 2 eerslber 2*— 2838 ine Verzögerun 4 äß die Schiffe mögli ird. Voraus⸗
— 4 teres notserte 134 pponhagen leb unregelng 25. Oltober. 1 83.00 856 2 ganze Gewil gen bei der Durchf möglichst gerin 2
inste danisc A setzteres1 ien die —— Notiz. Robe .0.0 ringer inn an zen doh rchfahrt erleiden ge oder
— — e nn er r * 249, per2 esen. Middl ger sn nuß mi och immer nur ei denn da der
5 . Aoll 28 4 soh. Monat 66 esborough werden mit glatter Durchfü ein verhältnismäßi
a e ae unud Saa 22 erden. Es kommt natürli urchführung d nismäßig ge
n u, 26 Oktobes- ten arin. * Oole. die Kan natürlich hi der Schiffe bä
— —— e e een sane und bur a ss ———
ae be ung erftnend p lLessen den Gelrei al nig verandert. Nun ist i edquemere Ditch
ie a de ondbor ee h machte si elreide-· Rih urg, 256. Oktobe lebhaf st in den letzten Jahren i
Roggei matles Ame ik —— sieh spaterhin — — r haft darüber Kla en Jahren in nauti
r S———— e s8.* en guf die ee e daß
* Rais 7 F ahr e : 5 2* *
an —— e e a ee 2 ee — —5* s e n n at
dar e trelde e eug ilocehischo⸗ hierüber ni r Fragen beschã welhe sich mit der
wvee g e Siloation nimnt hanilor ler Hambaruer ober. Ruüböl, 100 k 2* hen K icht verstummen 3 schäftigen, woll der
zuwelen egt en die Klage
she anstatt der ein von vielen 8 Bõras. g loko 72 50, Mai 6 ndtw analmündungen und en liegen ganze F agen
e a e e en e ere nee — otwendige Hilfe müssen stunden ze otten v
3 e —— rt 25 J e und Sehmal⸗ lichreit 33 rn ur
st allein as les ehr still inlandi m e des Amerin. Steam Erivtherent 2 und in letzt 5 erkehrsbedürfni ng wird
vorelene er zu bezeiehney ische Olferten fen ulers Gun· —— 58. — — eht.) reise por o i nolls irse gestellt worden er Zeit sind verschiedentli ürfnis gerecht zu
erene eee r leoonen ee ur er — nelt ragelto gcnügenn Doch scheint di hiedentlich neuens ü
a billiger ausfsieh 2 ad cerri⸗ Zuaberen Squire en .. 58 26460 . 22 9 25260 amts gen. Nach den Ja ie Zahl derselben in Lotsen u
duaũ ier Uaser en ee beiee e ——7 25as0 555 — mts betrug die hresberichten immer oen ene?
e eet naeh wie Gescehat. An irins a o an — 42 des oben mitg der Lotsen in d des Kaiserlichen ;
senr billis erlasse Eartie or hobe bre bensalls 22 kg netto o.25 ———— o. eteilten B en entsprech
Nolierungen n werden n schwer —ol ise für gule — Uaen Nierces. teurer In Uim 60. s0aà ñ — imm Jahre 189 erkehrs e enden Jahren
7 aan maer N usen srolze ann e —S eet Jahre e 2 Oberlotsen, 60
e.*8 —— impen — — 8 504 r Iz— —4 Lots
z8.50 rnnant o. L ꝛu Aliona . — net ern it re n 7 3
— —— x — — h en ig .— cehaub ... — — 3 u 1
—— —2 3 een 2 een n en Amoriu 88. 502 -. der ere hat sih die Zahl 2 erlotsen 9
s B — i n nen Aladunaseyleht 3 i ermehrung des Vert de Dlfen nicht e
brese lio icaeea s d enne ibel.. 9 eurer loko lambur ee eee Die 318 entsprechend
* ——— — 2 nne 3 5 nin e n n oͤbiger e Schiffe ist
e ee e e 227 223 elma, auns 212 d33 hurer d ee Visens m etwa 0 gt gesti ervorgeh
— iorno e e — 2 nnnn eee m e bleres 2. also um etwa h von 8Wearlblsse desiegen wäbren
rornool. 2 jeseruns frei 3 eee, n re derschiedentli pet. vermehrt hat en eingerechnety an
ve Voettor: Bedoeki abzel. 128conlo romon 2 Ollob pran ee — licklich si euntlich neue e hat. Nun sind t
u 57 nd otsen im lau
— i e 1 n e
al⸗ 1110 i 28 auf etwa 33 gestiegeni nächst zur Verfü ung begrifse
—S— — 5 7. ete Steigeru gen ist. Das wür gung stehend 33—
—8 hl 83 283 mg um et vürde ge nden Lotsen
—— — 5 3 ruhi ie m er. Eeivather e hon erwähnt, b hsen des Vert im letzten
—S *6*22 33— 5.93 eeee eee en verhalus wische esonders in den ehrs dazn, wel
—————— a 2 —— — 14 in au Prebnnen — — ———— e
— 3 ober. Nou 7 ätzungen. Vaeil niedriger gescha Imsrage des 8 3 eachten, d —2 in den fruh iMse doch wes
br Eeld ber. jerungen von2 solate jodoen sp⸗ biner breile Ai ird as s Slasist ch „daß seit früher di eren Jahren wesent;
42 — vu spalemin eerdn vo e e uch der größ rdie Zabl d ES ist ferne
— — * e ecn oνν s ß hierdurch d eren Dampfer der Dampfer und
75 — zen. olã roennre m il ion von b ia lg er isn rch die Werte, wel sich wesentlich verm namentie
3 255 nn hhme
ur 5 — ⸗ un::: 5 22 Novrenderi 33 3 n enn er. 50 kg. Flensburg, 24. Ok — —— Iehr
5 Mnn::2* 1— dorer 35. 12650 n *3 beꝛ 1d n ih n toher. Damyfer: Secu
22 —7 e g 2* v n dapel senarbe ee Schlesinger, an
Nolt 2170 a o. 76 t —— 22 1 eida. Gai en von Rdhasl
7 — — — nã u mn 1⏑ von li dshurs
1aphobl dtnm — — —— 9.72 3 10.1710. 15 15 ee . Miller 22101 on i ga naeh Granee
F — ——— e
IIID e —— Stetg t Vez. 139 — — von k* 21 naen n gemouth; Veriti arkworth;
Ppolsehr · Q — — in leennen
—— Lbh ümn vn li D —o ———— — aus o. ga; Comet, Volte Meolaee 3 m
e e ee Monbege e 3. nenro sernke eee Helnrien 10 in Mio la
in ereninn eriia linso eu — — öFFFA n oreint wisle ideo HReinrien . d hier gbera; Slella. cma vSei. am; UOys·
e 4 e 42* 4 951 sssan Meolas 5 eng ermann ruekk. ee . Arn. Rariharg 8 va beleen an i e am
— — 2 ecna eigen, idn von e i * arfe. ruekx. e4 D, Nem 2 gaard 4 ea naeh
Namhur — — n vantn neze naenn 21/10 41n en eq LRoler rried. D. eht
Amsrika Li nna .D isabe mn uedexei elkoog dagge ollerdam. ea Iausen
Amerissa. d5 Linie. Hambuur od o ãe Jan Buuer ruckk 28/1 rei Luge Cellier 52 2410 nm. 22223
en * 18. 8 2 l Hamb Oldenhu —
ne ah sonnn ren o 7 2 2 nrs. ——
34 ius von von New Vork 10 abds P. D. Schönina. puekk e A — Denen. 23/101 re i ee —3330 nisehifis · Mederei
e uiilh baen Geronn 3 33 37 ee 2* e * Callao e ne 2310 Riua naeh e
sia D2 5 wars e as an; ib
3* , ln va * 2* o a m i Ao 5 i odn ——— Ra
raalls. 24 nmn. in Antger Erna amburg snon. ambuiu. p ĩhrallar. 2 on Anieeme
oe e er ee cer rrent c Aio on s
Habsburs bassiert Avang upd lere Henny een An groen ruckk 24/10 X— Peters ee
55 ussm 84 in. P. D. — F — erpbr E
— e 24/ 10 7 22 ebe. ruern 241/10 en bult daeh Namburg. 24/ 10 sen heckenes
m oce lollaseh. naehn Nordb e Damp laohifss ehi Gesollach in ene St. Pelersh
König Vri sant Creach Nordbrasilien. 24 D. Brauer 2 Qes. HRHambu chilles D. I alt Nepltun rika D. M T7aul nsburg. urs.
driech passiert 24/19 ssen. D. Pr 2o ru. Wollo Mammie. 23/10 Bremen Geo M lTaulsen 23101
dem La 9 euet. 7 21 m rewanse hold bae 2101 deono ee n e eedgrbs
n 20 P D. Bachn ar. D. sSeh nmn von Newecast Bn. DB 10 in A Lissabon Tuse .dx lerrybrodt. 23410 riksslad.
passiert 2/10 nin hert ann. von Melbourn ütee d 1 astle XSV D Bendermann, 2 msterdam N rtensen 23 in Berge
Kronprnee ando de Noronn z 2 22 a e Vig done en e ere 8
ein Qeci onha selb b ie 10 nin. vo HRehos D 25/10 bauei n n. Danzis aen kiel — — nd
n 53 P. D. R beuiber. iel 1 n Angerren o 3 d jel 28/10 von N
Pallanza A n e anszaun Hayan Ac e Lovante-Li m von Port Said io dei lissabon orma. D. C.p ewcastle
den e n vn 3 ie. Auun u ni assernt nach Breme 3 H.. c Pelters 2⸗
Iead Hhendt nach 7 rorem 3 D Raberis. 24 urg. 8 es D. Grose 28/ n u urntisland 2410 von Lond
pe eiet nan 2 Alexandrien 2110 vor Ne d se 10 von Lissabon gerei ae ondon haeh
slenr P. — Neapel nach no 28/10 v Opo m, Rotlerd Neutral lvers Liel
p NHuss m. New Vork ——— in ——z— 224 24/10 e Rohr on hollenau nacn
—S —— .on os s ebaeher 74 éa i D. Mois 23/10 n al. D. Noebst. 2410 ezn
piie sien. 24/10 in M salla. 210 537 — D. Do xSliavan Rollerdam 24/10 von Roni
ur a αh peres. 20 ger d Anlv am öniasbers
—2 123 ulzell. hasos D. FHie n von k erd da naeh
s naeh Nordbrasnen, 24/10 5 s * 3 2310 e coenn
13 i 2 n. *3 v D 5. 3
i ed 10 6 ym von Lobe nach Aeype ie i amburo. in ann * D. n lee, Bremen la D
i er — Gel en 2b / 10 mn. von 92 163 3 m ner a
rwag Z22 rus in a Riekme e i orb. 283/ a daecn 6 drndd eg nae
e aan s. D. Mode h lhe 10 dan n imund Derez?
c2 eh. 4 pdria. 24/1 von 6 . 24/10 anzigen Reihe Seroe 23/10 von
3 — rn an ———— en len e 22 en 3 ape — 222 24 re gene
ia 03 —2 [ nvv. nNn rt Said. —2 ruextk 6 ane. 2811 er bee schvalbe. 28 j n sanar mwen
bi — lass. 23/10 a v. * elene Riek 10 abds ristiansupd O0 von hal wey ß D. Timmermann. 2 amture in Brem
r ag e in Vvalaraise 3 wers D. NMaas 24/10 ean h. vbonn esund nach 8 en on onn, 28
21 boett vo e oOegan e e * ahds von Hayre i pn 24/10 in Stett dnn D Bera 2310 uon n
n t he Mexico und 2 narehn. D. Me Cann a — 3 — z —— 33 von London 3 —
*252 5 * ente * Breme s 23 /10 von Bre —3
Lan. —2 a,. GVonlinon lalo aua usg. 26/10 von D. — n. Rhkederei s Brenen d ondon
G sohr. bes Ra 4 Nittseld rei IE ———cc—— olenels v slegt. —m Vineent bess 9 ariori a Norge * P n
e S — anhurn 2 5 3 522 e o
ucnvaessß * E— rienss vn MNlmineton at 2 ——— ualeri in en
Clara aehe u u an. — e 3 in porl said. en Ssraasnmann i
s ede nee — 6 3 ph e d
— — — —— nie e 2 urs 23 10 von niaberg
— — D. Languiehs. 38 * gen
id en doel men s 1 vo Slei
a l ellin
oiin D. Bauer. 10 naehn
— — on Slen nack Kiel 9
