ee oli e vcass aniceg· d average en merie ladun et loeo Mburg
Geldsorten und Wecehselkurso. mαννν m — —
Hambur, 18 Oblober olemnee22 s925 89 hirkne 3* euer in n ue
Weldsorten. Briet Geld Pezault Marò.. 1121 87. 75 87.60 Kubel 1 teurer — be 5
Gold in Barren u. Sorten. pr. kg. sein A 2790 2784 Mai — — 87. 76 — 87. 76 Rimer .. . 2 4 teurer as lierces imer 3 ee a eree
en in den iu· e 345 34 32 2 3116 811 —— eenmal, dünisebes. Marke Koopinana; J. D. in Leers 6s M
—— — 367 1 311 3116 5— ien ei ennee
z Franes·sStuexkß. * 82 38.33 Tendenz... ruhi⸗ behauptot l behauvte eann, 18 Oltober. Selmnn a
overeien659 20. 490 2014634— Tude lod Lirkins 6234 boppe eiwen 623
merican. Noten. . . . ... pr. 18 Cur. 72 1 Kautaelulc.
Russische Noten ........ bᷣr. 100 Rbl. 4216. 70 215. 70 3
.72 38 26 13313 namburg, 18. Oxt. exieht der birma — — Privat· Zuelk er.
Oesterr. Noton . .. . as KkKr. 7345 314 Noflerungen für handelsreeht. Heterungsgeschü tte in Para-Gummi elastieum) ollober Ê
e ei pr. ido r so 3 Briet Geld bes. Brie Feld der un Verrauss von 50 lous
Norwen du 3 356 30 Oktober s 15 9— — Mai ... . 9 20 9 1069116 Mhgeachtet des heute bekannt gewordenen derans vn n
8 3 z —2m:: 111 3 Novemberjß — — — — uni — — — allen eheins daeb New vork var der heuttegs ar er zer
Sehyed. Zettel do. 4112. 40 1112. 20 d u 5 ——
nnebs en lt Lts ·vo Brietl Qold Boauilt sae —— — Mait: — — —— en eleh bedte naghiag dabüziert verden zollen Die n ae
elin — Marz· s 20 9 o0 — San o45 9 838 —— ãer Slalissschen Vereiniguns soll uen
— do. kurz/— 20. 50 20. 46 20 46 La4 A4rr 5 —— — Tendenz: Ruhig. Mageloburg, 18. Oktober. Anlangskurze æ
9 202514 33 2 Mittelscrfen sind unverändert rubig S Ler mluprelse sur — — — anee r
Naris ...... pr. 100 Frs sSieniaql si as sios 31 2161.12 r von PEngland stetiger gemeldet; hard cure fine Briel n e rnn Brĩel de 72
Franz. Bankpl. 6Go0. gMt.ss 80.45 30.15 30 22430 32 ara 4 5624d Oktober ... 9.60 9 sebruar· 777 ——
russelu. Ant. do. iehi31.1630.85 380 880 8 Qkt Deꝛdtdtd — —* dJarr· 252*5
Belg Bantple t do — o o5 goν MNotallo. Noremnber: olsn os965 in olss s oa oↄꝛae
ge do ee 1 645. slea s so 9. 60 —
be e — * dn 33 e 18. Okxtb neeu Zler Prtor eg p —— — ugyet 7 1
Amst. u. Rotierd.p. 10õ . holl. Sichi lso so lõs so loo olos o 33 2313 jan slean sseel — epiemnbersss —
eeeree — —— — n 3 ee eαν
den 3 l 125 13 1222 daene n 77 —— 3 —
5 *43— 334 2 222— Lsanuar 155 1541654 suli.1554 1554 155
n e ee s s —— Wasserstãnde
pan. PIizo pr. iod pes iin so o —* ee lae— er ls ee —
in 13353 enuenn: n
olenurs .. br. id s ns 3 363 orræiollo Notlorungon. e 3 t lsneee
—38 13 3 3. Olxtober. iniie Qulober.ꝰ Unr ss im —
Stockholm . pr. 0o kr. gi⸗ 2 6s 12.25 113 04112.1 58 4133
So. banpi a g Mi.a4 I1d so uo so o Briet gad h per. Zriet e ber. —Q —
aiag — Qutober.. 156 155 — 151 1595 — Melnik ........ 0.65409. 56 Rathenow
Christiania .. doe c Siecht 112.65 112. 25 112. 302112. 45 3 1.32
or. baukpi aß it.a d so uo. so oalio:so November 155 156 4 — 155 1524 13 Leitmeritꝛ ·... 0. 15 0.16 Oberpegel 134 12
— e de ee e e 3 dui1Lotereget· 11 321
Dan ise ds o o 110. 60110. 80 2 33 22 1554 en 3 17 — 1.08s laree *1.247 11.561
*838 727 5 —4; 20 2160 hebruar..155 155 J 1554 — orgau........ 0. * 1. — Saale.
eet 2 n ———— nneetih 2 155 65 — aer.: 2012.4 Trotha 112 15
— — April ...15534 1551 155 1554 16652 S Rosslau .....136 1.40 Bernburs Unterp. 99946
* Banl⸗Niskonton 156 1z 156 155 155 8 d e * 1* * 73 ee 232
Puiani — uniteAss — — arby111. 1.650 nterpegel. ...
ee eee e sten e seran i — cenn3 * eeen
e eln aee 4 2 —E — 658 1555 — —— aãe.
— — 22— Sepsemberl 1661 15 1664 16559 1d8 630 Tangermunde .. 13 4 133 paben 9 3
— Tenden:: Mati Wittenberge·. 1. *1 Grochliie 0.
Ausmwariige WarenBorlente. hlober u nn iie es oeleer euee ** 11 11113 de o is 0 is
ober, r n 4 er; r 45 n· rodau uen —6 * —
Briel Gold bez. Brlet Geld bez. Darchau...024 1— Moldau.
Geotroldes. Uohl und Saaten. Olctober.. i L 431 451 Tauenb onnitile ie u ean ois o
D — — weis
GEaerlin. 18. Oktober. November 459 453 464 457 — Iser. se — 4 o 4 0.78
2 — Der relrt bei ee Geschaft 2 em ber 223 Jungbundau.... 0o.osl 0.07
altung. on Amerika lagen mattere Meldungen vor. so da eizen anuar.. 2 — 9
aeh Neogen 5 R 32 ee — 7 Kõln is. Oktober, Rheinhöhe 4 148
er per Mai lag ebenfalls schwacher. ais lag irãge. — Vetter arz 1446
Regen. April... — — — — —
meznee e Bericht des Vereins der am Saathandel Mai.....1483 441 — 452 447
betolllaton Firmon o Ramburg.) Juni 2 —
e in ae —7 * 443 437
Stand Rofklee im Vordergrunde des Loteresses. reise en sowo ugust.- 2
wie in e e i vxon atten e 3 t Schiffahrt.
en Seiten war eine rec ebhafte und wurden bedeutende Umsatze enden?: Unregelmabi as lab2as⸗·
relt gehot aus dem Oslen fehlt nagn e e Germanischer Lloyd, internationale Gesellschaft für Schiffs—
eiter auechlelien auf ltauen und bradeien angewileseg ist e London, 18. Oktober. Griv.Tel.) Der Ironmonger berichtet klassifikalipnen, veröffentlicht soeben den 10. Nachtrag zu hren
if Ita Niesen ist et assifikationen, d 3
ueh Mois erfreute vien eines ulen bennnn ee t de vom amerikanischen Eisenmarkt: Die Kauflust in Roheisen ist 12 ß ragi 30
Nue 3 l Schiffsregister vom Jahre 1912. Dieser Nachtrag ist am 30. Sep
Arfikel sind gleiehfalls höber und bei dem von danada e ruhiger. aber Preiserböhungen bis zu s* halten an Lebbatles
oeh kleinen Angebot war es unmöglieh, die vorllegenden rde 8 3 in erienaerid hpöl Prei tember geschlossen und enthält als nen aufgenommen 35 Dampfer.
Zuführen — In den übrigen iieln ind dernenerle verandernn hart ist m eegnaterial zn boheren Lreisen 2u e 3 Motorschiffe und 7 Segelschiffe. Außerdem sind in diesem Nach
sen mehl zu verzelehnen zelehnen. trag noch 175 Dampfer, 4 Motorschiffe und 63 Segelschiffe ent⸗
NHamburg, 18 Oliober. London, i8. Oktober. halten, bei denen noch Nachträge und Veränderungen im Schiffs
Beri burae Notu or sehlub Noti Vor.Senlus *44
5 n —— ———— ; e —— 55 uiein register vornunebmen siud
ele üc zide⸗Da er. j er Kassa nisen
me e e een n 3 Mon. m igliseh.. 214 214 Neuer Hanburger Dampfer Am Donnerstag den —S
aus z2weiter Hand bewirkten, das ale edeee Anit rubie tober, lief der für die Deutsch⸗Australische Dampfschiffs-⸗Gesellschaft
eizaehlage en 2 3 ud 4 zen ten i vweizen Zeee 5 e ter 2733 223 in Hamburg von der Flensburger Schiffsbau-⸗Gesellschaft erbauter
mnabigten Agebots sehr enig Lanttust bel nin isnen Rogge Der Kasss. 231 22854 Spez. Mar. 281 221 Frachtdampfer „Australia“ glücklich vom Stapel. Die Abmessungen
wirkten der Instand. dab Zulubren ehr ein bee ee nonnl 22733 226 Innnneeee h 63
isfat Gearsis sand aueh bei den statk rnieen en bene be ß dieses Dampfers sind solgende; größte Lnge 59 9 unge z
achung Nais benfalls ener maebar do ale aee e slasgs Oxlober. 1. Notiz. Rohe sen. Middlesborough B 2 dgrbte Breite 62 Seitenböhe bis Hauptded
rbe bemerkbar aer en darin fand nnn denie be fest, per Kacea s6 10, per 2 Mang s2 32 1 Die Traa fũhigteit beträgt ca. i2000 Tons
schaft slatt
Nollorungen des Versins Hambrrte onaer Meklhändler e. V. 2u Alloua. Osl Motorschiffbau in Dänemark. Von den in Kopenhagen im
en Wel⸗enmehn⸗ amnant .4 33 25 Bariin, 18. Oklober. Bau befindlichen Motorschiffen soll eins, das von der schwedische
nke 84242 4 28 75 Ideai —— 8 2 2 2 g
Rube Rhederei Nordstjärnan“ in Auftrag gegebene, in 8 Vochen
21 —20 enee ee e zu Wasser gelassen und gegen Neujahr zur Wlieferung gebrach
Nobatis ood ....c oggenmen er 24 50 ide o ss — per Qlobe 68 Iondenz: Rihg. werden. Das zweite gleiche Schiff soll im Juni nächsten Jabres
lo eeee eeee 7 232 arelin aggeribanene 2272 geliefert werden. Beide sind n gleicher Große bee bie e
Ereise helio Lasa ber 100 o i sa — Januar/ April 68. — x panis hefranzösicehes 67 50 A, griechisches ee . Wong te die „Se⸗
anie oleie ν en deen 2 mn in 66 — nom. Vendenz: det, Preise an ehen. andia! Veiter erwartet man demnächst den Bauauftrag für
ãen Hanbure Mona WVeeet ele en KsSin, 18. Oklober. Rũböo, too ka loxo 72 60 Mai ssöß zwei Schiffe von etwas größeren DRmensionen. Zwei Wotorschiffe
liornsoi, is. oxiober s en it 0 Zons beinden sich für die Qaßsatisk Kompaani
— boperen 2. Depesehe Votroleum. im Bau, von denen das erste fast ganz in den Spanten steht und
vee ole Vinterweizen ...... stetig ruhig steto Hamhburg, 18. Okloher. Eciyathorieht.) Petrolenmm. Deusseh- April L J fertiggestellt werden l wãhrend zu dem Zweiten
73 7734 65 Amerikas. boirdenn dad bles c e , bcie lürzlich der Fiel gestreckt wurde. Außerdem ist man eifrig mi
.4 h s 3* 13 ; Deutsehe Peltroleumn Verraufsgeellenan 8.55 n n für ein 8000 Tons
e 5933 3 Zorschiff gur die vagigte Dmpfschiffsgesellshaft beschäftigt
—— 3153— 351 33 Speek and Sehmalæ. das in der Fahrt auf Süd-Amerika verwendet werden foll
Hamburg, 18 Okt. Erivatherient. i 50 b jito. 21
a n rn esan e e innijche Dampfersubvention. Der finnische Senat hat der
Nea mnb urg, 18 Oltober. Notierungen von 2. — Uhr nachmitsags- Rain erter in Terces Harrison..... 61. 61.75 3 Bore eine jährliche Subvenion von 62 00
c brie eis be — — — finn Mart für die nterhaltung einer rgelnähigen Bne
7 — S sn * Sguire 1 31i i sa2 2s verbindung zwischen Abo, Mariehamn und Slodhoim zugesprochen
e 2 7 ñ 22 2 2* Arn tto 0.25 A tleurer, In Eimern s 1233 «8 netto
unt — S — 122 72 72 — nchb in s ryu per 50 kg aetto verronit: — —
— — — ugust. — — 2 adbruen ........ 70. — reun....... 69 a- .— Flensb 17. okiob Dampser: Sepi Pet ĩ
2 urg. 17. er. pser: Septuma. Petersen. 1610. ir
— 5222 722 2a72 Septor s 2 r n 7 — — c —— Er e, ric am 171 von Rtterdam; Naula,. belee
— — n 1610. von au nach Antwerpen.
*2 2 J. — — — — — —
ITelbxlaphisel Sohiffsmneldun bll e rnee eeeeet aun. Rolion. Vm ñ Mannheim. D. Segelken. 16/10 von Rotterdam i
30 e ur arl. Schiff. von Izenlen vm von Rio Aalborg
un ein Hamburg. de Janeiro naeh Adelaide. Semaphore Reiher, D. Röver. 16/10 von Bremen nach Hall
a e a 10 8 vm. von Lissaboo Rhederei Laeisz. Ramburs Schwalbe. D. Iimmermann. 17/10 von London in
5— ———SSa — ü en, incent nach Brasien Polosi. Hamhurger Schist Miethe. von Meilones Bremen.
— ———— apb Ortegal. D. P.D. Rolin. ause., 1710 6 abds pach Hamburg. 18/10 1042 33. Veal base Zehwan. D. Bers, 16/10 von London n. Bremen
n begenüfhanss ger Lüpeekenen neen, be ĩn Monsevideo Rhederei G. J. H. Siemers C do, Hamnbur. Strauss. D. Jachens. 16/10 v. Bremen n Tondo
—a un eae on su lre. rückk. 17/10 vm. v Ceara Soane i en 17/10 von Port Nolloth Dounische Dampischislfahris ·Ges. Hanea Bremen.
naceh deveasftle N ** ansa. 2
NHamburg· Amerika Linie. HRamburg. Paranagua. Stockhorst. ruckk. 17 / 10 1 nm. Riekmere Sibieien inis. Hamburg. Besfels D ielen o ee
n . unn n e n n e he ee e e n e ee e eieeen s en ete
ark. . Haase. von Indien. 16/10 min. Sagres ——— 1⸗ m. a n — mnann.2 Magk
Mpoassiert Bahia Rhederei G. L R. si * amburs
en Dphlschr . D. Xputh. 1710 12 illaus Wellgunde. D. auss, 16/10 nm. in Bio de —Taneiro e E Hohensfels. D. Sehmitz 170 in Suez
Ne ot be een d eet Deuntehse Dampiie Kornn abe Rhederei Blamenthal ä Bbre. Allona. astenturin. D. Volmann. 17/10 von Rarachi nach
—————— Hathlor. D. V . o Consul ophe D. Buceon, 17 10 von London Haleutta
aAntonina h Ueyer 17/10 5 m von Newport Deussche Ost-Airia inis Hamburg. aeh NMe iehtensfels. D. Valldorss. 16/10 Porim passiert
eye dae es * . 7 /10 von Neapel Magdalena Blumenthal. D. H. P. Ewald. 17/10 von 9 un t Port Said
An i h bacheri in/ ĩo 3 nn von vokonana ien e g e —— eheenesdi
3 reee a e e ausg. DamvischĩttfabrisGesellschaft Nepiun·. Bremen. —— — no
e gralt. naeh dem La Hlata, 17/10 . c . Doberr rext 1810 e ah ——
72 hriicer iehr. von dem La Plala, g 2252 24 auss 18/10 in knndini ea D. Lanebans 1610 von ho n en n
issa oermann ; NHam . iga 56 amburg·Bremer ka · Linie A. Bremen
n Gurzel St. owas e P. D Schellhorn. auss. 17/10 pollo D. Balsen 17/19 in Ams lerdam ßundron. . Hoeler rne nas
eee 2 2 eern Nriebe. ruexx. 17/10 von —— 9 3 s e e e ee
urst Bulowv. D. Jager 17/10 in Antwerpen Monrovia. 2 Di .8 z 8 ĩ
e 2 7 e Woermann. P.D. Todt. auss. 17/10 in n n e naen ee n
Karthago. D. Lollasen. daen Nordbragien eondi. Dunirelen
5 n von m iese Oldenburg·Portugiasische Dampsschisss Rhederei.
Kronreein ccile. P. D. Rantzau. n. Havana 33 ne er e 63 3. tie n an Qldenburo i s
Mexeg 3d von lee Melbourn NMaler 1610 , Sagres paert Helios D. Slahner 6 von lelya nach Sines e e eh
a Nasa 33— Spangenberg. yon Mexeo und Ha- Ossnabruek. D. anan. o e aes. aq. 1610 yon olo ae ea 3. DSehumacher. 15/10 von Baretlona achk
e — ee e 3
face 3D aAausse. eichenbaeh. D. son. D. nns 8 02 m *
— ———
Qeberg. D V. 16/10 n. Veri na D engehüssel. 17/10 von Lbeck n. ds 8 2— e ant passier
53 Dpolsehr P. D. Meverdiereks, Deubeche Levanie Linio. **2 rim wannert Minerya, D. lnen 1610 Sipes D. Bõöhland. 17/10 in luelva
7 be NMy vort Bossporus 17 in Konstantinope Mergus D. riebs 1610 von Dane Bremen Rubederei H. Schnidt, Flenspord 22 h
d bahle. von Ost Ilen. 16/10 mn. in n. nach Rolterdam. 1610 , 4 a Vigo ca ehisen. 16/10 von Vort said nach
3 ⁊* agres passier seus. D. qGassen. von kiel nach Riga Marmagos
Be e ee Nordbrasilien, 17/10 5 — 6 in S rzar n 2 in in M. Paulsen. 17/10 von Ropenhagen in
ls 3— almnos. D. Bradberins nm in Botterdam uost. 10 X, Anwerpenen Vilagarei arhus
Rugia Nekels. von Mittebbrasijen. 16/10 Samos . Seheen 17/19 boltr Sella. MNordboif 1710 6 b6 garein eorg. D. V errnhrodt. 1610 Hensburg 1
ras Quessan creen et] Deuniasche Rhederei b. m. b. . Ha Dhalia. D. Venbold. i6/0 von ollerdam naen Hans D. Wley. 60 n leareen
Salaman D. kuhl ß inri p g
Salam: t D buhs vaeh NMistelbrasitfen. 18/10 ora eyeel. mgebrandt i arait Bremen Heinrien Schuldi. D. nil ensen. 16/10 in
it 16 /10 in St. Tomas nrg e e re ae cc w i e p. Rh
aurer S v essel 16/ 10 xon goln n Lope bage gderei anlsan S hers. Kiel.
3 14/10 von si. omas Miadee, , a u bordeane usean D. Sonnemnann, 1610 von Holledn Signal. D. eng eie 17/10 von Xönigshbers
FKambura a Fra
————— Renann n 16/10 mrgs in 3 r 8* —22 aeh Boflerdam
— eeen e reee e ee
per b enecte, roct — 2 04 pen. von London in Bremen Anlonie D Straat 16/10 v Bremoen n. Rei.
Zleigervald. P.5 nn 1 g i G. Mlers 17/10 von Caldera Barmen. D. Sageob. 1 in Petershurg n D. aunn — i
si b a on bα, òä lere Vnioa . Na p Londor D. Hespe. 160 . e Herma. D. Krälæseldt. 610 fae ebe
Sue⸗ 5 z3 15 enabarg. alkxe D. Ueeltoe 1819 eee Higrieh. D. Reckmann, 1610 on lanbure n
Welgunde. D. sen. 16/10 e lo de ane iro Vinnland. D. Roller. 1 Knasbere