die Wahl der Angestellten ist der eremtaungen gegenüber als emne elnzige m —z—
smtlicher * Teil lwahtn gena 17 s. e der Wahl le mn diesem 2 Bottesdienste. ¶. Aatholise Atrche.
uu 2* bonn in d. Jin die aus dan müssen die üntere ner der Vorschlagsliften Sonntaa. den 15. Sepibr, 15. n. Trinit) v e en morgens
— ldten Verzeichnisse ersichtlichen B oder die bebollmächtigten Vertreter über 4. Evangelisch. lutherische Airche. 72 Uhr: Messe Bredigh; Uhr
imninbesirle geteilt worden. Gewählt einstimmend spätestens bis zum Wlauf des hαν amt, Predigt; 11Uhr. Messe, Chrisien-
Versammlung der Bürgerschaft vbid mt flen Tages bor dem Wahltag die örtlarung Lach den Gottesdiensten die mit bezeich ehre abends 7r; Eunfang des
an; Montag, d. 16. September 1912, für den 1. Stimmbezirk in den Central bgeben daß die Vorchlagslisten mitein et sind, kann Abendmahlsfeier stattfinden. Bischofs; Ansprache desselben. — Mon
ids 6 in. n ee * verbunden sein sollen Andernfalls ß tag, morgens 6 Uhr: Messen; 82 Uhr
Vraericeee Nathaules. su ezirk im Bürgerverein n Erklärung über die Verbindung un r ginn des Goltesdienstes ge⸗ enung und Prediat des Bischofs: Past
Tagesordnung; für den 3. Stimmbezirk im Konzerthaus Wird von den Arbeitgebern bis zum et. Marxien. Morg. 8 Uhr: Haupt. liendorf (Ostsee), Kinderheim St. Johann
L. Witteilungen des Senates. Fünfhausen, Fünfhausen 17/19 7. Sllober nachmitiags 6. Uhr, oder don valtor Warth; 9.40 Ühr. Pastor Becker An allen Sonn; und Feiertagen, morg.
n. Mträge des Senates: fut den Skimmbezirt im Restaurant den versicherten Angestellten bis zum 11 Uhr: Kindergottesdienst im evang 2Uhr: Bochamt und Predigt; nachm.
1. Ausbau des Glashültenweges, sowie Hohenzollern, Hürstraße 17 Oklohet hachmittags 6 ühn nur eine Vorr Verxeinshause Paslor Becker. 3 Uhr; Segensandacht.
einer Verbindungsstraße zwischenl für den Sliiunbegirt in der St. Lorenz chlagsliste eingereicht so findet für die be- * Jakobi. Morg. 940 Uhr: Senior — ———
diesem und der Lussenstraße. Gomm.⸗ halle, Moislinger Allee 215 effende Grubpe teine Wahl siatt Die in Lindenberg: 110 Uhr: Kindergottes
Ber. 1912 Nr. XXVIL.) für den 6. Stimmbezirk im Gasthos der Vorschlageliste züllig verzeichneten Perr dienst: Pastor Tegtmeyer. * venska Kyrtlau. Hafenstraße 24
Beleuch ung des Fahrwassers der Sadowa Jacenburger Allee dauuen gelten dann in der fur den Wahlbeirk St Betri. Morg 9409 Uhr: Pastor udstjänster: söndagar l 10 f m och l
Trabe von Lubed bis Travemünde. ür den Stinmbegert in der Gastwirt forderlichen Zahl in der Reihenfolge des VPapenbroch Amlshandlungen in beiden 5 e.m. — Zorsdagar ll. 8 enm. andalis⸗
A 6l. S. len Us ul non Schulß in Kurau, lüb olan i Gruppe gewählt i ui rrnr r stund: Vastor Larsson.
.SHerstellung einer 6mm hreiten Ufer⸗ nteils ie Wähler haben sich über ihre Wahl ?t. Aegidien. Morg. 24 r astor R
sraße am Sladtgraben zwischen der für den 8. Stimmbezirk in der Gastwirt berechtigung auszuweisen die n Lütge; 11 yrt d — Gottesdienste in der Synagoge.
Puppenbrücke und der Klappbrücee. schaft von Dieckelmann in Kückniß sicherlen Angestellten dient die Versicherungs Paslor Lutge Amitshandiungen in beiden onnabend, Frühgottesdienst morg. 6 Uhr;
idiẽ Nr o. e 330) für den ReSsunmbegirt in der Gastwirt karte als Äsweis für die Nbeilgeber ene Bezirlen: Pastor Lütgen Hauptgottesdienst morg. 8. Uhr; nachm
Verleihung des Enteignunagsrechts il. schaft von Böge in Schlutup, hon der Gemeindebehörde des Berriebsshes Domm. Morgens 8 ühr: Hauptpasstor 4 Uhr: abends 7uhr 22 Min
an die Baudeputation zum Erwerbl für den 10. Stimmbezirk im Hotel Stadt ausgestellte Bescheinigung. Die Arbeit- Reimpell; 9.50 Uhr:“ Pastor Linde. Sonntag, Fasten Gedaljah (Slichauss laut
einer Fläve in der Gemarkung iel in Tabemünde, Kurgartenstr. 61, geber werden aufgefordert, sich die Be- St Lorenz. Morg 9,40 Uhr: Hauptpast. Anschlag in der Synagoge): Morgen—
Dummersdorf. i912 ir. 67 S. 332). für den 11. Stimmbezirk in der Gastwirt; scheinigung ausstellen zu lassen. Bernhard. gottesdienst 6 Uhr; nachm. Gedenlfeler)
Sladisseiliger Erwerb von Ländereien schaft von Püst in Nusse, Das Vahlrecht wird in Person und durch St. Malthaei. Morg. 9,40 Uhr:* Pastor Uhr 45 Min
Nr uma Souis Wolff Ee inl fün den 12 Slunmbegirf in der Gastwirt Abgabe eines Stümmzettels ausgeübt. Die Arndt In der Woche GSlichauss laut Anschlag
Siems (1912 Nr. 69. S. 3351) lshaft von Chlers in Behlendorff Snmzettel durfen nicht mlerschrieben fein St. Gertrud. Morg. 9.40 Uhr:“ Hauywast. in der Synagoge): ,
Zersiellung enes Kohlenlöschplatzes ür den 13. Stimmbezirk in der Gastwirt- und keinen Protest oder Vorbehalt enthalten. Erers; 11 Uhr: Kindergottesdienst 6 Uhr; nachm e Uhr 15 Min.
unterhalb des Konstinvlatzes. (1912 schaft von Schlüter, Krummesser Baum. Sie sind außerhalb des Wahlraumes handz im Konfirmändensaal Marlistraße 505)3 —
64. S. Ven s r die Men rn rpeene r i l oder im Wege der Vervielfältigung uale Müller.
Wänderung des Bebauungsplanes Stadt und die Vorstädte, sowie die Land herzustellen. Travemünde. Morg. 9 Uhr: Pastor
sür die Vorltadt Si Sorenz asi emeinden Genin, Gothmund, Israelsdorf, Den Abeitgebern ist es gestattet, an Stelle. Gädeke. a Abr: Bal Amtliche Anzeigen.
LRr. 74 6. 1 Zrempelsdorf, Moigliug, Niendorf, Reece, der persönlichen Stimmabgabe ihren Stimm- Schlutup Morg 10 Uhr; Pastor Fischer
Voranschlag für das Forstwirtschafts- Schattin. Schönböcken, Strecknitz, Utecht, zettel dem Wahlleiter unter Beifügung des Kinderlehre: Pastor Fischer
eeheed een et de ee einen Snbet eseß ernhte Wahderechtngng bre Genin Motg. Nuhte Bahsr Carstensen s In Zoplursverfahren über das Ber
ebit Drudseche 1912 Nr. 30) ehlt wd in den Cenralhallen, Dant h einendennen e foderheane nnd uhr Kinderlehre Paslor arsensen ögen des Bãdermeissers Zans Seinrih
Beriauf von Grundsügen in Trave- vartsgrube Nr. 20. Das übrige Landgebiet chläge erhalten die Abeitgeber auf Ver- Nusse. Morg. Uhr: Pastor Harder. Christian Jargstor in Lübeck wird zur
Nünde an die Libed Buchener Eisen: ist in der gleichen Weise, wie für die Wahl der langen von dem Vorsteher der Wahl des ört Behlendorj. Morgens B Uhr; Paslor Belchlußfassung über die Entlassung des
bahn Gefeichaf donne So ngestellten, in 7 Stunmbezirke gekeilt; die üichen Stimmbezirts ausgehändigt. Dem Anann; Kinderlehre, Paltor Ämann. Grundstücks Warenderp traße 36 aus der
0. Bau eines welnen Schulhanses in Wahlräume sind dieselben, wie für die Wahl Brief muß spätestens am 29. Oltöber, nach Kücknitz, Johanniskirche. Morg. 10 Ühr: Konkursmasse eine Gläubigerversammlung
Schlutup. 991l2 Nre60, S. 290.) er, Angestellten. mittags 6 Uhr, bei dem unterzeichneten Pastor Ziesenitz berufen auf
in sehihe Begtenunge der Zlsse e sind zu wählen sechs Vertrauens- Wahllester eingegangen in.e Rahh täglich Stpeldorhe Wiorg. 934 Uhr: Waltorn Freitag, den S Feptruber 19012
le un nh drerinnenzein ninne un zwölf eee u7 rnaeed sind ungültig. Vietig. —* mmnee 10 Uhr
1912 Nr. 62. S. 201. Die Vertrauens⸗ und Ersatzmanner werden Jeder Wahlberechtigte hat eine Stimme
12. Errichtung dreier neuer Oberlehrer⸗ je zur Hälfte aus den versicherten Angestellten, Arbeugeber, die 23 als n an aber nicht b. Evangelisch eforuerte Kirche. Lübeck, den 12. Sepltember 1912. 14126
seen an der Realshule zum vom. die nicht Arbeitgeber sind, und aus den Arbeit mehr als hundern versicherie Ange Sonntag, morgens 94 Uhr: Pastor Bode Das Amtsgericht, Abt. I.
3 Rr. . 345 zebern der versicherten Angestellten gewählt. tellte beschäftigen, haben zwei Stimmen. —
13 mbrung ue et de e en tnen r r ai en uer ver⸗
Wegegemeinde Dissau zur Unter- den Abeitgebern werden von den eit icherte Angestellte erhöht sich die Zahl um ; 3 5
hallung des Weges Bergerbrüde⸗ gebern der versicherten Angestellten, die eine Stimme. Kein Arbeitgeber hat mehr Nichtamtliche allgemeine Anzeigen.
hisaun Tanenrade Gd Ner , brigen von den versicherten Angestellten als zwanzig Stimmen. — —
c 37 gewählt. αα e * Hat ein Mbeitgeber mehrere Stimmen, so
14. Erlaß von Nachträgen zum Aus- Wahlberechtigt sind volliährige Deutsche, Jat er jeden Stimmzettel in einem besonderen —— — con, I
fhrungsgesete zum Reichsgesetze von nännlichen und weiblichen Geschlechts so Unsclag zu verschließen. g
wie isd iber die Angelegen, ern sie zu den versicherten Augestellten oder Enthält ein Umschlag mehrere Stimm— od
heiten der freiwilgen Gerila barien deren Arbeitgebern gehören und im Staats ettel so gellen sie als ein Sümmenel, — s
bomn s Seplember 1809, zur Ber gebiet der freien und Hansestadt Lübeck venn sie gleichlautend sind, andernfalls sind ¶Jrανν
sanmachung über die Gebühren vohnen. ie ungültig. —
arie verschiedener Behörden vonnn wWahlberxechtigt als Arbeitgeber sind — Der Wahlberechtigte darf sein Wahlrecht sgtait b 9 Anzei
d Denember 108 inn ibecischen enn sie nicht als Angestellte wahlberechtigt unr in dem Stimmbezirt, in dem er wohnt, att hesonderer Anzeige.
is ie 5 Robember pe Vueler en puen 3 ——* Am Donnerstag abend verschied im Manöver plötzlich und
00 und zur Stempelordnung vom e ⏑ ann nur für unveränderte Bor— war i ze ei laces wein li
22. unn rneed Rr. 10 ger und beschränkt geschäftsfähiger natür schlagslisten gestimmt werden; auch die erarte ie er— n lieber Mann
S 37 nebst Drudsache 1912 Nr. 33) 12 e nn elsoncn die Mitglieder i e der e ene e Sen Ot
3 j ischen onen die Migliede hlagsliste darf nicht geändert werden 0 von 9 90u
a e ee 2 e n e sur u een n m — Major beim Stabe des Inanterie-Regiments Lübeck
r s h i erner di ner on, is
16. Errichtung eines Asyls für Obdach⸗ esnneee snne ee d een eer deee e . Hanseatisches) Nr. 162,
lose, sowie einer Kinder⸗ und Wög weit sie nicht von der Vertretimg ausge- die Wahl rechlswdris (58 10 bie 108, 20 Ritter des Johanniterordens,
Wrnintwn a2 Mr. 76 n en 339 des Reichsstrafgesetßbuchs) oder durch im 48. Lebensjahre.
3215. juristische Person oder Gesellschaft mehrere Bewährung oder Versprechung von e⸗ 6
17. Errichtung zweier neuer Fachlehrer⸗ bahlberechtigte Versonen dochanden, so IW n 9 ã In tiefer Drauer im Namen der Familie
stellen für Maschinentechniker an der darf nur eine von ihnen das Wahlrecht daß dadurch das Wahlergebnis nicht ver — von Hiĩehalouur
Gewerbeschule. aa nr. 72,1 ausüben. indert worden ist. 8h. Winterhager
S. 341) Wählbar sind nur Versicherte, die nicht Lübeck, den 14 September 1912. 2 n — leb. gor.
18. Weilere Nachbewilligung auf die Ubeitgeber sind, und Wbeitgeber der ver e Bs wird gebeten. von Beileidsbesuchen abzusehen.
aolen des Neuen Sladlhealers licherten Angestelllen, die im Staatsgebiet 1020 als besteller Wahlleiter Lũbeck, den 18. September 1912.
ia nr S e der freien und Hansestadt Lübeck wohnen der 35234 Moltkeplatz 15, J.
9. Eleß enes jümsten Rachtrages zum deschäftigt werden oder ihren Belriebssit Berzeichnis der Stimmbezirte. 3 25
n eneele ur b ben 1. Stimmbezirk: Die Drauerfeier sindet am Montag, dem 16. Septbr., 4 Uhr
rduung. Gos Nr S 369 Wahlbar als Arbeitgeber sind — wenn Mgrien-Quarlier, ferner die Vorstad nachmittags im Lübecker Krematorium statt. V—
Baic enn riu e nicht als Angestellte bahlbar find — quch St, Jürgen sowie die Landgemeinden Streck
eri er nn lvn inr n die gesehlichen Vertreter geschäftsunfähi iitz und Genin
u deeer, e n een ger und beschräntt geschäftsfähiger natür 2. Stimmbezirk:
nn di ann ere cher Pesonen, en die r
2 3 8 2die Milieder des Vorstandes einer Gertrud sowie die Landgemeinden Iraels ** 3 Zu verkaufen guterhalt. 2tür Kleider⸗
ehe nee juristischen Person, die Geschäftsführer dorf, Gothmund, Wesloe, Schattin und —————————— schrant, einschl. Veitstelle, ein fast neuer
riner bi einer Gesellschaft mit beschränkter Haf— ltecht. — nd oe Sofatisch und ein Küchentisch, Fischer—
2* tung, die persönlich haftenden Gesell— 3. Stimmbezirk: Kavpitalien r grube W, pi, Hinlerhaus, nachmilt. 28627
Enncheidung der Frage ob er pon schaler dei andren Handelsgeselschafj Marien-Magdalenen-Quartier
Bürgerausschuß nicht in unveränderter an soweill sie icht von der ent L. Nensend. r. Glodenaienerstrace 59 —
Form an den Senat gerichtete Antrag ugeschlossen sind, Johannis⸗Quartier. z— Kupé zu verkaufen
Slelling, betr. Suspendieruna der Zölle 6614 Betriebsleiter z Sumnmbezirk. 0
die bevollmächtigten Betriebsleiter. Stimmbezirk: do
v Lebens- und Futtermittel und Weder wahlberehgt koh wählbbar ist, Vorstadt St. Lorenz, Lindenplatz und Walsbct Slernstraße 9
ffnung der Grenzen ür die Einfuhr iümtliche südlich davon gelegenen Plätze, ferner Ein gebrauchtes xae⸗
von Schlachtyieh und Fleisch. seilens infolge strafgerichtlicher Verurteilung die die Landgemeinden Moisling, Niendorf und —*. *31 ———— 5 — — 7 — 5 3 —
der Bürgerschaft an den Senat ge— ahigleit zur Belleidung öffentlicher Reecke. Geschäftsdreirad 20 Kanarienroller fleiß üngend, 8 Jae
langen soll. tter verl hat oder 6. Stimmbezirk: —* g ß Prohe, auch Weibchen und Käfige in Aus
Ümter verloren hat oder wegen eines 3 5 billig zu verlausen. Näheres im Adreß 5*—
H. L. M. Jenne, Verbrechens oder Vergehens, das den Vorstadt St. Lorenz, sämtliche, nördlich ntnne 3 h wahl 2625] Lindensiraße 471L
13882 1. Stellvertreter Verlust dieser a Folge 3 8 ee n — — — ——
d suh der Bürgerschaft. haben kann, verfolgt wird, falls gegen Plätze, ferner die Landgemeinden Schön— 2 ß preisw. zu
des Wortführers er Bürgerschaft ihn das Hauptverfahren eröffnet ist, öcken, Krempelsdorf und Vorwerk. Zu verkaufen 6 hölzernt Adler⸗ Echreibmaschine verlaufen.
Der erste Teilbetrag der Gewerbe- infolge gerichtlicher Anordnung in der 7. Stimmbezirk: Näh u. P. 2702 an die Exp. d. Bl.
steuer sür 191213 is in der Zeit vom gß, über sein Vermögen be— de n nen Kurau, Dissau, Krum— —
1. bis 16 September ds. Is. bei Ver— hränkt ist. beck und Malkendorf. übscher
meidung des gesehlichen eren Angestellte, die nach 30 des Versiche⸗ 8. Stimmbezir 38 Teckel⸗Hund
zu entrichten. 3533 ungsgesetzes für Angestellte von der Bei— Die Landgemeinden Siems, Kücknitz, 80 Aufgab Geschãfl⸗ billig zu verlaufen. 2711
bed den 31. August 1912. n h sind sowohl wahl Mmmersdorf, era Pöppendorf. ons, wegen Aufgabe des Geschäfts Wahmsiraße 10.
örde. derechtigt als auch wählbar. umbezirt; ĩ i — — — —
Die Sieuerbehörde eeee e ehe nach den Orundee Landaemennte Znn IIIEIIIII.— — T.
De Selenen ne lenn en iben der verhaltnsswahl. 10 Snnbeʒixt: Sambura, Vorseßen 68. 14054 g Anzeigen J. 2.
Sonnag, den 1. Seplemder von mittags Die Wahlberechtigten werden aufgefor Das Städtchen Travemünde sowie die
ühr an bis namittags 6 Uhr von ert, Vorschlagslisten für die Wahl bis andgemeinden Ivendorf, Rönnau, Brodten,
edermann besichtigt werden. palestens drei Wochen vor dem Wahltag bei Meversdorf und Teutendorf.
beg den a Seblemnber 1912. 14084 dem unterzeichneten Wahlleiter Stadt- und ¶ Stimmbezirk: * Aec
Die Bandeb ation. Landamt, Mühlenstraße 72, Zimmer 5 ein— Die Landgemeinden Nusse, Ritzerau, 78 1
— — uureichen. Poggensee, Groß ⸗Schretstaken, Klein⸗Schret⸗ 2
Eingquartierun Die Vorschlagslisten sind für die Abeit staken und Tramm. A —
s g9 g. zeber und die versicherten Angestellten ge— 12. Stimmhezixt
Die Zahlung der Quartierver— ennt aufzustellen. Jede Vorschlagsliste soll Die Landgemeinden Duͤchelsdorf, Sierks—
nütung für die zwangsweise Ein- indestens sopiel Namen enthalten, als Ver tade, Hollenbeck, Behlendorf, Älbsfelde,
quartieruüng in dem Marien. und Ma- uengmänner und Ersazmänner zu wählen Giesensdorf und Harmsdorf
rien-Magdalenen-Quartier sowie in der ind; sie darf höchstens die doppelte Zahl 13. Stimmbezirk:
Vorstadt St. Lorenz erfolgt vom 13. Ischer Namen aufweisen. Die Landgemeinden Kronsforde, Wulfs—
d. M. ab gegen Einliefernug der Die Vorgeschlagenen sind nach Vor-⸗ und dorf, Vorrade, Blankensee, Beidendorf, Krum—
Quarilierfscheine durch die Sauptkasse Zunamen, Sland oder Beruf und Wohnort nesse, Nieder-Büssau und Ober-Bühau
des Stenerbureaus, Fleischhanerstraße bezeichnen und in erkennbarer Reihenfolge
Nr. 20 Zimmer 13 ufzufühten. Mangels anderer ausdrücklicher u:
Lübeck, dan 12. Septeraber 1912 Frklärung wird angenommen, daß die an Stadtbibliothek
Die Einquartierungekommissionn xrster Stelle Aufgeführten als Vertrauens Nach 8 19 und 20 der Ordnung für
14080 der Steuerbehörde. nänner vorgeschlagen werden. die der Stadtbibliothel sind alle
———wwtJò—r—S“——: Vt annn müssen r minde⸗ r le
ens fünf Wahlbberechtigten unter Benennung die sechswöchentliche Teihfrist abgelaufen ist,
Belannt machung. mnes für weillere Verhandlungen bevoll zu der jährlichen Revision während der
betreffend die Wahl der Vertrauens nänner nächtigten Vertreters unterschrieben sein. Mig vom 16. bis 21. Seplember zurück
und Ersatzmänner für die Angestellten Die Vorschlagsliste soll die Wählervereini⸗ zuliefern. 14104
versicherung jung, von der sie ausgeht, nach unterscheiden Lübech den 14 September 1912
Die Wahl e e und pen en ei mn el ener.
Ersatzmänner für die Angestelltenversicherung at ein Wähler mehrere Vorschlagslisten xof. Dr. Curtius. 2 — 22“—[———2—
sindet statt unterzeichnet so wird seine Unterschrift aau — —— ZENTRAHEIZVUNGEN UNVARMMMISSE..
für die Angestellten allen Vorschlagslisten gestrichen. UND MEbERDRVUMMDAMPF. FENHEIZIVWVEN
um Sonntag den a Hlober d. J. von Die Vonhlagften sind maültig, wenn St. Petri. —[—— ,2
9 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags, sie berspätet eingereicht werden oder wenn sie Abendmahlegottesdienste 7 * *
nu die Abasgeber uch dorsiftanhin neschrieben nd d Sonntag 2 Scle nben 6 ühr; Valtot UFIUNGS: NOMEN: unDEsaν!να)
im Dienstag, dem 29 Nober d. von der Wangel nicht rechtzeitig behoben wird dee 9 fuuart nheameue SIEBSESGSAOS.
10 Uhr vormittags bis 6 Uht nachmittags, BZwel dder mehr Vorschlagelisten lönnen Sonnios September, 6 Uhr: Saup —
ir den Wahllreis unsassend das Staats in der Weise mitemander verbuünden werden Ppaästor Zietß
b et der freien und Hansestadt Lübed daß sie den Vorschlaaslisten anderer Wäbler⸗ Vorheriae Anmeldunag erbeten