eoldso Belxuxrse Avernool, s18 Septem
rten und Weehselkurso. 3 — reÊ2 — 222 νn Vr tetonne ree er o, aells verroln
Hambeerg, 18 Septemb 3 —— — i 7— t aolto verzolli 2
un Goldsorten. per dela E eeee : el lei 5 trago u s t1. ** dss —552—
old in Barren a. Sorten pr. kg.fein 2r eꝛa e 73 1. 55— 753 — [— —2
J pr. kg. 2781 —2 22 4 eeaden⸗: Stotig
ee e eine se eees al eeen
2 222—2R — 20. 90 — *8 — e — S
see 5 — d l 3. 113 —— 5 —— ——————
3 n i do. 20. 45 20.41 — ———— 11 5. 1 6. 1 — e — burrre —— Kubel ... 234 4 beure —
uen 22 pr. 18 Cur. 1.211 B —2 —7 R Ar in c eror lieree n 33 7
un; ppr. 100 Rbl. 4216. 5 1216. 66 —3 3 assoo. benm dũnisehes. Marke Koonmannz . D. e e
s 32166 2* mνν, s Sc Nα νr e e Blen be per bo l notto eit Uambuen
detort Nolen ...0: Er. 2** 17 2 Jeplhr. e p32 slea we Bromoan, 3 September Zenma'a rnhis.
ahe pr. 100 kr 4325 3133 n 88 z 2 g 68468 — Tubs und biekins 9lopreleimor 60
— do. x 112. 40 1112. 20 Nsovbre — — — u 7— 5 * J
l s do/ 4 112.40 112. 20 Dezbe. . 68 c84 — : — 84 63 Zuelk er.
— —— —— 23 e
en e ei z er 4 b 25 — 22— Der heulige Markt war sur September· Lieserung ahermal
en — 20.2120 18 20 216357 * Leuden⸗⸗ Ba ——— — 5 und bis i8 biliger. dagegen war neue Ernte
355 * 9 33 3 33 1 Havrs, 18 Sept. Eelra⸗ amnni Kate Si —— und ient lle. im spateren Verlause otholter und
* p ? * geptember 1 e 12 Uhr 12 ca. g ber dem liesstand.
— —— — 55 355— 323 aν, 13. September: Anlansgskuse 3
n en nte eee ee ce s
43 2 laon 55 22 iν —* *
— ——— 1 11 er senn ee peeere —
0 soai o i . 75 5 Q 4 io o nnt . — 2
art e e e 3 247 * 33 rrt e . äàß
— 17 autachulr. 5
v 13 5 2212 autaenuckß. 2* c
e sen 4 Mt ss eo ss so 68 3 Nou Hamhurg, 18. Sept. Gerleht der irma Gustav , Uüpener Erin — —
al len. n pl. pr. L. n * 32 s80. — 90. 05480 25 otleruugon ssee aen
9 10. o5 18. 15 —i6 4 iol
n pr. 1 76. 50 :5 As s0 b 4 9. 76 u * April.. r 2
S cie l a1. S oberr ——— — 52 Z1— assorstũ
brie pr. 100 Rb. s. Sieht - 217. 80 2143 16. 80216. ed ——— —222 22 — v nds
2 22 66 diu 2 32 a —o o⏑ Ú.sp— ———— Eriyauelegran.
ztoernolm pe. i0o Kr. dichil ule 112. 211245 ftanuars — — —— — e ——⸗ — * 13 Sept.12 Sept. LUavel. 113 Sept. 12 Sept.
rlls 3 —— n 773— 2 13 12.
innn eg a 5 VDie Stimmung sur NMittelsorten hleibt hier eine ruhige rn 1521331 124142
Nor w. Bankpla do⸗ —— Mt — o so lo·sao.so snlana eldet elwas e)n akt bara n Virst hrznge12217 s ——4
enen — inẽ 33 mi Latex i auelo ball b i 8 et173 332
neeneee 0 i 3 1 : 421132
gun 438313 2032 Motallo. 1 3 e 1723 724
do. 42 607.8.- l4. 4.14 4. 1534. 16 oinai ic,: siaν ce elberg .. 1.61. 66
— —— — —— * mounure. ittlenberg...12 4 231Trotha ... 2.18 12.2
2* Nion — n 3 — 5 sopn er 13 september, 2 Ulnt 86 Min/ en 381*1221411 e er * 12384*1.42
e Amslerd.⸗ —— elersburg b il 43 ienber 123 3 erzn. Briet Gold bez· 5 222 4 2.922.06 Calbe Oberpegel. 81 1.70
— — 21234 2 — 1 215 enn 1
3 — Tio c us nae
r 1 4 — 158 1531 13 Langermundoe 2.4012.435 Duben. r141 1141
Auswarfige Warem Berlento. e J — 33 1 ee 1 2* * 12 ãrochlite . 1.33 148
T 1 — 58 156 — azen .... 1 412. Eger.
Buttor. 8 1 2 — 2 8 21 rodan 1 u3140 an — —
Aa mb urg. i3. Loptemnber · Eta weriekt 912 — ule en.
Dureh qie letztwöchige Ermassigung der Notierung von 132 TL— i1 1 he. e s e
uf 129 hat sich derx Butfterhandel etvas freundlicher gestaltet. lui 1004 159 * — Jdungbunzlau.... l0 i2l 10 20 1 as S2
saupleachlich aber nur fur seinste Qualitaten. Zwelte und absallende August. 160 15 — *
* — —— 3 e n usn en t 2 1594 — n. 18. September nheinhöhe 4. 87.
1 raute Das fesenntt n brischer Butfter hates ĩ 23 —
nicht verandert. allerfeinsle und sejnste sihirische 33 13. u rge Z prr
16 118 A verzollt. 2weite und dritte Qualilaten sind sehwer zu s ses 444 t m
verkaufen. Die Berliner Notierung lieb unverandert 132 4. LBopen· Nlober S2 — 12 12 3
c eine Noterung od r besteben, allereiste risehe a el mi17 i : 514 7 Sehĩsalrt.
eens Zuster wurde in aleser Moghe wit 124 127 A unverzollt ezomber 146 as n ee Germanischer Lloyd. Nach den Listen des Germanischen
—* e — * ind ime ia2
leele e see et,
r he v e eee * nn gelschiffe mi Netto Reg. ⸗Tons total ver⸗
F amburg.13 September. Erivni ertelnt) Die Preis vers lehen sien soren gegangen gegen 12 Dampfer mit 25 758 Brutto Reg. Tons
orr ee London. 13. September. Qrlv. Tel) Der Ironmonger be- und 2 SEegelschiffe im August 1911. Von den im vori Mona
ba ονν. 33— Lrduulmehl 53 ......... 1482 rlehtet vom amerikanischen Eisenmarkt: Die Robei ãrk total l 3 en e
as eries do. 16582 ⸗Cnlle ·Llele, ge obe........10sa iegen ausgesprochen fest. Höhere srei werden er v Zonre s
ssegee mi — n und Märzligferung. Es wird ein s esengen e ee e ud
enen e 2 aa⸗ gr 2242 a — ß üdlie 31 81 —*3 1
—— u Giebereieisens naeh Italien gemeldet. durch Kollision verloren gegangen, 2 sind durch Zeuer e
9 a 321 ai er —— —*— era 22 verstarkte Leblaftigkeit 2 find verschollen, 4 gesunken, 2 auf See verlassen und 2 fint
ii42 — o. ainernenrot. 1233 — n Zeptember. i i
e 143 co. eee cla ʒ 1. Notie Vor.Sehlus 3 5 en eee e *
— e chil an sletie lei 4 un un n een a Zennpler un
3 3 iffe im u Unter i 53.
7 otralus. Mehl und Saaton. — ——— 3 3 berlorenen Schiffen fich aur e eee
4 53 n, 13 Septembe.. Ann sient Zint runi u g Schoner „Hans“ der auf der Reise ven Hieetzen
Der Verleht an Gelreidemarkt var heufe stiler als gezlern nee n 3 27 sach Ronigsberg auf der Söbhe von s
Weiras gab in Anehlgs an ea aeh und erossigte Ollerten 2 2 Spez. Mark. 27
3 38 Ronuen da i 220 Quoeiber l 8566 822 5 e eeee in Tönning. Mit den ecit wie
9 ul Realieerneen n inbliet t de bessere asgou, 18 sSeptember. 1. Notiz/ Rohol lãd esb en Flensbürger Nachrihten geschrieben wird in Wuning ei
9 age 2 olsonu. Midd esbrouah 27 gest n wixd iu pun ei
Vi im Preise zuruek. Nais blieb ohne Interesse stramm. ger Kkassa s5 s 6d per 1 Monat 66 sd un rnrit in Kraft. Danach zahlen nftig Dampfer und
oelo. e e ee e e ee e
Bexiehi des Vexeins der Gelreidehãndler dler Hamburaer Bõtae. Barlic, 18. — he iffe j uz
Der ormittas brachte infolge der erpeulen Begensalle ansfanglich Rubõöl IA gleichen Segelschiffe je Qeesp. 5 bro Kubilmeter und Flöße
1AGhere Gerstepreise. die Desseruns hielt aber niebt lanse Hamburg, 13 g ralunter nd r je ue hie ue
an der Böôtse grösstenteils wieder verloren; immerhin Rin er driobe es Areni W er hlen dir Ql ent ercg
——— 3 e F A len len⸗: Ruki. befördern, zahlen den Ballastsatz desgleichen Schiffe, die Teile
eee eeneeee ee ecn eeee Sseese
en * h —2 3 — 4. 3 2 ü 22
e varen unyerändert bei sehr besenaien 3 udennt or ras ulen t— b zd ra e e e 3
lLaser wurde dringend zesucht. ohne Vorräte an den x ** gergeld beträgt für je J Tage 2 ypro Quadratmeter.
ae sSin, 18 september. Ruhö 100 ei lolo a.50, Olctbr. 1. 60. Krangeld pro Stunde mit Bedienung 150 M, ohne Bedienung
Xotierungen des Vereins Hamburq- llonaer Hehlhändler e. V. z2u Allona. 9 Dampfer und Leichter zahlen für Bentzung der fiskalischen
—— long m Petroleum. Brücken für Löschen und Laden je 9 pro Kubilmeter, Segel
— ss .25 dea.222 22 M 32.75 nam un 183 vept ber. i ß z 7 2
22221 2 52 Hohenzollern * A 32. 16 mre o eee Zarif va n n eunaen
2422222 R 2 * ⁊ — — 22
: oh e 28.50 acene un
dorado A 33.25 Ro gengrobmehl ige. ..44415260 Speel d Sel — ——c— œ—
prelse bels icassa por 10o la Rrullo i saei, aggonweise ab 24 5 Flonsbars. 12. Sept
el —7 e 12. ember. Dampfer;
a e e seen Mlon. Preibe lur Lieterune srei meurn, 13. Erivatherient.) Preiso per 60 kg transito 11/9 in Nascakoy; ʒ er e e ee
boden ae Miona e co sass 25 Jupiter. Ahrensiel. am 11/9. in Sundsvall; Fidueia, Holst. am *
v Loncon, 13. September. Ge rode geherlmmend. nee witehen .......51 ats. 2 122 e e eee 2* nen mne
uni 5 en —u biie l du st 7222 s 1 1 h
Hator vhne besonderen intine berkaut angeboten: In irleins a 50 — c tg September. Leute ab ies
aòν 2 — 24 0. 26 & leurer· Ia Eimera I2 kæ netto Be 1 Nanwilor mi kahlon l ae ee ie
— — — — 2
E hj h F hiff ca beeeeee lanise * *
anng * tsch · Amerikanisehe Petroienm-· Ges. Hamburg. Vyrverie. D. 10/9 in Antwerpen
L besa bol b omt ungen e n. auss. 11/9 vor der Barre Rio s een D eernln 3 0 poÊyß *
ane o Uehad. D. ishop Roer passiertrtr
nooe e V V Monle ideo. . D Hartmann. auss 120 5 nin. in Daldort. nach Rotterdam. 13/9 Dentecho Dam usschittfabris-Seß remen. J
eil linl e raeban let ur Pernambuco. Rhederoi ð e renehere oienen 2 rrin pas
2 Rio Glande b D. Iochinsen. 11/9 12 naehls von e ere prrg. Burensfels Dkenee e
—— ν νν — en TLeioes. Hagrenn Uambg. h nders. 12/8 von Antweren naeh ee 5 s
tio Negro. P. D. Vilde. auss, 12/91 N mysschĩsslahrts·Gesslaenati 3
ie ine E— e mrgs. in seel Rhederei 4 G.. URamhurg. Ajax D. Ianssen. 11/9 yon Bibbao nach e
n von der Westküste Amerikas. Santa Grue P. D. Recknagel. 11/9 11 abds von W e lelin lehn.
sen eee n en ag enn 2 — —
— ——— — nl las
lasinee sücumnan. . V. * 3 a
Barcelona. D. von Pohren. nach Baltimore. New- cent nach a nin on sSt. Vin Marie Menzell. D. Fr. Voss, 12/9 Beachy Head Lortuna. D. Knap, 25 in
uae und Phĩadelphia 129 2 bovrer venrch acnptg hiiitahincctes. Xoamoa. amburu passiert. e 12/9 iß Siochon
iert. i een et Sezellschatt fũr Handel uund i burg. n e l n
aee aunee gon New Oneans is / soßo ee ent elee ae ries Q
Dorer aert ii i o e e eh boliaraam, Luna. D. Riemschussel 12/90 von Hleusburg nach
D P. D. Bonatih, von Mexico und Havana, passiert. Rhederei Gesellschatt Russia m. b. H. Hamhburg. ibeck
42 9 Coruna. beulache Ozi·Alrixa· Linie. Hamburu. 7 ben e e i o den Nestor. D. Prahm 12/9 in Rotterdam
Hahs urg. .D. Bussmann, nach Nittelbrasilien. Aäon oe eleen, ause, 12/9 noch Arehangel hhaet d orn 17 in anezis
2 9 le, 33 lo ν A Hau. Phoebus D. Hovers 12/9 in Löln
volt 32 vr c Demp- Emir. R. P. D. FPoblenz. auss 120 in Lapstadt Bahrentfeld. D. Rarsledt. I2/ bona n. Uamburs e eee
u on 30 mrgs Dover pass eneral. R. FD. Viedier rei. I20 v. Vissingen fsorddentscher Llovd. Bremen (Mittei i n e e e eet lremen
u e naeh Weslindien. 12/9 s Woermann. R.D. Carstens. ruckk.. 12/9 WVilhelm Lazarus nr Drn⸗ *2 e
j 57 * esla. D. Bauer. von, lissabon n. Pomaran
eere Genua Konie D. ULoldt. ruckk 1343 . Vort Zaid. 9. 4— 8 e rt ve 33 2,. ena
eeet en eee e ente se eeen
QD D. be. oe n 2 e batross. D, Schier, von Breme
2 D. Sacher, von Persien. 11/9 4 nin. in Henn Weeann,. P.D. Triebe, auss. 12/9 6 nmn. 8 e
—22 * i ee et 23 seaibe de ieean vern ondon nach
2 PDuesge. 2 nin. von New Vork naceh Max Brock. P. D. Martens, rückk. 12/9 von Mon- hecimee d 36 Bremen
d. NMetzen royia. —3 39 ort Said Sperber. D. Scholtz. 12/9 von London in Bremen
— ee —— nn d id ie aneiro
ecee ee nen se e eeee e e a —
6 dolt B e eea er see ide wsried. D. Subren, auss 12/9 la Jalmeas.
5 nn. Lizard passiert. 2 oeben. D. 100 von Shanghai diãenburo· Poriunieeisone ba i
Sicuia. wager. 129 in Havana sbine. 16 42 nn un Aelaide. alle. D. 89 cent peelert 83 * en ee e
lan ee eiecaen e on Nordbrasi ——— — 1 2 /
.3be ier, . D. Mldahn. 2 allar lert mel 42 ß Laro. D. Qelken ruct. 12 Quessant i
eeee passler Caise Vheln U. D. 119 Deo rer vassiert Safsi. D. L 25 an esh
—————— * 5 eier. 12/9 vn. von Marseille Laiser Xilhelm der Grobe. D.. 10/ in Bremerhaven 9. — z
e e e eeennee ee eee eeeaee uss
n d si l o en e dh, en e anaiet 10 ron dihraltar e ieu
n iα e e Sue a ien e en us
Steiere De. Meser. von dalveslon,. 12/9 4.15 Maloli 9 in e ur ee 4 e 53 e
ne elee e att u en 12/9 von Agier Ancona sronprinz Milbelo. D. 10/9 in New Vork e remen in bua
u — zanz. D. en. 12/9 von Brindisi n. Calamata. ĩ vt Woaderei I. Sehulat. Aleuxabuag.
3 2 ntien naeh Havana und mhros. D. Philipp.· 12/9 yon Qran nach ne o qx an 3
Zuevia b. Rasraũ 2382 en Hongkong 3 n 3 —*— ——— 23 X
via D. sos. D 63 4533 Misabeth. D. G. X 1 i
2 pennse von Batum pach Kon rin i 4 von Southamplon Hans. h. W. 1
Hambrt dndamorican Valachittt paln d, Bradbering, 12/9 von Syra vaen sSsi e 9 i s
Aad reona Doolsebr, . e 7* 12/9 3 82 23 3 8* 3
— 223 V.D.. e. 12 ds os D. Liebecher. 12/9 xyon Sagres naek Oran. i b 1 i e Riea
he aee e , e 83 xdrien Unn. D. e Zaanda
inne sSaul lrane
