e 
2 
— — ——— — — — — — 
Weo entlich Dmal (Wohentags morgens ud ꝛ AAam Anzeigenpreis Qusgabe 4 und B) fũr die 
abends Sonntags morgens) erscheinend. Vezugs Zeile 20 Pfg. Aleine Anzelgen (Arbellsmarlt usw.) 
preis fuũr das Vierteljahr 8,30 Mart inschlebldb Is Pfg. fůr Auswãrtige 80 Pfa. s. Geschãstl Mit· 
eee eee — 
ells zeln e 
— Beilagen: Vaterstaytiche Blãtter. — Der Familienfreund. νναννανννναν 
Umtsblatt der freien und hansestadt Lübed 1o2. Jahrgang Nachrichten fsür das herzogtum Lauenburg, die 
Beiblatt: Gesetz und Verordnungsblatt e3 sürstentümer Ratzeburg, Lübed und das angren⸗ 
inde 
ööòννννννöνöòúöòSòòòSòòöòòοöòο 3 n ——— ——ss zende medclenburgische und holsteinische Gebiet. 
Vruct und Verlag: Gebruder Borche v. m. b. v. in Zibed. — Gele ene Adreßhaus (Köniastr. 46) Fernsprecher 89000 u. 9001. 
Ausgabe M. Große Ausgale) Sonnabend, den 17. August 1932. Abend⸗Blatt Ur. 415. 
— 1 — —— — 
3 ieeflotte (15. Juli bis 16. Aug.) fand allerdings in der Ostsee Bedeutung tatsächlich einzig und allein darin, daß der Prinz 
Erstes B latt. hierzu 2 Blatt. tatt (auf die schliehlich Deutschland trvß Dänemark und Conde“ auf der Rüchreise, da ihn der Weg sowieso dorthin führt 
ñ——— — — — — —— — Fahrt doch auch ein gewisses Anrecht hat)) Wir haben aber Kiautschou besichtigen dürfte. Diese Besichtigung ergab sich 
Amfang der heutigen Nummer 8 Seiten. arößtenteils von unseren Schiffen aus Memel, Danzig, Kolberg, aber gang zwanglos von selbst, da den Prinzen seit seiner unter 
Nichtamtlicher Teil Swinemünde, Binz gelesen, also fernab vom Fehmarnbelt. so bedeutsamen Umständen ausgeführten ersten offiziellen Ost— 
ichtamtlicher Ceil. Da grundsätzlich jedes Kriegsschiff die 10m-Grenze, d. h. asienfahrt mit dieser Kolonie besondere Bande verknüpfen, weil 
die Wassertiefe von 10m auch als die Grenze des Fahrwassers ne e en ee en 
244 2 3 ansieht und meidet, ist nicht recht ersichtlich, wie unsere Flotte ennt, und weil es da en Prinzen interessieren muß, die seit⸗ 
Dänische Angriffe auf deutsche Kriegs⸗ gerade das Laichen der Fische stören soll. herigen erfreulichen Fortschritte selber feslstellen zu können. Wie 
übungen im Fehmarnbelt Von einer Rüchichtslosigkeit gegen Fischer ist keine Rede, im wir weiter hören, ist ein besonderer Charalter der neuen Reise 
Gegenteil! Jedem Segelfahrzeug, gleichgültig, ob es ein großer auch nicht daraus zu schließen, daß Vrinz Heinrich sich von seinem 
Lübech, 17. Aug. Fünfmaster oder das kleinste Segelboot ist, wird ausgewichen, kaiserlichen Bruder vor seiner Ausfahrt persönlich verabschiedet. 
Die deutschen Marineübungen in der Nähe der dänischen auch von Schiffen, die im Geschwaderverband fahren. Nicht nut Es war das bisher noch vor jeder größeren Reise üblich. 
g d der e ee n n aus Rücksichtnahme, sondern weil es den internationalen Vor— 
elegenheit zu gehässigen agen über das Verhalten der chriften zum Ausweichen auf See entspricht Wenn dagegen 
deutschen Schiffe gegeben. So schrieb die Nationaltidende: d eh e so Die Anregung des Grafen Berchtold. 
„Der Fehmarnbelt scheint allmählich eins der Gewässer daran, daß viele Fischer teils aus unangebrachter Sparsamkeit, Information unseres Auslands⸗Berichterstatters.) 
geworden zu sein, wo die deutschen Kriegsschiffe mit Vorliebe teils aus Nachlässigkeit die vorgeschriebenen Lichter nicht führen In den Berliner diplomatischen Kreisen hat man dem Vor⸗ 
Uebungen abhalten. Namentlich in den letzten Monaten haben in der Annahme, daß ihr Fischrlaß nicht auf einer der vielen schlage des österreichischen Ministers des Auswärtigen, des Grafen 
ardhere oder einere Kriegsflotten in diesem Gewässer ma— Dampferrouten liegt, sondern abseits vom Verkehr und daher Berchtold, bezüglich der Lage auf dem Balkan von Anbeginn 
ndvriert, so junast 50 arobe Schiffe. und oft halten sich die Begegnungen nicht zu erwarten sind. Kommt dann plötzlich sympathisch gegenübergestanden. Man glaubt auch nicht, dah 
Flotten dicht an die Küste von Laaland. Dies war auch in ein Geschwader, das seine Uebungen aus Zwecdmähigkeitsgrün— der Gedanke an sich z. B. bei der ranzösischen Regierung auf 
den letzten Nächten der Fall. Für die Fischer bilden diese den auch meist ußerhalb der Hauptrerkehrsstraßen legt, so ernsle Gegnerschaft stohen wird und ist sich darüber klar, dahß 
een Kriegsübungen dicht an der Kuüste häusig eine arohe wird es nicht gleich bemerkt oder das Ansieden der Lichter er unverweilt Zustimmung fände, wenn er anstatt vom Grafen 
Störung, da sich die Kriegsschiffe nicht selten auf Stellen verzögert sich Es ist daher der Fall nicht selten, daß mitten Berchtold vielleicht von Herrn Sasonow ausgegangen wäre. 
befinden, die zu den gesuchtesten Fischplätzen gehören. Die auf dem einsamen Meer plötzlich mehrere Lichter einige 100 Die deutsche Regierung hat den Grafen Berchtold schon bei 
Fischer meinen, daß diese Uebungen dem Fischbestand schaden, Meter vor den Schiffen aufflammen und daß dann das sonst der erssen andeutenden Anfrage nicht im Zweifel gelassen, daß 
namentlich in der Laichzeit, und dazu kommt, daß die Sciffe ehr einfache Ausweichen zu einem kritischen Manöver wird. sie unverzüglich und ohne Bedenken jede diplomatische Be— 
hier und da in hohem Grade rüdhsichtslos gegen die Fischer Wie uns von orientierter Seite versichert wird, besteht in der mühung unterssätzen werde, die darauf abzielt, auf die zum 
uftreten. In der Regel wird aber vom deutschen Reich Ersatz deutschen Flotte die generelle Anweisung, bei solchen Ausweich⸗ Teil auherordentlich erregte Stimmung auf dem Balkan be— 
für verursachten Schaden geleistet. Bei einer Gelegenheit hätte mandoern auch die Nebe der ichen die manhmal mehrere ne e in 
indelfen t 2 100 Meter lang sind deren Lage fih aber aus Windrichung — 
an einem dunkeln Abend auf den Belt hinausgefahren, als emn nen a beruchichlid 3 ; 
oldtzlich eine Anzahl großer deutscher Schiffe in starker Fahrt es en un eeen Die sozialdemokratische heerschau. 
ankamen. Trotzdem das Fischerfahrzeug eine gut leuchtende sunften mehr in dem polinschen Belenmmis ver dannschen Der Vorwärts beginnt mit dem Abdrud des Berichtes des 
Laterne hatte, nahmen die Kriegsschiffe vom Boot nicht die Redattion als in lana blichen Bortonnnn ssen sugen fein. sozialdemokratischen Parteivorstandes an den Chemnitzer Partei— 
mindeste Notiz. Bevor der Fischer wenden konnte, war eines Wenn die Leip Neuesl Nachr u den Klagen des danischen tag. Daraus erfährt man über die Mitgliederbewegung einige 
der großen Kriegsschiffe neben ihm, und nur wie durch ein Blatles bemerklen, die danishe Zunnung dah de Kieg genauere Zahlen. Zumächst gesteht der Bericht zu, daß die 
Wunder blieb es unberührt. Nach Ansicht Kundiger mandv— schlffe eines gangen Geschwaders en imenen iherboole Genossen!“ gehofft haben, den vier Millionen sozialdemokra— 
tiert die Nordseeflotte im Fehmarnbelt. Jetzt nach Eintritt aus weichen sollen, sei eine Unverschämtheit, so lennt das Blalt tischer Reichstagswähler die erste Million organisierter Mit— 
der dunkeln Abende wenden die Schiffe in ausgedehntem nicht die darauf beinien Beslimmungen. bpt. glieder der Partei gegenüberzustellen. Das ist, wie schon mit— 
Hrade die eleltrischen Scheinwerfer an, die große Streden geteilt worden ist, nicht gelungen. Die Sozialdemokratie muß 
ser l rnn n sich vorläufig noch mit 970 112 Mitgliedern, darunter 130 371 
azu wird uns von sachverständiger Seite geschrieben: 3 weiblichen, zufrieden geben. Das bedeutet gegenüber dem Vor— 
Die Uebungen der deutschen Schiffe im Fehmarnbelt sind õur neuen u—— des Prinzen heinrich. jahr eine Steigerung von 15,9 o0, während die prozentuale 
durbaus nicht häufig, da der Belt doch nur als Durchfahrt (Information unseres Berliner Berichterstatters.) Steigerung im Vorjahr. 16,1 (1907: 38,0; 1908: 10,7; 1909: 
bevißt wird, nicht als Uebungsfeld. Daß gerade das Nordsee— In der Presse der verschiedensten Richtungen ist die neue 7,8; 1910: 13,6) e betrug. Im Verhältnis zu den Vorjahren 
Geschwader häufig im Fehmarnbelt üben sollte, ist wohl ein Ostasienfsahrt des Prinzen Heinrich von Preußen zum Anlaß ist die neueste Mitgliederzunahme mähig, desonders wenn man 
apsaus geographieus zahlreicher Erörterungen und Betrachtungen gemacht worden. Da— berücksichtigt, daß sie auf ein Wahljahr fällt. Die Steigerung 
Wie jeder aus den Zeitungen weiß, bat die deutsche Flotte bei ist u. a. die Meinung vertreten worden, „daß der neuen der männlichen Mitglieder allein betrug im letzten Jahre 
sowohl im vergangenen, als auch in diesem Jahr vornehmlich Reise eine gewisse politische Bedeutung zuzumessen sei“. Wie 15,2 90, die der weiblichen 21,0 . Unter 300 Mitglieder 
in der Nordsee geübt. Die diesiährige Sommerreise der Hoch. wir dazu von unterricteler Seite hören, liegt diese politische zählt die Partei in 119 Wahlkreisen, in sechs Wahlkreisen 
—— — 
z Bei der Abendrast trafen sie mit Leutnant Grotter, seiner Lionel auf. „Tu bist zu tief in den Anblick des Affenge— 
Das Duallamädchen. Begleitung, Ntaäsia, Long und einer Anzahl Balis zusammen. lichters versunken gewesen, da verpaßt man den richtigen Mo— 
Kolonial-Roman Die Freunde begrühten sich hier im Urwald mit besonderer ment.“ 
pon Jesco v. Putttkamer-Dresden. Herzlichkeit. Als sich dann Ntäsia etwas schwerfällig erhob, um seinen 
42. Fortsetzung.) Machdruck verboten.) Du siehst famos aus, Sven!“ rief Lionel mit Ueberzeugung Balis noch Anordnungen zu neben, brachte Nyämya das 
„Was ist dir plötzlich, Nyämya?“ fragte er mit besorgtem aus. „Das Leben am Mbamflusse scheint dir gut zu bekommen! Abendessen. Sie schien den Moment abgewartet zu haben, 
Ton „Du bist so seltsam!“ S — — Da ist ja auch Nyämya, dein scheues Duallamädchen!“ wo die beiden weißen Männer wieder allein waren. Lionel 
Serr,“ bat sie zitternd, „Gedanken jagen Blut heiß in mir. wandte er sich an diese. — „Gefällt mir hier auch besser, als Grotter zwinkerte ihr zu, an seine Seite zu kommen, sie vermied 
Lege deine Hand auf meine Stirn, dnn alles Wilde tol, Gutes mit Tüchern behängt im Shop.“ Er streichelte ihr den mit es aber und trat in den Eingang der Palmhütte, in der 
auflebt. — bin ruhig.“ Elfenbeinringen geschmüchkten Arm. „Wetter noch einmal — sie für Sven ein Lager herrichten wollte. 
So sonderbar ihm ihr Verlangen in diesem Augenblid das Mädchen hat Muskeln und Sehnen wie von Stahl, mit „Wie lange wirst du am Mbann bleiben, Sven?“ fragte 
vorlam, er sah nur einen Moment zu den noch träge ihr ge— dem Speer im Arme — eine echte Amazone!“ lachte er hell auf. der Offizier. 
dörrtes Fleisch kauenden Sudanesen hinüber, — der Bali hockte „Kinder, wir wollen aber die Stunden, die das Schichsal uns „Nicht länger als dringend notwendig. Die Einsamkeit 
hinter einer Palme, wo er ihn nicht gleich erblickte — dann im Urwalde zusammensperrt, genießen. Ntäsia hat Palmwein ist schwer zu ertragen. Sobald die Faltorei läuft, genügt 
erfüllte er ihren Wunsch. mitgebracht und Nyämya muß tanzen.“ ein Vertreter dort, den ich noch einsühren will, dann brauche 
Seine weiße, kräftige Sand leate sich kühl auf ihre Stirn „Nyämya ist von dem langen Marsch ermüdet,“ warf ich nur noch von Zeit zu Zeit ene Kontrolle auszuüben.“ 
und dedte die breite Narbe zu, ihre Augen strahlten darunter Sven schnell ein, „aber der Palmwein soll uns munden, die „Hm.“ — meinte Lionel, „du erlebst doch mit Nyämya 
voll Feuer zu ihm auf. Kehle ist nach dem heißhen Tage durstig geworden.“ eigentlich ein kleines Idyll dabei!“ Er beobachtete Sven 
Merkwüurdig, wie sie sich dadurch verschönte, kaum erkannte Aus Palmblättern wurden chnell einige Sütten aufgebaut, schars. 
er sie wieder, etwas Anziehendes, beinahe Blendendes ging ein Feuer angezündet, dann begannen die Männer sich ihre Eine leichte Röte lief bei dieser Frage über die Züge 
von ihr aus. Sein ernster Blich tauchte tief in sie hinein. Erlebnisse zu erzählen. Ntäsia hocte neben den beiden Weißen, des Faltoreileiters. 
„Nyämya!“ wiederholte er leise. „Was ist dir begegnet? die sich bequem gelagert hatten und dem Palmwein zusprachen. „AWh — mein Junge,“ stieß der Offizier heiser aus, 
Wer hat meine junge Edelfallin so aufgescheucht?“ Die Leute Svens vereinigten sich mit den farbigen Soldaten „also ertappt!“ 
Mimutenlang blieben sie ineinander versunken. Der Aus— der Schutztruppe, da lie verwandten Stämmen des Sudans „Keineswegs, Lionel! Warum solnte ich es dir nicht sagen? 
drud ihres Auges wurde immer weicher, träumerischer. angehörten, nur Long mit seinen Balis hielt sich abseits. Ny— Sie ist mir in der Zeit ans Serz gewachsen und in dern Ein- 
„Delne Hand kühlt Gedanken, Herr! Dir später alles sage. imya sorgte, wie immer, für die Abendmahlzeit ihres Herrn. samleit eine vertraute Freundin geworden, ohne fie möchte ich 
Jetzt weiter müssen!“ Sie fühlte, daß der Headman sie mit seinen Blicken ver— es am Mbam leine Woche aushalken. Wahrhaftig. alaube 
Sie durchbrach die Stimmung und padke hastig die Ueber— folgte und eifrig mit dem Manne sprach, der Svens Truppe es mir, sie ist wie ein sorgendes Mtferchen und auf alles 
xelle der Mahlzeit zusammen, die ein Krujunge tragen mußte, von der Faltorei hierher geführt. Mochte er ihm sagen, was für mich bedacht. Das tut hier in dieser Wildnls dovpell 
dann ellte sie, mit wildem Aufsauchzen ihle Lanze ergreifend, er gesehen, — Massa Bedmanns schützte sie. wohl.“ 
bem kleinen Zuge voran. Das Gespräch der beiden Männer und des schwarzen „Ich will es meinen,“ seufzite Lionel auf. „mir geht es 
Aus dem kurzen Kampfe ihrer Seele war Nyamya als Häuptlings drehte sich anfangs sange um die kommende Jagd. nicht so gut. Ich blase unter meinen schwarzen Lämmern 
Siegerin hervorgegangen, das Leideaschastliche Vultanische in Lionel Grotter war bereits mit Ntasia mehrere Tage unterwegs, Trübsal, und der weibliche Teil meiner Station, brer — — 
hr. das unvermittelt auf lie eindrang, haite sie mit seiner und sie hatten oben im Graslande Antilopen, Fasane, Wild— dagegen ist Nyämya eine wirkliche Köntigin ihres Geschlechts. 
ilte rasch Aberwunden. hũhner, sogar einen Leopard geschossenn Das Fell brachte Sie muß hier jedem Weißen den Kopf verdrehen, — schein 
Der Bali warf ihr einen stechenden Blidh zu, er hatte der Offizier Sven Bedmanns als Geschenk mit, da er mehrere sie doch sogar meinen kalten, nüchternen Freund Sven. der 
gonud beariffen. Long konnte sich eine andere Hauptfrau besah. von leiner schwarzen Venus etwas wissen wollte, vollstaͤndio 
uchen, Nvamya gehörte dem weißen Manne, derz bie diele Dieser erzählte, wie eine solche gelbe Bestie seinem Schusse von seinen früheren Grundsätzen befreit zu haben.“ 
uroer. hlerher gekommen war, um den shwarzen Männern leider entgangen. „Nein — Lionel Z das nicht! Die Einwirkung der areh 
r Bestes zu rauben „Im Busch muß man tausend Augen haben. Sven!“ lachte artigen, unberührten Natur hier, die sich schranlenlos dem