deoldsorten 3 WVechselxurse. Llveorpooi. 18/ August. V
de · dsorxton. u Autrun en *7 s e m 1u
eenntnn3 — e —— e eee e eeean e e
er in boarren qA e— 2 * toli in cees 665 « S 0 aguug
es 3 bola *8 4 84.50 ⸗ Deremher.. 2.65 7563 u 2 n ent lierce. enomu.
anos· Stueke hluek 4 21 190 e z La l 12 3 8 4 — 4 e iine 3 2* urrl
Zovereigns —— 2 166. 23 1e. 19 ztetig e Fimer24 lan a iae ibele 22 u
eian. Noten..16 Tcer 4 20 4201 29. 2— e e , 5.1 5 3 bechmal⸗, dãnisehes. M orees lliner121 e
— p 117 7 i 3 1l41134 5 in Bien per o arks Kobonnag rer als Neree
de 4 3 B J. 216. 80 26 2 Z LRKafsfee. . 105 e h g netto, oil Hamburg in VNieres e6 4
2 n: — e run
e; 12 ne e Ên7 yenmnans a 3
ans: —— — pꝛ 100 X. 2 t 8 R 44— — 5 *
5— 3 2 2132 72 : 2 2* 622 e d Aagdoburg, 16. Augu 2
Ru æisehe oilen lin m A33 Novbr. — c S April... — Ner mlnprelso sure oeut er
3 Wecuei * 16. 10. Dezbe..- 62 7 — Man.... 624 7 —— — Briet Geld 88 ꝰ lre an bord lam ieee . 9 m
sondon · pr·1 Vsien Siehi Bezahlt a — e — a 33 1121 * Januar Pre b
e e ν
23232 20. 318 s l. ——
— s pr. 100 re 2120. 31 20. 27 26 Mo. oꝛr10o. —— m — — — — · —
53 se 129 autseh Nov Mar⸗ .. —
22 33 5 » 9 vXoii eee eeen 57 — — —— o —
elg 2 43 —— os o 8222 er ung en tũür Nndo sreẽktl. LIelerungs * i us lavl. Nu ener. Privat. en cm — — — S
e 55 l 33 232 August 22 2 2** n een elastieum·)
3 7fT n·ie soß 83479. 93 5 * 10 —— ia rie Geld bez. 2
olierdp. — 4212 122 14* — e—
do. a u din 5 ts9. s0 169 40 1 ie —2—221 —2 Mai * 35 *— — — e
100 kr 7 34167. 0 16 50 11 22 * 5 28* n rren
21 2 1 1 Lipe. t e e 1. Aug l. Aus
n n pr t 32 83 535 e i en enenn n 55 e 1172 n 254
—iab 53563 1 35292242 England meld itlelsorlen ist ruhis en 32 egen1.83 11231
. ltee pr. lo18.17 el sletigen Markt. Melnik .... d Uhpterpegel ...
e, h 76. 75 34 *222 eure fine Para bsh 44. c 3 3 ee
urs ioo be s dienis 142 4. 10 2 Aussiz *76 ne 411211 1.24
43 ee 2 olle upie· Rourervnsa · —4 leee 72
pr. 100 Kr diant — — ugusl Briol —Qoe — zan * 12 4 114 22*
r te * iß 13 e 223 8 3 83— e Briol j Geld ber. 117 13 rangan 25 ⸗
anspi 3 e 2 119. 802111. 10 it ibs lies — e 9 o1eo nn 2141221 21 213 1. 46
—— —3 533 333
ep... d zie i2 162125 9 a111. 41524 — A— ee e 4 2.1 Unlerpegel .
ree: nr r en n 1 4 21222
Meo. 5bie— 21— 33 1189111. anuarl 60 e— 3 an eis 1 mc1 lio u 3 ** m—
—— 21113 ondenek 4112 angermünde .. 42.52 e
e 13 s d 2: Kaum i — 2 Millhork⸗ cꝛãe 2— 87 o. 91
— —— 7 — — amdur. ßz 12201 1122 o 0. 85
e e ν —E— eee a e 16 Auguet, 2 Unr a5 In 511 en
— Mristiania 6 3 August. 81 * bez. beis Mm. .1 0820. 58 11 o. os 0.o9
2 3 n ne 14 51 2 ber . ienh onatine 6s0 Bad
ssel.4 loekh.. . om porlus Vl. 63 4 e — 2 93 T bn ig 7 24
ovembe 16913 52* — 1584 w — — — — o 8 * — —
pezonber 1685 * is8i 3 — Rõöla 15 August Bheiahsf
Auawiariige War Januar.. 3* be 1594 3 — 22 ——
on eorleiteo. 636 53 72
R Marz. 160 6291 59 E
lopsahagan. 1 mtten n 2 180να 75 asenrelebe BSelicanet
Ott izĩollo Butterootierung: Ee vatielegramm.) 1121118 10 9169 22 Ind ehr in Wismar Im Monat Juli sind i
sss 15. mni11 11 zas 221123 getonnnen 8 Schiffe, und abgegangen in eng
e 8. un 112 131 i 1603 52 resp. 108 Schiffe n ini es and gen Schiffe, geg 102
se 2 os aisi 2 Male l o16 2 rrene in Kohlen und Holz statt e eee
— — nit Kohlen v Es lamen an: 6
Hamburg, 15. rrnne 7 l ene —;; Unr 45 Min nen 7 t t ett age 55
2 herei Die Preise verscnen i stl21 40 2 el Gesd au hweden, 2 mit Grani 6 mit Kopfsteinen
eo en 3 zieh September 411 ebruar.. 383 8 2 Hambur 7 * xanit aus Schweden, 2 mit Mai
un ere re— Eranuł menl 63 * lober.. 1 4 — i a ⸗6 2 da g, mit Oelkuchen aus Dän t Mais aus
e Jo. — 772 s —*— — i — ein, 1 mit S emark, 1 mit Käse aus
merit. Baumwolsaatmnoe 160 Chle-K eie, g. obe * Jorember — 413 5— uperphosphat aus 5 i
— oe3— de 3 Mai — aus Dane Hamburg, 2 mit S
ee e 55 7 e —
Sea. a152 do. *19 Tenden: A ien i— — 2 orn und S eer an Die Aus i
ee e ee * aln e 2 m 10 rnn i re Es a
ni een. c 3— io Falmkernset 13— oggen nach Dä — un änemart, 3 mi
—57 ——— e mu s esen ong h Dänemar — mit
n ic co. eini een. Endte enin in wi e Noln MNorsenis mit Salz nach n n ln e nach Schweden,
3 ———c 3 2* 72 Papier nach Hamburg, 4 it i Holstein, 1mit
aBosrlin 15. Auus — und Sanaten. * cee 6 li innn 5
——222 * Ann Firats. * 5 3 4 * 3 g u Scar wWi 42
* nesligen Wellers var die U Por n de— uhig ruhie Mikeström in Abo ist a der Rhedereifirma J. G
beaen behauptet. Die Preisverä aliune des Gelreide 1 203 2084 — 23 3 ee eeee m letzten Sonnabend im Alter v
in Grenzen Auf Weileen hleslen 5 in e e 28 2613 ge ues Herzschlags gestorben. r von 60 Jah⸗
—— die Zurückhaltuns der l ame kan sceben 22 2—— 66 F üsterreichiscz · ungariswe Schiffahrtstonventi
Mi gesiriges Mean bet guler N m Roggen onnte da⸗ Ooi. d. Mehat die wegen der Ernenerun der n. Am
e — bn e e n 53 en Wien d
72 ugust. j age. éettler;: egen z1 war trage ihre Verhan e mmissi
Berie ie leres er delrei r handlungen abgeschlosfen. Die Konventis
e Voi eurreidehandler ser Hamo nnn re 5. Auust. n Triester Tagblatt von Vertreter der bei tion wurde nach
en EBats⸗ olodr eo — ongen den fowie von Selegiert etern der beiderseitigen Regierun
ie en s ielen aren e an e— xsin, 15 August. ubs tdo k 2 u ken beschickt. Die s e Schiffahrtsgesellschaf⸗
nd α hen pale e Alen preis —S s Jahren1 des ar schon seit einer Rei
en arn bone ee aler p 22 xen jedesmal nur provisprisch für die er Reihe von
e ee tel e e r trole. derlängert word vrisch für die Dauer eines
enniune au. iedenen Qualitaten legen zur Besessi⸗ F amr, 15 u elra — — worden. Jeht sollte sie am 31. A es Jahres
342 auf. Gersie in asen bosi den ausfern aber merk ust. eat er eht.) Lotro er gegenwärtigen K August ablaufen. J
e e ceee S— — ue p unmn ind bur d ro eunn. Deulsen prua fiert onvention wurden alle Vertragsli In
ss— d ß s side e e ain ers e s SGaliznehes 9.15 4 Asiert. Auf jenen, auf deuen di gslinien genau
n rlanet. ud September Ver- an s. 85 esell n die Dampfer der
— — —— me an n erh e n sn
preisen mässig belebt. Weizenkleie gut n e eee Salpotcer diese Gefellshaften ein be⸗
erun Shallend. rFa 158. ugust ll eret atsre
2 uen e o ν αν en 3 E vatber eut. Vreiss irxo e ß ie
e— * amant ... — Tept ·22172 oe — ubvention ese en für dies nien
5c— — 22* Zept 9 .— Apri3 len er 22* r diese vi
nss— d ;3 ———
ÊÊ — m 3280 zun22 vurde die staatli iV dria·⸗Dampfe
732 emn n Spoen nnd Sennaia. nit gn Suen n
eiae nello Kaeaa acnelamen tent 1 55 aere id Auguet ervn er en, ben ine Subrennon von Wodt der Oesterreichische Aovd
nse lolsaa assa per 100 xg Brutto mit Sa 5 222 merik. dlen1423 er elt. beeso set bo k nollo tran gierung b 5 000 Keerhält. Die u
3 33 z nello lra lo jerung bezahlt überd 2 ie ungarische Re
ee 3 e ee eee ee ah sunee r n ee 4m—33 die sogenannten Si * den Fiume berührenden
London, 15 ee 1* noher· Lassa abral e Squire e 2 en 12 2538. 50 ausmacht. Auch eeeeen ve
e e nn 2222 e 2 55. — 60 in die K nfahrten der „Un
WR — — onvde garo⸗Croata
7* gle Mais sester. d hoher —22242 o. 26 & leurer In Eimera s s 1. September nien aufgenommen. Die Honvention ren
eihem Geschafte? iere preise Naie ruhia bei aer e is neto IJ. für die Dauer von am
t um Verkaut aler ruhis bei eurger in Det onen. re zehn Jahren in Kraft
Weller: Regneriseh angeboten: s VWelzenladungen 38 e al er w nzur d
3242 cE —o 4 * ? 2 ĩ
4 s — . 2 e pê œ?æt. eee Liieba leae. Lieia Girau. am 14/8. in
bibeal 8616 Selittem konie 73 — — — ——————f— ——— n Carstensen. am 138 Antwerpen naeh Stettin
ueebs 3 m v. Holdt. Bombaysahrt. 14/8 um Ricekuaers·Sibirie bie Tyne; ee eee aut in e
— riererent, N.P. D, Grei —e n· Linie Rane ia Peteraer amn 133 in k am a in
— — loue Greiwe. auss 15/8 m.i — — — — —
e seee *nn e
Q —⏑2 422ν gi e ase 13/8 von Neapel elene Rickmers D. Maas 14/8 Hecior ben 3 *
— — as — oaba r h. Bombavsabrt 14/8 von D Elĩsahelh Rickmers. D 1453 nm. voh haiphons αν ulls. yon Bremen vach O
Sc TIA ——2 Woe v — on Dela aieei rs. D. Dirks ausg, 14/8 vm. i Quessant passiert. porto. 14/8
e a a nie. Hamburg. manun Linis Hamburo Johada en 3 Trislon. D. Molkoxn. 13531
vern. D. a Be a —— J — na Lehmann. D. W Jaso 152 Oorlo
re 2 un 6 n n een eheen a pe. eber. 14/8 vm von Leith — an n Bremen
533 von gne ronos. D. Re 4 e n.
eondre Voermann. P. D. FPant oroi Union a. HAHamibu Minerya. D. Foxken, 1431
— w. h boi r. 48 in Rotlerdam
aane 3 14/8 in Havana De ow. auss 14/8 paa ollern. 12/8 in Galatz D NMxe D. Ruchel. 13/8 in ig
raeia e 3 ieo Aus lraljischo Dampschitts·Ges einionnn a . . Hane onau) Ppoebos D. lorers 1331
Rodie wiheln 12/8 in St. Thomas lbanv. D. Haulh. 134/8 Namhbueg. ue nenn D. hern 14/8 n Planet. D. Pensk i3 in n
n Iw⸗ 8* na. be e —— ——p rei Vacksmryn* etevide p sky. 13/3 Slorkholn
4 r von la Hasa, * e e — Port vie Schisff. Nmels. e ee R von Rotlerdam h. open.
222 enthĩn, von Osl-Asi ochum, D. Par 42 von Townsville alao Aosagasta nac ie s pere
T Vaee sien. 14/8 mras rrau. 14/8 vm. in R Telus, Ba s Peters. 14⸗8 ĩ
282 sseldort. 3 . in Xapsladt Bark Brau Vul in Blba⸗s
en p t. ier. Nordiandssahrt 3 nn port Said äenm c 0 eh. 14/8 ron UaMones naeh eann en /8 von coln n Lopen
NÊ in Bergen t bron in Marseille. Morddenis ven da d 13/83
e ei
e ng
n— ir L⸗anis ilnie 20 North Sields Gõtti Grosse. D. 13/8 von New Vork. er. D. 13/8 von 1 4
P. D. Maass scc v. ingen . 1483 von A4 ort. dond 8 1ν nach bremen
158 8 aass. von Phladelphia an Ineen. in N. Crosser Kursürst. D nlwerpen ondor. .13/3 gon kelerzb
* ed 8ymn N D. 14/8 baa ersburs vaeh Notlerda
Proen. de bai 12 3 ros. Braren. 14/8 vym in Fijr ordenham ñasie V von Bergen. Adort. . 12/8 von Rotlerdam i m
2——— e 8 3 nra. von Kobe adla. D. lane 145 jraeus —9 jssingen passiert aeh v n rdam in Reval
P. D. r. Luekner 4 Alsgier. 2 nmn von Rotlerdam saisser Van 143 Zau 8albe lan Bremen
ecnaien ——2 nacl —o s von Southamplon Mvalbe D. 13/8 von Breme
— avre hos D. DiIvilz. 14/8 de Henry dasient Roiana liie. , Bro n nach London
P. D. Remanossky, nach V Babon b. or nm. von Corsunn. Mal moprinz VWiheimn. D. 13/8 in N a p —
10 mrgs hover estindien. 14/8 Hoyer. 184 alla Rronpriness * 1 in New Vort o. MD. Teske, aueg 13/8 3
dehan Barietla von Ancona nach R Sin Teehe. b 13/8 n Be 2 R.a νννν 22 nmn Cap Vviano hass
p e naeh Wesltindi * 2517 oen 3,3 von yrt Said remerhayen F Fremon.
——— 8 passiert. eslindien, 156,8 pagert arren. naeh Oran. 13/8 nin. Gibrallar : D. 13/8 yon r —— 2232 e
635 ä Muttrich. v. Havana u. Mexico Karpathos. D. Vurshwann, 14/8 xon Neapel ach sorboe aake 13/8 von Grangemouth
iaenn 22 e Creach passiert. Lipsos. D. Junge. waeh salont 5 n D. A Gibrallar passiert. ola ae dorlahlesisehe Dampssehiiss ĩ
landssahri r Auslaeht. Meyer. Nord· 58 passiert 13n deontsebs Damtachitllabris ·Ges larnrn nn e
n 8 In indos D. Starke 14/8 Inkenurm,. D. —— Manasa. Bremen. Lisbos. D. l Schumache
uegr e — — Voloa pa raie1 vnm in Konstantinopel Lieh N . aelens. 11/8 von R Snea h ouia acher. 13/8 in Huelya
3 n nen ees en on Sunns narh Lon s , 2
enwald, D. D. 7 . de de keblere/s von rabaa —
—6* 4/8 11 e e Havana uns pn ezu⸗ NHamhurg 2 e e en 6 bon Lopenhagen nach
u * D. B 5 2 rzensels om
9 enn a e eet ee oner on de on 333 nnn e e varalert. 3 s
Voiran D. G. Slui eint 1 porso. arald c hochreule n
8 *55 14/8 10 mras von Beu ——— uus e er eeh nqq n n
par — nederei a F. Weilss 2 8 on olob Mahilde D. H. hesters
eenee 22 Ramhurg B 5 G. Arp, Hamburg (s. Qllgaard l b bellen 13/8 von port s nugderei Faunlaen * n
P. D. gar rielte⸗ * amuks s vers Liol.
3 27 Liʒoes unn n vn dounn ; Krull, 14/8 abds von Hernösand. neee ee t * 1 r von Daneis in
53 e; 5 i ee e Dere el
en 22— rma eda. D. — val * 8 2 rdameen? in
D. auss. u/s or Rio Orende ae ene 2 Aeier nach 53 e 18/8 von Cõöln nael sehnalleldt. 8 von
Sao Pauso . D Rhederei·Aklien · Qas 2 — poiße b ba1 R i
Gan ꝛ m 13/3 oyal. M r
8. naeh dem La 3 14/8 8 m. y Madeira Olympia eeen on 1888 Rambugs. Baechus D. Evers 13/5 3 n Amslerd Gent. roebst. 1/8 von Tranasund vaeh
7 h ae a Peters. M/8 von San los 222* Paulmann. 13/8 enenn Ahodsrei Sarloxi & Borge
— e a en n a — ee eee — e s ee 2
RAP.D. Collæau, auss 14/8 von — m iana. 6. Sehwar⸗ 13/8 von Vigo vaeh Lotterd Blemen s on Siettin naeh
D ach beremann 14/8 n Denin eea b 22 Raa naeh e ee ee 13/8 don Hanbare in Ui
393 — 2—22 Nelene D in
n eee e n nne
igsberg —* 8 ellin nach Kon be
e i e are n bae