Golds
in i Mechselkurse. i e
eeseeeee urn Ê en e e 1 hbinkios a bo g netto
— ——— e e e enn
see 0. 482 25 i75 lien gehandelt pᷣi⸗ rte x Pꝛport sind eini urr ioerees aban ubela 25 12 3
— — — nen za einige Par- u nettõ 0. 30
20 Prangs:Stucko pr. Stuen x 21 — 23553 Erbsen: Da die neue E ule ten sind im Aemneinen an urger in DAttesobnen bere
yg 5 o. * — anschei rnte in einigen Woeh guünstig. Radbre 7.5 * 0 rejse per b0 k3
Sovereian * 4 152 16120 einend sehr gut zu vwerd Noehen herauskommt und 3 e2 — 32 netto verzolt:
3 3 * 2 * 2205 — Ware Lau erden verspricht, s1 un mpera *62 F rut
n nn 247 i en e e aet 5 2— dnnn
n n 332 6 — — zelten nr eine miias annde da⸗ —— ee
ss * 5.75 —T 2 un verzoll lun let lore e
t 7 3 4216. 75 324 Ingar. kleino —— unte Bonnen .....21 2 re 4 lteurer 271 e 69 4 aen
e 252143 lts ee d ee ——e——Sc 217 —— n
iar z 40— eAue so 112.246 zisehe Kurahohnen T do. ão dein h e e teurer 3 letees n 121 eur
ehge eete 3⸗ 14 112. 40 26 2 2 e — nna dünsehes. Marke e 42 urg als Neree
a u 20 12. 0 1112. 40 n 21.29 — ——— u 544 per 50 kg netto, ein n D . in lLieree es 7
e en — Berann n een pn —43. an deraen nomin tehen 5 e e *
——— 2 e va — e en ilins ba Doppele mer 6.
6 5 1 3 6 nnn ————— ee 2 —S Zuel.
i e loo e i? — —— rhohnen handreres — o eean — Nam ueeer
7 3 1 n — eν, 15352 p
acnl. 8930 830.42430. en eunde — — — Der heutige Matkt verbeh j 2 —
eth 5 44 ; 5 * 2* EBe sehr miieen e eeete in ruhiger leblosr Uallüng, mn
3 eirer 3 * i 22* 52 151 6666 n eee ee neue . .34 —244 — re eer 3. August. (Anlangskurso.)
; 17 us z01 535 89.25421.10 leen —— t ene — et e d lre an Borde
de ie oo holl siei iso o 75. 85 50. o6 ——— ne neue26. —28. — uun Geld pe lHambure pr. 50 ks
e 7 auit bezeiehneten 8 2 rie eldt be
— —— 5 1 A bilie en Sorlen slellen sieh bordsrei biu istnber 4 122 — 2
1113 —— me ca. d323 553 i io ao
gron⸗ ien e do ieni— 83. 35 835 eiaen: lest r; wirn mend. 201 10.0 — 1l ———
do icht 80 35 55 — est aut Hleine W 8 November. — Marz
— — 30.95 30. 15a280 a83 nur wenie getragl. sellyerschiffungen. Nais: 3 1— — — —
e se 3 c en ——— —— e i ini
sa rn iln 3Ms 1513. olen 2 weleneage en. jehls Zun Vriaut — —
—— n ai6. 3217.15 ——— Lond ee
Nocekholm a —
k pfr. Moo x 11— IE Londoꝝn. 2. Auꝑust.
e 2 112. 402112. 55 en me Notierun en von 1. 40 Ihr aaenmittags e ie en en leb
jstianja· doe. ehi * 119. 80411 ust 823654 Brief Gel er bis e hhe c ie Maiserie für Merine
cot bapeee ien v 111336 attt· 10 —2 1 532 — Fobru Geld beg ina en —7— er. Crossbreds die fur Meri rinos
eneenc 4 34 1111.29 113 112. 402112. 65 ce2 sc61 66 Mare 1* 3 — pi nen 74 bs 10 2 — leine Sort⸗ eria —
Mn. n 9 ien 11265 22 i 22114 2 z 5* vs 88 — en i und egrobe Qualisaten cro wurden 19 1
un antene e t —— ——— 41c12 c 71 Z 5 d onttenalen Konsan uera reds fur den ben
— —— — 166 34 7 4. 1854 14. 234 — — E 22 — — 2 our hielten sich etwa pari aese elrea 5 p leurer
2 * — 241834 n13 22 Behauptet. ul l685 644 —
c nie⸗ aur
eeeee vres, 8. Aug. Erlyattetegramm.) RKafsee dantos goos a Vasborstaα
a i se t : e nen ,
—— 25 bortus bi 63 77 79. ⁊ 54 ehn pie. 8. Aug. 2. Aug. m
en 4 142 42 7 bign —c
T . .. — 2 25 80. 25 Zrangdeis .... — o0 52 c 1 erpege 12e2111422
2 Waren 6ber e. pp 422 5 22 4 0. 50 — 73 e n 40.48 10.47
* Rutter ece el e ben —
5 sSerlin, 8 Augel t uꝑte . 19.13 23 derel 712112
Run Aug aueen nn) Bot na Aautæcla ulc. hrese1—128 11 Unterneel. . 22 —2
2 g 30 u. Genossensehattshutier. Notleru mhurg, 8. August. Berient der Frr, rneß s ieen llavaee ol
dunn 8. Qua litat 118 31 m — pp— Privat. er —1 17 ne
33 ia beend t2 a — August wez. kara-Gumml elastleum nn17 a 1122462
ch lice li2i2— gust. 10.20 44 ——— Rriei Geld vh 41 0o.6 Bern ere Unterp. * ! 0
Namli uttermittol. utn i —— 10. o e — 33 Tõo calb tel. e
woggon rei ab u 3. Ausust. Erivatherient. Die Prei orenben i— 22122— — 2 :— 2 2 — 2277 14109.74 1923 se 22222
—e e Preise verstehen si d — — s » —— agdeburg ·· — nehne—0. e —
e na eanmenn 3 sieh zener llolos 969 1 — —— 40. 11 *0.17 —— 0. 17
ontfas ertes 0 3 * ualen .. 143 Janua — —2 ——— ee 1— ooen 4
eenn i — * e gehliet rulig t un n is ** e — —2
2 n pan e 24 n 5 ren. * —L * Eger. ——e—
co0 eee 1452128 ap een e —„———e— 10 d line Narkt; line cure P 17 327auen
* ara Oklober 8 ara Aus 458 er 3 7 ean
e rnen r 7 arburer balmn 272 7 a e
— i 0. eeee Sssrlin s8. August. dolo e eenn 9 i6 ern 527 3
renden: Stelis co. lLenkuehen. . ... 164. 50 3— Rũbol var unverandert * Beriehligunc
Hamburg, u
Setreide, Mol S i u,3. August.
I—o S Rubs. oko —
BGBarin August. d Saaten. xaln. 8. Auen per Ottober 89. —A Lendene: Si Seliers.
Do lial e estrize — Auust n loo be lee o Neues Hamburger Schni
ee e en e PFetroieunn tr 8. 2 s Rauminhbalt ret e
reidemarktes erwies sieh — Die Gesamthall Namb und Maschnenfabri ie Reibersti e—
— ——— ieh aber infolge des nieht uns ges aneur 4 — aschinenfabrik, Hamburg, best berstieg Schiffswersie
hh e es deutschen Landwirfseb it sehr günsligen morikan. betroseum riyatder ent.) ebetrole hente mittag h g, bestimmten Schwimmd
eee t e — ——
I ————2 war h —7 dann nach Hamburg gese ändig fertiggestellt sei
Salpeter. r e e tellt sein und
eut ins idehanal Namhb * winemũ
e geien e eee Borse. — ee eeet— Eivaer eni) broiee lrei eend⸗⸗ Schiffsverlehr Im Monat Jnli sind seewäris
ser Kaufer ee ee e ee ee Angebot von
gen dafür ug.— 2216062 April 2** * 1912 1
tzie vo v Moerdines por Rooen ir zugunsten or i e , i0 97 Dampfschisfe 1
Aalieh an n ee seb 10 7 Mra 14 — —— dann — — 50
eleht gebessee fulleel e belteet bree e de bo ler Le 161
eee sle rn e boson lin. a pe umnd Sehmale. B 22 zusannen 6
Hambura- —*
ler Weltennen urg· lonaer Hehlhandler e. V. au Allona eudenz· Errattelegramm. v en Januar bis intl. 31. Juli indi 655
A 28 — uen 4322 prima erlern 8. eingekommen: in Swi —— ee
aleee—2e22222 —î *2* malz, rei ß 3222216
en — ————s * floh enzollern. 33 sdtd n — ——— 12 Dampffchiff 1 It
ee ven — e 9 u in Amerila sen 3* es Sece 2
ge —— — 82 m e42 — e in dlans 34224 224— 2 7 760
Pr A432 sRo en 9 8 23. 76 and raliniert ga
Uhhjo⸗ 3 nello Lassa per 100 lg Grullo 33 wehl Tien 4 20 15 * Namburg, 8 August. Erivatherieh 222 “a— ——— ——
boden n i a e lona e ab e Pross per oo eg notto transito zusammen 3286 3210
oden Hamburg Mlona- Vargebete , ieferun ĩ ta sn erter in Lieress: —5232 r1 — ——
— ———— .6 e e ee e ee eae
* —22—— m — [— — 22— 8 —eeee t ——
olbelapstho Xnizueiun Vdem — — se ee, e e e e,
s Laiser enie el —8ron Dauzi e e len Salurn.
eer a e Sekondi. n iner 3 — ———
— p e ee e in bi ort Ade. dd
7 m— Dam o. — er. D.
— ——— e nnn — d e eee en
—— ran a — — 5 3 4 von Marseille e nn. 1/8 von London in
— — ing a d ym in voeraba abearei Verelaine v. Nordenham gen. D. Iurgens. 148 von Rott ĩ
damburg· Amerika Liui nn ra 2/8 vm. Cap Vinisterre õceen o npue vllerdum in Petars
Meria ri Ann Lenschoy 8/8 m von paseenntct orn, 1/8 nmn Lernando Noronh Sperher. D. Scholtz 18 vor
Mlonsna s n 8 erim passlert lauen. emte, 28 m. von Burni t Said lheaerei Blamon a don. 18 von Bremen naeh Lon-
ina. P. D. 62 Aauen. D. urnie hal
2 D Luhios. 28 25 Vera du e nen ne nsapore ern orng e D. lachens. 18 von Lond *
pn eeeaet eeen 3 saren d icine ngelsgortt s/8 n. Doye dass ilenn i enae 17 Snderla nd soln. e e
5 ee den Bab in Port sa — ee anean P. Pwald. 30/7 von et
o. P. D. Loost. abylon. D ; nieche Lloy men uei * ver 1. rückt. ldei
oñ elnac Mexico und Havana, ßogades D. e 3 5 n un naeh Venedig e suelnn⸗ der Firma e D EF
erien eee pe von lrlpols s pa mnn. D. 248 Quessant et rũekk. 28
2 nm in Menleaess Bachmann, 28 Jalata. D Nertllinger. D. 28 passiert — p von Coronel
kre u en e Atgnnen ne d 22* passtert i n 1 e e e
7 abds. s sor roe. i. Vo ibraltar urt. 181 .D. Relardt. rũck 22
bon an 2 1130 i de nn 2 nne erie n een e x.18 Mes pgen
Doyer paslert a pe beet Fon Bourgas . V n s T a Linie, .
Navarra. D. Sien D. Becker, 2/8 nm v. Roil arna so on Soulhampton Irnfrieä n A.6. Bremen
D. Slellan 2/8 yon pneen Hersia. D Botlerdam n. HRamburs otha. D. 18 von r LHausebilat. 8 sαν
e n 24 h e unore 2 * 9 n ne aen Gueath. ean * 11 na
.D, Nesem. Joma e deist. D.2 7
arl ee e o n e eree e e Emden Odessa 5 D e passiert P.D.Livoni. ruexk. /8 10/2 vo
PD Meckels nach N. m en it ner. von den Dardauel ain . 37 4 r en ꝛ von
n peeee dbrasllien. 2/8 gen alta nellen — — altimore ldenburg Portugiesisehe
e dn gehul, 25 von m ne li en 13333 ee n Alaaate.
ba, abds 8kvros von Mallann. Tri n rinzess Alice. — Sie⸗ Sr
garna e h lerehe vo ee 2/8 yon Aexandrien 42 hein D 243 anuna rn ece von Anm
e ien. 2/8 4nm Xynes b 2/8 n b a iol. D. 1/8 in ea ure de ulin werpen nach
3. 3 Blun, 3 nn, 2/8 w. von Ronstantinopel D. s in Anlwerpen 2/8 Doyer passiert
— von Galveslon, 2/8 920 len. M. Sloman jr. Hamburg. Mitle derann 72 h3 an be ee Hamburs
itz. D. no Z1. Me. Imeer· VD rhaven gan. D. Vi 2
* 8 naceh Weslindion, 2/8 4 nm. von a e e rückk. 1/8 von Marseille 624 zb.ac 24 13 in Neweastle
4 m R rs V * p Liel.
2 4 Hof vaeb Hayana und Nexi n e Donlaeb⸗ en bni e slelini *
gloierman esant Qregeh passiert Mexieco, ee eeeunn aue 1/8 von san Foli Adansturm Dl Manaal, Bremen erg. n in Lönigs
ss 3 g n un e e ee reeel Anlonie D. Maatmann. 31/7
vn Arthur von Ballimore pᷣorlei h 3/8 in Messins· pe mann, 1/8 von New Vork nach Bremen nann. von Stellin vaeh
eee MD. chelsen. ruexx. 30/7 von Zan 5 e in 3 3 Sandstedt. 31/7 in Colo 3 Fres urst. 1/8 von Ebbine naeh RKönses
urin B.. s⸗ in dalana —u mbo
ee sen a e n ee alean p e 1/8 in Samarang Prust. D. Langhinriebs 1/8 2
a P.D, Brandt 33 zin NHamburg. Os lerbek 2 F nr In. Hamburn *51 — t hen F e h —
video * nmn. in Mon en k. Babst, 2/8 von Sund R mnãeleis. n Uadras ranziska. D. Prignil
38 Rn⸗ ontevides underland ln * els D. H. Moller. 1/8 2 prida. aneu ilz. 8 von Kiel in Memel.
PD. Sachse dereiA Jeidentels. D. M von Rangoon rida. D, baehiniehs! 2* mel
bee 28 6 ahbds von Lissa Oceana. e von 1889. Ramhb * Zabenfels. D. A lytelton — D.. Backsen. 18 Wen n
18 P. D. Lapgerhannsz rüekk. 2/8 in 58 lennen a von d n e —— 9 ne h 9
die o i p 8/8 von Nen, n. — 6 e n i kiei
r aen ee 2/8 12 millass e n Slrulina. naen daleatia, 2 bo l sn — e m —
eaco h Kkoh e 6. mn. b. R Hambur. R b 7 derei H. —E ———x zig nach Kiel.
jis er. auss 2/8 b pn in sea — — — Achi rts · GoaollockaliNevtun Agolf D. LC. Xũ 4 4
317 d arry —— —ee n Bremeon. D xiil 18 in de 3
kiß ne P.D. lochimsen, ause 2,89 Aambura Danaig 22 in Bbelast Qura l pe in Oporso 8 au ichile daen en
aAuss. vm in —— — . H. Ranhnrg — — — —— 3 Lopenhagen nd prnrt g i
e e, ekk 2/8 6 ab on Sranaea vacn Nanndots 18 sene e aueen s ven aunt
n ssa anh Leoes ahds von Hans Jsos b 2/8 —72 orlana de cabe 2/ haeh Emden 9 avana werpen naen
77 Sehyeer. 1/8 8 abds von Teneri roeess d i/ 42 naek Styerden ermes b. aneen, 2 inna Sehuldt. D. Beshmann. Us in Ba
p eneritfle Dentseh Amelnie 722 n. Neusahrwasser ra D. aeslop. 1 in 127 n. Bilbao —— reelona
n e seee
ee 2 Nom * hrder dacn Hampurs 28 7.40 5* *3 * hnaau naeh Hamburs eeeee en I 3 10/8.
ae D. cia aenn: 2/8 Ahodarei Rinriei r. c. Apen uehel. 1/8 in Drontheim 7 ** Bonthampt.
Kronprinzen rr — rw Hamhurg. (8. OMaaard a D. ler. 2/8 in darh a—
B. . D. Pen .2 Ri — — —pppop halia D. V u sster 688 a ones
5 ens raekt. 2/8 ron Vlssin ——— 1232 u d⸗iien
e eeen 1224 ßenn n e z wr ranus . Quann, s von een lecnat ec e 1 e
P.h. ban Beira s leinete 28 2 n Añlwerpe denhur 8
MD aherr. ausa 2/8 9 — ee —— Mgessel. U8 on solgnnnn Pr. Friedr 3 pᷣai ees bernila de phis
oint pass ler Catherines conão i e Lioo. benen /8 Noe Vork ub, South⸗
39 inheer. von emem⸗ 2 * * s pt
pelersp⸗ ven maek t 4 Canada Cherhoura
⏑ 1 6 * Brasilien