vidaurten nug Wecnselkurso. asoe.
be amhbur, 30 u Brsmsn, —
ee dsorten. u. namburg, 80. Jull os
————— n en won 2. nne usazzitiusn rie i e beeet b
e 473 22 — 5 12 —— Feb Zuelc
ees deol per cke 82. — Zepihr...66 s ruar · — — ar uolsa er.
1252122 e 14 2 * *2422 30. Juli. Eraerekt.
8o 5. 8. wvr. — — — — — — Die Aueust Liquidation bringt j
— 420.3 2.43 Deabree6 —N— e ingt gesenwartig. urz ren
uee —S — — januare in: 412 * n eh nne —S—— 2
a v. 5300 R. e 33 — Tondenꝝ: Benpioi. * duh ——s — — *2 30 Plg. ih — e se e e
24 8 u b le Havro 80. Jull, Urlvar V.N Ralec Sshuiqu sSpanun sehen Meust e en 2 dab
— — — . .T.. — en
orwen li⸗ 35 214 7 s eν 2224422 2ö 80. 26 81. 26 22* reali g MWeh eibt die Spekulati —1 ü
—— — 11 1 —32 e hn nn — 81. — 28 *2222 insolge der meist gunstigen nnn
ee 5 ui. 214.80. 12.60 112. 20 2 a.. 322224224242 as 8160 27* . 4 n Anlangskurse. e
vwoens. Zt jet Mai... 2222: — 81 — 42 rodukt asis 88 & lrei an Bord ll
Londont Briet selda Bexꝛanl .144 2.53 33.36 Briet geld dHamburg pr. 50k
e e e ela eht. pal ie 3273 h n Nor den de
—e 33 8 21 20.48 20.44 20. 462441 * R * ohauptot r 212612 2 aan ———2— —
pr ios rr * 28213 n 25 — ede ez sblia oꝛi —— e
az. — * — 33 * uli. 22 52 ee— —— 9 — —
232122.2133 3 43 Votlexung en lür ui e eer ehet Qui bezlio 2010.171 — —7
hel banb 268 — — ue ded ve enehllte in larg n lantirun Novender — urn
beel 5 3 33 13 s 4: — anu Brie sdela bo e len MNe Rrnte sa, eue h se —
38 — 2 ni 80. 90 80. s. i0 E A51 10. 0bl — — — — — 2 hig
n —— ERV
— —— en .45a1869. 66 —c ian 3551 ——
iv k t 3 1 nn 5 —v*er ea —— 80. auli szulne
en eie e o se b 8 5 e e venn e e
e n ui e — 113:
2 5 * 5 * i is....— — eg
— i 1731 17 0. 80 s 25s 104 d,. Caucho ball s s 8d. Mittelsorten sind e — * ————— ag
g. E J Mi »** — —
Poter pur . pr. 100 Rb. S. Sicht- 24.3 3 J z Notallo. ; 213332
slen 4* 22— zMs— 315. 137 oOnziello Aupfer·Notlsrungon — — n 4 4 43
olm... pr. — * .a212. ⸗ * ..- 1.63 —1 *27 2
8chyyd. Bampl. h srn i2.75 112. 35 lcani: bo luu, 11 th 30 Juli,2 oran.2421 3 llae .. 1. ·60.76
e i —————— 8 * viahi ; 110. 902111. 10 ime e Gold bez. Briet ab in be 171 22 roinn 7 4 1.30
nnes s —5,.1 —— 3 5
do iene 33 lelober. S el. 41.
do. Au 13 13 en r d 7— 7 15754 1562 — 10 43 2 eee 2 *
ad S— ———— 121 11341 1219 dueme * * 185168 ee ii ,. Soli e o
e e se ea ae a 123 er e l en 387 e 43 e
163 —* 8 33 2— 14 53 — vittenberge·.. 1 113 2 ie r 40237140 .42
e 3
oarin a wien Bank⸗Niskonten Mai. 15 6323 — 183 1674 3 harenen3. 6.1 * 3— auen 0. 4 0.
2 — o— Juni.... 169 8 1588 s auonb uonia:ii Moldau.
non ler e 2 n c boet 2 — —s
2 Srussen.4 Nockhi. . a rn Portug. Pl. 5 Tenden?: Rubig — — 22 3 un —04110 in — — 22 2
a 2 li urer 2 * Berichtigun
lnn· m 8.
bd en *28 lrn e 8 m m 22
Sole mbo 411 D2 Februar .. a
Auawart J 2 ——
Waren-Rerlehto. — ——— ⸗ Sehitanrs
Etre ezember 402 ai......390 3 — 1
737 e, Mohl und Sauten. innn a — 2 sseaa az,
Die enslee Witt enz: Ruhis. — —— 2 bis 5. n 14. Nachtrag, 2.
e e eeeeeeee
upten. Nur Rocgen mubte stã ise im allgemeinen ĩ. Notie Vor.Selus c2———— Segelsch men 18 Dampfer u
a —— — e eee ee e e n
uli Weizen und Juli·Roggenl zetatigt wur- * et * ungen im Schiffsregist
gen krnte een aut la eree Dectun ien 81 zpanien 2333 18 nehmen sind; außerdem 1 Da im Schiffsregister vorzu
ᷣreiseeang von 832 ß d 5* rnnn luen 2 33 uln m Aenderungen e t a in früheren Nach—
— Veller: Schõn 3 ram 2 ruhi e Rostocler Dampf
aαn, a n ette ön. Per Kassa.. 204 m ew. Martenj 253 ft r Dampferflotte hat wieder ei
Berici den Vereina a⸗ —3 22 Spez. Mari ; ahren, indem die Rhederei-Fi * nen Auwachs er
a en t gn ilar Hamburuer Borse 22 I— 2 Anfang d. J. einen —S— Sae unheim, die bexeits
nur knapo ist mssen n ũ Nachfrage, und da das Angebot Aramm ee a e nn en ene u Schwergut Tragfähigkeit angekauft hatt
n e — n e e Siehlen * s 7d per tMonal bs ii 22222 Retzlaff“ erworben hat e denee
ie demnãchsti zesehaft völig dan da eptun⸗W u pfer i au
e e n n en e 3
ihalend, ui Verentun Xo und ssehvin· 23 ie dreifach 3 en ————
und aueh auf Herbste schisffung wurde ermãssigt angebo Rũbðl las heute matter ĩ ache Srpansionsmaschine verlei 3
Hand bei Anel zee kamen einige Anschlüsse aus inhurn, vo nnte —— einem Kohlenverbrauch von rleibt dem Schiffe per
loko Bestande en reisen zu sstande. In NMais hab zweiter Rune n eer Oletob geschwindigkeit v nur 10 Tons eine Durchschnitts⸗
gel g aben sich die Rubs ote — ee Atob — on 9 Knoten 3
—— e e a diesen 9 e e l an n 7 enahme aiν nenselndenennpnde Zu
rt. a ꝑ n nenn 0 r —— —— —
m ee oee e so B. e s oder lxaũ os iscnes o Ver Verkehr auf den märkischen W onat er
one rungen des Vereins Hambnrgq.- Ilfot n, 80 Juli. Rubö. 100 vas Die Königli en Wasserstraßen
Anker Weilrenmehl· e ez e nunu un 4n 7 a in e epalnn rrnt en
2222*222 4 28. ·Ideat. —S ————— 250 — eum. — den Sbis * sber für 1911 Aus 72*
i 428 32.50 enee n ee ee d n Gulerverlehra Im allgemeinen e
: 2 2 ⸗ eee 4 325650 rikan. Petrosoum und Pure Oil Co e etroleum. Deutsen. me 9 der ungünstigen Wafferverhalnffe erkt,
iain don — ore oggenmehn ulsoho Potroleun Verleause oeα 1 aiα e Gltermengen, die eigentüch üb auf der Elbe
m n 422 75 nalt 8. 85 4. werden solllen, über sez n nn n
eise netlo Kassa per 100 1 7— ige . 20. 76 Speelt ab sich eine Abnahme d urden, daraus er⸗
ane eee ee äs Brutlo mi Sact, vVagonweise ah pee und Sehmalæ. wasserstr tahme des Verkehrs auf d
7 — sserstraße u er unteren
a e nene nurg, 30 elnatnencdt. relne per d0 br umi dr —e der ——
r. 125Sconlo. ann ier e ex..... 53 . 2 ebenfalls eine Abnahme d auf der Oder verursachten
l. Ge retde ao ναn. — 2212 straße. Infolge der e auf der Spree-Oder-⸗Wasser⸗
e e e ren i on ss 58. 6054. 26 die dem Polizeipräsi eitigen Abgrenzung der Wasserst
qu e 72 Vin· * in a õo nee 2 2 46 ee nen olrn denten in Berlin und eeeeeeen
er Kuüste angen e onders beeinflubt. — — leure a n r. In Limern 12 * n unterstehen, ist in di ar⸗
Mien: 4 —222232 Zum Verkauf ange- laur als Tierces. sreen. in oleband icue a 25 neils 9 83 dtnen er 5 bre en
n. g urgor te ent vadre
Livornool. 80 Juli. Wett * n e e ee e 72 — — — —————
& b vtrar Regen mperia — — cröuzd 2 Z Ele 3
ene en e 2 Depeseh 29. — 222 sioũ. e3. — — . — l Schaub ....... ——— ———— W/7. in St. Pe-
duoder neee ** es clelie J ansa · Poriai· Soumalz. g 1 Secunda Sornelsen. Fon Mindau naeh Rotte dan
5 333 * — 4264 4 âòν lun yieht, loxo Hamburgi in Burutu; Neptun. 33 2 1 Diana. vn
Lnis. gelber La Plata.. :2 22 7. 234 7. 24 irkins. 4 eurer oree; ..594 4Verroht den 29 onnnes a a von genus-Girgenti: Ballas. Mel
— . ruhig ime 2 Lubol . 1 ieurer ——e hirkins. iteurer 8 Hans Jost. Remanossk ʒꝛiert; Gratia. Neolaisen. 27
ign er 8 5 n 235 leuror in Zaandam, ne Lihau; Peritia. 5
7 22 2:2 2 „8 *8* r e mer riervee e e a ——— in bornau, Lerensau ägpenn .
Telbegaphisch 8 hi Ha — —————— J. M. K in Veree s3 4 g n nn s ä **
enny Woermann. p — 4 in Novert; onneu * 22o ondon Gen
b b IIV D.. Triebe. auss, 27/7 von Goeben. D. 23/7 in Ant lla. Petersen. 9 26/7. in 33333
ne 1⁊ wer Hebbingbore in ies
min T5— — —ce —————— ————— e oermann, P.D. Nobbe, ausg, 29/7 in 3 27 von he lekermark. D. Rohde. 22/7 in C.
2 Linie zu orehen lei 7 Zeh re Lucie Woermann. P.D 815 .D.. 29/7 von Antwerren henfels. D. N. din⸗
sa se ieν 1 E. D. v. Rutten, rüekk., 29 rober Kurfürst. D. 25/7 v u warient llmann, 29/7 von Suez
ÊÊÊ ee dai. 2 2 209/7 alse D. 26 von menal Reimers. nach Calcutta, 29/7 Oues-
ha n e eee 22 WVatlurmn, d. . Schmidt. 29/7 1
r en e n Rouerdam n, D. Parrau e hashiort de pla chititani iade iinoa bh
Imbria. b baess 207 n sne. b. rauer o m e passiert. kalser Wij adang Hatross. D. Schi Bramen.
Du se ilhelm IL. D Sełbier. 287
e eeeee n ss s
Antonĩ aae. n sn srneyn öln. D. 28/7 in Bremern e 87 gon Bosterdami
el n ie 3 e e en eüee e e * e d
ans 29/7 vm. von snabruck. D. Sparmann, 28/ n e 12 e en e den
7. 26 /7m3 rinz Friedrieh V * D Lambers, 237 von Catabiai
n een Nernorhebnilat ao a n eergren hrine i Nev Voc pleeeee e e eee
5 ee ech. e u n n e en e a
P. Gõadecken. 25/7 in Lagos n ut e esano D. aechens. 27 rr
ß g0 Renashurs. D. On 7 ice. D. 28/7 in Kobe is. 27/7 von Bremenenm. London
29 D. Orsgel. ⁊ Rhein, D. o burg London
22.2 42 in Vigo von Mexico und I in Makassar e see n ee e Ans. Bremen.
v.ager. 20241 rus. D. rens * 8ꝛ ——* ev * 2 ren, rückk. 27/7 *
636 Rantzau ne 353 een 2 nge eel * naaaiert Gleiehmann. auss nnmn erin
ahrt. d mn in Maraak bos D. Bobimang 2977 in oserãet 5 lerabia 2 R 3
en 3 In Bergen 2 Wagner. 287 im. von 2 qn 562 33 * e e u r n p 9
A 3 es ? a 2 *2 — . 22. 2 vm. 22
i indien 2577 * D. Xamptfer. 29/7 nin in Candia am et i pn
νν acn Obl Atien, 807 6 vm Aden Aenes 9“ glerãan den e uan ——28 MNeptun. Bremen i 7 — 77 iite n ien
avoia D. K ao 2224. ae brene 7 ortuniesische Damplschiffs-
arstedt. nach Afrikas 26/7 von äe e 2 5 22 — 53 D g
behaum n Libau. 338 v zi D Liedler. 28/71
7 Lewin. von Westindien, 20/7 ν in pen 5 2 28/7 e Rose. ann
Messalia. P.D. Bradhexin g *28 Hittfeld .. Amhurg. upido. D.. Paulmann, 27/7 in B. shoa. D. L. Schumacher, 28/7
62. . 26/7 in Corra eld. D. Vrieät, 29/7 Gib 2 Dlana. Di sen remen pe r. on der Tyne naeh
18 e rral w ß ibrallar passiert 3 4 vVariæ 257 0 Rollera ssabon
a aee —— p j amburo ector. D. Nlls 27/7 von 5. an Norador. . Maden 261
D in daleuta ase lamueer git 5 fselos. D. ulskar n. Breme po 2 e
— — — r 24 3 leni ———— * db
Namburo saan ee eitt 12 i e gerwen a. Oporio ieann, 283 7
orikan. Damplschifsi. elste Zudamerixa * von der Iuno. D.⸗ 5 3 Satti D. Fey
eee Ges. Hamburg. Rbhedorei Nenroil e Hambar⸗ ν Bultel 25 n lobeexk DFexen, yon Las Palm
.D. Ud. ñemes 3211 anger V Sapdersfod umnsas p. Hamhburt
e en e 333 aueg, 807 1 c äò 878 amhburg * nos in Deren 9 Sandersfeld. aus2 28 Ouessanut p⸗
33 3333 a 22 in NMareeii⸗ reir. b. doee illareal. D. Nissen. rückk. 29/7 D zaul pss
F 17 6 54 Mbos. D. Belmer 28 Bkedarei A. 7orpeert
e e eehene rückk. 29/7 Ioile Men⸗eh. v. ele n savanan Umer. 258/7, in Riga .Foehnldt. Flonab
v. eb reus. b. 3 1
2 Buuer, ruckx. 29/7 8 vm. in — s3 2 3 an 2 . kiil. nach London 28/7 Outssant
edersl. Q. m. b * est. D. rs. in Al Bri
Gahn da. D.D. Suxdors. raell, 207 eo pe sd 8 T 57 ße 3 in Sönigsbers red. D. . rislensen. 28/7 in Byh
2 passiert abds. n m. b. ãñ bure phoebus. D. Noven r * vl aneen nach Arehangel 277 Non.
sfa Lucia. .D. Viek, ruekk orina, D., DBrad 43 29 „Nna . salum D n 3 7 in Danzig hingsvaag bassiert S
ekk, 29/7 von Buenos Norddeniaohe g, 29/7 nmn. in Sundswan ae injes 28/7 von Botterdam n. AMllon Erika. D. M. Paulsen, vach Antwer 77
sa 33 ennher lle Brgnen Qlielun * ais b grbold 27 cnn e e ln ueh tunnen a e ne
ebda. P.D. *1 g der Flrma Themis. D. eni remen vaeh Coln U ier
ne 29/7 7 vm. von Rio 4 elmn 33d abuerenn 1 D. emis. 257 in Rotterdam lans. D. VILev. 27/7 von By
BSa ch New vVon aehen D. vo heseus. D, Pete Nedv 277 B Qναανα
33 — , ile nen Unphun e h enen en en
r 26 ” aren esla, D Bauer. 7ia papen Mehaneelt ann, 28/7 von Cardift naek
bea loeke νν 8 abds in Cadix ranenre 25/ behaen * 2 28/7 in e — Marie. D. O. Kier. 27/7 in Immingham
se sc e ee e c ee e e ve
D. 48 rille mngen aneiro Bremen as naen der Helagoa bai
v.— 422 rueise / von Valparaiso 33 inger D. 287 von ro — amei. 631 upea g ai j
D 22 sangeß de gier— ß D. Hasenheier, 2/7 Dor —*2 orei Paulsen E Ivers. Kiel.
Harl Vo 42 e w 2 2 222 rlangen. D7 von Osoroo raunfels. D. . O ver passiert Nafiopal 7
n n 14 ———— h3 BSlellin
fon Monroyia an ee ven cerboura . in tilelon 1 Neustal. D. Ruht von Siettin naen Rosterdam
n aAaden iahloeei. 3 n 4 5 Cin bu— * 327 Hanstholm passiert vllerdan.
* 2 — 21 Stessenhagen. 28/7 von Hotlerdam naeh
