ZAuicla er
Geldsorten und Vechselkurss Kautaehulk. v eÊn.
Hamburg, 29 0 NMamburg, 29 Juh. Gerseht der hirma Gustay P. Hübener GErlvat- amburg. 29 un e e
Go dorien u 20 MNot Gold erannlte Notlerangen tür Landelsroentl. Leterungsgeseuitte in Vara⸗Gumml elastieum.) Der NMarkt erstsnete heute frub in behanvteler Uin und en
ld in brentt * 33 4 2 Briet Ge.d bo⸗ Briet Gold bez weise selbst 24 Pla. höher. doeh kam im zpteren Nerlaute wiede
e n 122 —* . 2 — — Januar — —— eine mattere Tendenz zum Dirchbrneh wobei ea verloren
g en er. un —152 35 — 32— z 515 2 2 22 — — bingen.
vVronces Stuecs..... do. 176 25 16.21 S 7: Magdahburu, 3 u c sra mmuret 5
govereigns. dbö 126 17125. 7323 — m ———2 —— 2 — 1— Ter minprese fue . rogdukt Basis 88 lrei an B eu pr.
3— elc e e— — a —— F e ee *
Jot —err goo n. 216 5.8 — 72 un4 55 — .— dMov Jen —— —
n ee ene 2 26: — Mittelsorten sind ebenfols uhis.
—— — nseland meldet rohigeren Markt; harg eure line Para As 1048. Soplamber iz asie e —— tcolae ro aß —
eslorr Nolen ..131 6 r. 3.13 3e — First Latex 45 11d. Caueho ball 3 s 8349 Q — — te —
Danisehe Zetten... p 100 Kr. Aii2e⏑ 112.4 — Qlt Dez. .llo s io.sc —.— derr —
fowe Zee e5 is: a0 2 Notallo. November —*Jæ5 —* νννν
aen en * 4112. 60 1112.40 Ornzlello Rupesr·Hotisrunge. Tendena Ruig.
husseiehe Noten pr. 216. 0 5
—— zt. Briet Geld Bezahl 29 Juli j Briet Geid b riol Geldj beoꝛ.
— n Meer Masserstando
odo u,322.33 22. 22 241 Auguste. 167 1633 bebruar. ibs 8163 um:
—— do. 31.2 20. 212). 275 20 29 .1 163 157 * Marz ... .159 38 * 29. Ju lia aram 9 Juli . dui
Datipr. 100 Fr — sue s — a Mibberi bs— — pnn uli 27. Ju rn, 3 un
Franz. Bantp do. 3e 39 s⏑ 0. 390 30.4900. 50 Mvember 168201658 168 Mai ..... 15832 159 — p 5 w nnet q 0
Brsisselu. Antv. o e— 1 — 120.70 30. 7580. 85 Dereld 1222 Jun o n 121217 oͤ
Belg. Bank do n see o. 1 6 ο enden n ns 3 s el t 83 t
—S— — ambure. n —7 28 2
e ——— —— 29 Juli, 1nr. s20 Juli, 2 Unr 85 Nin, en s 111 312
Amst. ul Rosterd. p ioo i ol. siehij liso ss liso a 16 lo Briet Gela be Bret bola be⸗ 7321122
2 314 2 hresden . .. 2—e1134 0.764 0. 88
— 12 22 August. b67 * 64 162a5 Tol1 nie
5.1064. 24 850 5 — 2 5 2 arremnie
eee n n r ee inden u 34 az 1* 33 S eee —1 2311 alcen. 142 112—
lalen. Rankpl.. pi. 109 L siceht- 3033 37 80. 15a80. 35 18531632 S2 157 2 een rtc — Q e Ie1 15
4 e * un 2 79. 78. 80 22 15384 74 158 2 * 7 aee 9622
eee n en u 13 23 332 34 2 r ee 4 0. 05 —
pr io⸗ Rb. 8. 7 nn ——— 152411693 3 37 15324 S laldt Te i oee 4 0.43 4 o.4
do. *2* 10. 13 1·F 2 2 . ⸗ Apri 81* b9 1 — 159 — 3 2 Mrochlit⸗ *888 — —
gtoekholm ... pr, 95 Kr. vSiehts- 112. 5 112.35 112.408112. 55 u 33 135814 3 158 c nr üi 3 3 7
gehwd. Bankpl. do. 63Mt. ii ze 1i. s0 110. 560311. 10 n 22 is 555 soo — 2 0.41 o. ad
rietlania d eeice ii eie ie l ee —2—222 — 4
p, 8 * 114 133 e n andene: Unregelma hie oiiν 0. 0 0.22
nhagen .. bien⸗ 2 . jr D *
42 di t, iis o 16 3117: 3 9 h ννÊÚνν 7 n Laet u 94 Peag.... fe 1.08
———— 121 3 7 ——— —
a 1 4. 134 4. 14434. 153 3— u z un . F 53 Nãler 29. Juli. Rheinnöhe 2.33
diobe —8 8 e —
4 ti e e — * 5 Mai.....390 383 —
UIs r O Dezember 401 9 Juni. ..— — —
w S VarenRerilehio. ii — —2 — Belaisfalare.
Baumwvwolle. e 7 — d im a
E æ London, 29 Julj. Altonaer Hafenverkehr. Im Jahre 1911 sind im Allonaer
lIlaiverpool, 29. Juli. Griv.-Tel.) Im Einklang mit New Vork ĩ. Noti n l. Notia Vor. Sehlub Hafen angekommen 1880 Seeschiffe mit 81131 Reg.-Tons Raum
ist der Baumwollmarkt um 1u11 Punkte höher auf die anhal- Kupter oOil ruh ruhje ole. stetig stetig 80 n 3522 2 31 Jab
2 922 gehalt gegen 1894 mit 543 522 Reg. Tons im Jahre 1910, abge⸗
lende ee in Teas und Qklahoma. Es herrseht indes Per 3 3 21 a 3* 13 galigen 186i Seeschiffe mit o Neons Ranngehall gegen
8 e e rna da die weltere Pntwiek- hig uhig 1895 Seeschiffe mit 54 723 Reg.⸗Tons Raumgehalt im Jahre
8 8 un Zinn ßtralts. stramm stramm Gew. Markenj 2534 253 1910. Von den angekommenen Seeschiffen waren beladen 58
Getreide, Hehl uncd Saaten. Her Kassa.. 2024 Spez.-Mark. 2612 253 mit 456 077 Reg.-Tons Raumgehalt gegen 1862 mi Reg.⸗
S a n l 18834 eeksllber s. 16 8. 1670 Tons im Jahre 1910; von deũ abgegangenen waren beladen 662
Die umsangreichen Andienungen sovwie eingetretenes Regenwelter lasue 2 li , Jotie. Rohe sen. Mddlesbroueh Schiffe mit 12182 Reg Tons gegen 105 mit 117 515 Reg Zens
lieben den Geneidemeart in behaene altun antren Rosgen gtramm oer Kassa s85 41d, Jper 1 Monat ss im Jahre 1910. Es ist somit gegenüber dem vorjährigen Schiffs⸗
bis 3 e e e seinen e 72 verkehr eine nicht unbeträchtliche Verminderung eingetreten
ekgang wieder einholen. Auc aler lag im Einklang mit Brot- Oelo. Neuer Hamburger Dampfer. Der auf der Werft des B
treid hwãcher. ĩ 3 9 g er. auf der rft de remenr
e m —— Sorin, 209. Juli. Bullan Schiffbau und Maschinenfabrit, Vegesag ur Nechnna.
Bericht des Vereins der Gelreidehandler der Hamburuger Börse. Nubsl var nur venie beachtet. der Woerniann⸗Linie, amburg im Bau bgfindliche Bassagier
Mhrend fur Brotgelreide die sin ruii bu en Hamburg, 29. JFull. und Frachdampfer „Slisabeth Brode lef am Sonn
heute Fultergerste. namen en in naben Pobionen, tertt Bbe ancon Rin o — per Oktober 68. — en en nn end, den d. Juli, glücklich vonn Stapel. Der Dambser hat eine
enden barne 9 beiant an ab iniei den Kötn, 29 Julj. Rihön. 100 kg loko 78. — Okibr. 12. 372 it von 49 Zußz 8 Zoll und eine
Naren geniger beachtet Fur Ia Hlala Nais in eter gesunder Ware eitenhöhe, gemessen bis zum langen Poopdeck, von 34 Juß
i Verwendung; auch Lleie ut Herbet und nle mona Petroleum. 24 3— e e Sonnnerfreibord der See-⸗Berufs⸗
7 e aniburg, 29 Juli. Eriraeent.) Eetrolenm. Deutscn. esischaft entserechenden Tiefgang eine Tragfhintet bon
Livernool, 290 Juli. Well nn n ereeeen und ure di so in dai ne i 000 Tons. Das Schiff erhält zwei durchlaufende Deds soni⸗
Wenen. oi ner enen e selie Deulsehe Petroleum- Verkauss reselischaft 8. 85 — —— lange Poop und Back aus Stahl, letztere fowle das Hauptdech
——— F 3 7 3 33 * soweit es Wetterdeck ist. werden ni Teefholz beblankt
— m 23242222 wR i j e üs 3
Xas zelber 1a Flafa a Speelk und Sehmalz G wird genelden daß dus durch die Reagengüsse
3 42553 4 9 Usmhburg, 9 in. Er atherent. Drelo per 80 keg iransno iet e leder entstandene tlene Sochwaher ven Ranber
Amerin ie i cÊ d e iede sartin sallen deghen sn Die Hease
ac. Rn eler in erce : s 5. 25 welle wird, wie die Qtisee-Zeitung schreibt, zwar die Schiffarhts⸗
leen ·602231 e* berhältnisfe auf der Strede Neihemumndunge Breelan e auf
Hamburg, 29. Juli. Notieruggen von 2. — Unr nachmittags. Saquiro b8 0asa. sis 4 .0 bessern und vahrscheinich ein Abschwimmen der efhenden
5 riet eid bdoee Briet delo ᷣoꝛ. lh irkins a 50 Ig notto 0. 25 4 leuror. In Einern en Kähne ermöglichen im übrigen aber bis Breslau sich größ eneils
Nuli 72 — —— — — A en als lierees. In Holzhand. Kubel a 25 ke petto o. do 4 berlauefn e Aus ni wird unter dem . JInl lelegraphisch
st — —— D 2 S 2 r 22 2 * 8 *8*
u — e c —7 e e e e ———
u — 73 1 BL — snen enne e e att ernnte oberen Oder von Kosel bis u Neißemündung wieder ansgerichtel
Novbr — — — Mai....663— S Imperiaö — Lehaunbee⸗———— worden
ue * 63* 332 3— 2 duni... — — — 227 Tendenz: Stetig. Ablaau ß — —
endenz: Ruhig, aber behaupt⸗ NNansa· Spezial · emalx. Ameril agsee vieht loko UNRam urgi rienab Z23
2 4 urg. 27. Juli. Dampfer: Prima. Lassen. 2217 von Reval
Havre, 29. Juli. Erivatte e anes good — u * rertn * an * 56
n c 5 — Ro am; Ceres Jespersen. in, Kkronstadt Vesta. Jeneen.
— 3 81. 25 81.59 Lubel · · · eurer ri — in Amsterdam; Hans . ñemanolt ae
⏑ 3gu z2 — 8225 Eimer.. 2 A teurer as Tierees imer.. 2 & teurer als Terces liban doe vn e c
Dezem her 82. 75 82.75 82.75 —— dehmalrz, danisohes. Marke Xo mann; J. K. in Lierce; 63 * u Aer. Zurntisland; Christine Sen Mereck.
* 333 323125 32125 1 in Binen bi e e do n, te 4 ee V 63
ßß 2 b jurrvort nach Ellau: Helene, Sörensen. on Esbierg in Burn-
a. 6226 82. 26 es2 268 Aromean, 29 Juli. Sehmasz lest. ß 5 38
Tendenßbqä behauptot Tube unnd 2 514. Doppeleimor 56 4 s nit n hie u
— 2 — — — — — —— rTTCDT Rü—— — ——— — — „ 7 , V Ü — — — — — r Ê—— — — — —
Rio Grande, P.D., Jochimsen, auss., 28/7 6 Seriphos. D., Schulæz, 287 nim. vo. astar nach Hora. D. Ruekel von Esbjera
blocsaphiseno 6 LIVI Quessant passiert AMase H. A Nolze. D. Billerdieeß. 7 iiea
Santa Anna. P. D. Suxdorf, rũckk., 287 8 nimn. Lipos. D. Freimann. 287 pmn in Berdiansk fleetor. D. ulss. 267 von Gelle naen Sular.
Quessant passiert Rhederei Heinrieh F. G. Arp. Hamburg. (8. dllgaard Hereules. D. Grole. 287 von Seubaln. Rotlerdam
Maue Veltkarto. aus der der Staud der Deutsceho Dam piachisii· Ces. osmos Hamburg. E Thoersen Hers. D. Erdmann. 267 in den
ãer — — 3 Liaie au orrenν , ira 2 Rhakotis. D. Reimers, auss in Tenerise Ariadno. D. Wedel, 27/7 abds von Aarhus Juhiter. . Saalzen. Von aeh Danzig
Gd⸗ren 227* 2⁊2 cd Roda. D. sarstens. ruckt 2777 von Valparaso Emmi Ard. Lohrengel. 2 abd rdrecht Lasona. D. Teigeler. 26 von Betteraem nach
— — 221 22 — e. Hamburg. Rhederei Ang. Bollen. Vn. Nlers Nach. Ramburg. Kõnigsberg
— cT.— oermann, P. D.. Michelsen, rückk, 28/7 e a e Rio ; 97 v n. Antwerps
ß burg. Janeiro. assier Mie. D. Ruchel. in Stavanger
e naeh New Vork. EFleonore Woermann. P.D.. Pankow. auss, 2777 Blederet hicharã Grolhmann, Harahntg. Pax. D. de Vall. 7 vo Leer nach Emden
2 n pro 5 Quessant eien Ed. Groshmann. D. een ler. 289 von Grimsby herseus. D. Cassen. 26,7 vo Riga nach Goln
BZavaria. p. p inae 2855 von Tampico een. ehnan aret ar u Rheant ce Burehard NI. Hamburg e *7 Zein naeh Oaln
saria. D. D. s urg. irius. D. Duis. 2/7 in Brake
h 2 28/7 8 nm. — 4 Schliecker, auss. 27/7 in Aecra. Schwarzenbek. Vollschiff. B Tegge 295 von New- Uranus. D Olimand on Quion haen m
Bi e urt oermann. P.-D. Biet. rückk, 287 von Caslle NSWV. hach Anltolagasta Victoria. D. Lange. 27 von Kopenhagen nae
en Dpplsehr. P. D. Wiehr, von Buenos Aires, Sierra Leone Rhederei E. Laeisz, Hamburn. Kõnigsberg
127 vm nne n lela la e e Hutten, rückk. 29/7 u Sehiff. G. Becker. N/7 von Ant Vulean D. Connemann. 26/7 in Kobenhagen
75 3 erimaien 27/7 Lii isen P. D. Schelhorn N, ruckk. 2777 in penn e J. I Eek, 28/7 von Ê
h D
Eklabana. D. Perleti. pack Peren. 2877 11 vm. anc D. Spiesen. auss, 28/7 8 30 vm e e ee Hamb lbaron D ehirr e e
in Antwerpen Ouessani passleri Auhalt. D. R. Bers. e u me B Surhost 26/7 von Si. Felesum iaẽ
ürst Bülow. D. Jager. 25/7 Wo jert in Si j eonhar 7 * i ee e
na 723 e P. D. Eilers, rũckk., 28/7 in Sierra a a rat. D. M. Fischer. 2577 von 1a i id Kriete 26/7 von Reval in London
he e pe oggia iaie ¶larnun, v —— D. Driehold. 26/7 von Reval in Si Fe
Larthaso. D. Fer, 207 hio Grande do Sul 33 3. ere 3 2 n ndesn e ea bo 267 on Bren in lnnn
een e Beeeß aleu, ————— un e eat d ealcnn 205 in ien en rgens 247 von olleraam haen st.
Nordlandssfahrt. 27/7. in Digelen Feldmarschall. R.P.D.. Weisskam, ruckki, 2577 Rudeit Biumbere, D O. iber on cν.
33 — benr ie Nent. Kier, Nordlandsfahrt, von benoille. 3 aller leoharl bh. a 4 seansen nn ee e 25* Bremen.
28 Vm. in Loen Gencal e p 2771 65 722* nsvald. D. Malzen. rückk. 26/7 ni. Vössingen
Jumantia, D. NMolehin, 2777 nin in Paranagua een ne i n ee 638 be annn in Norden Pasgiort
p ident nen e een n e aue Rici r ν e cee in Nordenhams riiee d Nausehndt, ruert 2827 mn on Lae
eeee eee seeer k a 39 — 3 an
Prie Adabert. Drbeit brambeer. 277 e ne u Iunua ae h Gungrun D. Hoeler. auss 28/7 nmn von Las
22 mtin 33 Hanbur p R.P.D.. Gauhe, auss, 22 in ant- e e e Hũlsebusch. 27/7 von Moii nach
D.. na 28 werpen adiwostock 5 ã
e Buln . D. Jacobsen. auss, 2027. in Killnaini Sabine ie D. Nadeen. rüekt 28 /7 vmn blntd eee e ee
s abds. P. D. Kasch. Bomba lahri. Vonan von — ee ohn 14 3 2 28/7 vm. in Anlwern
2 ß igue * hederoi Spielmann o. HRamburg. 7 * —5
ez Nvi Ales ber Dentach · Australigche Damptzohitts · Ges. Hamburg. Mignon. . Fauchg n7 66. in Raelsoe e F i ucg 27 mn
res r 2 rn n ** am eng n; elardt. rüekk. 2677 ungeness
Nont olda. D.. Suhr. vm. OQuessant passier Alster. D. H. Schuldt. vm. von Rotterdam 22
a3 Kolzle. von Ost Asien. 27/7 10 vm. bins. D. Brauer. 27 n von bredi äd daen bremeraen Rhederei I. Sehunidt lenshurg.
at pehniee man Basllen 25/7 12 mint in B S —3— paslen Elbo. Eisfeld. 27/7 nm. von Pernambuco eni Q Sehröder. 287 von Vort Arthur
aria 9 ⸗ amm, D. nschow, nm Perim passiert nach Bahijia afehzaeda
in Mporlo Iserlobhn. D. Orgel, 297 n Gbraar paseri mue νν lgabesbe de haselo 257 in Uaa z6
BD. Drael 208 aung. G. m. b. R. Hamburg. isabelb. D. G Raselov. 257 in Usvaha
ne 2 m , n; 3 Vn vm n * Sausenberg. D.. PNers. B vmn. von Slenra Leone Fr D. M Paulsen. 7 on krisan nack
2 5 ini — erp
m n indt 271 . — * ininne Eensaeoli Lex. 26/7 in Byske
—— — —— —————
2* 6 122 uteehe Levante-Linie. Hamburg. Madsdalena Blumenthal. D., Ewald. 26/7 von Memo osla
tnnn e elt Nordlandssahrt. 27/7 u n 3 26/7 vm. von Gibrallar —4422 3 be ennn e e ehsen 2537 Harlingen
hach Rotferdam nburg · Poringiesisohe Damplschisfs- Rhederei. uise. . C. Hobek. 26/7 in Neweaslle
Nambarg. Sudamorit an Damplschlils.. Ces. Hamburq. Delos. D. Kunaih, 28/7 von Konslantinopel nach oOldenburg ĩ. Ex. Marie. MO kier 67 xon bDelteyn ningham
* m 19 t m m ulenn sur Fu Pelers. 227 von Sonderburg haehn
n. ne s/ M. nac amburs vihnos. D. Nemann, m. in Saloni azagan. D. iechert, 7 imk. essant ernosane
y ot Lelly . auss. 2717 in Sanmos bemnos. D, Bovsen 297 h von Larraca nach passiert. en nern u nn Rhederei Paulson & Ivers, Liel.
n e Janeiro uber u eν on Deleuuα. n uree 26/7 von Cardiff nach Santa mpra n Planect von Libau naeh Ua hurg.
ira 25 27 Sy eat ruz de Tenerisa. 27/7 ssi
Guahyba,. pD., Buuek. 26/7 11 abãds. von NMadeira nach Longlantinopel Mogador, D. Maden, 26/7 ausg. Dover passiert. Rq e e een Kõönigsbergen ranaun
aban Leixoes. Rotferdam, Havre paen 2 a dn von un nach Mallta e Bremen. u35 E een Liel
aros. R. Agreli. y in Pird Weidenfels, D. Vel- in Nelson dele. Da Böneben, 26/7 von Hamburg in Stetlin
7 mn von Las Palmas üher Madeira Persia. D. Sehneider. 227 n o Viraus naen Prifels Eegert. /7 von Lor Said Helene, Backsen, 26/7 von dDane Poniasbers.
pel ou zm Pr smyrna Damplschifffabris·Gesellachasi Nepntun Eremen. Hinriehk. D. Reekmann, 287 seln e
w go. pD. er, ausg, 28/7 8 pmm. Dover hodos. Iacher. 28/7 nim von Samsun nach Andromeda, D. Langhans 2217 WVilheln, D. Menzel. 267 von Haneennl
pasaie Zonemna⸗t Arion. D. de Buhr. in Rolldan hino
