N L nze gen. Zweites Blat.
— — 2
Ausgabe 4. Montag, den 29. Juli 1912. Abend⸗Blatt Nr. 379.
— * i e— — — —î⸗2
ĩ Srn. E. Thieles 61. or. B. Ferdinano, unverkäufl, b22 kg Der Start ging vor der ersten Tribüne vor sich. Der Fa—
Cravemünder Sportwoche G. Teichmann) 1 vorit Constantin führte vor Pfalzgraf, dahinter Mansfield, die
vom 26. Juli his 5. August 1912. Mr. E. N. Arnulls 6j. br. S. Oos, 3000, 59 kg Gerber) 2 Madame Foutsi fiel gleich ganz ab. Mansfield von Herrn
III. Mr. R. Woughs 33 br. St. Ria, 4000, 641 xg Glades) 3 Teichmann geritten, rũckle im Bogen auf, ebenfalls Pfalzaraf.
Travemünder Rennen. Dem Starter stellten sich bei der 2. Dribüne fur den So blieb es bis zum Einlauf und in der Geraden gins Man
e ersten Start des 1600⸗mLaufs nur drei Pferde. Nach ver— field vor und siegte mit 4 Längen vor Constantin, dann
Sonntag, den 28. Juli, nachm. 3 Uhr. schiedenen vergeblichen Versuchen setzt sich nach Fall der Flagge Pfalzaraf.
ra en de. . Juli. Ferdinand an die Spitze, wird aber bald von Dos, dem 4, 2 20 Längen.
7 endere dent Favoriten, überholt, der die Führung bis über den Einlauf Tot.: Sieg 10 37, Piab 10 1213. Umsatz: Sieg 11270
Der zwischen den beiden Renntagen liegen pnnaren in die Geraden hat, Ferdinand und Ria mehrere Längen hinter M davon Vorwetlen 90 Plah 4470 M. daban von
m an e n t u een tnn sich lassend. Kurz vorm Ziel bei der 1. Tibüne schieht Ferdi— wetten 190 M
er Sportleute benuht, * n
Kur⸗ und Badeort mit seiner schönen Umgebung ganz be— n und gewinnt das Rennen mit 1 Länge vor Oos. Sunters Flachrennen. Ehrenvreise den Reitern
sonders eignet. Da werden Ausflüge zur See oder zu Lande ist. n mnen. m eisten und garantiert o M; hiervon 800 M
unterngmmen nach Lübed, in die oldenburgischen Seebäder, ot. Sieg lo: as Usnate ie o le m en esten em zweiten 2 M dem dritten, 10 m
nach Waldhusen oder nach Mecklenburg und Holstein auf 22 57 min dem vierten, 50 M dem fünften Pferde. Serren Reien Distanz
Der Sieger wurde für 1500 Mian Hrn. Nittmistr. v. Löbbede 3000 men. ——
die Güter, oder man verbringt den schönen Sommertag am pellausi ca. m. uterschr) Es liesen Pferde
Strande oder im Wasser diesseits oder jenseits der Trave. se —— Lt. bj. hbr. W. Gips Boy
Du grutt im urgurten aun a und Abenr siegenden Relter und garantiert 2160 M; hiervon 1500 Midem Hrn * 5 ucha 6blekg (or. Sasperg
e ee eet ee ee e enn t eee e e
va 243 Melter nach der4 n e vierten. 50 Mden fünften Pferde. Serren- Reiten. Distanz
nieder gegangenen Gewittern nicht gar so heiß wie die vorher— ca. 3000 m. ¶s Unterschr) Es liefen 4 Pferde ee Sus.) e s
es d usenlbolt — xx t. Martins 28. Art) 41 br. St. Sashisch. ke GBes) 1 Ablauf vor en n eenen wurde von dem
er als die u en. D wm
77 Im Gegensatß zum Ruhetag war dem 2 Renntage des s n nen alten Wallach Habsburg mit seinem Besiher in Sattel geführt
diesjährigen Meetings, da der Wind aus südwestlicher Rich⸗ be e an 3 Herr Sasperg jun. auf Cnucha war Zweiter, an dritter Stelle
tung stand und rings um Lübeck und Travemünde Gewitter— den Sasman Uaolno ee Bes) 0 lag Lilly, ganz zuleßt Herr Lt. v. Stammer auf Gips Boy.
wolken auftürmte, eine sehr heiße, schwüle Witterung be— * e 655 n Waldden Das schön geschlossene Feld wird noch vor den Tribünen von
schieden. Schon die ersten Morzenzüge führten große Scharen et rart * Habsburg geflihrt. Es findet ein interessantes Rennen zwischen
3 und für die Zuschauer nicht zu beobachlen. Als das Feld von e
Besucher nach Travemünde, die Mittagszüge waren endlos Pferden sichlbar wirde fuhrt di Moartns auf sanen Siu. Cnucka und Gips Boh statt, Sabsburg und Lilly fallen ganz ab
lang und überfüllt und auf der Rennbahn sammelte sich eine ann nneeten enn se n Serr Lt. v. Stammer reitet ein ausgezeichnetes Finish auf Gips
ganz gewaltige Zahl von Zuschauern, die nicht nur die Eisen— u den uis Gonreer mnen Boy und führt ihn zum Sieg mil cher Länge dor Cnuda.
bahn und die Dampfer, sondern auch Autos und Räder en e n a— n ae 1. 4 00 Lingen.
e Ugolino (Reiter Herr Bassernann) zienlich geschlossen. Vor den *
in großer Menge heranbefördert hatten, als die dritte Nach— ibunen ise Safchisch boi vorne dann solnt eihes Madel Tot.: Sieg 10:26, Platz 10: 17, 16. Umsatz: Sieg 8180 M
mittagsstunde herannahte. Es war ein wirklich großstädtisches Und Gondollen weit ne len aolnß pieser uhonalla davon Vorwetten 88 M, Platz 3270 M, davon Vorwelten 30 M.
Leben. das sich dort auf der schönen Bahn entfaltete. Die bricht beim Sindernis 11 (Walh aus, wird aber von seinem VII. Ostsee-Jagd-Rennen. Ehrenpreis dem siegen—
Logen sowohl wie die Tribünenplätze waren zum überwiegen⸗ Reiter, Srn. Bassermann, weltergerikten. Das interessante Rennen den Reiter und 2850 M; hiervon 1500 Migegeben don der freien
den Teil von der holden Frauenwelt besetzt, die in Toiletten⸗ zwischen den übrigen drei Perden verändert sich kaum bis zum und Hansestadt Lübech dem ersten, garantiert 400 Mudem
pracht und schiden oder eigenartigen Hutformen wetteiferte. zweitenmal ins Wäldchen. Auch hier führt immer noch Lt. zweiten, 200 Mdem dritten, 150 Midem vierten, 100 Mdem
ledlele ¶ Nfigiere derschiedenen Wasfengattungen waren dn e eee eee t gdet fünflen Pferde Banditape Berren Reiten. Donz e or
zahlreich neben den auf jedem Rennplatze sich einfindenden Längen vor Sühes Mädel geht Haschisch überlegen durchs Ziel, (46 Unterschr, von denen 22 angenommen.) Es liefen 9 Pferde.
Syortliebhabern vertreten. Auf dem reservierten Plah und 20 Längen nach Sußes Mdel Gondolier SBrn. S. Katzs 51. hbr. Sa Alrse UI Sr Serfeldt 1
auf den Emporen, auf dem 1. und 2. Platz sowie dem 3, 20 Vängen Srn. W. v. Kellers dj. br. St. Barfield Laß (S. Purgold) 2
Juhgangerplaß waren Tausende von Besuchern vereint. um Tot.: Sieg 10:21, Platz 10: 12 15. Un saß Sieg 9020 M Rittm v. Löbbecdes (41 Kap. Brig) 61. br. Sl Versian
das interessante Schauspiel das die einzelnen Rennen boten, davon Vorwenen so d a e daen oeten d Gate (Lt. v. Stammer) —2 3
zu heobachten. Einen solchen Riesenbesuch hat der Rennplatz II. Verlosungs Rennen Garantfierte Preise 3100 Ferner liefen: Angola (Graf v. Baudtssinß Colclough l—
wobl h vh ie gesehen. VWan *2 Mʒ; hiervon 2500 M(wovon 1000 Mals Kaufpreis fur das Gr. Lt. v. Keller), Braxfield (Lt. v. Treskow), Schwertleite
die ahn ar infolae unstlicher Berieselung, die die Pferd gerechnet werden, siehe Verlosungs Beslimmungen: Be— ¶Et. Martins) gestürzt, Le Nil (Et. d. Schoeler)
nn lee Sonntag spndete Bestimmungen B. 12) dem erslen, 400 Mdem zweiten. Der Start legt bei den Badeanstalten an Strande des
n a 7— 3 — nnnler at. ste uen 200 M dem dritten Plerde. Der Sieger wird berlost und lt Priwalls und macht viel Arbeil, da es uicht leicht ist. ein
g eter Verfassung. Sie wurde nach dem eventuell dem Inhaber des Gewinn Loses zu (iehe Verlosungs— Feld von 9 Pferden abzulassen. Nach langen vergeblichen Ver—
Bennen nog besser, da ein kurzes aber schweres Unwetter Bestimmungen: Besondere Bestimmungen B1) Distanz ca. süchen fällt die Flagge um 6 Uhr. Die erste Hürde gleich
r Zugenbliden grotße Wassermassen er den 1200m. (I Unterschr.) Es liefen 4 Pferde nach dem Ablauf wird von allen Pferden fast geschlossen ge—
niedergehen ließ und den harten Boden merllich auf- vi eee e 6j. br. W. Badmiston 63k8g 68. nvmmen Aus dem Wäldchen lommend, nehmen die neun Reiter
seem mnee mneen eichmann) ——— die 2 vürde ebenfalls geschlossen, auch die übrigen Hindernisse
Als das aus Südwesten aufgezogene Gewitter plöblich Srn. Rilkmstra v. Löbbedes br. W Jerdinand, 610 18 n e e e ae in
hluß dez unften Rennens zum Ausbruch tann und Gr. Dermotl) 2 v Slammer auf Pian Gale. Bei den Badeanstauen
ie ersten Regentropfen niederprasselten flüchteten alle Zu— Mr. E. N. Arnulls a. bra Sa Tkarbin 5118 GGerber) 3 Nent ein Pier bn n n en en eete
nnut ien die eeden Jue ee Srn. F. Nagels a. br. St. Clarinette, 560 kg GBlades) 0 arobe Rudel bis auf cin ochnals geblossen heraus;
runn te wa mu einen surten age Der Start für das Feld von 4 Pferden des 1200 m Rennens bei der lebten Hürde führt die Fuchsstite Schwer len mit ihren
wetter verbunden, das den Rennplatz mit taubene igroßen Hagel⸗ befand sich gegenüber der 1 Tribune an der Teaeseile. Nah Behber in n ale eeee e e in sten
rornern uberschuttete. verschiedenen vergeblichen Versuchen wurde das Fed, von Bad— dhc ae ei ee e a ne
Bald klärte es sich aber wieder auf und die Luft war minton mit Hrn. Teichmann im Sattel geführt, auf die Reise folo von Barfield dah unt Perin ale. Det Siegdet lomnnn
angenehm abgelühlt. Ueber der See brach ein neues Unwetter geschidt, gefolgt von dem Favoriten des Arnullschen Stales, ne un Vieruge e en e e e
los, das die Rennbahnbesucher aber kaum mehr tangierte, Charbin. Der nach dem ersten Rennen in den Besitß des Hrn. war wohl u ser senleie der ganßen diegährigen Veran
da nur ein lleiner Regenschauer über den Priwall hinweg⸗ Rittmeisters v. Löbbece übergegangene Ferdinand war Drutter, slaltung ba die 4 ien Pferde in gons lurzen sblanden In⸗
ging. Vor dem Gewitter hatte eine fast unerträgliche Hihe letzte die braune Stute Clarinetten Badninton sührte das Ziei iamen und auf Sieg ir o n das e delb bon
geherrscht, die leider die Veranlassung bot, daß die ersten ganze Rennen über und siegte überlegen mit 3 Längen vor Fer— Man ind an iage h Sega m ie lonmn ezan
Rennen nur sehr schwache Felder aufwiesen. Nur das Osssee— dinand, dann Tharbin. e ege
Jagd ⸗Rennen führte neun Pferde an den Start, die übrigen Der Sieger wurde vom Inhaber der Losnummer 1480 ß Viertel Kopl 8 Balelangen
Rennen waren nur von drei bis vier Pferden beschiat. gewonnen. 6 7 e Umah. Sr
Immerhin waren trotz efer schwachen Besetzung die einzelnen 3, 3 Weile Längen. ot. Sieg 10: 136, Platz 48, 26. u h
Rennen recht interessant. Der Toto arbeitete ununterbrochen, Tot.: Sieg 10. 81 Plab 10. lo. 1. Umsah: Sieg 10 800 12230 M, davon Vorwetten 9258 M, Vlatz 10 680 M,
es wurden im ganzen am Sonntag in sieben Rennen 122 457 M M, davon Vorwetten 6865 M, Plak 4640 M, davon Vorwetten Borwellen
umgesetzt gegen 89 780 Miim Jahre 1911 für sechs Rennen und 120 M.
gegen 66 375 Mein sechs Rennen im Jahre 1910. Im Jahre IV. Preis von Boltenhagen,. Ehrenpreis dem se— — mahere
1904 belief sich der Gesamtumsatßz am Sonntag nur auf genden Reiker und garantiert 2890 M oon 100d Mebon e ed e
19207 M. Die lten Odds beliefen sich im leßten Rennen Union-⸗Klub gegeben); hiervon 2000 Mudem ersten, 400 M le 11 nd 183 612 me nehr ale 1604 r Geam.
für Sieg auf 195M fuür 10 M. Die übrigen Odds in den dem zweiten, 250 Medem dritten, 100 Mdem vierten, 50 M an belnf sich
einzelnen Rennen betrugen 48, 21, 313 27, 37 und 26 M dem fünften Pferde. Jagd Rennen. He ren Neilen. Distanz i *»ec Freita Sonnnu
für Sieg. An Platzgeldern wurden im letzten Rennen 41, 48 ca. 3100 m. (0 Unterschr, davon 3 nachgenannt) Es liefen iin Jahre 9 jas glas
und 26 Mebezahlt. Im fünften Rennen mußten sich die In— 3 Pferde. 1912 217 122 9 965 122 457
haber von Platzkarten mit 12 und 13 M fur 10 Mbe— Rittm. v. d. Knesebeds a. br. W. Laurin, 7 18g et. G Rennen) ¶ Rennen)
gnügen. Im ersten Rennen ging der Sieger „Ferdinand“ Graf Baudissin) 1 1911: 162 160 u 6 u
des Serrn E. Thiele für 15600 Muin den Besitz des Herrn Srn. O. v. Loessls a. hbrr W. Granmow, 76 kg GBes) 2 1910 13213 ßßzzn 683
Rittmeisters v. Löbbede über. Im Verlosungsrennen war der Hrn. A. v Köppens 4j br. 5. Berzog 1II, 68kg (Lt. G Rennen) 6 Rennen)
Gewinner des Siegers der Inbaber der Nr. 1480. Das diesjährige v. Stammer) 3 19600990 425 1222 1340998
Meeting, das die Travemünder Sporkwoche vielverspreche nd Dieses Jagdrennen beginnt wieder im Wäldchen, so daß der PWehr ln 6 Acn ¶ een
einleitete, ist also über alles Erwarten glänzend verlaufen, was Start für die Zuschauer unsichtbar ist. Die erste Hürde nehmen 3 (6 Renneny) 6 enn
Besuch, Wetter und Totalisatorumsaß anbelangt, so daß die drei Pferde fast gemeinsam. Das Teld führt Herr O. von 1907 76 440 53 440 zh
der Lübeck Travemünder Rennklub sicherlich mit gutem Ge— Loessl auf Grammow überlegen. Graf Baudissin mit Laurin (G6 Rennen) 6G Rennen)
winn abschließt. Am Donnerstag, dem 1. August, ladet der liegt an zweiter Stelle, Letzter ist Lt. v. Stammer auf Herzog II. 1906: 73 850 150
Lübed Travemünder Rennklub zu den ersten Polospielen auf Loessl führt fast die ganzen 3100 m und springt noch mit 1905 4 850 ennen 25650
dem neu hergerichteten Platze auf dem Gelände der Priwall— seinem Wallach sast gleichzeitig mit Laurin über die lehte 6 Rennen) 6 Rennen)
rennbahn ein, während sich am Freitag, dem 2. August, auf Hürde. Pötzlich schießt Laurin vor und zewinnt überlegen 19043 27910 9700 19 210
dem Sportplatz des Leuchtenfeldes diesseits der Trave die mit 6 Längen vor Grammow. Der braune Sengst Serzog II G Rennen) ¶ Rennen)
diesjährige erste Veranstaltung des Concours SHippique lahmte start, wurde aber von seinem Reiter dennoch ans
abwideln wird, wofür ganz außhßerordentlich Zahlreiche Ziel gebracht. Das Rennen wurde besonders durch die vorzüg— 5
Nennungen eingegangen sind. — Für die erste Veranstaltung lichen Sprünge von Grammow interessant. bäder, Reisen und Sommerkurorte.
sind 53, für die letztere ca. 500 Nennungen erfolgt. 6, Weile Liüngen. Fexrienteije nach Finnland. Die Wasa Noxdsjd Angbats
Nach Schluß der Rennen gegen 7 Uhr füllten sich die Tot.: Sieg 10: 27. Umsatß: Sieg 12 345, davon Vorwetten llienrlaa unun nen egelmannn denn een
sämtlichen Hotels und Restaurants unseres Kur- und Bade— 445 M. . dem erholungsuchenden Feisenden Publinmm ne ausgeeihnel⸗
ortes mit hungrigen und durstigen Gästen und nahmen alle V. Lübecker Sandikap. Garantierte Preise 2060 M; hillige Gelegenheit Die Dampfer rien Wasan Eon.
verfügbaren Plätze in Anspruch, während sich ein Teil der hiervon 1500 M dem ersten, 400 dem zweiten, 150 Midem stanfia? Gorresp.Reeder: Jäde & Co werden jeden Sonn
Besucher sofort nach Sause zurückbegab. Das Konzert im dritten Pferde. Distanz ca 1400 m. (22 Unterschr, von denen 2 v e e pn ilen
Kurgarten sah einen Besuch wie kaum zuvor. 10 angenommen.) Es liefen 4 Pferde. Lann un lhe gn lb Da die
Die Ergebnisse des Sonntags sind folgende: Gr. A. Benchels 8j. schwbr. H. Mansfield, 53kg, (6G. Dampfer an den meisten naturschhön in finnischen Schärgard ge—
I. Kurhaus-Rennen. 2150 M, hiervon 1600 M dem Teichmann) 1 legenen Ladepläten mehrere Tage liegen bleiben, ist dorzüg-
ersten, 400 M dem zweiten 250 Mdem dritten Pferde. Der Stn. O. Reislands 8j. br. H. Constantin, 55 ka GBlade2 u h aenarlin undn Jann
Sieger ist fur 4000 Mläuflich für jede 3800 Mbilliger eingesetzt r n Bea —6 Dampfern e Rbrbs Anabals Allie Bolag dauert
14 Ka. erlaubt. Distanz ca. 1600 m. ( Unterschr.) Es liefen Lt. Böttichers (16. Sus.) 41. br. St. Madame Foutsi, ela drei Wochen Die Monate Äugin und Seplender bieten
3 Vlerde 57 ke (F. Müller) 0 auf der Rele die ot. lbeble.