oldsorton und Vechselkurse onön, 16. I 
id in Barron sorion. pr toi rief gela 5. zescha fislos 3. NMais williger. 3 niedrxi 22 
*51** Dr. 4 8 riger. Gersle 
e 35 n c e e eet —e 
— 464Ppr. u — 55 un 2 
es: Stneke ·· r er 1 15 20. 90 nladungen. Wetter:* en eree Hroiss per 0 b ann 
do. * 3 322 Hamnn —— Kamfsoo. n aln e 
Nolen... pr.13 ru, * n ß ——— Vuenen7 ats — 2 —— 2523. 
e Noten ... 0 9 r 123* 2— u 23 7 oarunyn von naehmittas z2 2 j c* b2 25253 
33 bdon 3133 :3 7 — 22* ũs e e inorn 
eelort Nolen wae: e3 i .es 66 — — — 2 lourer als Tierces re In olzband.Kubel nes t 
yx 22 312 2 —— — S ——oß— — ** 
uene in eo 133 33— —Q — — Terũcc 2 — r Preize Ler 0 g ntlo riu: 
chwed, Zettel vat an 212 113 . 82 born 2832* — 6654684 6 —2* 
onaon 7* 8t a e Bezahlt 16. Juli / Euilvatlel· eamm.) Katsee Santos S ier n serne n ent oto Uamburg 
pr. orh Slents- 29.50 30.5 n id Dhr ood avorage. iricins ete ierces ss Her⸗obh us 
do e ru, 20.53 0. 3 22 238 3 hol leurer ——— rkias · leuncer 
Paris — r. 1 * * 26 22 20.32 9. 28 130 Dezem er — * 82.50 82.50 82.59 Eimer 3332— 4 — ion * ———— 28 AM ceure — 
a 2355 Pr. 00 PVrs Sicn 3130 ;— at; — eess 83. — 322 82.50 den mal⸗, iorces Emer. 2 M toeurer a Ter 
en u 8 — g * 82 n; i 3317 3315 ʒ tn ia i er bo e e J. B k iu lieree ts 
aaitl 71 01 0 vvvv 7 2 — — — ss bar 
2* 33 917 n; 32 122 l xruhiz lbohauptet e u n bicia m 
iren 5. 43 so. 135. o αↄ R a a mer 
2 i. 3611518.85 — 
ng llra pl 1ðð n. noll irh —— 342 e — — 2 aν ν Zuekter 
e t lle so 161 40 22 en ne e d Privat· n Exr vatberieht.) 
— 3 I8 . * X 2 * ĩ 2 
* ui do *3 3413833 s0 uis 6.30 1 bo⸗ r elastleum sche Resiners e aaw von Rupenzucker an ent 
Lalen Banicpli. pr. 10) L. t 330 3313838 guste 5* 2 2 anuar ——— bezꝛ· gelt ses ee et bi namentlieh für —o 
gpan, 613 962353 * — n — —— in benerer eate und bis 16 rh ue ens r323 
prrn te pr o e n 37:3 5. c — erfolgle jedoeh ĩm pateren Verl ee Aat zuehmendes Angeds 
7 — 214 73 — — — — Mai .....10:10 —1 2— sehwachung von 10 15 Pla iaie aut er aaen linie eine Ab 
oterrburg · do n s dieile eis n e derene ool De —— — Magndeburg, 16 vin 
R — — n 2186. 202217.10 ileq α lenaena din rerunti 
— —— ——— —— ———— 
343 do. 12. 50 ei unverand .......14. -13.7 — rief eid 
Mristiania.. * · u· 1:2211 10 ndert lesler Hallung. Augvst ... — Nov.Dezꝛ . — 
* b 95 u 33 12. 35 112. 55 Die ienib Motallo. de er 33 3 — — 
ess e elen nn a, e e e 
3 6 T 26 u6l0 1 42 eine Zunahme von g7. gen laut Mer- e dn ed 11. 351 40a 32asß ar⸗ —— 
do s 13 3 e e ꝛieil⸗ ννννν e aa eee i 
isl 414444. 153 un retsgga en 2 —— unie runienee i se ssaaso 
i 15 2 rie eld 
2 —e— leanuar. 1563 Wasso 
Aus wartig w gopthr 111 — n 1585 1551 rstande 
11655 ebruar.. 1661 
aren-Beriente. i * 2 le. l Erivanelegramm.) 
Getreide, Uohi und San 165i16 4 April..1157 ie4 — Blbo. Juli 16. Juli Uarel. I16 Juli 16. 3 
a, ten. h 654 214 2 5714 83 — rne —* 19 23 n e 
ic iels der gelreide 2: Pesi 11121161 — zrandeis . 2722 —3 erpegel... 121112. 
een S—— e ee matte Haltung bei recht m— Uambure— 3 22 uel 606.5 
J ee ee e e e e. doch zeigle sieh elfaen —S — ß 16 Juli, 11 Uhr. 16 Imn imneriia 25 22 now 
eee e eenn e eeeee eede s 2163 142412 
de Ware wurde meist drüekt. Die an den Mark 17 — ber. —171u .102.209.4 
oaen eist von Fxportsirmen aut arkt gust21 151 1515635 orgau eibere 0 
s inzabgaben insoi ufgenommen. Aul sepiember] 154 154 1541 2 — wi 21* 0. 221 9. 20 38 86 * 141 
ag im Vinklang mit Br en insfolge des guten Wett 5 2 154 n 164 — inenberg.... . 41. 511.2 naale. 
W olgelreide matter. Mais var ir — — 1544164 osslau 2rrona . 
ãge. Veller: November b 3 15 4 2 S2 6 ——— — 41. 120 
NHamhburg, 15. Juti derener 2162524 s 11441642 n11 2221 12 urs üÜnter. 92 23 
s. Juu. o es 3 422* r 22Calbe Obe 
Berieni des Vereins der Gebreidebandler d anare. sen 2 1552553 2* * d 7 97 12.3 222 453 
8 ee ee e mnne uen 6 3 5 n 53 2817 3 
e ene n t ne aen en naek 95 312 o153141134 3— nienis iee alde. 
g.— cd beorig eager. achte sieh reeht be- r 4 15 1641611 Wiltenber .35 Doben ..... 4 
rlin reagierte zunäcehst auf Mai.. 248 32 * ne Le ergo 1. 211.93Groenli . 10.53 10.5 
et e eee, u 3 e1673 1234 7313 azden1711211; — ——— 
2*7 vw 26 j belpabe 33168 in 224 173667 Brodau .. Pgor. — 
uͤneunsiees Wetler bee 3 seschast in Roggen. eondena: behav * 158 5316 114 Dare 4172221 2 7aueg 53 
ausserdem haben di usst. vorsiehliger mit Abgebe 1 2— l 17 l 1523α ren 22212247.05 eiann? o.o2 — 0.⸗s 
woni echt rwartungen, velche u geben geworden. 16. In o Hamhburve S n 2 uenb lohnsit os, 76 oldau. 28 
*3 k s unsere he . uli riet gela Kotierungen. 0. 78 Budweis.... 
an n 3 aat ee E ar J n a Iu — 0. 6 0. 05 kras c e 
rueeen eeeen n 2 dn e l le — enieene 
ãe 408 ebruar· — — 
— ——— eee e a ain eh. Rbeinnsne 2. 80 
iert linden aber den. Spalerg. Siehten ine ovember — 2—*—— —— — — * 
ae nieht er r Uais n eeee Dezember 388 E — 3 3 Sceuitiat 
upten. Haser reichlicher angeb en, äonnte seinen breissland Tendenz: Rulig. Juni..1380 7 F re 
gedeckt zu sein. geboten. doeh scheint der Konsum e Nach ei Mitteilung der Deutschen Seewarte 
run 1. Nouũ ——— iner Mittei u e 
Anle Hambura · Alionaar ahlnandier . V. ꝛ0 Allo aa te u Ve ls 7 l Nour Vor seulus e n wird vom 
emant 22 a- 1217353 1* elh * eter lan eter langen Welle di 
t * 11 ———— 151 ruhi ge Welle als * elle die 600 
n A ss n ie D 8 lichen Verkehr der Normalwelle für den allgemeinen öffent 
u ee e eeeee aelen de ukentelearaphenstati 
ee o 2 7 e — he en * 2c2 23 et werden ation Cuxhaben angewen 
a zoggenmen dee * er Kessas. 201 1 eie e 2 
8 ——653 iger .. 423.15 non —2 Spe⸗ 253 Fleus — 
Uonie g ver 100 x*e me 7 171 atqt — 5 ee en Dampfer: Orion. Davidsen am 
nn een n eee i e a Slramm, dae 1. Noti,. oneen * m her 
n iĩ per 10 * esbro etun. brinee en; vs 3 —22⸗* 
Livorpool, i6 duli. Vette Fabsaa e —83 de anat bs ug e n in kbalermo 137 u 
sie en oc Rorlin, i6. li p 13/3 Heh 
——— un. rinlerwezen ...... 42 Depese⸗ . Rivei nae am 15/7. in Rerat 7 bg Wismar nach kiga; 2 iu 
si EWW— ste tig 2222 VMolter, amn 37 n Petersen. am 15/7. in e e 
ais e s s e 1 * Lu 2 l Qlub us basriert aui se e e Iris e 
hi. bener. ruhile 7. 234 Torpentino 7 lober 8 rend S ensen. am 15/7. in Riga; on d e u 
Seblemb — nomi nell ruhig 11 — * .Amerikanisches 67. 50 enz: unng i dor eise voꝛ isa: Mars hoeho am ort; 
ν nominel 62. 50 — franzõösisches a es Leith nach an e Stettin; Ceres. 8 
J 9 h 2 Flau. grieehisches ẽd 6 et inenn ber Jonas Sell 21 
1 — —ein, 16 un. Rubs 100 KXanal passiert an 5. der 
blbgaphisehe dehiftemeluneen —— ————— 3 
sadeira nach E. n Montevideo Ah — —114172 6. von Helsingborg in Riga; Seaham; Stell 
Ssania pe p amburg ederei Richard G on Danzie hbier nge n Riga; Saturn. Pet 2 
MNue Meltkarte, aus derg V P. D.. Asmus. auss, 1 Ed. Grosl rolhmanun. Hamhbu hier eeee etersen, a 
a 24 naen e ——— p Zaturn. D. Ripjes 15,7 in Bo — 
d n nn ne 3 Drever. auss. 14/7 nm in e ee elt Russia m. b. N n 3 h v —3 
— ns ornen. 2 he eta. 3 b. H. Ham 8 us. D. Pelers am. 
Homburg· Amerika Linie. V —— 2 16/7 7 abds. von Ma n e v ds. in Vmulden. 33 ne e le 
Ha i oroth burg. —Au Nact 
8 e ssingapore —— Schweer. auss. 14/7 b nm. in Ant eg hen ckmers D. Tode, rückk. 16/7 von o iee 5/7 in Co aben 
in an r. von Oet Asi 3 oglinde D J derei Spieluan S age 
4 n ea Nen,. 62 dres. Dernuen⸗ e. D. n 15/7 8 nm in Rio de Janeir Persia. D. e Hamburs. D. Rabien, e Bremen. 
en ehmiat. vom La Flat a eeee NNorddeuiacker L 7 witlags von Miwer e e ν — 
Ba nt passiert atas 15/7 St. Noer lee urg. n er Llevyd. Bremen (Mitteil pen leen. bi ine1 n Bottexdan in Bremen 
ad ldebranat. naen Ost Ablen, 1527 Alexandra n rth e atenß 35 ng u prnn nt urz ee ee D 
I in baala n. P.D. Michelsen, au nen ntwerpen. rfeld. D.. Driebold. 14/7 v 
ücher. Dpplschr. P. D. Vi V aues. 16/7 ir. .. 13/7 in Babia Blemerba 14/7 von Roiterdam in 
m lionledeo D. Wiehr. 15/7 12 witt conore Woermann. P.D ßemin. d bo 33 pant en am in 
Brasina be ass —— ——— Pankow, ruckk. 15/7 honn p lurt. hEngelxing. 137 von Halli 
z D. Deiat. 157 83 m — Heun logne. 3 n in Lissabon. rapksurs. Da Schosi ull in Brewen 
—533— e chal mer e ν 3 Las Falmas. R e z. 13/7 von Bremerhaven naek 
bana e o Loost. 167 in ĩ Ieanneite Woerma on r b 17 27 e 3 l 23 
an? nach Mexico 16 7 e. an. P. D. Nobbe, auss 16/7 in iien euerbia D. Timmermann e pe 
osaene * ucie Noerma enaen d 244 remen in 
G D. nach Ost-Asien. 16/7 mres. in 3 2 2 533 ĩ. ; dnn n Bramen nach londo 
runewaid. p t Aus ralische ranksurt. D.1 9 uco. b 2 von Lo 3 2 
Wbas von Brock, von Weslindien. 1671 Aesaiãen h. cw amplschitis · Qes. Aamburo George Vashin ee anabnro Bremaer Alrika· Linie. A. n emne 
a . 3 ; 711 n 7 2 3 38 anare *8 3 ꝶ 27 von New Vorkt 33 m u r 
————— P.D. Schaarschmidt N omanse D. Nadse amn. in Gothenbure deben. 111 Asier. — 1 as * m. bon Las 
Hobens 10 wurss Lizard ew Sonnebere n. 15/7 ym. in Zyan Gllngen yon Altier. neo. D. Frische. 
een . D Lucx. ee wraai Wismar. D. 7 m in eenn rosset 15/ in temerhayen g nn paln 
un.d 3 u Mittelbrasilien, 22 Aneieraan i D 22 n breme haren v ee is. auss. 157 12 m llags in 
old. 167 22 sia 9. 3 . D Oos. — 2 erl. — 
e von Victoria naeh Rio ee en 16/7 vm vyon KLertsch arn e e 14/7 von n, e Gleichmann. rüekk. 12/7 m von 
1 ieh August. P.D. k d3 von Macassar nlried. P. D. ruct 
7 a 17 1m von v nach en ni. von Agier n. Triest. boris at —— e be un en Sen ln 
n er ee 15715 sue⸗ e —9—2 B o al ee —— mern 93 zne n 57 r von Mylerpen 
mne Negpel in Sehanberger von Ne mos D. Bovsen, 15/7 miltags i itro. D. 137 von blob on Plymoush. Wlee⸗ 5 es boe Myleroe 
äbraiia pbel und Genua. 697 65 Louise. D. Vagner. 165/7 ittaes in Mersina. hrinz Eilel Friedrieh. D nd. P. D ause. 13/7 in V 5 
pal m. von Foustanuũ 7 nin. von Va Prinz Friedr ch. D. in Singa Oldenburgq· Po 323 aparaiso. 
2 Fendi. nach Kanada, 16/7 7 abds von in a rna naeh 3— ee Dampsschists · Rhedorei. 
W os V5 in Smyrna. inz Lagie de a aro. D. 53 
fan d en 15/7 mras in Bahia Roma. D. ee mn in ddessa hriv⸗ Z— Anwyorren. Lbeck pr J 
pa *8 horn. 13/7 in corral brliar pabiert amnbure 61 prinzrenon apag — qqq c — õporio 7 von Rollerdam nach 
in ac e aen brasen b Tavaeios 21 pPrinze⸗ iee 151 16/7 in Nea drien Mogador. D, Thad * 
7 G10 mras ee nach Rotterdam. 147 vm zhein 7 on Shanehai. airn en. 13/7 von Las Palmas nach 
D, Nõsel, nach Afrixka 167 Iamburo Daneis Lini⸗ Biol von rt Qaenbure D. Ewert. 14 
un 72 b nm. sennn o e s. m. b. H. Hamburs. lliesind. b. 131 en. Safsi. D. cven 77 72 Gibraltaren Ceuln. 
8 8 von Nordbrasilien 15/7 11 R * amburs n. Danzis 14/7 Holtenau ee 1 2 3 * arl 5— Vrhancnt —2 
alamanea ans Jost. D. 1 D. 7 in — i A. Schuldi. FI — 
— — p on eee nn r e ee 
abnbia pe en enaun passiert anzie. 14 etiva. D. Peterse * n. Biemo Geore. helles n 
n 81 i Progr n. 17 in s n. eorg. D. W. 
edere v n / 10 urne ee 273 — n Herrnbrodt. 13/7 von Aho na hn 
vieen 7— Di etrolenm · Ge * Mas d 14/7 in Bremen. ans D. W ILev. vaeh Ge * 
naceh Nordbrasilien 333 aet ch d 22 pen 33 cd — 58 1 r bass 
hurineiag D. neintien 3Wiert upido. D. P n Coruna. ehnagt en 1 n 
n dede d eee n en 
aνq aeht. Mever, Nord- rxrade. . Mema *2* b. b bleeran 6/31 42 een eeat eeongyn 
ν agdalenen bay. Ri 3 6/7 vm. in Lubeck —E2 —Q 16/7 in Danzis. D.A ley 13/71 
D —— — ande b in Apenrade 
CGap Blanco. D an. Damplschiitt.Ges. N. —Ds Zimboke. Ramhurt Iris. D. Vorwerc in Leer D. bessers 97 
booeer e s NHamhburg. erp, Segler. Hauth. 15/7 . x. 18/7 in Lee 24 Dellzvyl en. 13/7 von Vile 
mres borko P. D. Sachse. ruckk. 167 Mejiilones von Manaral nach son. D. Ollmanns. ./731 *52 No ilea nach 
ne er m passiert. s Rhoderei . V. an jpiler b in bremen rma. D. H Beck nach Neweast 
13 44 52 15/7 6 abds. von e e . 2 222 24 na ieb n 
ryfeyale. D dekt * h aekies n. v. Gransge — on andere Rlaee Saα iebere 13/7 in Port 
paeß soga 4/7 12 nachls von NMadei Mederei Henzell & Najade, D. Bonme in Vindau g arei Sartori & Berger. Li rihur 
Pa dam. adeĩra Vase o.. Hamhuru. 8 r. 6/7 von g Atonie. D. KLiel. 
iee slockhorei n ie c u Dryue eee i D. Suaatmanin. 1517 von Bremen na i 
88 h ausg 15/7 8 mras aa v tt. 18/7 von Sa B. 14/7 in Danzie. * Dons 6.0 emen na 
io b seha Mebzen D. L Noll⸗ e 
e ee e e e — — —— 
D. A. Mãebr 242 Savannahn .VD.. ssen, von R — egu ens 7 von Ri ** 
Urdiales nach hollerä⸗ andt. 14/7 von Castro bi in eram B. Aarhus Lule. 3. e 
e er e seee 
r. /7 in Liel — 441 Viels. D. Meneel i anei 
Hamburs von e