ieg Banisatsbfsieg h Beamte nd 80ß Mann. Im Berbst erlem Wege in,
e eeee e ee ee von griedrichshafen nach Hamburg fllegen. Die in ! 6:36; 2. Ruderverem Sport⸗Germania“⸗Stettin. 6:417
ictcahl aindesent. auserden inde n diesem Zahre noch — von Ulm und Kempten geplanten Fahrten der „Hansa 3. Berliner Ruderklub „Sport⸗Borussia“ 6:44 — iner n
ho Retruen bern di bereian ige Retemahl hinaus ein en nicht statt Ueber die ersten arößeren Flüge der Hansan Junsoren: 1. Rostoder Ruderklub Georg Voth) 8218;
—22 m pen Samburg aus besteht folgender Plan: 28. Juli Bremen, 2. Ruderverein Wratislavia“ ⸗Breslau (Erich J 2342
Flegertruppe beträot Um 34em 3 nn eeeeeen der weiten Bälfte des Auausi i n en remen Suo S 5*
— e des Monats eine Fahrt nach Kopenhagen. Dritter Vierer: 1. Ruderklub Allemannia von 1866Sam⸗
Ca b i t Die r der „Sansa! uberninmt Diplomingenieur Dörr. burg, 7:36; 2. Potsdamer Ruderklub, 7: 39; 3. Germania⸗
gesbericht.
m V VD onia⸗ am urg, 22. er⸗
Nationale wettfahrt auf der Poõtenitzer Wiek bei lung erbffnet. Der Neubau ist entschleden err klub Sport⸗Borussia“, 6: 54; 3. Berliner he 58
Travemünde. e Institut auf dlefem Gebiet weahes ber 00 mannia“, 6: 58. — Zweiter Vierer ohne Steuermann: 1. Ruder⸗
V Den letzten Ausklang dier Kieler und Travemünder en und vornehme Sihplate einschlie Eine vormolihe perein Wratislavia-Breslau. 7322; 2. Berliner Ruderllub,
Eegelwelohrien didet set einer Aahe von Jahren die vom eclenventilation sorgt für genllgende Zufuhr frischer Luft, 7327; 3. Ruderklub „Kosmos“ von 1874⸗Samburg, 1: 41.
Segelverein Lubeca in Lubech zusammen mlt dem Rostoder v* aroher Bedentung it. Zur Auffuhrung gelanate in der Zweiter Vlerer· ¶1. Ruderverein Sturmvouel eirgis
—— 1 orstellung ane Reihe Darbietungen vollendeter linematogra 1331 Zregdner Ruderverein, 7: 33; 3. Berliner Ruderklub
am gestrigen Sonniag auf der Potenitzer Wiek bei Travemünde Huns un Wilsenschaft. die in den Händen eines aut n relameler vine Stunerunn: Auder
eransialtete nationale Segelwettfabrt. Wahrend sich diese ewãhrten Fachmannes liegt. Jede Programmnummer wurde verein Wratislavia Breslau, 7: 40; 2. Ruderkllub Kosmos
e fruͤheren Jahren einer sehr guten Beteiligung zu n en lein erschienenen Publikum mit arokem Beifall onn nn nerdrren n ee
erfreuen hatte, lehß sie in diesem Jahre vornehmlich infolge : 48. Vierer ohne Steuermann. 1. Germania -Ruderklub⸗
der vermehrten Wettfahrten der Fieler Woche insofern etwas Das Sulschiff des Deutschen Schulschiffvereins Prinzeß r n un n Ruderkluh Sport⸗Germania Stettin,
gu wünschen r als sich insgesamt nur 10 Boote dem Starter Eitel Friedrich“ ist Sonnabend wohlbehalten in Swinemünde 5 ullesher Nuderklub 9ꝛ a6 udet
— — se e eee ud e e eeeee eee lαν v n rryoae Leipzig, 6:49; 3. Bremer Ruderverein
war der Wettfahrt hinsichtlich des Wetters ein selten schöner x Das Gothmumnder Trelbelfest wurde gestern und heut n
eee die war unbefriedigend, ein⸗ vom schonsten Wetter begunstigt, unter daß er d een eee e n
mal, e von taum 3 Sekundenm eben des bisherigen ersten Vor—
te d un anden — nee Publnn in altgewohnter Weise gefeiert. sitzender Abdolf Burmeister⸗ Hamburg durch Zuwahl des Ersten
Nordost stand, woher es denn am, dahß man das seltene Schauspiel Unfall auf der Travemünder Eifenbahn. Bei der Be— Staatsanwalts Dr. Men dels sohn agängt und solgender-
erleben konnte, dah ein Teil der Jachten auf Steuerbord lag, wah⸗ forderung des ant geltrigen Sonntag um 3 Uhr 50 Min ronsnut but en
tend eine andere laum eine Seemeile lserme Gruppe mn schart nachmittaas von Travemünde abfahrenden Zuges ereignete n 122 llpertnder erseee
anoezoenen Bacbordschoten fuhr. sich ein leichter Unfall, indem die nachschiebende Maschine een eeee eee Geh neun
an de den e der seit Jahten ablihe Dren nn — — —— enn inrrrnnn eete e
Aslurs uit der eladen Sree ischen Slact bez Zlel und nicht rechtzeitig scharf genug bremste und dadurch gegen den 2 ristsrer Dr. C M. Jansen, 2. Schriftfuhrer Erster
den Markboot 4 Die zehn am Start versammelten Jachten letzten Wagen des haltenden Zuges anfuhr. Durch den ent— nn t eneehn Seine: Graf Suhn en
nten in zwei Gruppen. Die erste Gruppe umfabte die 19 stehenden Ruc erhielten zwei Reisende einen Stoß der bei 8 n e ei e
n e e n Slirt Ul·, Johanna VII“ einem der Herren eine leichte Sautverletzung zur Folge hatte. enerallrinl Seehl
und GSie traten in schöner Fahrt mit Erika“ und 0 Wer ist die Kranle?
VIII ihren Klassen an der Spitze auf ee 3 Uhr wurde der Gr. aeeee Lustfahrt.
n un un „Flirt IIISund Wose⸗ Ve sich entlang führenden Wege ein junges Mädchen besinnungslos und Leipzig, 8 Juli. Oberingenieur Helmuth Sirth seellte
e m anschlossen. machte HAuguste“ gleich hinterm anscheinend von Krämpfen befallen, angetroffen. Das Mädchen Sonnabend, am vorletzten Tage der großen Leipziger Flug—
9 anen Schlag in Lee. Die zweite Gruppe umfaßte hat bis heute die Besinnung noch nicht wieder erlangt und war woche auf dem Flugplatze Lindenthal, einen neuen Sohenrekord
e Jachten Windspiel XYEShhelmn und infolaedessen die Personlichkeit desselben nicht festzustellen. Das mit 4100 Mtern auf.
n Besitzer sich noch jedes Jahr an der Wettfahrt Mädchen ist 165 m groß etwa 20 Jahre alt, dunkelblond und Sunaai Juli. Das Militärluftschiff 311
en n Sonderklassenboote HIise “ und Stdren⸗ hat volles Gesicht. Belleidet ist es mit dunkelblauem Rock arün-⸗ das Mitte vorigen Monats bei seiner Enkleerung in Friedrichs
rrwisch!). Unmittelbar nach dem Startschutz ging und wleibgestreifler Bluse mit Sammetbesatz und rundem, weißem hafen schwer beschädigt wurde, ist jetzt soweit repariert. daß
„Sa 3 erstes Boot uber die Linie eine halbe Boolslange Strohhut mit schwarzem Bande die Wnahmefahrten durch die preußische Heeresverwaltung i
e e — nn e e n ese
wãhrend Stdrenfried selnem Namen absolut keine Ehre machte Sportn e e
da er fast eine Minute zu spät seine Beteiligung an der Wenfahr porachrichten — ien n Aerbtt
ee eee t der ganzen Wenfahrt standhaft feimnen la n en eee ee 2
letten plete anten Dde Vieie ( eish n Meter Sdhe senkte sich plötzlich sein M an undefi
me ennn selbit war die vollkommenste Brisen— Garner) 2. Martial III (Sobb) 3. Tot.: n 10 zur 3 d e e; e i
3— n sich vorstellen lann. Kein Wunder daher, Plat 7 3 3210 terter Brust und zermalmten Beinen aufgehoben. Man Menen
soweit als möglich vor den anderen in Rennen zu Harzburg. 7. Juli. Großes Braunschweiger Jagd— an seinem Aufkommen.
e n und dabet bald dieses bald jenes ennen. Tenagua GBes.) 1. Gay Paris 2. Brampton Laß 3. Der Unglücksfall der Schwaben“ zeiagt wie dringend
abfiel So lam n Rennen zu Dor tmund, 7. Julin Germania-Jagd-Rennen. lenn es ist, namentlich in bezug auf die Erforschung
h e s issa ischon ne dare 2 Schehrtetler le. 13 atmosphãrischen ¶ Verhaltnisse, und zwar insonderheit
sn se ee e n eee t ennen ieree an n nen wenn sustturisn etgen Snsten mehn un al
leee ee er Platen Ewan Song i ienle ee liliven enninie n dlesnn Gee ur e
Spinnakertour, selbst Woge VI“ der 1oer —*2 den Wein ede lefen London Cur. Lcen e en e ionu
lief und diese auf der Kreuzfahrt nach ¶ infolge ne e e 2 Sanden 8. Wetten: 110 auf, e eln un e n den
unrichtigen Schlages nach Bacbord auch noch von Johanna VIII“ E cia h rte een e den e Mtter die e n;
en eee eeeeeeno nnen a Maycup 2. Vittoria Falls 8 Welten 10. 1 17 en ee eet ee et
Fehlers sowie einer Flautte vom dritten auf den lehten Pi (S Donde 13 Pferde liefen July Sandicap. Juggernaut 9 erstuten bir brpiel Erfahrungen Sesunmelt sind dab d
—S — ———— se een eee e eee en ee
Mieber vollsendige nf der ween Unsegeung der 2 29 Pferde liefen ree Near Did Band cap. m daß abgesehen von dem Luftfahrwesen, auch
e eeeeeee eee eeee ann oud Gerbert) 1. Birthday Suit 2. Mintlaw 6. praktische Wetterlunde großken Vorteil aus derartigen Unter
in b. zem Abstande Woge VI, während alle brigen a n e —
achten nicht unerhebliche Strecken udlagen Auf e vtregatten auf der Osts j —
* ede der wenen Ofstsee. die vom Motorjacht⸗
e le dann Woge VI ihrer Konlurrentin nen d mit der Wettfahrt von Swine— Neueste Nachrichten und Telegramme.
* III1 glatt vorbel und auf der weiteren Fahrt olberg eingeleitet. Am Freitag starteten von Der Kal il
ste Erita wieder anf den eiten Plat wahreng sieben gemeldeten Jachten sechs. Sämtliche Fahrzeuge trafen er ser in Wildparl
Johama VIII“ auf den dritten Piah gedeunt wurden In durch Strom und Rucenwind begünstiot unter Ünterschrei Votsdani.3. Juli. Der Zasser it gestern abend un unn
e passierten die drei anen auch e eee in Kolberg ein dDie Resultate nn part eingetroffen und hat sich nach dem
Gleich danach kam eine kräftige Nordostbrise au erechneten Fahrzeiten: 1. Preis “ i eaeen
g wel „Pommern“, Be M
b sieben Jachten gestantele, den Rest hr u n s Std 38 Min. 17 Sek.; 2. 3 g BSBohe Temperatut in Berlin.
dn e fahren. so dah die Wettfahrt einen schönen sa en 6: 39: 30; 3. Preis Thuringen·, Be— Tunn erln 8. Juli. Die hohe Temperatur am gestrigen
schnelleren Abschluß fand, als man erwartet erimn nert. 61: 58. Unplaziert blieben· Stuttgart!⸗ ge hat mehrere Hitzschläge herbeigeführt. Dreißig Grad
e. Dos Erhebnis det Weahtt n polnenden erlin Darling Berlin und Kinberspieln Berün Celsius sind im Schatten gemessen worden. Die Freibäder am
Name der Jagt Gesegelles Feieriide Erbffnnng dee Sinsen Spleie St ene ae Seren erue Des Sueen an
Erika “ omKlasse: claele delte Nreis: holm, 6. Juli. Nach dem Aufmarshe der botener Stelle hat mehrfache Opfer gefordert. Auf der Savel
Ade ·Lubec narn shiedenen ¶ Able ilnngen belraten der ke bprin, v dem Tegel⸗⸗ Müggel- und dem Langen See haben sich Jer
„Augusten m⸗Klasse: Arena. hob in einer Rede die Bedeutung der Kör— schiedene Bortrunfullo errignet.
een 127 nr für das Leben der Nationen hervor und bat * Bundesschleßen zu Franlfurt a. M.
/ n 1 2
W. u. G. G. Schnei⸗ Na un ep für eröffnet zu erklären. Der König führte WV. Srankfurt a. M., 7. Juli. Seute wurde die Vorwoche
„Woge VIS GSils C. Ernst⸗Hamburg) 12 Sprele nach m e eine große Ehre sei, daß die zu dem vom 14 bis 21. Zuli stattfindenden 17. Deutschen r
Windspiel XVI“ s · m·Klasse:· freunde und Sporitsl eut lelen E heie alle Sports und Goldenen Jubiläumsschiehen durch den Einzug des Frankfurter
ii 7 2:10: 10 portsleute willlommen und wünsche, daß die Schützenvereins unter Beteiligung der Schützenverei
Saralb * obert Kirsten-Samburg) * 3 1. n e in möchten. die physische Gesundheit und heim, Offenbach, Oberrad und en umnn ee
: 12:53 ꝛ rvVolker i 538 —*
B. Lanlane tne: 2:05.2 Kronprinz das Königshoch sbtdern i ee eee se en 9 n
e s 05: L — alle, eimer Justizrat Dr. Friedleben
Nach 2: 156: a8 abend eeeen nden u Sanbura nabn Sonn n e ta e begrüßte. Nach dem Bankett fand
Vereinsmit hß vereiniagten sich die Segler mik den kannten 2000 m langen * und liarlem Benh auf der be Erdffnung der mit dem Bundes schießen verbundenen historischen
n gliedern und ihren Damen zu einem gemeinsamen e errennltrede ihren Anfang. Im Ausstellung statt, die die Entwidlung der Feuerwaffen und des
im Hotel Russie. Im Verlauf des Mahles brachte helms II. siegte der R nn een nn Wn dt e unt n r
der Vorsitzende des Segeldereins Lubeca, Serr Le Negte der Ruderklub Germania“ Hamburg nach schar⸗ Veranstaltungen statt, denen dann am Sonnt
ein Soch Serr Lehrer Dühring, fem Kampf mit einer Lä 2 ie Erö
nn eee eeen n nr n en e n die Eröffnung der eigentlichen Festwoche folgt.
e en ele ee e 8 rer um den Sammoniapreis blieb
santie ebnt n e e portes feierte. Ferner ermania-⸗Hamburg überlegener Si in 8. Luftfahrt.
hui Ma. Gemelnde dh n eger in 8:04 vor „Hellas“⸗
Stiftung eines Ehrenpreises. für die Berlin 8: 16 und Minerva Amsterdam in 8: 26. Im Zweier Zeipzia. .. uli. Dr Flieger Hirth ist um 6 Uhr
Verteilung der Preise Im nealeen sich dann die Steuermann ging der Berliner Ruderverein von 1876 24 Minuten mit Leutnant Reinke als Passagier in Leipzig
wies Herr Niemann, Schlufup una e der Malnn grer Matthiae-Werner Dehn) in 9: 302 im Alleingang über gufgestiegen hat 6 Uhr 50 Min. Wurzen. J Ubr 25 Min.
wer heutzutage im Segelsport mit an der hin daß u ahn. Die übrigen Resultate waren: Vierer für Junioren: rihen palsert und i um 7 Uhr as Min. in Dresden
ue si ee aen 3 u e edenlub ur 7:42; 2. Berliner Ruder⸗ nuf dem Seller aelandet
ich ede eten und darun ei inb . Dritter iine an te Ê eeen
JZachten auh —tca—t—— e e neitn et reu wininn n 57 Vinle 2c e en
ru 9 1 18 45 — u ZJuli j
ea un Travemünder sqö een e he re 3 Spatenstichs für un t
Sports wegen. Redner schloß mit einem Hoch auf leslau. 9: 3310 duiner Achlen Vraiiblavia ertdods beizuwohnen, zurückzunehmen. Dies ist zweifellos
in u Jahre mit dem Eporn Borussia⸗ ee n en ee u aut die tt eeeeee een
zufrieden sein könne ind Sporn Borussia N252 2 Salleen Rud Die Maul in Ent z
2:26.2; 2. Sallescher Ruderklub 7: 26.1; und Klauenseuche in Ennland.
eEn m En— 3. Ruderverein Sturmvogel⸗Leipzig, 1,30.4. 4 M. London, 6. Juli. In der Grosschaft Surrey ist die
penn ee der Bür gerschaft findet am Monlag, Wettlaͤmpfe auf der Alster weiter fortgeseßt. Die Vn pnd Rianlen usgebrochen Das i der eiste Fall in
2D unn e ee e n Zweiter Junior⸗Vierer: 1. Bremer⸗ en Im gianzen sind feit Beginn der Seuche am
um? g Luftunf „Viltoria Luise“, das morgen Dienstag) Gesellschaft v 8* 75 22 * Umo n v rvh Landon und
nsee wo eine Zwischenlandung und verein, 7: 54. Einer i n m rnn ee S mit Vieh verboten
ant ist, 2 7 Polal): 1. Mai derverei
n aln en un un 18 ul lnn et n w. emnec. Verscwörung in Portuaan.
raeen e dun 16. Juli Martin — —— b en Von, 8. Juli. Eine amtliche Note besagt: Dui
nach Sambung Diese wirb an 20. Zin fertig un een e e i den * dee en n e u
ind lol nn auf Bansestadt Sapure L Berlner Ruberberein von 1810 4 n die unter Anführung des Zapitäns Paiva Conceire
Anen Angriff unternahmen. in Schach. Eine weniger zahl-
