eden Sonnabend Abend u · Seuula 2 
sctinn 
43 O. Kloin. Pfaffenstraße 14 ** 
* 
nnan Zur Kur ar Sumtlĩceheo 
ous —2 ampteblen 
Apfolwoin vaturrein 22 * 
* p. Flasehe 25 Flg. 
20 Hlasehen 12. 50 M. netto. ; 
Akniep & Bartels. 
in nur erstklassiger gesiebter Ware 
— —45 
4 i n g⸗ empfehlen 
⸗ zu billigston Sommerpreisen frei Haus. . 
OQuittungen 
e . OoSSeuI & Uo.. 
⁊ 50 V ⁊* 
sn Vloh d El vractin Worllau. Abt. Platꝛgeschãft. Fernspr. 692· ohlen. 
JIn größeren Partien billiger. 
Versand nach auswärts prompt. 
bebrüder Borchers 6. u. b. 9. 
Lübeck. Buch ⸗ und Steindruckerel. 
Zzum Deufschen Kalser 
(Aug. Bräck Wwe.) 
Erstklassiges Restaurant und Cafe 
Ksanigeatrasse 41, Leke Sohannisstrasse 15. 10712 
* uranJlge IIE EHaltestello der Strassenbaln Bahnhof — Uarli.) 
sburenveagen. TA Glarten mĩt Veramclem, litto dor all. 
ein e WVa gen,· M ot ordrosehs en. Pilsener Urquell, Hansa-Tafelbier, Münehener Bier, Engl. Porter vom Fass. 
Di — 1.25 Reiechhaltiger Abendst 
astfanreeuge. Oibuse iners von 12 -3 Uhr von M an elehhaltiger Abendstamm 
Moront feuerwuehr Special-fahrzeuge 
ORE Restaurant Turnerschaftshaus. 
in. * UDiSSS— * 2—— ernsprecher 
sas Benzin Benzol Rohõl Diesel u.łetroleum Motoren. Sauggasanlagen Neben Cat Brauno. 1 Minute von der Stadthallo entternt. 
lür Anthracit. Braunkohlenbriketts. Holzkohlen u. Torf. fahrbare Motoren mit Wãhrend der Festtage verehrten von nan und fern 
j 3— 54 meine Lokalitãten bestens empfohlen. 
baumaschinen. Bandsagen * 42222 für Jeerõl-· Betrieb e ee e e er 
Direkt umsteuerbare Diesel-Schi smãaschinen, Patent Hesselman s5p e e warmer Vorlage von Mic. 1. 50 an. 
— ieeie 24 Am vSonntasz, dem 30. Juni 1912: Ialienisehe maceht. 
1 kutniscnt Auronon 3 Mo fasi Bei Vintritt dor Dunkelheit: Abbrennen eines Brillant-Monstre-Feuerwerks. 
srnναννα t Eintritt frei. Oito ra 
5222 5232 28* Eintr msen 
Filiale⸗ U4 1B U RG, Alsterdamm 12/13. 10 10710 Nitglied des Lubeckischen i en 
ßß — —— — — E 
2 — 
Ostseebãder · Diĩ Nopdceebad St. Peter 
29 Juni: Dampfer Svanen, Rapt. R. Stenfelt, nach Kopenbagen und Malmö. 1 j 
30. Jani: Dampter a Kapt. H. J. Larsson e ee snd, S8 2 2 or — kegler Ssandsirand punen, Mald. 
— — Zur Segelregatta am Sonntag, dem 30. Juni 1812 derauns 
n — 7— 
e 2 G be 361 ab beck Golstentorturme) 9,00 vorm. daus Anlaß der Regalla 
Abgang von Lübeek Uin. naenm. * ———— — 5 
— h m ab Travemunde 1100 ——— in Travemünde. 
HMkapiere sind bĩs A UVhr naehm. einzuliefern. D 7662 3 S bend, den 29 
merabladune nach Jorwegen Montaes, Dienstags und Hreitags euruek in Pravemunde 2,80 nachm. Ab Lit p en* ur h 
ut artonausgabe doi Lũüders & stanee sũtaranmalduns hoi sh. G”chũutt a bo mn e pro d dil 14 bnh 
8 2 2 V zu den auf der Reede liegenden 88 62 nadhm. 
Qu — L IIX— Jacnh I— n s2 Kriegsschiffen fahren die Ab Trabemunde N2120 abends 
NJaoh 766. donnabeud. den 29. Jumt mittass Dampfer „Nafacde?s ab Dravemunde 9,15 vorm. n iteaee 
lalmar und Stockholm lyst.Sladilũbock. lapi. bh.beein a i rannni is i iß aenn enlas ven a 
EI— Anne aeren be Fahrpreis pro Person 50 Efs. wnng ee nden prn nnm. 
——c J. ere 7 ue Die Fahrten der Dampfer des Ostseebäder-Dienstes am Sonntag, rarenuneen 
—3 ν dem 80. Juni (Regatta- Sonntag) sinden fahrplanmãssig statt, es tallt AbTravemündeStr —Q ss 
IIIIIIIIIIE — nur aus die Tour Niendorf—Delzerhaken an r ben nee la 
eden Sonnabend. naenm. 6, 45 Unr H E— lienen regelmähigen Sonntogszüge. 
212 —— * 049 Die Direktion 
sorrköping, kesse, dtugsunt Wahrend der großen Ferien 
— fallen meine Nachmittags- und e2e2— 
lhu eee n Regelmassige Dampferverbindunꝗ lRu Teuior 
h pp 3 ; zmi usa· 
r. mod. Ernst Reuter. 2* — — ⸗ 
ee ee e lravemunde 6yoõmit elennusen Dahme ro 
bergsuni:·, Iul.ll lunderurel, 20 lun lanurt Sohbleioher per, Slondamper Hollmann as de ννν 
een Meenrn! uer peren, a rauemdn Intimen Thealers. 
J—— 1 N j 
l beranmeldung un ie duu bis fahrten mit Dampfer ollmang“ am ontan. dem l. duli, fallon aus νν, u 20. u. 
bei Lderg 4 ange beid p.dehnt do Ab i d b d 
— sonledsaben 
Pravemüümnde. 4 ni ica 
— Sommernaeht·Promenadenfauri — Hansa-oat. gozorgeuns 
am Sonnabend, dem 29. Juni, ea. 9 Uhr mit dem grossen, seetüehtigen S Is 4 142 Eä 
e⸗ —3 
Salonclamnfer ellmann Wäãhrend des Garde-Appells am 29., 30. Juni u. I. Juli: 
Nabrt zur Hohenzollern“, Besichtigung der grossartigen Uferbeleuehtung von de, 4 
Reede aus. — Vie und — s n Preisen an Bord GErosses patrĩotisches Konzert. 
— ÚnÛnÿ ÖÂ$ Lampionbeleuentun —— 10744 c63 
Fahrkarten à Person Mk. 125 sind in Lübeck in den Lüden der Firma M. Nie. — R A u 453 E 
meyer, Zigarrenhandlung, in Traremünde bei Herrn Georg Gärtner zu haben — LKarter — Hsansa Theoaleor 
an Bord des Dampfers Mk. 1,50. 
behbi⸗ Rũcicau eenn Ansehl-- 10 m i 
2 ie Ruekfahrt erfolgt ree nse Min aAb 1. uini 1812: 
4222.4 m Gastspĩel 
RBegleĩtfahrt der Wettfahrt 94 I 
* * 34 Dr. G. Quedenfelct 
e 2 2 ag 
rravemünde- Zzweimalige LandungillLübeck Meiss obhe 
V Sonntag, den 30. Jjuni 1912. 
2 — rnemun 2 Abfahrt von Hamburg 64 Uhr morgens 
on lLau n r un len e n 
— j ändli 3 é — auf dem Landungsplatz des Lübecker Vereins für tfahrt bei Carlshot, * 
mit dem finnländisehen Salondampfer Prĩmulass — icraeisdorter Noo. ansa Theator 
lahrt von Lubeek 6 Ubhr voxwittags, Sehuppen D, RKulenkampkai. i ausserden 10750 
Absahrt von Pravemünde 8354 Uhr vormittags, von der Kaisetbrücko zum Start. Abtahrt zur Begleitung der Kaiser-Regatta in Trayomunde gegen 11 Uhr. oth 
Da dieso Fahrt aussehlies eh als Bogleit fabrt dor vorstobendon Wontaurt u betraeνν Jon 7 Uhr i xonzert der Ragiments·Kapelle 9 800 IN 
ist, ist die Abtahrt von Warnemünds vorher nieht genau festzusetzen, denicliot jodoeb Vintrittspreis 50 Ifg. Fur Schuler im Classenverbande. aber nur für solehe in 2 
erfolgt dieselbo 6 Uhr nachmittags. Anlcuntt in Travemunde 10 Uhr abenägg denleitnng 20 Pig. he 41 Preise d.Plutae vie gewohnlich 
— xtrakarten für den inneren Ring nach erfolgter Landung M 1. 18e d. Hlutze vie gewohnnlie 
*4 Um 10 Uhr sehwedisches Frühstüek, Gedeck M. 2.-. Anmeldungen zur Mittfahrt in beim eweiten ä Ps Liubecker Couerkautb.s olnhuarn 
Fahrp reise· Eintache Fahrt M. 7, — Hin- und Rüekfahrt 10., für dis Nitglieder doe Voroins tur Luitfahrt, Hertn jJons. Mötter, Braeledotter Alle 134, bis Meitas abönd vVorverkaufb. sager. Kohlmar 
Vacht. Slubs: Einfache Falrt M. 6 , Hin- und Rückfanrten. 8 entgsgengonommen. 
Kinder unter 12 Jahren die Hulfto, unter 4 Jahren frei. Fahrkarte i ß — 55 2332 
ahlarlomemnaut1 2 biene für eine einstündige Rundtahrt. 121 1142* — 
a verkaut: in Lübeen: bei Ple EFehling, Beekergrubo 89, Zigarren zur Begleitung der Regatta einsehl. RUekfahrt naeh Hamburg, 300. D ß . N 
g g⸗osehlst M. Niemeyer, Breite Strasso 63. Den NMitgliedern des Vereins für Zeppelinfahrten steht auf die Fahrten Hamburg- ampagner: Idor 9. 
10 760 in Lravemũünde: bei Hugo Murseh, Kuürhaus Bazar Luübeck und Libeck — Travemunde — Hamburg eine 25 ige Ermäsigung en 10720 lid sgabulan be Lebt ans FVlaseben geotul