Dampfer aus Pillau u
hoot abzuschleppen au und einer aus Danzig versuchen, das Torpedo F c 63
was bis „das Torpedo · vie uhr 20 m —
wn il e eeeee Uhr noch nicht ge— und e Jestartelen 15 12 1 nñ
der lnen Stapel gelassenen von denen a derne hlunus Shlepper e ngen die Beoole un ãorde Chibs verr Konsul Pehl dem
vwden bis G 12, auf der e ee e Walerwilch“ an den e Germania“ und heinrat Professor Burnle re eer e
ermania⸗Turdi e ind od Ba i 2*77
Schnelligleit von 325 et ausgerüslset und i n een eee e e b ch ar R 112 lral Graf von
* ot Me⸗ I inn des Ma 2
der n eee tritt. wie aus Klel gemeldet wird, Freit w en 1 ohne et uedee * r Surntnen rt
sich auf die höhere die er seit dem Herbst 1910 ag aus 2 i el de e 3 inge⸗ c hochgeehrten Berren! —
uenführ esucht hat, um e Germanian. Waterwitch .In der Reihen⸗ Der Schluß der Ki —
ist er Kapitän. Da ung vorzuberellen. Seit passierten — di rwitch“ Weteor“ Schluß der Kieler W
3 ist für ei eit vier Jahren ie drei ersten dicht beiei a„Sambura wieder nach O Woche hat Sie auch dieses
Zeit. Sein hen einen Hohenzollernprinzen ein zurüd — di beieinander, H ubed in den R g es Mal
e lan lantnie lee ven amburg etwas u den Au en Ratsweinkeller geführt. *3
dienstanin nne rinz Seinrich wurde schon 10 J e lange Klasse slartet leichzeitig mit den J den Aufregungen des S um sich von
labsosfizi ahre nach seinem — rtete „Comet I·K achten der A1⸗ ilen die vanit va egelsports und all den Muhseli
Herbi l Jahre at zier befördert. Prinz Adalb solgten die alt 1) ltonturrenzlos. die damit verbunden sind Muhselig⸗
tiv und steht albert dient zum en Jachten mit der „Iduna“, de Als letzte in den letzt sind zu erholen. Wenn wird
rang. Er wird zunächl noch heute im Kapitänl an der Spitze. — Di Iduna“, der Jacht der Kaiseri en Jahren versammelt vird uns hier
n Neinen lã änleulnants⸗ Die schwache L ht de aiserin, damit verb en, war immer das Beda
un en en laͤngeren Erholunasurlaub erh nur langsam vorwã uftbewegung ließ di unden, daß meiner hoher? uern
llen u orwärts kommen. D e Jachten Königli « er hoher Nachbar zur Recht
wieder in den Frontdi große Aenderungen in der Flotte voll bei Seilendorf lag, hatle d Die 16Alasse, deren Slart igliche Soheit Prinz Heinrich v en, Se.
ibn nach den groß ijenst treten. Man erwartet, daß d ene Megen nannch atte den weitelten Weg zum Zi 3 Kreise fehlte. Seute haben ich von Preußen, in unserem
32 3 Kaise ich 81 Seemeilen. Sie zum Ziel zurüch⸗ zu s wir die Freude, i
Damit ist ein Ko en Serbstmandvern zum Korvettenlapitã r Fehmarnbelt, di en nahmen den Ku ehen, und so glaube i e, ihn unter uns
mmando als Navi apitãn befördert 8 ben von der Strande rs auf den wenn ich d aube ich in Ihrer aller Sin
eines der größlen e oder Artillerieoffizier an en urn die alten Jachten ee aus auch die 4- r dariber Semer Konis
berbunden hiffe oder Linienschiffstreuzer e g en Eine Flaute i Herren, re verleihe. Die Kieler
ine Reihe bislang ch nicht aufweisen e dies⸗ Iahren dadurch, daß sie h diesem Jahre von iheren
Tagesberi turrenz segelnde h Zachten, darunter der verlaufen ist, was sie ja 3 in ieder Weise glänzend
b sehe sern“ des Serrn Prof Reon sie eine außerordentli h sonst immer tat, sondern daß
In ber vorl thh icht an der Wettfa BSarries, die ich grole Zahl von
3 egenden Nummer begi * anse a eain hrt beteiligte dreimasti a bersammelt hat, so daß sie de auswãrtigen Seg⸗
ãuherst lpannenden Koloni 22 mit dem Abdrud umee e e nn et a an bieher u einer inte a sie dadurch noch mehr a
bes bet „Das butg, de e e des Großherzogs eee ist. Ich hoffe, daß e Vereinigung gestempelt
nen eree Jesco v d d u befand 6 Meleor auf dem * haben wird. Auf e ihren Nutzen
e verehrlichen 22 Dresden, Klubs und *— mpfer des Kaiserliche die diesjähri meine Serren, bed
londers aufmerlsam ma Leserinnen und Leser ganz be— nearet unn Norddeutschen Regattavereins Jacht⸗ e esiährige Kieler Woche einen de et
chen. Die Zedaltion beuche r Meenn Der dampse Ben n a spariß üer ban win unn alle freue e
eeer Luũbeclischen Anzeigen wa n QAoyd lteuerte durch den Fehn remen des Nord⸗ alle dessen wohl ben 7— en Bir sind uns aber
WMWilitãrisches S u um 2 Uhr Marienleuchte. J arnbelt und passierte Teil der Fürsorge er Sortschritl zum großen
lein v VBersonalnachri seble der Damoler Brenen⸗ n ruhiger. prachtvoller Fahrt Majestãt dem Kai rotelor⸗ vderdanten is St
t vom n „Lübeck“ (III. eeeh Seer⸗ Um 3 Uhr traf * m u Travemünder dun das Wohl Sr Sie auf, das Gla eu
— — ab auf ein Jahr zur Ver r. 162 nn rücwarts unter Assstens de eede ein, hwoite und ging henn mn gonid von s Kaisers zu leeren. Kalser Wil⸗
erlin kommandi Versuchsanstalt für und des Schleppers „Tr— 3 des Llondtenders „Vorwärts“ Begeislert sti Preuben. Surral hurra! hurro!
M. Das Schulf nbiert weren sriae een. e n ven paen. wo warts geistert stimmte die Versamnmluns in da e
atz n n M Grob⸗ Gröbe he s e n ele u— e
raven nnde ngetroffen und feg Juni wohlbehalten in eingelaufenen Dampfer bei isher in den Trave nder Safen rich von Preub n t i
BZor weiter. segelt am 16. Juli nach wisse e e den i bereitete es ge⸗ Meine 9 Wort zu folgender ie —
Siebzig Teilnehmer der G hon Menschen wobnlen dem nleen vunder⸗ Ich bi eehrten Serren!
Bremen · vom ccõ Grsellschaf lsreise des Dampfers An Bord des D m seltenen Schauspiel bei. Worle puin w. Magniftenz dankbar für die sreundi
111 Uhr mit ei Llogd lamen h h Passagi ampfers „Bremen“ ie uns gegenüber sreundlichen
dem in u groljen Tender hier im n 38 Grobadmiral v e w danke Ihnen auch n ee a n
2 afen an, um m, à la suite *22 er Wmiral atsweinkeller t egler, die sich wied
Mitalieder des du egattawohe Lubed einen B an des B uite Sr. Maiellät des Kaisers, d 1221 zusammengefunde *
hrungsaussch esuch abzustatten s Bremer Senats, Bu Kaisers, der Präsident haben uns am heuti den haben. Nahrungsorgen
eins übernahmen die usses des Fremdenverkehr e uee Vunn ürgermeister Stadtlä L lerkeind W igen Tage nicht hierher getrieb
ichlor bie Grol Führung und schlugen d s-Ver⸗ ie Minister des Innern Ex änder, der t n Se. Magnifizen ieben. Gei—
e Burgstrahe en Weg durchs reiherr v. Gemmi 3. Scheer Staats strengungen und Auf zenz sagte, daß es die
Gesellschaft ein. gltraße zum Geibelplatz und finanzrat Stei ingen-Gutenber 7 atsrat ich, da ufregungen der Kieler Woche si
ee e eedn ee e e l e en venen Mitlegler mit wir n nn
e en e in wa 3 die eh vom ee eh *8 e ile e e dt das Sezeln ein n
Travemünde stattfinden. e, um 5 Uhr die Ab Grabhoff— z. von Bülow— einigen gute 2 zur Neige ging sagte i
ulude lirgende hatte der ee mira i en n z iene ee Tagen noch ee u b ,
über die Toppen ν emen“ mit farbigen Glühlampen Den Norddeutschen Ol viele andere Damen und aran Die alte Gastfreundschaft u brinae ich um. Geiterkeit.)
Benachrichti des Dampfers Brem loyd vertreten während der A Mer uch diesmal wiede sias des Ludcger Dacht Clubs hat
e ee e e eee e an ee e e S
hnlichen früheren ⸗ Luise“ unach Lübe Weller aad. R „ZDr. Jor an⸗Schloß Malli Ihre Glaser mi warmei Serzen ʒ
Gelegenhei d. Wie bo⸗ d. Ruhr und Generallon 7 Mallindradt bei 7 er zu erheben und s zen. Ich bitte,
Meister Ruperti genheiten hat sich auch di Vorstande we onsul Wätgen— Lũbeds e zu leeren auf das Woh
e e
ben iffes d 2 rklärt, ie e Der D Z2ꝛ tenberg Mehr S e
Spitze des 7 e h Vig e Bremen! wird bis zum G Da weitere Reden nicht ablich sind. aab
Flagge bleibt 7 at irn mn s e 2 r den e eee 222* Passagieren auch 8 in n der mit auserlesenen ehe m ganz den
ssen bat Rach is das Luftschiff gu ee Deutchen Schulschift⸗ abne in, wobei im heiter id Getrãnlen besetzten
* Abgab 2 beck wieder n Schulschirt⸗Vereins Tage reichli en Plauderton die Erei
cανννν gabe der beiden Böllerschü 1 Am S ins zu er— age reichlichen Stoff zur Unt eignisse der letzten
wird mind rschüsse aus den onntag abend findet ei Reginentet echalnng deben wo ette
zur Ankunft des Luftschiffes estens noch eine Stunde bis zu dem der Norddeutsche grobes Bordf est statt 3 Uh e eeee Weisen erklingen
e noh himeichend ee so dab den Abeder ee Einladungen ug den nächsten eeee Tafelrunde aufs bee Um
8 V edler dem Lan— na erlassen hat. .Dravemünde und Umge- en die Segler nach Travemünde
oeizuwo ung und dem W en, um der 239 * e Die Reg 2
e e en lubandnn n zagen ne Schülertudervereine der Gymnasi
hre d e n alene ee zahlreich wie in diesem 33 am heutigen Vormittag e Fürstentum nen
andungen vollf n das Luftschiff 232 handit ravemünder Hafen. A waren die hrächtigstem Wetter i u Lubeder Bucht
uhrt. Ein M belanntlich zwei andiklaps der Travemünd An den Regatten und etter in Gegenwart d nahm bel
obugigen Veranstal assenbesuch dürfte jedenfal und Motorb ünder Woche beteili ih v 8 Oldenburg ei ü es Grobherzo
ls der rboote von 23 derschi gen sich die Jacht 3 inen überaus schö ogas von
sprechanschluß des altung beschieden sein. — Um — national verschiedenen nati en nis der einzeln nen Verlauf. Das E
Zermn mo im den Fern⸗ onalen Sportvereine nationalen und inter⸗ en Wettfahrten w s Ergeb⸗
für Luftfahrt mögli öller und des Lübecke dereine: A n. BVerlreten sind er⸗ tes Prũfun wa folgendes: J. Unbes
ü Vereins dereine: Alademischer Se en sind folgende Sport⸗ asrudern um d chränl⸗
jst mit der Lei ichst für andere Zwede reservi Seoler⸗Kl glet Berein in Mi Senates de en Ehrenprei
t ung des erviert zu halten ub, Berliner Jacht— in München, Berlin rfreien Sausestadt Lü
it srane We Fernspreamts vereinb Fleneburger Segel k Kilid, Deutscher Segler⸗Verb, zr ymnasium Eutin, 2. B adt Lübed. 1. Boot:
hes Qufscfe⸗ r Anlunft oder ieweili art. dah lub · Rost gel⸗Klub, Großberʒoglich⸗Med aler⸗Verband, schränktes Renn 2. Boot: Johanneum Lũbeck; U
pe direkte Ausku iligen Aufenthaltsort lub · Rostoc, Hamburger e cei lenburgischer Jacht⸗ en über 1000 m um de : L Be;
fragen find wie fol ustunft erleit wird. Di Kaiserliches und Segel Verein, Hamburg eh. Baurats 8im n Wanderpreisd
at zu stellen· „Bi Die An⸗ 5 und Königliches Jas ger Jacht⸗Klub, nasi immermann-Eutin;:
worauf eine utze en: „Bitte Auskunft 3 27 Norsk Seilforening g achl⸗Geschwader⸗Pola 8 * ium Eutin, 2. Boot G in: 1. Boot: Gym⸗
gehende Anfra entsprechende Antwort erteilt wi e Swenskla Kaisecrlicher J Pol ngelig Johanneum Lübeck; ymnasium Rendsbur
d. Wei a Segel 217 acht⸗Kl bed; III. 4 dsburg. 3. Boot.
ee 16 ad e ß 3 2 22 eeneen ses ee
gatta⸗Verein⸗ er t⸗ Boot: 3 53 gestifteten E 2
an nde i i e R e Norddeutscher Zubea. UV. ean Libeg, 2. Bool
me rln udui r lea 52 pu der Kauf · e s s lle iber oo n in
udeslohen ijr da ein ird vermutet. daß dem 6 9 urger Allee Redale⸗ Sporti Kc Bibbao ⸗ Squa⸗ ugust von O ro erzogs Fri
doriiegt Geb ——Q ein Unglüd Regates·Santander. Segel Vereini Real Klub de Lubech Olbdenburg Gieger 19311. 2
e ee ee en e etschwinden desselben Seglerhaus am annsee- Bereinigung 1903- Berlin, übedh: 1. Boot: Joban DZohanneum
38 e ele an ee eeen Bon ae
u nürsiefen arierter Weste, schwa 35 i 4 rten beteiligten sich utin. — An den
naben nachen lonnen enonen die über rzem steifen Filz · * Reumünst ich ferner Boote der
xt; B 5 nd 22 i e bi J ster und Rendsburs Hadersleben war ß zu
⁊ inden rrimnal. ieler ae festlichen ee — vertreten.
aftanner nder 8 gen de
Vergehen I. Sitzung vom 28. J Folge zur Saupt oche, die sich in ununt de Zeitenlifte
55 ae en die Sittligteit 5 g der stets der e d am Wasser ee r Internationalen Segelwettfahrt von Kiel nach T
Znsnun Vergehens bereits vorbe 34 in diesem Jahre am Freitag, dem 28. Juni: aÊnd
öffe e. aus Ham 22 iel⸗ Travemünd ieri
n 7 —— e ee 1* ee in en ee wen Krupp 41.
Berufung wird he geklagten gegen dieses Urteil ei ru wechselung fu ed alliährlich ei h tt
u rteil r die Se eine angen Erster Kaiser⸗
nis verhandelt. te in nichtöffentlicher Sitzung mit 2 wird. So hatten den glet, die stets danlbarst PVeteor Sien n 1
nis verhandelt. dan die Berufung verwo dem Ergeb⸗ me recht drobe 8 in diesem Jahre nicht nur Samburg aestät der Kaiser) u es u2
—22 2222 Clubs zu ei r Einladung des Lü ie der Walerwich (G. C. 3633
Trav einem Lüubeder Nacht⸗ C. Whitaler) 34
emũnder Woche 1912. Fol Frũhstũd un Germamnstensaal „Comet“ (Admiral v. B Flasse 42 28
Die V. olge geleistet, sond des Ratsweinlellers Zeiler Kaher qudissin) 32
Fahrt des Dampfers Bremen⸗ ich wieber die ch ern der Klub hatte in dies Aite en 4201
un Eigenbericht s⸗ he nach Travemũnde. v on Hoheit e g na bon 90 T. Th. Mund darüber
AnBordd n Anzei ohe einen Gã * 12 153
Und u e 28. Juni münde 3 . * 1 Uhr im ne 2 Mia nicht gezeilet 134
2 e⸗
u ie r t e ey datcn r des Vorstandes ue Dae 8 . Th M.
ie in j 217 un . 13
n ent von Kiel nach T iel die Anler lichtete, persammelt ie auf der Breiten Straße und begrüßt wurde, Sceana (Korv.Kapl ĩ 3 1 21
ren sih enacio en zu begleiten. Sas a vielhundertlopfige Men V den Arladen „Ingebora Frht. v. Müffling) 5 2
ut q s
hauigen ages wurbe en gieich null Der sportli e imn die Bus ansasaal, dessen Eingan iiu cder Nqht Club) 13 19 62
i ⸗ g 1
um 6 Uhr bei Bei durch den Start der Nolbri iche Teil Arrangement v e des Kaisers geschmacvoll um 42 Sophie Elisabeth (L2. O. S 2
Boote i 33 pn. funden hatte, eeee und Blumen nd Magda IX (ul id an. 2
m der , die Limen Bald 22 arrangements schmüdten. n Sansasaal selbst prãchtige 17 8 14 n. in gubed u 61
* er „Vorwärts“ des N „Bremen“ entschwunden. Der hn pruntendem acht·Club) ed: Lübeder
e s Ir u gelch endem Silber Blumen und 5 312
r, zur j r „Bremen“. 484 machwoll delori n Stander über⸗ 955
nnn — ———— — e 5
B i Wetn —u 2
Nähe des Star r Strander Bucht und gi dampfte nun die Lubed en. Zu seiner Linlen hatte der einrich von 463 u. P. Soch —231
tdampfers nd ging in unmittelb eder Yacht Clubs. S e der Ehrenvorsitzende des uSniet Sa 3 822—
Start der ardhen Ja gegenüber Laboe v ittelbarer m e ist e Se. Magnifizenz „Tarpon 1 St. Vel 3
L0 chleß abzuwa pe vor Anler, um den rEschenburg, neb Serr Burger Stumnn Ge zhurg) 54533 —
2 n e en en in lenn e n 631
Kodnial. Hoheit saß der Vorlitzend en ge ih gestanen ert 5 15
e, 1
hde, Lubeder Nadi Ciub) n t
