Qeoldsox Wechse Kursso. m ννν ngen von 5 V rnr Lausa· Spezial⸗Seb malz. Amerik. bladun gevrient. ou 
25 20 Nan . 
Geldsoxton. urs u dur aela 88 — Dezbre..68346834 e avyerzollt) Lerces . . 61 4 e bu 
6 in z u. Sorten, pr. kg fein 2790 2 een Veuer:. —21 — —— — 2 —— 3 * v e 3 A teurer 
ber in Barren ãd. 2 15*— — 3 ebruar.. — — 8 2 — übel ... 1 
n 512212 E * 51 1 l — e e n ee e Lerce 
0 Vranes Stueke . ......- do. * 4 1— —⸗ — — — — (oopmannz J. Bo K. in Vi 
1 2 3:2 333 — e a iel — — * in Blasen 57 4 per 60 netto, eil Hamburg. Vieree; 58 4 
— — —— 23 322 — S : Behaupte * 27222 Juni. Sehmalz ruhig 
e Nelon bo eä — NHavro. 12. Juni. Eriva aee Santos ꝓooũ average. sobs und Firkins 5534. Doppose mor s66 
942. t. v. —56 ei * 2 i bn in. 2 1 
do. 1 3u. 5R.-. 3 do. 4215. 76 11 s 84. 765 83. * — Zueler. 
x ·**8 * do. Kr. A 64. 0 341546 n 22222ν 865. 26 86. 60 36 * i2. Nni. rivalberient.) 
t 3 03 ene 
chwed. Lettel do. 21 12 Mai 331 1* 2 erholle sich e zeirnnt ung 557 Plg. Nodriner 
2 Noten vr. ult. 216.0. 112. 40 S 14 ruhĩig berapiei 22 m iene lleren 
2 Woohsel. Z. Bri * angskurse.) 
London ....... pr. 1 Sterl Sieht 4 Kau⸗· uulx. unrrn t zie rsa 
222: do kur⸗5, 29. 220. 10 4 t mnamburg, *2 Gorient dor Firma Gustay V. Uũbener) Frivat. Juni.......lia. io i2 —— or. Den. Erieael 2* 
* do. 3 Mt.22120. 30 20. 26 13 2 Notl erungen ũr handeisreehll. Heterun sgesehütto in Para-Gumnmn elas enmn ii..... liz:2612. 21/1 —— 2 en · —— —— 
ari pr. 100 Frs. dieni— si 250 0. ↄ3 Briet boer priesee ennsie assll 4 
e 2222122 ν 41 peromnberid n ——9* ê — — 
53 — 30.75 30 456 830. 62489. 52 * — ·.— . —— ——— —— —— — 
Belg. Bankp.. ã —ens a8) . ”ÜÊ — — — — — * Marz ... - —— — — 
c erer nn * 131 12222 Dibenoe — e 2 22 10. 80 e ao —2 Mai ...... llo.aso a —— 
3 nse le e — — —— 
s r p. s. holl/ si 9* 163116631362105 15 v sd * Tendenz: Fest. 
3 67.b5 1167.1 167. n es Streiks w j assorstãn 
Wien .. pr. 100 Kr. sie o 3 aqq offektive Nare, auf 4 5 e J do. 
tn n — — ue eiee e 73 en a bin set iaran 
uen pl.. pr L a 33 go. 20 60 2080. 10 Die Sun lar Nileolen bei ene vietige Blhe. e 2 in 
s — atdet rk 7 3 
bring don hr u 3e 1 oen Branaeis . 2:3 32 — 
biorur r ioo nb. s diehi 210. oõ 41 o. zislle Rupfar·Hotisrungon. — eee .ro0o. ss 0.s0 
e iß n 15. 80a2216. 05 un l riel j Gela Beruin Leiimeriia — —630 1124 1 1.38 
toeiolmn pr. 100 kre dieile 415 42. 2u2 t 3 hor. Brist Gold l hoꝛ. Aussig... - 0. 10- 0.21 bnen Tolo o 
ien sas t —. e 1 2 ioo 11 8715 eeeeee 6 
* do. bsieht· A 2* — * 3 — rgau ... d21*6. 
ii 3 3 331133— 7 34 e 1804 131 Misienbens 112 71 s 
openhagen· do diehi 2 122 112 9. 80 . 222 8 Marz ... 3 161 — Rosslau ...... r 0.53 49.61 henre ünier 16764 
Dan. Bankpl.. do. n liii.— lto 14222 — —2 rn 114 38 1614 Aken..... ... 0.74 0. 10 Calbe Oberpegel 52117 73 
2 — ——— mii 153 Menaenn l νννν ννν tor e 22 dosñ 
iiiiee ite le 222 Namburs— r 
u k n u urr 12 uni, Unt 85 Min. ,: le 
—S Bank-DNskonten Pet Cel bez. Briel eia be Willenberge .... *3116 d ed e 22 22222 
Bernn 4 Wien ...5 n ri ania Madrid 6 un — 514 1568324 S lenten 6α 6 to s o ou o 
lera laen su, 2 g 168 1575 1575 16714 — Brodau ...... 0 24 *0 u. —1 
aris s lbriela is oen 2 272 h 24 2 bses — 2 ZoÊ—o 
dllobenn 3 a aitn nnii asl p 
33* 5 3 1593 — Jungbuncau.... - o — reñ—— — — 
434 J 160 160 
Auswärtige Waren- BEeorlento. 3 
135 S 3 109333 Sebisfialrt 
Ruttor. pril 661 i1 l661* 3 Burtau Veritas internati iü iffsklassi 
7 E— eo60 pr eritas internationale Gesellschaft für Schiffsklassi⸗ 
— un. Iuni ieonann Hos· u. Genossensehalishutter. SE 121 1614 1614 161 182* n e speben den 1. Nachtrag s 
1 228 * S 9 
2. Qualitt ... u 3 117a 1193. Qualitat u u 118 Ozieti aAotierungen. 2Ullhe 45 als ueun a e e ces 
t; — 23 2 12 3133 12. n hliet Ge hee a srae n mnpfer und u Segelschiffe. Ferner 
6 17 e, Saper und 13 Segelschiffe bei denen noch Nachträge und 
e ĩanuar . 9 6 Veränderungen im Schiffsregister vorzunehmen sind. Ein 
Futtermĩttol. — n e ee Nachlragen enhalten und außen 
3 ambu 12. Juni. Eri ient. ĩ arz ....386 if sint bei 4 Dampfern un einem i in frü 
33 an e E Nachträgen enthalten sind een ee nae irlberen 
enas Raumwollsaasmehl.. — —2 ai. 1381 878 3 — 
eane 3 u Tendena: Ruhig. e Werft von Nüscle &Co Alt. Ges. Stettin, erhielt einen 
Amerik. Baumwollsaat en. 132145 do. leine⸗ en ee a; fähl n e 3 
Lokosuehen, Spanische... 145a2148 l Lap ata⸗leie —S9 z x enmn Notie Vor genus Notiz Vor Schlut 8 isn s Schiff wird 75 Metler lang und 108 Metex breit 
40 Ruiehon a ão. saine . 22⸗ e viig beei2 rubig oͤl beladen wird der Vefgang 445 Weler sein. Sine up 
do. Indische .... 1554165 Larburger Palmkuehen 18d — z Spanieen 17 17 maschine von 800 Pferdestarken wird dem Schiff eine Geschwin 
en n — i e llos. a — 87 ate don 10 Knoten verleihen. Die Dampfkessel 3 
r— a . Leininehen. . ... 1678 — Ann icalts . ruhig nis s ee Heizflãche und arbeiten mit Atm. Ueberdruck. 
or kapa. 20632— 2061 dpeieri 3 Shu, daschine und Kessel exrhalten die höchste Klasse des Ger— 
Getreide, Uehl und Santen. 2 2222 18554 aueenineenl 8 6253 manschen Lloyd ür große Kustenfahrt 
perun. 3 Aeug 242 2 2 otu. Roheigen. Mldlesborouen den 10. u Schiffahrtslinien Aus Odessa wird uns unter 
ee e e arhdachle eien Ale Ulelnnn am oreias· per 1onat sas 8d ie Juni berichtet: Die Sudrussische Dampfischiffahrtsgesell⸗ 
ariie aenen die en ere ilserne, der günstiee us Oele. ft exoffnet dieser Tage die Linie Odessa-London auf der 
ie erieht goe de noae eden der testrigen moriin, i2 Juni. inachst 8. Dampfer à 80 Tons baschaftigt werden sollen. Diele 
e n iet speziell auf Ls bstsiehten in bi Ruboi ele eine cluneiee ,ea 377 deler sind ohl für den Sacht aͤls auch für den Passage 
a ie auf aröbere Verkäufe matt. Mais war ae e 33 m Die Expedition ab Odessa und ab London 
— alle age stattfinden. Außer diesen 3 Dampfern sollen 
amhburg, 12. Juni. i engena: ug *3 noch Damnfer un Khborrichlung in di 3 
lent vereins der elreidebandler der Ramburuer Bõrse e e u 100 ks oko 73 , Okthr. 72. 0. werden. Diese Dampfer, die 2500 2 ee e 
ie Simmung ver heute beeintlussted ã 2 n 
Rosggenselde günstige Wetter. flau. e ν a Hamhbur 12. suni v pn e ede ne e dirett zi⸗ 
eeeee ei en pen ae en ie wennis: n Ertyatheroht. lgtro eum. Deulseh· sa London. Die Passagierdampfer dagegen werden 
Neiaen in Inlandsware andauernd knapp und zu fest prei D 8* cναν νââν ausgehend Konstantinobel und Piräus und auf der Seimreise 
s 33 ren 2* eulsehe Petroleum- Verkaussgesellseh att 8. 85 4. außeden noch Rollerdam antaufen. ren 
Fll e hine Geschaft unverändert im preise ee Salpoter. E Li Aufana Juni wird dieselbe Gesellschaft eine zweite neue 
ruhie. enso Neie Hamburg, 2 Jun 2 Vnr. Eehra Werioht.) Preiss hei Linie exöffnen, und zwar zwischen anee In dieser 
olierungen des Vereins Hamburg-Slonaer Nehlhänäler o. V. au All Faluzeug Uanbdre. Tendenz: Sti Fahrt werden vorlaäufig sieben Passagierd ã Zo 
o. V. au Allona. nzn n e er o e agierdampfer à 7000 Tons 
231 nr 22 nno e Vni 33 se al alnn en * 
lo 33 ig 115 212 — 7*7 72 *41 — B a inden. * ie amp er 
* 2 ohenzo 32. Speela und Sehmnala· * du Linie werden Konstantinopel, Pyräus, Genua, innt 
2 nenmen eet 20 agarnn, i2 Jun alelegramn ntos, Rio de Janeiro, Montemedeo und Buenos-Aires an⸗ 
p se 4 4 Roengrobmehl ier. x 21 — en 12. 8. aufen 
Ereise netlo Lasꝛa per xg Brutlo mit Sack. wat j ehmalz, prima Wegtern123 68 on s2 
Mnhbie olsaa even ab speeher lona. Preise eeee cnmai ies in Donscad ..1838 2— * laν. 1i n D w: 
oden ñabur. lona. Vadbber s hoben Kacea . 1 Sο Berliner Bratensehmale. s4 a s8 164 u68 naek Meinn ves n ampfer: Gratia, Iolst. 9.6. von Dortreeht 
London, 12. Juni. Gefreide seh wvimmend. e e e alet1 83313 3 eek an 1 1146 eenru eh : 
e WVeiazen: sletis. aber nurx geringe Nachfrage. Nais: williger, teil- Fott, in Doutschland ratuniort 22 1 — 12 2 ne dome ene * ee Lappyiek naeh Sharv, 
weise 8 d pieariger, Gerste- ruhis bei leinem iii ai Hamburg, i2. Juni. Erivatberieht. Nroiee per s0 kg notio transito ãer Ree von e na le e 
viliger — In der Ruste angskommen: 2 ei eon 7 Amerit. Stoam.. 3 3* 53. —ass. 25 passiert auf der Reise von e e ee s 
— ————— atlin erter io Lierces· Harrison.......5 255. 25 in Navieantla Len Mmnet 
Livornool, 12. duni. Weetter: Sehon. —— — 5 .5 255.2 
elren ler Wintorve ene *. :4 —2 Ei⸗ len Nord·Atlauil⸗ 
7* m . 3 runig icicine õ ig notto d.do A teurer. In 2 2 mu en Na Der Dampfer Caledonia passierte am 24 6. 
le: 3 33 3 L 2 * n F r zwei ee 
2 3553 4 Lamburger sienonnen. Preijse per 50 k ti it: 1 passierte am /6. aut 
enn t 277 
depiember 2 —— 2. 3 1653 imper es —— — ea .. 22 —— 26 er, Lventor pasierte pomn 18 auf 3. 3 . 
— o— 3 äα * e bis 2un 21 aut 4 r 37 liin d e r d i Ww, 
c — — — J— 
Fe 1/6 1 nn. von NMadeira e——e— * 5cã— —2— — ———— ————— —— ——————————* 
I —d UVVI— naeh Brasilien vãebsa Kampfer, 11/6 von Xo bel nach D. Ruchel. /6 vyon Drontheimen. Anty erpen 
ca ean e Boee. roexk, 11/6 abas von ie 933 Der. 10/6 von Rotterdam naen kiel 
—„FSS Lissa bon naeh so 2 Voꝶ. D.. Lalk. 1/6 amn in Rotlerdam Venus 3 el 1/6 i 8 
— ——— Cap Roca, P. D. Rröger, aus /6 12 miltaes in Deuntseh · Amerikanisohe Pobroleum · Ges. Ham huro Meloria h eeu S 
e e ee ini e prenÊn ln id Lissabon i d e leer en oeen e ler o von Ropenhasen nachi) 
Cap Vorde. P. D. H. Mever, auss 11/6 8 nn. in uit ot lLeis pa nmn boniesbers 
. — ———— ania α 22 n u Vrean. D. Connemann, 11/6 in Rotlerdam 
— 7 . mhurg. 3 
— Cap an auss. /6 2 nn — Dampischiissahr lagesellachalt Aruol, Bremeon. 
Hamburg· Amerilca Liuis, Hamburu. e igo nae ssa Buenos Aires. AMalross, D, Sehier, 19/6 von rnen u. 
—— ——— e e nt ee m / s b nin. Vis. nnoãei F. Laoa. Hamburg d a 
rasilia, D. Deinat. nam. von Lo i elersburg 
bileana. l. Vieler. eh Boo on und Baltimore, Banta Vé. P. D. Amus, auss 11/6 4 nn WViesine p ee i e von Ham- Lalle, D. Unebing, 106 von Uull naeh Brewen. 
mu ĩar a enn n po 3 paraiso. 12/6 645 vm. Dungeness st — sp— 
Feland. Dppischr.-P.-D. Dempwott, 1 2*8 43222* onie· ⸗ iegen, D., frgens, 9/6 von Rotlerd 
b r g York 1/0 1180 pen über 2 Madeira nach Hambure o . Sloman ir. Aamburo. (Mittelmeer· Peleisbuie llerdam n 3 
dia, b. abesmann, 11/6 in Zaranagua e Damp es. Lornmos. Aamburao. Dam i * — 
— —— —— g Dd. Panzet. aude 21/0 von Genua nael Venn e le srtt e renen 
reernan e Noronha passiert Alrika- e. Hamhburg. 537 * 212 2 * 
e s gon Tampieo —— —— Liesabon D, Siaack. ausa Saon . l gQꝛx 
—— en e e eg aett, e Guiciese D. Vranezi 6 m3 
33 Ê 3 rr b. i voe a i on Malaga nach gaen 9 m e 
boburg. p . Bussm ** oermann - Linie Ram urg. —* Baree na * ire RV incen 
an von Nittelbrasilien, d see en, ausa, 10/6 abas ln 2 2 Voss. auss. 11/6 in Neapel ur ; 37 9 Dover passiert 
Noh an de ae on Sanlos 10/6 6 vn ——— ——Q — 
o de ani en ban Xhaut. sehelhorn I,. rekk. /6 von Mon- — eh 32 04 9 B 
Lipotia, b. Veser i on Lokohama maeoderel·Vereiniguno. sO. m b. . Lamburg een e en l 
o p naα,. 10/ö n lo— Luq erniann. P. D. von Uullen, auss 116 Sblaweonteite D. Dreckwoldt, 11/6 nin in Gravesend c nae an aprladt 
Nacllenb pe e n Wbindien, 11/6 0 2 lorageniacher —2 ö« e 
———— e e n ar Vn reen e eee 
eee d chrantene ue h e m e ie ee e e 
nachm. in sCenua ann De Haut 6 von Freweante 3 3e3.1 *3* uo* 
e — — e ——— — 
, , ßß3 
ona, p. D. Magener, naen Weslindien, W/6 ingen. D. Lellerien. 1 mn Aroste 8 222.* Aimhamn, 
n e ss enn 
ren e cord, daen ger Weslkuste liana. D. Voe n von bel 2 2 ew Vork s errnbrodt. 9/6 von Kaunissaari 
Ameriis, 11/68 m. Gue frraα pa erlonn. D. 1 vwn nane 12 vmn. in Bremerhaven u 
Saeigen aid e ven e, ven West- 333 D. n der —2q3l 2 ehalt Neptan“, Bremon. al n nasvun 
don ii/g s vn boger daelei 222 2a 2 2 eler esen u le ler · n 
Sanbia D. Buen. u/n 2 227222 e e Oporio, sRlhederoi gartori Berger. Lie 
Sleen n. de olin. n AMiren ria. · Fumne o ieerleet ——* 3 8 —— 
n se * * 22 u *8 . Benehben. 11/6 yon Memel in Kiel. 
Siarona. p.D. Sc id lo v — 536 3 i 2* 
dn ee e eheh nn — e ee s e eee ee 
43 ikan. Dam Mes T— — — — 9 — 6 * * 2 **2 —⸗ nz .nn 6 von emel in iel 
2 z J ** Ê gor 57 en n. Bremen ene. b. bacien. /s von Riel in Lonigsbe 
2 mnaeh be 2 EIe— Menezel. U/6 von Hambaer in ß