enn zleÊ n e 7
E hvrie Ai uaniafs adrid e liu.
London amlerd 4 253 — 1614 46 bindung zwischen der Mole des vguen Has
ale33 t 51 d en u sorlug. FL 33 lan 8 71 in —m bez ieeanen in boassleren der Boote
on n133 29.11922 2 sonen Mioro dder den Christianshasens sana nae ae boren
7 — e ie * n
— 1309 5 ind. i aa riein Ber, ãer Handelsvereini 37
ueeenne Wooe *13 s — eet ine
nere n 23 e— —25 2 — recher ist vorhanden.
rinn e M a au. Tenden⸗ Ahges warht. Vezembet lisa l — eee 33 ee der Handelsverginigunsg)
ee ee e ere e —— m eh. Lisprecher —p öòh
e i eee enn a erabselzung Jer Weizen· Jan ar 383 1178 ul .... * b
aert i Erõlsfnung auf ne en ee eee 338 Amitliener VateeHisberieht.
nd e n nachlass ai. Woller: Slrenger Prost. s 1 — ee Liel. 16. Januna.
Boerient da Varein er Getreig Mai....382 1330 vo nnn e e ee a,
e e erning , saren ehtindler der Hampurger Börae n ——— 2 n e eea iltart errehert. tur Segelschitte
er eeen n Var henle weder sr e n Rauni Dezamnb⸗
n e eee erbare Ware wird sehr hoch gesordert und be- ie Asteroxt Treiheis. Schiabet fur Segelschisse ergehvert
snee; n wil bebruar Marz udd Mare ri vagn Januar. See eissrei, alen slarke Hisdeeke Sehillahrt ee
een eee bde ten dat dh r die spaleren Monale an Rap er bnn e e en onn or mat n s
e e e r n le hai Nasmeenaes a auh e e u ne un nn 83 a i bis Loniosbero. Schisfahrt goescnlossen. Seekanal
r anitobas sũür diese Siehlen entsprechend 7 2 anehe 1554 e4 rit Disbregerhuse moglich.
ODie aden e e n wieder sehr stin un n e en e ⸗ i ie lie liadecke. Sehittaurt ee
e 2 K eibt zwelsellos lest d 5 n 3222 irs tra t ———
e ee tee i eren
rinee rn en dee ee hat sich der Arsikel — 3 3 hn 3 gehalen. Listaxe nnns Minl gurek abroener an
p sle Nac Preise um cça 1 A proli- 0. .0. ei
— — ——— ———
rachset un z2— r Se e dur mit Sehlepperhille mög
e teigerung von 14. Haser unverandert sramm bei eiin. e ann Oele. 23 ie le, Winterhafen starke
18. ar. ergermũade. afenmundu i i j
7 Hamhurg Fasr Nehlbandlet e. V. zu Allona. Rubsl leb vernachlãssigt. Eis. Ses siehbtweite Treihbeis us eistrei. Halen leichtes, loses
n aa ga seg elbeis. Strom Lreibeis, Sebiltanrt gehreee
: u en er e i: phie nne e e e
—— e e A 31.b0 Lerpen inõ. morik anisene ⸗· i6 21743 o la u i en u bis Stelin se idecke Schilfahrt erschwert
Holsa tia 000 ........ 4 27. — Loge Dez. .50 A, anenes dder trauzösizenes 78 A4 „riechische- dureh 6 an mi elepperhife megieh. zhrrinnne rd
Plaorae— 755 3 h d A4 25 — 70. — nom. sendenz: Ruhig. 22 e Listaxe vwird erhoben
35. — ag Ai ri — vs
alen et Kassa per 100 ka Brutfto mit Sack. ab Rõoin, is. JFanuar. Rubo, 100 ke loko 70. — NMai 67. — . Fisdoct ne ln in ãen Boden bis Stralsnnd. Starke
52 e en frei Spoelc und sShnnlz e e n ae Revier slarke Eisdecke. Libben
2 * 53 *
Seonlo asaa abzel 12 sUamburg, 16 Januar. ( r ber ehn) bretao per 60 1 transifo Barhatt. nrlichs Zinfabrt in den Zoãden bia Slrals
eon. ie Ia * la —— — leienten 35 ß bia Slralsund. Ses
nnar. Jesroio seh vim en 47 7333 0 153 Vierendahl dunde gecke mit offenen
viert. Cersale en e ra, NMais sest. Abgeber reser- aa haexino Co —— an z g n e eenet enenn
iin be rviert. Raser ruhig bei Heinem Ge- tonon .... 3 22 2 . t; fur —— i liehweise Treibeis Schilfahrt
e *1*22 a48 biiÊ 2 41 1646. arnemünde bis Rostock. See. j me
pool, Januar. er aer , e b ko aotto O. dð A leurer. lIn limero a la sahrt nur mit Lishrecherhilfe enen en. anee
[[0 et Nenosen. 68 eurem als liorees breeher offen gehalton. Listaxe wird erhohen
—— un e in e per 50 kg astio verrolit: n e eeee Viana. ee e les. loses Eis. Alten
ai 92 26 — — — coua zchweden bi en —
245222422222 7. 48 ing 665 — —. — is aten Schiffahrt nur mit Lishrecherhilf gliet
s n — —3 n e 77 nts se
e neee sed 823 5. 2 224 goh maln. aenea Uar xoran D. K. in łiereßs — ravemũnde his Lubeck. istrei Be Frei
222 mere * nenese ese reee
RKaffee. itnn 3 e loko lamburg. mn mit erhata mõoglich. Vahrrinne wird durch Elshecher
ne Notierun en von 2. - Uhr nachmittags eina. A lourer 2 e c h
bea. Fun a e 5265a leurer 12 t Fehmarnbest strichweise Treibeis.
Februar— 2122 Z —2 8124 — imer.2 a tourer als Vierce · un 3 3 2 38 3
Q a5 lrenen 33 a e 22 he n ai, e e e eeee t
rn 2 2 2 ud n brins e Doppeleimer 4291. a von Reusbuya bis Eoner Fabre. miree rice sis
e — 2 * ant S— Zacnee msttanrt e en e Sahisfahrt erschwert. fur
Tendenz: Be S ezem ber 161 — *3 i Seblepverhilsg oelie.
e e * encerutbrus Forde eistrei. Haten slarke Lisdecke. starkes
— e go dieser d man e e Sehleim inde bis Schleswiag. Sehleimünde bis Rappel tark
d9 15. — larklve i j 2 38 s Rappeln starce
8 e eete behauptet bebaptet wobei die Preiee umn ca 85 EIsg. prositerlen. 2222 F r n at
sesssee s s 3 g b0 *60 d 16. Januar. An uxsx urse moeleb isdecker Schiffahrt nur mit Lishrecherbille
un :: 7 1632 aat be e a bor Hamburg pr, 50 Meontaũ —
17 2 In Brie aei vr zchwert. e ee 3 ad e esa eec
17 35— 7 Slis l — :: bea et u 8 ur mi Heborerhille möglich, böbrde
222e2re222 25 76. an. ¶ — — —— 75— — · —
Rautaeli c * 33 —— u e —— und Lleiner Belt. Aarösund eissrei. Hafen leiehtes,
Namburg, 16. Jan q ele ss ——— a aersleb
. uar. (Bericht der Virma Gustar b. Ui —— — — — s5s — ebener Förde. Starke Eisdecke, Schiffahrten r stark
eras· Noti rn ee ea eaeen Uai ... 15 8515 82 — — sin — ——— Dampser mõglien. iffahrt nur fũr starke
* 22 — Vaasorstanas
n — . — era
v s e 1 —z*— ne ————* ——— Sebifieaart. un.. HNarol. 16 Jan 16. Jan
37 ur — — —— Flensbarg, 15. Januar. Dampsler. Mega. Negel am 181. in 55* egie
e eee een enden: Fost. en am 3 on ernnde en en UNelnit 3 isl unoe 6383
lieh lesle Had ene e ielsorlen bleipt eine ausserordent· s e e —1 2.3 anee
ara 4 n 7 d Rautex. Vxe n en in Vesthartlepool; Motorschoner Lussig ee a T— 7 Lbernegs c· 21122
eia. d e e; e e e h London; GQhristine Sell, 2 hg e 22109—
næls llo Nuntfor⸗no tierun ARenasburg. 14 4 sss
t — —— ee lan echleen ger ban nn n ieaernis 21 a
grie sann 16 Zanuar. 2 lhr e Min · elen ann de er t 1 tn n * ee
J 8 * S d 5 en .222224
—F— 3 2 38 d eg 2 i et in n garien e ———2 — — 2 1
bruar 1273 5 3 — e lebhaster. bhesonders in ßolzonburg . 3g1 52 —
* — 2 a sn ß eee e n ean — E 2 b 15156
pri.. 1283 231 — J— * 4 seit Jahren nieht. Ianeermundee.. g aterpag. 235 2482
nennec e ee e 147
u 24 gita atigkeit. Risbreche ne
35 123 — * i 32 et ue se im hiesigen Hafen und begab Sp 3 u u 406 0461
ugust... 130 130 — 4 12 — * h 7 3 roehii — 14 11
e s —— —
12* 18 — 3 halber eingezo wera * aussten Eises retaiaer vVere — —1 — — 0.01
sreneree 31 2 3131215121342325 3 ingezogen werden. Zwischen Laaland und Hyldekrog l — — Moleau
A vldekrog liegt laer.
ß 1325 32 2— 22 2 32 e en ee seen re An gder Juaebuneian — o:oi 4 unnen : 33 —
o 2 2 RFopenhauen. 5. 2W inaus. Siark E ——— — 0 10
— —— n e un e
Aambura · Sudamerik. Pampsachitit.· Ges. Hambur ahrten auf die Vver- 1 olnen Wilten derg, Leaten, Bodau, Varchau
solbgaphisthe Fohiffsm Cap Verde, .D. H. Mever, auss i4 e D. 6/1 7 i von Brisbane. — — — 7 — —
Ulesl in Rio de laneiro. g8. D. 12/1 von Fernambuco. er. D., Rõöver, von Hull, 14/1 in Bremen
7 e e ee
—— — —— — re id a e ee e n] hriegt er Grosse, D. 1241 in Aden Zegen. D. Jursens on erdam. in lera.
* s wn drn ßu p s au g 2217 v. von Shaneghai. D. Seholt⸗, 13/1 von an *
e ee s ernambueo. n er. D B/1 8 nin. von Galveston. e 2.
e ea eÊ. — Santa Gahaina, P. D., Bohn, auss, 6/14 eist, Da 2 in Agen. Sltrauss, D, Jachens, von London, 14/1 in Breme
e d a nm. Köln. D. 12/1 in Bremerhaven. Roland· Linio A..G. Bremen
n ee an 3281 Prinz Eisel Friedrieh, D. 12/1 N Haimon . .. o,
nia, D. Mever, 11 in kobe 5 Kosmos, Hamhburg r Tua 2*. 1vyon Neapel. rdekk, 16/1 mres in Rotterd
pala 5 eee e en und Balt e auss, 16/1 in Las Palmas 3 v 1 n puab ors · V ausg. 14/1 igs von h
more, E g n v Riegen. 402 in New vVork. ittags jssi S 2 e
aee n e ur iseen , ee 12 nnn e eeeeeee Bre
S ien 14/1 1235 mera Mesvig, D. 6⸗ ni. in Marseille Friderun, D, Gugath eenen
biulean ea sharos D. Reimers, rũ sSigmaringen, D. 141 D Merl. Gugath. ruexk. 2 nn. von Dabar.
und Baltimore, 16/1 ; 2 3 3 3 in ee r D, Sehmidt, auss, 16/1 nm von Las
e n is b re ittekind,. d. 66 nw in V —
e eel von Indien, 16/1 8 nm b n eee e * SE 3 en ee
M önis, P. D. v ürzburs. D, 14/1 3 53 12 von Lome
e eelt. Mellreise. e 2 222 n
ne —— amn inahuk, R. P. D. 23 e
ee hee e nnel Wenlinen act e
h a er Lilu Boll dehilles, D. Iammie, 14/1 von Bi Men
dor ulu Bohlen, P. D. s on Bibbao n. Ant
ch Iavana und NMexico, ——— 4 n e 16/1 in Bremen. awerp. Eansa“, Bremen
rancenraia. on. vo — —— eolus D. Ziegenmeyer, 15/1 in Rotlerdam D. Soeemann, 141 Ferim vassi
P.D. von Mexico, 14/1 in I 72 . in Havre. Mjax. D. Janssen, 14/1 in Rig at Fhrensfels D. Veyh 1 eiel ·
von Uaa. res. anau, D. Lopne, 16/1 m in Solonbo sdt 14/1 in Riga en vhausen, 14/1 Perim pass ert.
lurst Bis 58 inden, D. Miäaln, 6/1 1 pollo. . Sahmer, 15/1 in Bremen abensels, D. Steinert. 1 Eerim pass:
p D. Mmer, 16/1 8 abds in hul z835 e . Kltorn. 131v. Aniwerpen n. Oporlo. dtt . Belimer, 16/1 in e
braeeia, . v Luckner indi ene e saeeeeeet e s e e gles DSehneider, 151 von Antworpen
us e von Weslindien, 16/1 bdeuische e ———p am. 5 men und Leer. 4222 Bombav 3
ee aν on Nev 222 16/1 von Oran nach Albeser 2 D., Delvendahl, 13/1 von Riga nach Ham- en
ork urus, D, Ahrens, n. Ham 5 7* ck, vo i
seh Neapel und Genua, 16/1 3 nmn von 3 αν& n 7 ae 3 von Lubeck n. Bremen Ve
Hohens laut o8 D. Dillwitz 6/11 7 q on solera h rer, calet
nenn aat. von Santos 18/1 nes e i de h ceracci. ln un en erdenin scee
artaeo, D. blen i in Bahi Lipsos, D, Braun, 13/1 in Salonik * a ie Oldenhurq· Portugieaiaehe Dampisscehiiis· Rhederei
n νν e an bres. D. bib,. in e anligopel Julls, 14/1 von Liasabon nach Sines elmie bn it s al
4 eno aires neban on mn 3 16/1 in Salonik. e e 722 hshao e n n nack
önis Milhelm II. P.D., MNi 2 rke. n. Malta, 333 in Drontheim. urg.
7 n dunn d e Roiten
— . in Papeig. Ahederei Sarlori & Ber Xiel
von Gijon. 2* nm. Skyros. D. Reil 16/11 — tona, D, Teigeler, 11 in e
parn 5 Reber, von Nordbrasilien, 16/1 8 nw 2 9 Du in a 4 nehen 141 von Lonerber n
in H ahrenfeld, D. ieeeeh 2*
n dee n o 4 Karstedt, 15/1 nm. von Las Palmas z aea B von Rollerdam nach n D., Straattnann, von Bremen, 14/1 in
eriaentl i a. raelteontor·Qes inerva, D, lokken, 14 — n 2
z err Magin, nach Heimseld. D. zi Antwerpen e Liennbon nach eer en
— aiagg me anen e e e Haneig paen
p en. — rei Nonel Go aind e, in brewe 2 ie
— u hemng u senn b 41*86 Nne. b. lchei bber 6 e Anberp 3 D, Stahr, 141 von Sleltin nach Könies-
. aes paraer 2 2 r. Fihele a bard ee ae o len aeh laekaen 1 von Ronioabe
2 Na, einat, 1N42 2 e * 2 . degs rn, Bark. auih, 654 uyge ie sen, sberz nac
sbieglinde, P.- m e roe Neveast nlosagasla naeh anet, D, Penxky, 14/1 in Bilb ie e
bon neeenlelder. nach Brasilien, 14/1 Aulo, D. Xunst. 4 * P Langhinriebs. 14/1 von kiel nach Sleltim.
Silvia. D, v. Leuentels, vom La Plata, 14/ Ursula Riekners. D. H. Ruhle, 15/1 sieloria, D. Lange, 6/1 in vcie Nbederei H. Sekuldt, Fleneburg
es bunge ee paen a, 14/1 115 eeeeeee aeneeee e e pen suean, D, dondenann, 1 dn Slellin vact ora D Nexand. 1 zgeslen
Navonia. D. Seier. Un von Alei meãoxei biumenal ã bee Allona Kkõly araig d ibeeer, 1 o Rotterdam
sparia D. RHabelmand, nach B me con pope e bacen 1 vVon Danai naeh Tondon und 3
73 We rasilien, 14/1 6 vmn 2 ösle oll⸗, 16/1 yon Danais s Axrgo, Bremen 3 8 3 n en e
— e»ö— T ——22 dit. D.a G Delers 18/1 von Mal
5 in aue. von Rio Grande do Su n n der Firma Matross D. n B. Bune, vach Niedleen en
* Hapsen, 14/1 in Tampieo 232 DB Lizard passiert. 22 D eer, ia on londo ae r
a. .1. lol. 181 von Vera n , UA ibrasiae pasen R 22 11 in 222 p
n v4 pasiet. menn hb.,. Me n von Burriana . London.
mitz. D. 5/1 7 . Lizard voν Merer, von Hotferdam, 183/1 in ilie b n do.
in D. b. Lebers, 104 in Nedentam
