elavorten und Wechselkurse. Havrs, 4. unl. Eriar n. aido Zani e 
selαννννν cuee p e t 
gold in Barren u. Soxion. e h. 2 Geld Bezanli ν 28 833.25 s83. Trubs und Firkins 55, Doppe! 
— — ag lein — Dezember 1 22* 833.75 33 T s 
— —— 33 — — —— ——— 25 358 33 eoa eZuceker. 
Êν ge e 2 16.22 5 — 1 82 — 2 3222 c n 
22 3* — — ee 2 3 r ö a3 
3 diνν:ν e cu 2 20. 4 — 22 ruhig 5 D 4— Plolee on e e e Ernle mit einem erneuta 
dien 2 u dann vahrend des Vor, 
3 In 500 3 66 3 2 HMoetall. neer nαν u an Haupthõrse infolge un 
omaion⸗ iννν n 
— 3 A 64. 95 3112 * 6. ag Shurg, ui. Glane g anziehen 
eene 4112.2 4. Juni Briet Geld Der minprelas ur 
z 2.80 h Pr 
— *12.2 33 n 6313 * D Briet Go — rca e 88 L rei an Bord Hamburg pr. so bg 
—— —2s 113 n.. 1663366 ezomber 15834168 in v 8 Briet Geld bez“ 
— en e 67 1 ven eeie — — —— ä — — 
J .. 2t., Briet dela epthre.. 157411657 uar.. 159 152 üguet n — — oanuzr 2 2 ⸗ — 
—933 ——o 1 A n ioe 15 i elsei 22 io d a a 
113.3 2332 — —— r e sa as ol e . —— 
6 e e se äh enene i 32 loÊ 2 2 
prane —9 912 Sie 81.20 e Flendenz: 5 10. 6210. 60 7272 
— 26 5.2 33220223 e e ee 22—3 Wasseratunagee 17 
Belg. B —33 —* 80.60 80. 6680. —lBiri 4 Juni, 2 Uh i 4 
e — 12223 2126322 ** e ae ee en c 
do 33 — 81.0630.76 464636 Juli .... 333 1564 1574 167 2 Sa. MNini s. hnlleat 5 
Ametu — 5 vo gn 41 121 34 53 4 ine m E e 4 duni s i 
docdo. 1 8e 4 2*7 — — n 
deo t.3 681.89 333 43122 ln 3 127 16754165334 33* 68s8 snn o g o . os eln 27 20 
. pr. 100 Kr. Sieht ⸗684. 85 834. 65 3 3 2187, 50 Novenber 11 15 — 1589 s 7 * ein — 12! — o. 26 Unterpegel ·. r0o. 2 d. 
ert —1332 *92 dore 13* 24 *83 3 mi— en n ee ai e 
talen hanics · vr d sisc 3 3 38 aa boß 133* co o 187* S iimerin 12 1a124 
3pan. Dt 733 19 ahrr: 23— 1 2— 159169 S dreren —1. Unferpegel 0.15 0 
ren n zo 3 332312 —als · so 133 34 1 10 3 2*8 ü 3 733 er 12341 
eee u. 12 27 a165 ĩõo 453 wvi 5 Zaae. 
r hpr. 100 Rb.s/ Sient 2 6. 0 44 m h r — 3 169 1 4 3 — 132 4 1.67 rotha1.28 1 
nr? do. 3Mt. 213. ⸗ 211. cquacar: Xlc 160 160 v6 —2— gien 130 1.03 Beraburg Unterp. 9. 30* 13 
e ri — 112. 352112. 50 — 31 — e 1 2 33213 13 
eni 11212 Orneislls Hamburgor Zin ··Rotio er 1628 n 
Norde banpiee ß .v 2 16.3022.40 uni 32* * 7 r 6ls re 0.16.1 
— uo.:o 52 12 — agermünde ge 
rpennn iin so 1323132 12 * 1133 12222 
— — aeealee — sd e he 2653 1Blarenn 
N ĩ 32 3 1: 60 — 1— — — roda — —— 3 
9. 607. 8. 1 4. 135 e en 898 2 396 n 22 389 386 — barenaa 7 7 lan 2 — — o bo — 61 
A zꝛ ν — s auen anniu e a uann o o oro 
us wartĩg;e WrenBeriente. an 4. S ungn — — — 0 ai 52 olẽ — 
VNoti * νν 2 1 S — Rue V v⸗2 
Gletreide. Lelil und Sauten. vahie n ez sß a nnin · laninoha Nouto 2 
dnorin, 4. duni. 3. 13 165 12 ieg —— 2 
Et biere scxdc —— 2— * 3 Mon.. panische.. 168 — 
zneranelen Marl.te heeinslussts die Reusige L n iun cch. 3 3 e Behisia art. 
94 fenig, da das gunstige Wetter ein G n Stralts. hi —u ——— 25* —222* ungen der Ha 
e enn a eee ee eeee s ß eent eeee 3 d wirtn nnennnen n se e 
eeeeeee e eee ee i seaen ie ne122 aae le eln gebrachl dan gehdlen die erihngen 
ie eetn so dass der Preis um 2 A an bas gjou s bõ sesö rahtlose Telegraphie und die Unterwas nsen für 
8 Metter: Schõn. gjon, 4. Juni 1 Notiz. weit vasserschallapparate. Wie 
neee atelis, por Nacne ss 7d, per 5 in en Mldalesboroumn en enee nil diefen nodernen 
Bennn an ren aur lealreideh an iic; er Hamure Lor m— oele. d Behörde fůr e e e usen ee eu 
e gen erhoe aAorlin. 4. öffentlichten soeben rer⸗ 
ee seee 
ijsst noeh erhealisesie slelig, obglei 2 Weizen Namburg, 4. Juni — elegraphie versehen rahtlose 
usmn g, obgleich das G in i Riiuẽ 22 S 2 und zwar 50 Da 
nnssssssssssssssßgnsss e p—— 
2 8 en, es schei xũ — es loko 70. — —2 — n chi ⸗ — 2— n 
r n e e ist In e3 e in 4222 ann e el 2 b en e n und 6 u e eee 8 
orligen Exporteure im Hinbli 3 saen⸗ apparate haben i erwasser⸗ 
tleaenen un veat inn Lnblek aut glänzende o —7 aben insgesamt 39 Dampfer, von denen 30 
as ee een a er Alen Besta ude grangen. Recht m n, 4, Juni. Rüböl, 100 kg loko 78 —, Oktbr. 72. 50. Hamburg⸗Amerika Linie 5 der Hamburt ⸗Süda 
Haferx ohne lebhasten vn en ee noninell. * danpsistahrte Ssei hast 7 2 uirrikanischen 
en in voen breis eä — — und 3 der schaft der Deusschen Ost⸗Afrika⸗Linie 
Tivernn lun wene beget S Sspeek und Sehmalæ· stem e e e ee e 
1 2 * 3 —— — — — 5 i 
Welnen oler Mnlernelzen...... hebesch 2. Depeseh. 32 nambaurg, 4. Juni. Grivatherleht.) Prelse per — — höht und mittelbar auch d g die die Stetigkeit der Fahrt er 
—— 4 stetig se e 53 e— Dampfer der Hamburg e h 
—S ——— ñ nn ; 7 2 5656. 25 z n ⸗ ika Lini 
58 1 2 * han aetzen e narison 41322 3 burg⸗Südamerikanischen seatt jeg Denpfer der van 
er sre tue ant en enee ee e ne 
lνανν::::!:! 333 nn e 
32 5. ins g netto o. A leurer. In i 22222222 — — 
ĩ 2* 557 e ig. en enn 3. Juni. Dampfer; Septima, EFetersen. am 166 3 
nantr en uerungen von e e eeee udo e n n 4 2 
vine e—2 en 36ei — n e 365.—— d e — ß s ier Oceident. homsen. au 
in esl s83 — — enn 2 a— · e eeslnaeo ort Mereur Sehmidt, am 14 
August — l e 44— a eeeeene an e e boyegele o e Mercur, Schuidt. 
— — .7 — 7 — — erron hleree oko Rambars; ac boporia; Veran ar; Venus Beyer, am 46. on Ztettn 
di— — * 7 7 r — rkins teteee ierees 614 vwerrol hu 35 Brini, n 316 in beneela, beritia Rleven 
er — oerr 7 — — ebei . 1 uter lirkins 4 — — p p— ; Peritia, Rleven 
e 722 233 — — e e isd zn ien ant Brn von ienn e 
c * —— * — — 3 
J — e eee a ee ee 
— —22 in beteenn n ie in oniebereet 
selbcsaphisbls dohisfsneungon t 124 9 von Madeira n. Hamburg ñn Voren —SS von Stevos in Rio von hier naen Danzin; Stella Petersen am1 
* 4x., 6 von Santos en Moni er G. m. b. — — —— — 
——m “———S— vides onte· Slawentzitz D brec — gãrenfels, D. Engel — — 
e et aus der der Stand der einzelnen Sehim unther, P.D Selmidt. rũckk. 8 see ee recekwoldt, 2/0 . V. Las Falmas Braunfels D. e , B r 
* e aeeeen 
e 7 eten 353 
Hamburg·Amerika Linie, Hamb R Negro, p.vwi iüet 3 TD Captain V. Menzel 3 — * sal n siel n 7 * — 
4 passiert. — P. e uen 13— Mer an * z —S—— — 
Mesia D, Rabel s in Sbangha —— n nna, P. D, Sux 2 edwie Nenzel. D.J. 8. passiert. —222 
n kn — vdrenn 
a, D. Tchorn, 266 in. von Ii — osa, P.D. Genenz, Wolan. D. Irenzen. von B 8 2252275 3* 
p iineee von Meico, 216 in n auss, 2/6 vor Rio — 242 2— Mne a pn alzdeir⸗· 
le e 2/6 3 n von Baltimore. v r Rio n 9 de · m. —— ———— e 
livia .D. Langer, 566 n Iamvico 7* nde D 38 achen d Scharzels D. Zurgeber, 26 Teri passsert en 
ae — — * 
e de on 8 , 3 in Sorone a s Brem. n h 
223— t. Dhomas uber D, Dinchklage, auss, 3/6 in d 2 erlin D. 6 1 in Bremerhave DEelbo in aAptverpen 
lavyre nach Hamburg Theben, D, A Bertrand orone Bitschin D 6 n. anenlels D. Gerd 2;* 
a naeh D.2 E— 5— MOs von Zantos. De es. 2/6 in Vort 
9 n; Dplsehr D Sehule, v. Nev von braltan passiert. ung 26 u n 2/6 in Rio ãe daneiro. ne D. Erbo. 6 Perim * — 
ee ere bdulnn atritg iniß. Hambn ——— ——— e lennerh is son Nanaon vach 
8 schr. P. D. ia 5 — ——— D. 6 n — S 
5 224 paeh Nev ene 4 276 del Derininger eee e Wordentfelo h. Sehmehl, 2/6 von Pasoerdean 
1 Dh abamann san —— von las ais a ν e a, be 5 
ran enwald, 7. D. Hansen, nach Havana Ma WVoermann · Li ie, Ramburg — — 33— ranken. D. Us in Bremerhaven. —— — — 3 en. * 
Mexbo — „une 7 sesez 5 — — essen D s von Las baln * um. in Sapeli 
Furst Bulow, D. lager, dach Abien 8/6 rovia ann, E.D, Groot, auss von Mon —S — F puenn! s ern 
ee Frr i e un. Uenn Woen nann P. D., Trieb 25* 2 n 2 olanaiini⸗ 4.G. Bremen. —1 
sss nile 2 en n ee e 
r alit, P. æD. Vn —2 7 2 4 2 ĩ 2 3 
D. Burmeister. 3/6 7 45 mres. in Baliis dDouiseh· Aus a 4 2222 in Löme e 3— 33 9* * ee et 
ghe Dampisehitis · Ses Hambaur. —— Wietand. pch zen 
een PD. Luck, 26 Bielefeld. D. Aruting. 8/6 pni 2 J pri 2 mn n gers. P.D. ausse. 2/6 Lydd passiert 
n 2. u vm un. in Sinsapores 7 uitpoid d 86 it parn. ca 
e Kudenhold. 6 8 abds b 3 ßn 2 ——— — z e s nan he Dampischilis · Rhedexroi. 
an in b on liolai, ea e Moie 3 a aee on gerus 3 edia d anen, 3/6 in Rollerd 
rnprimerann decil Olenbaen d o on vorte sün, derr s von las lalnas. rallat b. oler. 35 a 
Kronprinressin Cecilie, P.-D., Rapiæau, v. Mexico e nmn von galicut 3505 1/6 in biemerbayen. e ae ss 36 Quessant passiert. 
n 3 n esensssg — de t 
7.D. Spangenbers 2/61 i ⸗· an von Süe 2 urs D 26 von Ororto. Apec b * uessant pass 
—— sadß —— e pu 
en amburg 7 r — Petersen * Odenburs, D, EPwert, 2/6 in 14 
pa. 5. bler von Bembayen. Karachi 55 u ——— pollo D. Balsen, 8 in bremen. borio. be ncleeen ee 
sln o oe naen pae 2 d 22 yers2 e 52 porieai, D. 2 er passiert⸗ 
c 12 v —6— astor 6 indotlerdan siea be Mienann 3601 72 d 
230 mrgs von Bouleane tos Voss, pach Beirut. 6 anm Leres D ieper. 26 v otterdam 7 Z * arotan i e e art deet 
ae lee 2/ e Niemann 3/6 um 3 5 — ———— von en ere e e ee ee eln 6 von Unus 
* 2 nm. von lea nnß a e3 35 rüebk. 36 yon Haelva. 
need el 3 pr 127 2 e ———— — 
adeira, Lissabon, Leixoes u. Havre u vlos D, Leberts, naen Malta, E g —— 8 3 loekholm anser· 3 ndersfeld. 26 in Bremen. 
e rampurs 2 —— r 5 Mederei R. Schuldt, Flenaburgu. 8 
cxe. nach Nordbrasilien, 3/87 vm. Koil, nach Hamburg 26 vmn ——2 — 3 iss i 33 trvaer. pach Havana, 26 pi 
Sac 3 Tenoaos 2 2 *32 * 2 5 iemsehüssel s m e— 
— Ener on Ot ünlon ag n otln 3 * d elers vaeh Aemel 206 Ileleiwas 
eanda, Knaisel, 2/6 m * 6 asos. D. Ploper. naek —53 66 9 i 2 — R 3 * Mlrea. D. Ohrislens 3 
— ee h e an 22 7— 2 3 e Hansen, In eee nen 
— s 63 eee eeeee n eeee ne eenbenat 26. manneeen 
e erer 15 cs on n — —— n a vr shehoo vaen 
9 J eeie m u. kieie 20 * oabs d oes wna u 
von aer WVeruale 5563 —* W —S—— as 2 D. B. Jengen, 6 in Rotterdam —— 
—— V aeee 2 ———— 9 en e e en ann, e cc ech dlei 
2 t. 66 — — lun 12 
von Leitner. nach Nesteth e 77 — — 3 h ce n e 
Weeain n. 25 2 2 4395 —— 237 22 ner 6v pue aon ma, 1/6 von ia vaen con e 
ie all. von Vestindion, 56 12 2 83 irvlschiitttanxls· Sosollachatt e i Sariori Bergex Liel. 22 S 
2 Fre — *5* ** 5* u 2 — 7 2* ** * C 2 uesard 45 Lerten — 2 3 gele Donehen. A6 von Kiel ĩ Sonde 4 
n 3 n. 2. 3/6 10 vm in Rolse da —— 2 ——— — 3 e nreh e D Straatmann, 2/6 a 
2 Michelsen, S* *8 e Riekrer 6 — Mese ———2 Brewen n 
124 von mcc b e 376 880 e ee 2 2 Beonn ñ orhayen in Aeusi D, Dells. 6 von Danzig nach ——* 
Amranga D. von HRoft. n eio M * El *232 . 2* 52 a ke e u ————— a cirii. 16 von 
— I rikan 2 e urs ——— Au⸗ 
n *1 7 n e s * —— von se 53 — uchinriebe 176 von Löniasbera ve 
Qap cee 38 ickmers J e Merar — 2 — — 388 22 —2 * 
gal obsohr D. D. au ILverpaol. *8 2*2*42 — iee Re 5 ranzista D., Priguitz 246 von. — 
Ruauo Air D.D ause, 8/6 mrs ini bynaikat Abedereis * e 8 i Röve, e e sran 24 r ee 16 —— 
e n d — — nntin ee — — 
bo — lerin vasslert d Stetlin