London, s0. Ua Gdeosrolae son almmend. mnaa Snernal·Seh nale. ik. Abl eο haure:
seldsorten und WVeehselkurse MNoiaon: willis bei geringer Nachfrage, 8 d niedriger. Nals: un- S eâ um , ruenr
, famburg, den 80. Mal. regehnabig, La Plata 8 d niedriger. Gerat e nelebt lal — Firiins 4lener
Geldsoxton. Blriet Gold Bezablt sester. — An der Kuste angetommen: 1 elzen ane. z Ver⸗ edree Keoi 772 n 3
n ae Sorten. pr. lein 278) 2784 — kauf angeboten: 2 Weizen Ladunen — Metler: — ——S ——— er ab rierees ine 7 3h 4 ue als erces
nn *32 uch 372 2 2 Livorpool, 80 Mai, Wotter· Bedeckt. ren Marke B in lLieres 56 4
22 q 72* 22 2 en Depeseh. 8. Vopes. 29.5 in asen b7. per 8 netto, eil Hamburg.
aee eeen 4 122 32 r Vintorweizen me stotig stetig stotig Broman, 80 Mai. Sehmalz stetig.
n ent sc 2 2 s 7 Am—
eieho Noten in ioo nb e2 21:2 244 mi
6 5 8 Ni en7 3 gen p ————— Zuelcer.
u. o. A216.— 1216. — 1414252:2 235 mandaun. 30. Mai. Antantek ure.
entert, Nelen 2 6 beoptombor.l 64 03 b. * 5. * betn ea een nurn 5 50 kg:
e 232145 eαν rn ei — e e e an z eee
or 44 2363 Lasser. n eeele e lt enlne
ßohwed. Sottel d⸗ 112. 46 14. * nnnh 30. Mai, Notierungen von 222 Uhr nachmittass unn. 1131113121 ⸗— 6 62 — ——
useiseno Nosen r ult/ a216. 26. Briet Geld bez. Briet Geld bez n — f —— [— ——
—— Weehsel. z. Briet Geld Bezanua Uail.. — — — Novbr.. . — — — August .is o2is · —— — an Tol smiosꝛ
on don ...... pr. 1 e Sterl Sieht 2o as 2046 n — — Dezbr. 674 674 — rer —— ——
do. 109o buree 312— 20. 42 33 Juli.... ss 68546834 Januar — — — m — — — ——
Fdr 160 3Mt. 24 32— 325 9. 27 August — 4 2 hebruar.. — — — ede kuis. —
haris pre idd pe ieie ei z oo o os eieeh ssos668 Mare sr l —
rane. Bankpl. do. 3Mt.⸗⸗ s0. 30. 20 zd 28380. 38 Oktober — — — April.. l — — —
8 3 i olt 36.700a0 endene: Bohauptet. m—— Masserstande
pl. do Mi.ß — j. 2 —
ann 3 3* e ee e e eelrn —
e o 2 8. 2 83. 76 0 No 2 ai e e a nn
Amtu Rotlerd p. add non diehi ee es hs n 2 ge h eene T
n est — plemhν c 33d0 k 2 422
Vien ... pr. 100 kr ie u40 34164323253 en 33;:::: 2* 33.21 Branei 612 0. 10 nterpogel ... r 0o 65 0. 66
— v s— 32 0 2 n e
— ————— ——— 3 i ann c 143111
— 8 Mt.4 16. 1678. 656 3. 80 322 vnaur Tusie0 480.71 Unterpegel. 910 9.18
gpan. Plateo pr. 100 Pes 8Mt.a 7660 660 2 3 * RKautaehnuls hrevden 6886lavelber. 11.18 * 1.28
ortug. do . pr. lil 8 Mt.i 4251 4.10 — — nutsenung. 33 Lorgaun7133 12 daalo.
hotersburg pr. 100 Rb. 8 sSieie 216. 7 21.146 216. 20 216 — namnhurg, 80. Mai. Berieht der irma Gusav V. Liibener.) Erivat- Wittenberg .. 228 1.59 rotha1133 1. 38
— — do. 3Mt. 215. 211. ñ 2 Notlerungen ür handelsreehll. Lieterungsgeschütte in Para-Gummi elastieum, Rocqan 31.4 Daz2ees Bernburg Uaterp 09.22 1058
Stoekholm.pr. 100 Kr dienie u 230 12. 4012. 50 lbBriet Geid boz. Briet Geld boer. Mon ...* 70 63Calbe Oberpegen 1.331 14 13
ehvd. Bankpl do. Mt ii i iesö n .10 Mai —— oyembere —ñ— — pa* 34 34 Uterpege. 297 9.02
ristiania doieht ue õs iia. 2 2 34424 Jduni.10. 20 10. 10 — — Dezember 10, 10 10 —10. 06 Boirenburg 0.26 0.24 Grizehns1 o0. 181*4 6.6
—Sa — —D Q j — — iulae
Copenhagen do iehis ss 2 1638313246 August. — 2 — in ——— ———27— egeünäs . 1.05 1.95 Doben11 9. 251 4 9.5
Bankph.. do . iie. cos 16162165 Zeptbr...10. 20 a — . — Mai —— —— — — Wistenberge 10.14 10.78 Grochlitz * o.62 * 6066
e s ei ho orer 7 Tenden⸗: Matt. —— Ler
* o60 8 4. 133314.14 Der Markt ist auberordentlüeh ruhig für Para und Miffelsorten. o 633 auer0.36 0.81
——2 3 2 * 24. 1624 !
n —. hard eure line Para - 5 6340d9 Ddarena — 044 Noldau.
3 ani lie onton. Ten onasii o 7 Budweis.. 19.43 1078
—— —V — an, eae z22
idon. mstord. openhg. v0 331 ungbunzau. 0.
——— — n e Zr 2 22 in helnnhn hets 3. 12
4 2 * Mai la bez· Briei Geld bez v
; uni.153153 — Dezember 1564 15534166
us v ar varenBeriehte. 65 5 n3 43* Sehistalaet.
ugust . 4 bruar.. 155 158 75** 3 —3 see⸗Zei wird aus Breslau unler
ae eee
o lieoerun Eel valtolegramm.· o m oremer i l lbeeg, bn.. a 22— Ratibor am 18. einen Wasserstand von 2,10 Meter Das Wasser
. ůo en den⸗. Vre geiig. bs 5 jleg dann bis zum 19 rapide bis auf ca. 5 Meter um en
ane 1 — — Aamburge — — schnell wieder abzufallen. Bereits am 28 zeigte der Ratiborer
5 ν 30. Mai, 11 bl 30 Mai, 2 Uhr 88 Min Pegel nur noch 168 Zentimeter und der Breslauer Unterpegel,
—— mitts 5* Briol ———— Briet ͤeid beꝛ. selcher am 18. 102 unter Null notierte und am 2. als Höchst⸗
amhburg, 30 Mai. Erivatierteht.) Die Preise verstehon sioh Juni158 1623 — 16234 5335 — stand 22 Zentimeter unter Null erreichte, ist heute wieder auf
aontrei ab ee ine 631— 353 — 16236562 — ler Rull ück en. die Welle war also
ois Laumu ollsaasmente 1532— Vranugmon 58 602 August; 155 6544 1544 5 553 — ssse 3—3 n das ZFlußbett auch
iiee e di 322 lember e 213 el nd wenig ergiebig. Außerdem var das Ilußbett
nent. baum wollssatnen 1142 n ane —— 11 3 inlerhalb sehr wasferleer, die Welle hat sich daher im weiteren
Kol Zpanischo... 1452148 La ala·xleio robeicc November — 15 5 — 155 4 — * Forlschreiten derart verflacht, daß sie den Wasserstand bei Für—
160. Rusis ore 176 ͤo. Dezember 166 156 156 18555 senberg bis hemte nur um etwa 80 Zentimeter aufbessern konnte.
enn en — Harbde alinkuehen 182 un zn 152 156 72 Geflern ist nun aber in Ratibor eine neue Wasserwelle aufgetre⸗
ug. a V e e ———— 3* 157 38 3 3 * en die mu Zentimeter ihren öchsten Stand erreichte
—— ν, i b s1 id beule entimeter gemeldet wurden. Au diese
6 — — e — —122 beschruntt sich lediglich auf die Qelloder, die Glater Neiße hat
etreide. Uehl und Saaten. nãcn: ieer Hren nedrigen Stand die ganze Zeit hindurch bebehalten.
Saatans tanc in Rullanc. Otiollo Hamburaor Zin uHotisrungen. 2 Uhr 45 Min dieser neue Zuwachs nachhaltiger it, bleibt abzuwarten, jeden
73 geulsehe Konsul in Chatkon beriebet unterm 18 aĩ: Dis 30. Mai Briet Geld Brietf sGeld bez. falls wird er ermöglichen, den Rest der noch in den oberen Sa
arz eingetretene warme Wilterung hiell bet bereen edet. —— NLoyemnber — — 2 Ungen befindichen schweren Schiffahrt nach Breslau, vielleicht
— ——— —— 23
nuten. 3 888 — — — ß ⸗
Monats April vurde das e a ee un 414 t eerer 2 ann da ee urz unn un ben
zank unter die Norm. I den soneneet et ron 2 23 122 ee, F e S d aue ene, uf
harbow lel gennes der enneet en nn enn een dliobor lsss bo priee s81 537 Se besferung bisher wenig beeinflußt worden. Nur die Kohlenfrach—
Saaten sehadigte und die belda beilen verzögerte. Ansfang a e ab Breslau gaben etwas nach. die Zracht ab Losel Hafen
— —— 2 London, 800. Mai E 2— blieb fast unverändert, da das Angebot von Kahnraum uicht
e; e e e — . Notie Vorsellad Notie Vor Sehlus dringend ist, und jeder Kahn schlank aus dem Markte genommen
band de onischen Kosaten ind in neenen een ceene Kupter cnini tezt sest Blet lotig stetig wird. Aehnlich ist die Tendenz bei den Güterfrachten zu Tal, der
ents Jekaterinoslav ede elde vernichlet, so dab eine 2ele 134— 3 7 18 snft be derarti W s fb beobachtet eu ist
Aussaat genommen werden mub. Weh die bainte t 5Mon.. 766 7614 Englisen. 17 17 5 ugn en sesserunen pe uh ete
eise zerstört. Die späten Sonnergate wie Hachs * 8 m Zinkerruhig ruhi nicht eingetreten die Ta rachten sind also nach wie vor a ics
blumen, haben an eeen gele, iebtals gelitlen n — —— saun kaumstetis sSeu dartenn 23 bgeichnen, wenngleich geringes Nachgeben jg nicht ausblieb
— —— S ——— de 2 328 Die Frachten zu Berg waren nicht in dem Maße gestiegen, wie
tn e etwas zursek. Im allgemeinen i de Sid 227 oo * e Ve e en c een u
n im onsulatsbezirke befriedigend 1 2 Gilasuo 30 Mai. 1 Notiz. Rohelsen. Middlesbrougn les! die Kahnmieten nach Schlesien hoch so daß die seitens der Im—
Borlin, 80. Mai. per Kassa bas 1i d vor 1 NMoneat 54 21309 133— Porleure infolge der Bahnfrachländerung gebolenen edegen
eeee — war auberst stil. Die Ver- Oelo. Frachtsätze die Unkosten 3 deckten und daß infolgedessen
22 en ß se in engen ie e dorðßere Posten Eisenerze bahnwärts verladen wurden.
urek die Preise e3 iar igg Lautlunt 22 22*
ee e Rogen konnte sich aut —— Nensburg, 29. Mai. Nampfer: LTertia. Ulrichsen, am 29 Mai in
Renen beonder e q virkte der fruehbare Hlamhburg, 20. Mañ Livorno; Venus. Bever. 286. Swinemunde passieri aut der Beise
sel pd um zurüekging. Nais trage. Rubsl. Loko; Mai 71. — A veri 71 — verz Teondena: Stetig. nach Stettin; Pallas. Michelsen, am 28. 5. in Genua; Taurus NMoller,
n L 2 2 57 nach e e e e 2 5 Wilhelmn⸗
Berieki 7 2 etroloeuen. anal vassiert au er eise von in au nac ent; elene. Sõren·
t ene n
ebenals . Kan. Petrolèum un ure Oll Co. 9. 16 A alizis * & 4
ais e eee e e sieh sur La Plata Deulseho Bolroloum Vorkauiseeloh s s rß t 29. Mai. Jach einer hier eingegangenen Melduns
ee eerun— p e * 3 22 danische Segler eingekommen, die s 7aue
en abehon al rle Speek und Sehmalæ. t J
indet mahigen Absat⸗ Weiaenkleis un Pola , namburg, 890. Mai. Eriratberieht.) Preise per 50 ke * ito Schllepperhille naen Vasa zu gelangen
olerungen des Vereins HAamburq·Allonaer Mehblb. i Amoerik. Steam ... 52. 2562 ñ Bex4. 62. 76a54.
Vaenmon. n s. V. ꝛu Allona. Ralsinierter in Lierces: Harrison.62 752542 —
— x 27. 75 A4 32. 26 Ada Pgcking Co — —— — ilt 4422222223 — —e— El⸗ lan Nord. Atlautle.
t 4 271.176 Honenoen 433. 26 Znoewitohen.. 2 I5a. Kingau. 2. 1 New vVork. 16. Mai. Der Dampfer Rijndam passierte am 1053.
o. 4.217. o * 32. 25 Squire.3 154l qiverse Markon .. 62. 75a. aut 39 Gr. ? Nin. N. 47 Gr. V. einen Lisberg und etwas spater drei
ann 00 4 217. 1 Roggenmon —— —— 42 ae e notto 522 teuror. In Eimers a 121x netio Eisberge: am elben sge aut e c
— 3 63261Roggengrobmehi ieer 7 215 2222 * i Are — einen Lisbers. — Der Dampfer Ethelaida, yon Dunkirehen, passierto
le aea per 100 lg hrulo dat n n e en e e e ee n: 27 an
his n n c preise iur eee frei n 555— 8 * —e——s 3 r e
ner — ——— — ———— — isberg. — ie Dampfer Pretorian un onmoun assiert
Kassa abeel 1 e — 2 S—— — — —
* J 2 — 77, „— r 77—VVV”Ñ9VC9 T———N — — —
g s s & his 1 Lord Seflon ausg. 2/5 9 abds in Sanitos Medarei Heinri. 6. Arv, Hamb 8. Ollgaa D. rei —I —
616 R 186 6 j Nclbl banta Annn, 2 Suxdort, ausg, 27/ in Para- & Thoersen) u Laerg e einlet. 2 an Rolterdam u y ias
eneg 58 8 D. Hansen, naek Hambure, 30/6 vm Luya, D, Riewschussel. 29/5 von Rolferdam nach
—n sd enee ssse s ain , en au n
ser —— —S 8 z 5 ajade. D. Böhmer, von Guüon nach Bilbe
3— & Deniseho Dampfachiiti.Nes. Hamburg. Tarpenbek, 4 M. Bark, Sohst, 29/6 von NMenillones Nereus, D, Hinriehs 28/5 von n nachk Ri
— e—* Pieper, auss,. 20/6 2 vm. Dover pass nach Antwerpen Niobe, D. Ganzer, 29/5 in Rotflterdam
era 5 drgensen, auss 276 in Punta Arenas Wandsbek. M. Bk. Rohnke, 268/6 von Vancouver palias De bddeann 28 n belernn
ahurg· Amori⸗ Linio. Aambrn Oiris, D. Schuant ausg. 28 5 in Seate B. Q. paeh Greenoet par b i m bremen —
75 p e bel 20/6 in Honelons Izerak D. von Ehren, rüekk 28/5 v. Punta Arenas Rhederei Nensell & Go Hamhburu. pjulo be snst 2 o si a Rotie aan
5 . aalse 2 n von Norolt nat eg er ruüexk, 29/6 6 nmn Cap La Hedwis Ilnuon D., B. Janssen, 20/5 Gibraltar bonde aline, e 60 N
292 —— 2 Nassier Sirius. D. Douves 29/5 in iga
Badenis b. Lekhorn, 28/5 6 abds von Mon nacl — Zambarg yniat Ruederei. G. m. b. R, Rambum da- b. wVenhelä 2 e naon n nnei
ielan all. R.P. D. Weisskam, auss 28/6 von Eben, Daete, 295 n in Zan Neolaes Theseus D. beters 29/5 in Riga
P.D, Hintæe rückk, 209/6 abds von Las ep d.1 dDamusachĩssarnederei Union. A. G. Rambura. Vesla, D, Bauer, 285 von Lissabon nach Pomaron
Amas arkgraf, P.D, Jantzen, Bomba ylahrt, 28/6 in — — Vietoria. D. Lange. 29/5 in Bremen
Lden D, Godoken, naeh Afrixa, 20/6 600 Bombay. hest. D. NMemann ven a l
e ee raekt 28/ 8 in Durban erona b nmen n e oeh ttis drieggee re en
Nuhaaa De selssel 2978 von Aohar üher Bunhirge e e * m ii , lν eelern ass e rreree
8 n ene Moermann. P. D. Lhreke, ruekk. 28/6 Leo ehe 2 * iroie nae 27/5 von Bremen in Uull
rankenwald. P. D, n, naeh on lome 33 —* 22 * 2 27 ⸗
ee e, ren u logt wann, P.D. von Nullen raert — n 2 4
ais 9 Saeene i berio Mexieo 7 abds. von Southanpion ee aa etans ae denteebe Damplschitttahzis Ges. Kanga Bremenn
— e —————
——— eee orren eene
ni 25 e e e een *22 b. ebuii 20/ w5 San S te vn , e D. v Freeden, 29/5 von Caleusta aeh
orgbras 3 Rostock. D. Sue ubion passlert Laiser Vlhelm ger Grobe 2 in Nem Vork unn * Sle
Salamanea .D, lever 29/ 6 ym von Rosario Oonluaho Leganie Linis. Aahnis — Co szessin Cecilie D. 20/b von Southant 2 ——
haeh Buenos Aires Ameriea D, Sander 29 von an dee big ———— , nn Oekenfels keppe, 285 in Nordenhann
Savoia D Grimm, von Afrika 20/5 5 abds Dover , —— — 7 S egen ipoia 5 e eile Zcharzfels D sStryeker, 295 von d
— — e — ———— —
——— — 53 Olden kurg · Poriudieaisene Damia ahitts · Ahederei
— bre e ebon en s 4
oia Xotzte 2 — 23 bbros p nn t — en a hederei H. Schulat. Flensburg
Fenelis D Segebarih naen Weslnen inn daros a 2 /6b nn ——— 3 eeig de ee n gerden
Llomas 22 anan ade elo 28/6 von odln n Komas Marie D. G elere dacen Slelun, 2 e
Mireinia, D. Sehuster, von Westindion, 20/6 140 Pindos Ê von * — passlert
a a ————— acst — 22 2 ule 1 in oͤln ———2 Martha, D, A Ley, nach Middeurg, 285 Helbsin gör
ar snnean Dampiechitit fos Hannn —A se —3 — —— iee Aarhus 2 passieyt
c n sse e eeee ehlat. D. Bethmann, 28/8 in Neusahr
e ige u bann —q2 23 2 2 22 Ni z ga na h li m, * — 13
cu v e —2 lerei Panlaen & Ivers, iel. 272
on nen brgsinens urgg 2* 77 —2 2 binnsss S— — — —
Puenos Attes D aueg 25/6 4 b ce as — ——— ee eee—— 28/5 vmn Brunshusftel passiert
hesterro D. ruekk bos— vVa V — — eeo⸗ 3 —— deufral D. Ruhr 2836 . botlerdam in Stetun
— Iqq 3— ——3 P 2 ee laaer Riyal. D, Schmalleldt, 28/6 nm von UHanbere in
Madeira naeh Hanbure — —* neeo⸗ — ——2 — zeroam * Konmiasberg
dore aue 2 in Aracaju 2 m 3.355 * eee 20/5 nmn von Rotlerdam
— emen n21
