αανν und Wechselkurse.
ia n Goldsoxten. anburn en u NHamnbiuerg, 21. Mai KLutlvo Kln, 21. Ma ubs
4 arre riel Mal. ĩ 2 1. i. 8
ehet —ica n es e s 22 —
2 Gold) ..... 4 84 — 8* 92 6 riet sGeld 5
0 22 r. gruok 1 , — luni.7 ——— 2 b Hamhbu en und Sehmals.
Zovereigns 21 x 13 24 — Juli .... 68 6s Dezbr. . 6751 674 ss Amerik. Sie rg, 21. Mai. Erlvatheriekt.) Preise ß
e 3— 8ʒ 16. 20 — Veuste s4 6234 Ez —— n n . b2 boññ 138 per b0 lg
eece Nolen11 * 2 S d 2 F 7 2 n Dere —S 22
do. ..4 222 — ober — —2 DS 7— — ⸗— ·22263
— 460 id 112 — Tendenz: Behauptet. — April .... 61* —2 52. 25a53. 50 62. 25253. 5
Destern Nolen * do. 216. 20 c Hav 3 28 223.50 l dvorse i 52. 26253.
pbauiene 2000 8 Kr. 72.— a2 —2 ro,. 21. Mai. Erly⸗⸗ gramm.) Laftee 60 en netto 0.50 A teurer. rn 52 —
orwen 50 e pr. 100 kr. 73 * n dre o dn average. * ierees. 2 —
e n 263 632 2 1 2 32 s2 e n preeepr
ele Naen pr 8 2321668. —— zeptember 11 ;:: 82.15 5876 8 Impersal ;2 —1
ge pr ilt. 216. 25. 25 — h 3422422442222 33.60 3160 32.15 par auh 61. —a — ·. — 22
London .... . pr slen g Zzt.] Brief Geld B si 33 — 22 32 — ————
pen erl Sicht —- 20. 49 120. 46 ezahlt 1120 335 83. — ioren Amoril Abladun 35 —
do. 227 — kurz - 20. 47 120. a8 a —E l rvhig lauptot 32 iriin R 7 (un verzollt) ploroo⸗ 7
—— 1 2 127 33 Kautsen e —— 7
do. 3Mt.s 332 166 Namhurg, 21. Maĩ k. ——— — ine eea ree Lubel · 23 4 leurer
3 ginie30. 332 . 4 Notlerungen ũr F. UIboe een Nario ——— 3
ä,.& a 0. — 53 .72480. 82 Brie Geid 2 gegesehũtte ĩn Lara· gumnmi A — * per s0 kg netto, eit Uanbues. : in Ver
——— — Ê 79. 82a279. 92 Mai.... on ——¶ Briet Gold n NMas sehmalz vii r
Amst. u. Rotterd. p. 38. pon n —A —— h 2— — er — uns n biin b e e 24
do. dn 37 ee 3 Mevei: 10.40 10. 30 — — ĩanua r 0. 35 10. 26 — — — Zuelcer —
A 67.30 315. 521* * c—2*— e eae — —
a e s e e o — l nr el. —
en ipi r e a t 33 zo c n v nt e ν ν
do. 3 0. 2ba80. n steti h Mai o
n ee r lee 1912 .. 3 Ash 8d. Iirel Lalex sh 10* he Haltuns. Fine hard eure Fara — Qut Dea... 2 eh
S— — an n — ee
2 r ihn n s 212120 216. 6 Ofziol 9 un l — —
toeiolm pr. 10 xr. gi 32 1222 — ziollo Kunpfor-notiorungon· erer 2 sse ——
d 2 2 5 14 * 5 t Mai Briet gald ber. or * r *xz— 2
37 1 4 2 t s i 7 ss dd
57 t. 4 — 302112. 45 uli.. .. 2 D 2 a 4
upenn i nn * e 3 132— 27 Masserstando.
ch or n n 33318 8 331 1. r: 3 24 152 . Noi lehertn
et e ie —— 89 6217* 2Aarz . 1635 116 2 E Nhbe. .Mai 20. Mai ei. Z7
———— 1 cnen i — :: — s
randeis.. — pege 241628
Berlin 52 Eanle-Diskonten. Aamburs. Melni 2. 12 2 213 12
Qat 37 an α e nn 81 120 s s o
Paris ..s Brussel e er e vibn 2 4r an in ——— z 22 2 : 1136141
22 ni .... 149 145 i 2 50 149 ß resden — 13 — pegel ... 163811 33—
un 3213 d 413 ere 0 Liel nareere. õ 3
——3 5265 3 ienbergt 2122 aie. 31 1 1. 87
2 iember uo 53 4 150 38 1bõ aso en 1121442 6113212
Auswaãrtige Ww 0 13 50349 151 21 bn — — 33 2 8 e Tolodol
aren-Bericlitio. 3 ee ee3 32 e32
Getreide. Uohl und s ee t — 22111 2 12222
erin a aunten. r 31 2 153353 32 ⸗ e —1 213 127 e o as
i arz . 2 72— i * —m—— 2
e eee wiederum in matter Haltuns. 83 — *31 183 2 3 168 — 12 7 42 3
slerune ballen er ren dnd ae dauernd ann ee Tendsnz: Stẽtii 164 38 Z 173 cern
ureh en er gaben von Brolgelreid günstige — ναν —
——
nlen sien auen Herbstsieh e eau ai...1432 1424 rict en in ser. udweis . .. ... - 0o.1 — 0
eiele Hafer lag in U siehten erholen, als sieh eini uni129 Novemberr — bez. ungbinean.. —— rr —
eranderie g in Uebereinstimmung mit se —2* 125 ** 337 Ksln. Rhei ane 222 2.62 —2222
Hamhurg, 21. Mai ugust.. — i — anuar .381 — 52
Bexieht des Geilrei ßeptember 416 1412 C ebruar. — — S *— —
Das schono, n nann ; ba — — — Marz ....388 353 3 — euiart.
weeot sn s re etter sowie mehr als ausrei 1se. endenz: Abgeschvwacht. April ....1285 1378 * Neuer Bapag⸗Damp
F ——— ee aeee n eee n
anellenfrage noch sonstei losen zu gestalten. Wed i. Noti⸗ Vor Seh — iffswerft für di er auf der Fleneh *
Idt diehn a ehe nst Ugend elvas vermag das1 eder die LKupfer ouni vi or Selus 1. Noti u ie Hamburg-⸗Amerika Lini ee
freuãe Aehen es scheint gich ledislich 73 nteresse mehr per k. inie skaum-tetig Blel —— 15 aliz Vor genlus aute, 6000 Tons aroße Fracht⸗ e, Hamburg, neu er⸗
eeeen Weizen wenig Plingst· 553 * , Spanisch rubis tia“ vom Stapel n cht⸗ und Passagierdampfer „Pala—
amentlieh ee en angebolen. Tautlergerst rmn 2 Englisch 5 32 j ziger Fra abschlůsse in der W —
en iiune eritt einen Weehlag c biliger, Zinn Siraits.kaumslelis la ———6 53 Für Segelschiffe von Danzig: Gel oche vom 6. bis 12. Mai
——12 m een ede e; per erie e run nrhus e Süudschweden 5 Und ri rnne cdlch
London, 21. Man Gore —— r 83 2 ais. Ostlüste Herzogtümer 6 er Tonne Roggen und
eeee e rede eh gimmend. Glasgou, 21. Mai en cirer s28 Dampfer: Melasse: Dü ner 6 4 per Tonne Gerste d
williger Hafer ei Geschaft. Nais u per Kassa 635 —d n l — sriani : Dünkirchen 10 Fres. per T
ei aft unregelwassig Ge per 1 Monat 54 ehe eanm. iania 54 A ve 7 onne. Getreide:
b — v4 einen sec Zum Verkaut eei 0 8 —— Schweraetreide. an ga ean ver rn
9 vernool, 21. Mai, Woetter: Regen. zZBorlin, 21. Maĩ Flensb 2 ν 2 Tonne Gafer.
ien oler Winlerwelnen ehe Deeh absl e — —— ———272 san urg. 20 Mai. Dampfer: Septim
eeeeeee a e e e e
23 13 imulierten. clanune der ben,— ert aut der Relse von : ducia Vetersen 35 ur
e aniscuer..11.isieg 1 7.5 t 21. Maiĩ. genhusen. 186. in Methi; iga naeh Maaloe ben agen
3*222222224** *2 co 1. — Kronstadt; I. ethil; Kõönigsau R 15 eritia, Xle
September. —— 5 u e vrerz, NMai 71. - verz. T adt; Helene, Sörense sau, Rapp 15/5. von Lardi
2 —— —— s. pentins. 11. denn er on ne nan en, m 19 in Methit;s Cardifs-
3 z 6 Amerikanisches locko 73. — 4 z. Ten : Nost. * naen n b. on sStola Lelersen 1835
66 * 2 bae e e Juni 3 50 uli be in Danie Slurn Meinars nne sehia n —5
— — s 50 A arieehisches 88 — arat. n 2 n bee
3 — ce 7 ig. Gd. e at olter. 1975. in Vindau; N emel hier angekom-
— oosbuy, 20/6 12 wi u; Juno, Jessen, am ; Vauta, Petersen, a
ogabhisehe dehiffsmeungsn ben n e ee
Mey mubis D, Vi Egs. Losmos. Hamburg —S v. Alier. 8
e Nn 3 e 2 n i 215 53 * o pp———
—o— enen bai ird a ideo. mer, von Monte⸗ unischer Llovd, B p ez. Finnmand
et e
— —— i ini n renas. ssa, D. 20/5 in M * —* rankfurt, D
Hamburg·Amerika Lini Usambara Di d nun ßonn, D. 17/5 yon — pᷣo lorhure Habben. 18/5 von Bre
Alesia, D. Habel inie. Hamburs. Noerna linie nant: auss, 19/5 Perim vassiert zremen, D, 20/b Bi * * naa nre an nack
man bde na⸗ n. Ostasien 20/5 v. in Penan dan o zroslan 35 Lasalort. Rott * D. eine, 18/6 von Petersb
51 von Iudien, 2045 von Alei pover baeleri .P., Stuth, auss, 21/6 2.10 33 ladelphia. NM terdam urg naeh
D. . Luning, 20/5 gier xa sierxt. 10 mrgs. 23 5 vm. in Robe Nand, D. Jantz
Shans ö von R aiser. B.- bienz, D. 5 en, 19/5 vo
g 5. Eckhorn, 19/ ee Lil liagret 20/6b von Bissao refes 3 2 538 23 18/5 yon i at
e 10/6 vm. von Takao nach . kornharai ause 20 ee in sinmermann, 1816 von n,
ania. D. Ruseh Bohblen. P.D. Mi De 15/5 Gibralt hwan, D.
eeee e ee n e n ee
Praxle Point 16 nie Iinie. Ranbur ingtob, D. 18/5 9 nische D nãon in bre
95 passiert. Achaia, 9. bermani xon New Vork. —— een
e e und NMexico B 21/6 m. von Rotterdam 32 limors 154 81
mia p Bonalb — agdad, D. Eoter, 2046 —S— p 2 in aas
Pan e e e nm. von Malla n. Tri apoe 2 Shanghai. bidenfels, D. Diedrienhen 1 in Caleutla.
k Taegos V. ꝰobel, nach eln ä/ t e bn ugee wa . c— 563 ——
art ros. D. ig al 8.3 ale.
ez P.D. Fev, nach Brasilien, 1 bᷣraiiar Agrell, nach Rotterdam, 10/6 e D. 20/6 pm von Glbrallar. Jeuensels. D. e 20/6 in Mebbourne.
x Lssabon 19/6 4 nmn pin passieri. nm. 6bi- sin sece v 3 20/5 Dover pasert
ronprin ein declie. P. D. R p os, D. Starke, 21/b vm tzow. D. 18/5 von Gibraltar erer22 Scneeambia sehbeei enin hasslert.
er e a an 20/5 von hruntin von Smyrna nach en 294 bo asiert ——e Steinturm 2 in ß
avre nach Hamb Plvymouth und D. Leil. 20/6 34 b Lizard j 7 Tan 26*5 ; Vn port sa
Meesiebarn d urg. anua. nm. von Aexandrie Prinz Nitel Priedri passiert. F nensels, D. Gõrdes aid.
Da v. Luck n nach tel Friedrich. D. 17/6 4 pass naceh Caleut
en ee e von ee tzalieaa¶ Damdtzchiits:tie ¶ He minra eee en ene pe Bremme 2/ u
von dem Mittelmeer, 20/6 1 mitt ee 5* a ——3 e a kelandtinig L4. in Antwerpen.
Nassovia, D. sslingen. D. 5 in aet inzess Irene 55 exandrien. nelon. P. D.
33 s ee eeee e ee enee n e lan 1 v n Antyecnen. 2 /0 mitt
i. D, aner, ei de le vdney arnhorst and, P. D.
an t 33 von Bissao 33 3 e n 2 Adelaide n een pe
leraam 20/6 o en b sena m. Botterdam Zexdlitꝛ. D. 6Ê6 ldenburg i. Gr plachists· Ahe deroi.
ponlos p. odloet, b. sn b nn von Antwer Semarngen, D nm. Von Fremantle. Cecia 7
——cc a Flata. 20/6 0 i n n o de r e ee ——— ec en
inz Oskar. P. D. bronn 2 ahan· rpin. D. 18/59 isboa. . v
i d v. Leuenfels, 20/5 11 vm in —— —— ym. in 2 — G en e * e Sn en e
esident Lincoln, P. D. elsior, D. A. Courtin, 1 Ses. Lambura. —S D. 20/5 2 mn. v wues amburg s Palmas baen
— — —————— 3 e h eee doer va
un e 6 14b pmn in Philadel bi 8 t VQuer, 13/h nm. in New chilles D. Hamme, 195 Bramen. hueen i sανα ver pass.
4. A 20/5b in Voxol elphia. RXi ederei VDnion A.d ew Vork. Activa. D. Poet von Oporto n. Lissabo ugal, D. Schweers. a 2 ille.
elehen in eas okohama und vor- rebe .. Hamburg. 3 ersen, 19/5 v. Bremen n. K 2. Roledan de sebns usa, 20/5 Dover passi
Sehwarzwald agen nach Kobe daen Newea— nriebs 5 vo ollo. D Stahmer, 2061 n. Xopenhag ———— midt, 19/5 in Lis ert.
auscnenpiat 20/ Si. Tho- shederei eee und uenes alres vackn aun D. oneloeã, e vVlareai er 18/6 yon Ligsabon
ze t ee 63 Ar Hamuro is. õllgaard e in ee tlerdam mean n a a en
n amaratde n 414 e ν n Vel 2 . uldt, FVleusburg elva.
ae — D prhezen
Zaa otzie,. A/b mes. von Noii. na . k Vmn. Nillers Nl. Hamb Mme. elia, D. Siemens, 10/5 yon Li anzi Disabeln. D. G Raso 195 in Gesle
v Schutt. naehn Westafrika, 13/5 in Ehe penov. eeee eee aen e 5* dach Gent. ow, 18/5 von bort Tampa
ogo, P. D. j Sn 5* F. Ne nacek uldt, D.
I vl n te 17/6 in Lagos ern 5522 e * * 2* neh e ensen. 18/5 von Hoerpo-
ade daen üar von St. Thomas uber ere ir d bh in üun eerne pe d e n, Nugengen 1351 5
g. da a ——— chard NI. Zamburg. ——— e, D.. Haesloop. vVe —2 artha. D. AIe 3 in Ssax. *
e e en ebelsen, von Afrika, 14/6 von * —5 ift, Nelsen, 206 bert rao 3 3 22 en ———— 3 H. seeenn V ee 93
Usmburg· Sudamerikan. Damyssch Moai ark, P. Babst, 21/5 von 8 lhluerxva, D, rebke * ale n dren bved
a . eae ee
Cap Blanco, picir in Genua. Laeisz, Hamburg. 2 Majaae, . bone in Vindau. * rial. D, Plambeck, 20/56 vm v
c4 20/5 5 Holtzmann, 19/6 hrn eth cen vh Ruhr, 206 e e purn
DP. D. on. 9 oxohama ixe 4 ines. 22 2 2 nm. ES—
Zueh 8 At 19/6 4 nm. von orn, von Hanwurg naen 3 3 * * 3 Anle Snn an
Mano, Ippbsehr .3 uedorei 256 ym Vent Mas b bde faboy 2 ers
/ pelamann, xdekk erei en o or passert. are wann, Vab in dletün Rloderoi Sation
Paanagu, 6 9 Teneriffe. eneia ci h. zenhyrn. ⸗ * D. Cassen, 18/5 v. Rotte — 4 iSartori Boexger. Liel.
63— D.. i senhatt oebus D. Bover ränn n Aarhue monie
n Varanao üstermann rũekk, 20/6 mrg New Orleans 2/b von danet s, /b in doin Lunst mann, 19/5 v Sielt
ki s. hederei· b e i in au ust. D. De. eltin n emen
3 en, elt, 2 eselachali Ocoana“, HAamburg e h 49 Vin Ernsi, D. n nach iel
ai v 6 mrsas í rie le * ranus D. Janzen, 19 von Riga n. Damburs Hamburs 7 von KLõnigsbers nack
iene e 20 4 von me Engl) almas maen Lesta. D. Bauer 195 b in Bibao Franziska D, Prignit
ann en, Ant en mna Aaack. Hambura eigia d la 2 Oporto ee z. 28/5 von Danzis naeh
2 a, PD. ee— ausa 20/6 2 * F. Oarstens, 1 —— amnischitfianri 9 elno Fa D, Lanehinriebs 10/ —
Uonteride nnn in lickaeesi Sillones ** ort Jolbot er, D. e * Argoꝰ Bromannn eed Liel in Steltin
22 antri 2 aen ——— Bremen naeb Lor amburs on Lõnigsbers nach
dor 24 von ene daeh Lolsatia, D. Bauer, 20/5 441
v Sahann err — p 53 —** e eg
an ia *232
e en Daneie daceh Hanhe
2 34 g
. Daree da —