2 
und Wechselkurse 
dold in 8 mhurg, den 18. Mal. ——7—2 11. Ma. Geosresde seh 
b rten 12 * n t 
n — n i inz S— 
ales G Gold) ** do 4 —ñ1 Aater: lest d höher. Gexsle: t. Hais: lest bei 
ian sinen 14 s3.2 6323 2 e maei 3 — 2 guter Naeßñß 
u 90. * 17 20.90 —— zchön. TZum Verkaul Küste eee ee na Petroleum. 
n ss t 23212 * s elzen aganen mn eee Mal * 
er e 5381 2. 1 n Meter e een ane 2 
557 * z bl. 21424 123 Hamburg, 18. Mai ãm cn 
33 242122 Aai 21* plierungen von 2. 1 Nambu peelk und Sehmal 
26 e 542 2 i 333 55 e e en e u l e r 7 * 
eneg — — 4 112. 50 333 i1 60 S — 3 — 1— e2z⸗ er e i6— 4* por b0 Rg tr 
2 538 9 ebr. — — A in Vie —4 ansito 
c 12 113 t 1 22 2 22 — e Vea 
an l u Aliiz.ãꝛ ee 2403 — 355 . 3222 
... pr. jet 25— 2 2 *27 — — 4448 . 
3 n en e 3 Ruhis. Varn:: 3 85 684 4 ve in —e3 
30 263233 22 avro 2 2 an eehhsc in me 
353 icpi p 3 rs. * 2 —5 Mai 2 7 mr pr Preise per b0 k 
* 36 * z1d 10 Uhre antos good aver mperial... .... 681. 502 — Kr g netto verzoin 
een ãg l b 1. 12381. 20 7 34. 12 Ve aso · v 1 o — ——— 7 
rb ã⸗. 30.3 42 z cner 7 7 84. 75 2 42 a Schaub ꝛꝛ 2 
rier 2 2 e n 222.. 3531735 5 ; Amori la cõ bo 
5i. 92450. 76 ** 323: un Aladu 
ee nohea id nen — 3333 4 14 u 9911 ——— n 
v43. 6. 5 3. 36361 —— benatet 75 38 7: 2 eurer riinet 5 ol) 
14 17 33 — e e 
alen. Bankpl — Mt. 7 so 47 Ha cehnul. *2213 —— teurer als Ii 
br. 100 .. 5i 38 1234· labrn ã per 60 xg netto ei dos . in iereg 
n Mu⸗ pr. * n; s 5 st t der irn gustan . ü Zul —c22 r 
ban eu 3. an re n lent Hühener.) Privat- dopel e 
n 11422 3 . bina 35 be 
urg e s i . 116 :!: D5 D —— ovember bez. mia ueler. 
81 — 211. 2 — *110 411 — D — — — . globu 1 
en pr. 100 Kr. gie e2i— 11* 216. 704216. 40 t 1* 22* — ·. — t Di Dooedosgo erminpreise sfur usansskurse.) 
r 17 —2 oo a mss sce ⸗ al 35 
—6654* * 4o. in 11.10 us. 402112. 55 — ——— —2— 1 3 12 —ñ2 3 .— oli dl — rg pr. 50 kgꝝn 
. 3 e — — —— 3 
455 * 2 1110. rt st 72 — Dez· · — —D⸗ 
4 32 12112 — ür Para und Mittelsorten dn 12 12 : 
6. 31 e die nssiißl 52 
— 22 2* 3 — 18. 8 4 S — 22 — e — 
»* — 1m 12 12222 — * aĩ Briet eruengen. — cx— — —2 
Auswärtige wa 5 5 Masserstan — 
Berieutæe 33 2 3 e — 
22 t * ——— 38 123 ars ve. 1n Mai . Aai m. 
———2 Erivatherieht.) Die Preis di lober 2 33 147 soꝝ 1331 54 ei Branaenhurs Ma 11. Maĩ 
n un men 1632 e verstehen sioh Tendenz; 8 13 7 ne vo 33 150 Fole Oberpege .. m 
men. ucan s161 e en v pril... 11614 0 2 imnerne Toloe ceet F— 4 1.21 
— 3 66113 73 
9 iiec: 1 ν Mai ... ãela u 10. Mai. 2 — 9. 94 dnieperen: 140 4 1233 
Sa iae 2 v zrgne unn m 55 2 Briet 35 Min. 4o38 13 a ece 4 050 7 
22 5 llartver h e 16 * — 11 46 bez. 52 2 2 ues u7 
*2 1544 ⸗ 9. s0a ugust.. 147 — 1 1464 —— en 727 0.54 *0.52 B a11454 
SE — 3 137 
Ee de lã a 72 1484 214 1488 1 2 — Uagd 16.60 Unterpe 1 46 4 1.36 
Berlin, eide, Nenl und 2— us s 3 1as gdeburg .. leneenn 11 d 6. 
a 558 2 3 e2113 s 8 
markt ei n der Vorw debruar.. * 2 * 2 15 8 e ñ — ; üben 
— ** e e eee se 
ii ur hier, stille vor. Di o6 150 660 — — ol ã ger. o184 
, m lich gewesen sein sol sondern auch in d Die . 0 350 150 — u 4 0. 566 Lau 
Prov endenz: Fest 4 — 160 Lauend l *2.322*2 en— 
vordere h hra rai zu kleinen S8vie eimnige 14 n⸗ d 161 1 — ohnstl. * 0.63 .40 Molda 0.16 — 0. 29 
e n behaupset. I röckelungen isierungen Ofneiellee b — Ler. —H——— 
37 e 33 — 
13. Mai. r⸗ indi — bnr lm. in. * — — 
——— der Qolreidekandle un 12 3 NXo vember et 33 irn en e Wasserstand im unter 
5— e e en — 
3 —— geredet 1 6 ** O0 Millimeter. Vind: 
er pgebot ist nieht in einheimisch prnaene; 1 — arz 39681 — ach; bedeckt. 
orãen Ladunge asee o n grob und waren pe Ware enz: Fe April .... 1384 2* Belisi 
n eun e vre in agen zu sagen ln 3 nen g. Der Verei aurt. 
——S In Loko ist der passlert haben rt cupter cnin i. Notie Vor Sehl Fischerei in a zur Förderung de 
—— en e e e a n nlie n 3 n L Noti aberic ß d er in seinem s arn Motorboot⸗ 
ernndeen preen aie be em Markte gen oeon. * o lei yotiz Vor Schluß ge, den teilt, wegen Ma en bekannt gegeb 
nneren een mn ene bei gutern Kon e 7 e id me zahlreichen Antrã ngels an Mitteln ni eenen 
sanderd izenkleie slesfi sumgeschafi 16 Enel * 1696 33 otoren rägen auf U. n nicht in der 
livernoο. ns eliges Geschatt Zinn Atraits eene 189 Boot zu entsprechen; eberlassun 2 
e etlere Beno ohne n r agt e 5*— 18 e Verein ehallen he ee net von Booten 
e rlαα Ban, 23 n en ru stigen Geschäftsgsngesi en haben die Zahl en Iischern, die ein 
erweizen ..... opα 2 Depeseh * on. l 208 31* sSpe⸗r Mar 23 Anträge beim in der Fischerei Zahlungen wegen ungün⸗ 
— iee en Qeer 2 *8 ninisier an seichsamt des J i destundet werde gün⸗ 
e rre e 55 ele s336 Vereins, Vien — und beim en n 
h e ener.323 2384 s5 25 geriin, i8. Maiĩ 2* E. ine ã m abgelaufenen J orden. Das Vermö sts⸗ 
. gæagg e eaeie usgabe von ui9 3 Jahre eine Einnabm ermögen d 
— 3 8 2 ea n Fleusburg. 11. M, alte beläuft sich auf α 
5 32 n 577 Riga; henebeal. AUai. Dampfer: 
es — e ee pfer: Capella· 
selegabhiseho Sehitsmelsungs — —— 163 ß — — 
e deee c2 —— p tss e 
m ei iae ß — 12 rande, P. D. Iochi in 3 e m. von Sam 10./5. von hotk on dort wel 
— —⸗— t ai dehire Brasili ochimsen, v D, Jarre * sun nach a nach 
22 Ain ee tuglien 8 en, 12/6 6 nmn. Vl 2* on Hamburg nach Bremen n. 11/5 nm Prinzrege t j 
n en n ih ga Belle. D. 12 Vissingen passi a Vaseoni Vvon Rotte een Luitnold. D. ——pÜeree— —— 
nm e Amerika Linie, H Z2 e een 1 /b nin. von In dam nnuh ne D 31 s n 
e ee e u Sisak — —— m in Santos 3 Fiume 3 plenahrls * z Iʒ dassiert 
Dopeenr. D paraiso deuieche 6 eai ae s AHAamburo emner Arik in pollo, D chaft * 
in New Vork D., Knuih, / he Osl-Asorika· Lini g. 13/b in Ant Gund Afrixka·Linie. ach ollo, D. Mahmer. 1 Nevntan“, B 
Andalusia 5 8.15 abds an Linie. Hamburo werpen run, D. Hoelene e, Ali.Ges., R ion. be baben1 56 von αν remen. 
nn e Heller, 11/5 in Kob essant Ac Klen rerk 2 beri. D, Glesenn menm 12— amburg. ßaccenus 2 m io in ointte amen. Bremen 
s Aci ie/ 840 ins ielnan ce 3 2 en 
Grleansen Meyer, 10/6 91 — Bũrgermeister * vm. winn auss.. 12/5 nroyia leres D, Pieper, 1 5 in Emden 1 
Arada d aeh Hamburg 45 vm. von New- l .Di Ulrieh, a e. D. Livoni vm. in Las lo b e on 
hh n / woosun Enir pPID 53 auss. 11/6 nm. rei Aug. Boil iauss. n ün. B.. hi mann, 11/5 in B nach Ria 
na, D. 3 r g .P. D., Pohlen⸗ Leni, Schi en, Vm. Niller m. en Mo 1 endermann. 1 Bremen 
delphia von Döhren, 11/5 passiert bueht auss. 11/5 vm. in Lu c ilf, Barenbo s Nachi, mv slia. D. Rnaut 56 von ol 
Balavia D vm. in Phila Zeneral, R in Luderiiz V s d Hamaburg reonen Danzia 
Ppꝑplbbehr. P. a en E. D. Fiedl 4 o de Alo 
— 1/0 4 ni von uoni e Beira arat —— A 3 6 ser 
h e t in urg rt 53 o * mers. 1053 2 
— — — 7 en e 3 ——— 
0 sildebrandt von Shanghai arkerat 12/5 vm. in Ant· uise Leonhard on Grimsh und. D. 9/ 5 von Le S 
eeee S— gon Oar eien / Jantzen, Bomhavsahrt en 3; zt 7/5 in Emde p 195 cn h kõnicsbers J 
pr ʒ rnn 3 12/56 6 vm. in Antv R. P.D. Greiw e n —4 2* Paulsen, 106 von 3 Vork dj n 8 2 3 
ÊÊs am. von ßali erD. lozambigue * e, rückk 3 ihirien· Lini m danae eimer. 10 nlwerpen 
Gleveand, D liimore naeh Ruñan 156 von e Hamb ade. h onmeo 8 vn 
d, Dopplsehr e i, D, Iaco Rickmer nhunrg. V D. Bõhmer. * sindaun. 
e ee 6 e ee eee —— ——— nnn 
15 2 e e m a en, D. —— — 
1 Cru⸗ * 2 2 353 Schulte, 12/5 von Alaier nach l 9 
BEdea p an 5 64 m. 1 apelad liehe in Port Said zynanai⸗ ers, D., Rull e arpncrin. onnemann, 53 a hach Aales 
— n n, ruekk, 11/5 is Rhederei e 11/ vm. Peri ahriagesella n en 
sant s en, von WV A inie nm. von Alster, ei, G. mn. b. DPerim pass Bigen d chaft n. Xõ 
ene pae estafrika, 10/6 Oues Mena de . Sut1 r Ramburg. sulte D. 1075 Bremen. 
——s Zussmann, 11/5 von P ß 1/6 o nn. pD. von Lutt Dibui —S erpen ranlturt. re 3 naen Bremeg 
F ein c Quebee ernambueo Voermann D. o⸗ en, aus Imonau. D, v. Reu Von Bushire naeh 7 iden n n 
u e P. D. Rantzau, 10/b 1 enn v Quessant lerrateh. aus, 12 han Bũucaos 11/b nin. von Bi Mannhenn b, Segelxei irchen 
nia, D, Hõös in Woernan pebeai 12/65 apsschiffsrhederei 3 jirtenhead densche , 10/5 von P 
353 öfer, nach Brasilien, 11/6 6 eee n lbet rlebe, auss, 12/5 9 abd r Ai Go⸗a. n sg n 32 ernau in Libau 
erv a f 152524* hinri Weos. ß D. Geos. * 
pr von Luckn vm. 2 Mel aer n s. 3433 Vereinigung, en 1/5 n Drachenfels Schmidt n 
ueh er, von Westindien x von , en se / 7 Hamburu vsekil i ʒ . en 2— in o 
mehal Aust· Jacht, Kie aiser, P.D 11/6 Ias p D. Gõötting, 11/5 in Rio lanei 5 ensels. D., Spill 5 in Boei 
uanneß r. 12/5 8 vm. 1 e Sehliecker, rũ nn m. von h neiro simark bahe mann, 925 on 
Dpplschr. P. D in hoe rückk, 11/6 zausenbere — urban naen ae eler. 1 on LVort Said 
und Neabe P. D. Schwambe uisci Auslralische von Sierra n, EVilers, 11/5 9 senfels, D., Bett in Port Said 
el naeh Nen ror rger von, Fenua elaide Dampsschilia·Ges 5 pmn von Conak en e pe en i/ on Nord 
Navarra, D 1/b 7 abds. von gg e Vetthõser es Hamburg. zitz, D, Breck aen aenbum vorinei inneann ham 
D D., Stokh 436 m. an .3 ires über l Xwoldt, 10/ Nortugiesisele 5 in Bomba 
7was in Sleflan, nac Mmnab arst. 1 meaas r Las P 40/ m. Zremen, n Dampiachi 
un h dem La Plata, 11/6 d iee. lu eden innien h ae 2 n 
. Schubart, 11/6 1 eande D 7 1 33 he G. Arp, HKamburg. (S. Ollaaar Moao Vee rũckk. 2 Huela 
—3 et 52 e 83 42 
candia D. Kvai in Sa on d secnac. vm. in Brisbe — rei —— v Nortolk Va. rereno in Lissab iert 
Silvia, D wmaisel, 12/56 6 n Pedro 48 Melbbourn chutt. / 3n sbane i Henzen «d abãds in 8w olk Va. Tanger, U 10/5 von Casab abon 
D. Reimers ym von Dal ei e, D. Maier, m. in la arl Menzell — —— —— — winemünd D. Sandersseld asablanea nach 
von Dover von dem La Vi alny eichenbaeh. D 126 b lea D. I S . q nmederei UV. Ss 1/5 in Lis Huel 
Sleiermanc. D ata, 12/6 b vm endburg 616 Mengelsdo Loreubion passi enzel, D recekwvald 161 vn ehuldt, Fle ssabon 
2056 rif. 12/6 passiert passi D leeαn, ß in Rott m cv anshurg. 
Newse nack & Mever, 11/6 1 Robloer. D.a s rgel,. 2 Fon Sipanpo lbeder ziert elsen, 16 erdam Zeneã elers 95 n bu * 
e Mew oreans nm. von Newport arein d suhr. i2/ m Quessant i Blumenthal & B b nm Loltenau Mnen D. o Schrõde 3 
ee mu 2222222 h Bose. Allona n , a 
are nß J —— 7 
Troja, D, Tutt ontevideo üste Ame naneien b nnmn 5 na lumenthal n pasbiori Hoexrrubrodt, nach 
e fou 10/b von No 6 Arla, DR on Syra naeh aen anzie in Ipaun D. H. P. Ewvald, Hans e ach anbere 95 1yaa 
rande nack Buenos Aslen, nack Malla NMorãdenlacu u wald, 12/6 von Ley nach vdd 
22 j 11 er Llo edw Londo 
Ras balne P.D. von Leitner. M sinopel yi . 12/6 n 2 Dover pass Lazarus, 1 Bremen. Mitteil 3 ensen. 2* Quessant passiert 
tin hnrs· Saa gm.ari 16b pmn. von *8 5 7 3 n⸗ vVenea⸗ 422 D. 11/6 pu Nung der Firma Heinrieh e ronsfadt. 10/6 2 
an. ndae 12/5 umn, D. in4 — D. Emi 
er ee — 
* na, P. D. adeira naeh e nmn von Salonix nack D bn 1673 icarã passlert daeett stersen, nach Cette, 10/5 Oi 
— se 3 ——— — 1 e 1 3338 aurlue 
ad rs ideo vdn Rio — 52 Mae⸗ in Aexandri 5 16 ohama 71 2 
S D. Ers 2* ise bD.. Vriederie ndrien 2 rlangen. nmn Lo Morma ure. 10/5 6i von Ca 
30 ———— e e e e e e e 
* 16 r — se UDV. L * n 
—32 — ——— a 2 — nhodorei Panlaon n 
Bouloane s/ M m. Leixoes Vigo Bahia ——— — von Piraeus nach M. peal d ombo 22 National, D Liel. 
nach Ranorn 22 e Stark amburg. 11/6 nm. elen n 18 er 2 vore Saen 2 Jutun dach Rotterd ⁊ 
ah ss b — — 6 ederei Sartori & am 
s 7 
— 2 i1n m V. emelhi 1 
* uguie 4 von S elene, D. 10 22 Liel 
ää odoui⸗ h 77 run ee 
n e iel nrels. 106 von in 2 
wimnelne d enꝛel. 10 Bremen n. Stetti