Großer Fabrilbrand in Ottensen. 
nn unn n a 12 2 Uhr ent⸗ 4 V. n 2 n 12 Vbr 20 ee 55 
ter Ursach er Fabril von 835 ngekommene 2 pril 13. April 13. 
Alfred Gulmann A⸗G. fur Masch nendau in der Volterstrabße 5357— 13 uine. reaunin 2 23 232323 446 nos 
in Ottensen Feuer, das sich rasch Seit Ren⸗ dauer 1 Auril kaeee u ebwael 
l en n das sih rasch ausbreitete und die ge—⸗ I287 31 3 von WV. Berlin. 13. April. Si 2 . ————*—— senvae 
n brikanlagen bis auf das Kesselhaus, das Kontor⸗ und lo 43 Vuln Sundauist, * Sangd Vltimo. ei ie Loru i. c Ê 
nn i Magazingebäude einäscherte. Der Schaden ist ———5 almö. Follin, Kopenhagen eiort. Rrean 200. u 205 
& Versicherung gededt. Ein Teil der Arbeiter muß die Ar— abgegangene Schiffe. hen n 1723 — 2 1902 — —7— 
eit voraussichtlich auf unbestimmte Zeit einstellen. 9,06 M Nai Travemũnde, 12. April. nach d pinr ilag 133 4 spen. iilin —— 0 
Altona, 12. April. Der Vorstand der Alfred Gutmann— nden m 13. A Aopenbagen ank 2 1223. Diron anii⸗. 100o0 7 5 
eh für Maschinenbau teilt mit, daß infolge des 7 B. Alberline, Knntsen i garlshamn h ee 21— 853 38 mo n 
er vergangenen Nacht in den Fabrikanlagen in der Völker — 37 prcan 653 3 v 
ue voller en —— — * 
in Ottensen ausgebrochenen aroßen Schadenfeuers der Be⸗ Seeberichte. 3 124 27 3 
trieb eine orbergehende Störung erleidet, die man in einigen dril Sohathaus. bankv 123 1272 onietÊÊ 1905 120 
Wochen zu beheben bofft · ¶ Squtt g Colet n aun Out 12 
Ermordung einer Studentin in Paris. el re Rart Mymann heue re an e e t , 
Wun ae 13. r Die junge serbische Studentin 3 . 42 Limei pcnen 185. 186. uonix 233 3 
nn en ancy, die zum Besuche hier weilte, ist Cinaden Mau aus Memel ist der D. l oenn dnterer 5 ein. gtabl. 6G41 12 
von einem e see s en, rn enn.s n ran eaben 1 e n eu 32 35 
Revolbberschuß geldlet worde 2 llen urch einen wia“ Sinn am dꝛ wige! D . „Sta es⸗ esterr. Sianiebain — . —— Gelsenkirehen 200.⸗ 197.. 
Mrder, der wellere Ense ab ulente versolaten den , Bhigia⸗ Mus am h owen in Umuiden angelommen sanan . — LBrxpone 201 19 
die Poligeibeamten erwiderten 9 hne jemand zu treffen. Porlonia Nieisen am 12 mon Masanzas nach Ciefueno Anatol. Eisend. 2 7652 raenbhn. 187 15335 
srzken gblihe geird e Schufse. Der Verbrecher Rene abdegangen v 2 pon Newyork nach MNewport Baltimore u. Ohio 937 107. — Aamb. Paketiahrtt en 
38 13 on Raden Man Nambi daß er der Reise n ncee n een amn 12 d. M. auf i 3 218.* 1 
Morgan und die gestohlene „Giaconda“. ——— ——232 iene —— 7 
w Pa Wassersta d NM Prust Dynamit 88. 4 1 4 
Pieuds tis, 18. April. Der amerikanische Millionardär tands⸗ achrichten. Mittelmoorbann ieei ee. 2633 233 
Pierpont Mtan lahl hie Neadung bemeneran dahß n en i prii vorn s e— bonnsilvania — —— u see 
in oreng von, mehreren geheimnisvollen Personen die im e enr. — o din aiee 235 557 
Loudre gestohlene „Giaconda zum Kauf aebolen worden sei. Marktberichte. Ven e — — —2ehnekert Noktr. 161.8. 160 
Eigene Briefmarken sür Irland. Lübeck, 13 April Getreidemarkt u enad l ere oe ee e 
M vondon. 183 April. Der Generalpostmeister bestätigte Mitaeteilt vom Verein der Geirewehandier. s e 
gestern einem Pressevertreter, Irland u 7 Weizen. 128154 Vid. bolländ, ne b W. Berlin, 13. April 2 Uhr 290 Min. April 12. April 13 
n Bep erhalte wahrscheinlich nach e nolland tee 24 282 Deutsohe Reiehsanleih abe pril 12. 3 
em Beispiel britischer Kolonien eigene Briefmarken. sel ach Qesua le nes2313 2 do. do a 17 1 
Soldatenuntuhen in Nordchina. Zaser nad Qile e ———7 — * 2 Deutsehe Roeiehs-Sehatascheine 1907 — 10 20 1d 
9 peln 13 aen llen unen hochsein über Nolß n re eh ankũündbar bis 1905 33 
nker den Truppen von Nordchina mehren sich die Anzei —— —7— Prouisehe Staato vSchat⸗sohei osh 
der Unifriedenhen mn der Repubin. die eelhen vnbec u. Iprin Wochenmarft. Idete d. d 
— Bauernhutter. .... z * do. do. 97 — — 
Luftfahet nne urst aeruuchere 3 — 
Ben ienn e ien en 99 W. Berlin. 13. April 1 UVhr 20 Min. Nacbwittags- Kur 
erin ldri n Dusedorf wird eineldet. . 3A Srelgeie. Sotie nu no Vor r 
Z as Luftschisf Viltoria Luise“ wird am nächsten Mittwoch, dem mn se 23 5 Lubeck-Buehen 1854. 1863 Hambrg. Privatdisk 19 453 
Tage r Sonnenfinternis eine Fahrt von Frankfurt am Main sn — en 14 42, 
nach Düsseldorf unternehmen. enn Vln enteb enen d,30. 0 50 . aneieres. ĩõe. i enden⸗ u 
———— — 
W. Bosen, 18. — —3— weinskopf. .. — mo kuree prii 12. Apri 13. Ul irse. April 12. Apri 
schober ist die n ee ee inehelia— ereneeen 8 * 
mann-Kardorff als verkohlte Leiche —— 717 es 135* 1 
t t gefunden worden. AM hblbion Konmnand. 18344 1837 S 
e Getreideschober in Brand gestedt und auf welche Weise Sulen Preule Hechte, mitfel....... 0.80.o 90 Dresdenor Bank 3 n e an 3* 3 
as Mãdchen in den Schober gekommen ist, konnte noch nicht Karufen gihere i Bals ieenen ine n n eee 
festsestellt werden. leinere so en ent uv⸗ en i ein e 
**. —— 409 arden — — jrat. Di 
an ee 13. Zurn einen Einsturz in dem Berg— al ss 14 Ma leine— Bochumer 23833 228 r n 
e reeee eee eee * n — — d 67680 v. herũ : Avae 
Arbeiter schwer verletzt worden. zu dee nn 63 d80 Rolaugen, u „94 u uiz April 12. April 13 
Nehort n Die Begrunderin des amerita- eee en 7 e t n e enn — 
nischen Roten Kreuzes, Clara Barton, ist va 7 2 2625 2275— uli — — 
nt e Dorsche lebend Fewasern . 60 i — —— 
nn Karlsbad, 13. April. Die Stadtverordneten haben g e27 24 Butt, kleinere 309.10 Rogson Mai 6660 Rabo — 
üeshiossen das volel raut sher Fahmann, für 1280 000 Bul anne Sleinbun lebende e —15863 
Krrenen für kommunale Zwedcke anzufaufen — EHat 2 3 5 s 
LZübeck, 12 Apri i 46 zio 201590 222 
Bunte C ronik ee April. uiehn Auftrieb am 11. Ayril. Iuli 201.25 201.50 
e nd wer —een — Bullen 5 he u. Jungrinder sopt 2* 
4 falscher Anschuldigungen in den Tod n en r sehe aee a n 
e e ee ee —— —2 en eeee e d d e e a 
a uise Haffke war beschuldiat s en ebllahle mit bis 1Mm. — nin i bi Su 2— 2 — c— p n 
huld 31 alltämnit en mi ss bis altos n Apr 153173 6835 —— — 
e daben Man benachrichtigte auch die Kriminal —— iehine a dem Iniand nn 2ueler vr. rn 1333 133 
rn n Donnerstag muͤßte Frau 8. zur Vernehmung er— ere Ware mit * n Vit ee e . t e e 
2 beteuerte sie dabei ihre Unschuld Es wurde Sauen mit 56 dis 67 M. — Mherden nohn2 Vis⸗ 4 — 2 V. ronen 13 Aprn n Jere 
auch eine Durchsuchung der Wohnung vorgenommen, die nichts eliomn ei sgsenit ß er a e ah l 
Belastende⸗ zulage srderte drau s. nahm si die sanch nesia bezahlt. Die Markllage war in allen Genunaen lihent er g * rrne Zann ꝝ ks Apen 13 
lichen Anschuldigungen derart zu Herzen, daß sie sich mit Lysol Tele nisel — 383 
an darauf stellte sich die völlige Saltlosigkeit lenra p laelte kurs und Uarktheriente. sn d br n en Tond r 
er i W. i2 on 
st nß ene 3 Eminntns e 
in der bin ü ing. Als ein Schutzmann he. screanban 2066 299 2 * pri erij 3. * 153 — — —? 2737— 
d Lindower Straße in Ber Un einen 10jahrigen Menschen. e . 64— 33 se etn eee — —27— 
n spielende Kinder in unflätiger Weise belästigte, festnehmen Lombardon) 17167/ Vorddoutseh. iova 533 17 e . 
e eeeen enen aa , — 
fden Schutmann Dieser schoß und verletzte seinen An— i n. n 1 pe. Stan n. I 19 137— Meteorologische B * Lüb. S 
greifer schwer am Unterleib. 02 Dieeh. Austral. 161 161 gische Beobachtungen der Lüb. Sternwarte 
m ganzen *i 2 80 680 Dtseh. Lovantelinio 1085⸗ 105 — — —— von 3 April 
64 iesengebirge tobt ein heftiger Arbent. OQa. . —— —7 PDtseh. Qtafrikalin. 1295 132 — — — F 
hueesturm. Weit über einen halben Meter Neuschnee i apan. Anleine · 53eurahutto 7e. — F — 7 
— — e ——37 
ie ittenbahnen reichen bis in die Täler hinab. horin. ARandelsdank 167. 187— e 58 2002 57 768.6 439 4 41 62 West b 
sifersuchtstragsdie. Einen Mordversuch ver— Nresaner Bank 1532 153. Golsenkirehenor 15 mãhig e enen 
übte eine 25iãhrige Modistin aus Hannover an dem Sildes- Nationaldan 1221 122 hben Zement Bon 5 euen⸗ von aetern 7 * 
n zi 2 2 * 762.2 m⸗ 
anz Rechtranwalt Arnemana der den langiährigen Ber— ln —* Niedersalage von geslern 20 2*2 
r ihr einstellen wollte. Sie schlich sich in das Bureau ihn eeneeant —— 5 eena. 11— 2 — —— gllern Su wv 
nal e Schusse auf ihn ab. Eine Kugel a eeee 2 e lee 3 13 liut 
ie den Arnemanns, der sonst nicht weiter verleht sn lon . 1 3* v — — —s 
vurde. Das ä i ibeek· Blen — — — 3 Zeileß 2 un: 
as Mädchen. das einer angesebenen Kaufmanns- 1 ueeeen 4 138* ren Sansen, für Togesberigt Tbeg umn Aebeehiele 
bhααν 2 sebwacher Wiff lur den Inseralenleil: C. Schüder, sümmich in Lubeck 
i Bek a 
d gemeine Anzeigen. e anntmachung. 13 nn u F. Xollherg, naeh 7 R 
— — — ————— eht dach Kopenhagen. 
5 Es wird empfohlen zu kochen: 6488 14. April Dampfer Malnũ. Lapt. A Follin, naon Kopenbagen, mit Un um 
i m z 3 e ssssn Valkenberg, wabere unã e n 
9 d. pfer WVestu usten, Kapt. U. .Uarsson. naeh R hag z 
N — —— — — ———— Montag Knorr⸗Spargelsuppe 4enderunge s r hben en en und Aanns. 
Abgang von Lũbeek 5 
Geburtsanzeigen. Dienstag „Cierriebelesuppe r 22 
Do glilekliehs Gehurt eines ruttigen Miltwoch IIL e n ac onriann Vong onnee 
Pueltn beehren sieh anzuzeigen pp anrkãrsonanseabe doj luders a giana⸗ am ranmaldung dei d b eantf 
anns Russ und Fran Vlse j 11 2 
e n n hausmachersuppe sah Hangd - elsinelors laen Aolsiustfors 
den 13. Apri 1912 FZreiag l Rnorr⸗Reissuppe 2 ern (Gia Ruluuar) 
—2 g Breĩitas. den 19. april 
W Sonnabend Grünkernsuppe lanpsor „Baltie lapt. kvert hunlqvist Upfr. Fenĩx, lapt. u slandell. 
* e Cuteranmeldung Passagieranmolduns Gutoeranmeldung bei 
G e j u ch t Sonntag Knorr⸗Erbsensuppe 3 ouling. bel: lal permenlota bei kienl Fehling. lons. e 
——— nen —e 
Jeden ag emne indere Suppe mi ee Raubtier⸗girkus. Bur ñ 
zum prompten Antritt ein durch⸗ g uppe mit vle rkus· gfeld. Vorßellungen 
n ades und uwerlassige Knorr Suppenwürfel — — 
en 1 sleno⸗ jeden Tag für 10 Psennig 8 Teller feine Suppe Sonnabend, 13. April abende hlrn annttnhen 
graphieren und Maschine (Reming⸗ k* 5 j iadiiheenr der deen Mo i 
⸗ Fre 274 niag, 15. April. 
ton) schreiben kann. 1137 unur mit norr uppenwürfel ggen Spezlalnaen · Vorssellung ree Restaurant Poclen · 
Nur schriftliche selbstgeschriebene auvntener. Sonert * 3 nln edrufun 10. u 
Offe leu mit Gahallsanprüchen an u derteiene ma Bedruckte glatte rabe Pavillon. Erdffnungsfeier. 5 U. Zobannenm. n 
enur ingia empfehle ich zum Abschluß von 4 — Sonntag, 14. April. Neaigle zun Domnn ufnahmeprũ a 
Ernst Vieohelmann. Leihreuten-Versiherungen. eitung⸗ — — —— — iin 
nien au 272 u exfiherungen. s s Uls ur sda munde 11 e cnnblanun 
umno ilien und vnpothelenbuteau, n tanesatmnulag n e 42 Vsund 60. vandar ennien Vorsiinaeꝛ Stad healer ⸗ men“. 74 u 
Breite Str. 24. Ferur. 2 an mne ———2 dal. Er ruhli Vlinfad Volslelungen. 
, Lubed. Gebrer Horehers s n d vbe io . mnasfest. Konzert u 4 u8