goldaort und WVechselxur i 
zeld in B r ten. umburg. 12. Apr 4 rerr 
i — p 8 Zriot — —— wn. 
uber in bare prixe tein x 2190 Geld Qʒ zo roter Liee — — —E—E— Por 
* — 3 439. 2* 5 —* Ana Snl 
* —— 2 42 * 22 ĩ — 2⸗⸗ e *c 
— ——— —5517 —— — e 
ri n oten . 22 do 2 — — —— ner baii 7110 aro 8 Ire aen. — prirabo — —— 
Russlsolio Voten 2* *2**87 18 Lur⸗ 2 22 20.44 2 — Tuli, i er :: 6. lost Sug ie 17 Fest. n d Preis lrol 
— cc 190 Rbl. 122* — La Hlatal 6. 9 3 84 pris iol l lalite Nai: —— 
22 * * vben 2— —— 
—— 2 262 8 u RKR Z22 b bie le 
Danische — au 2* 215. 835 ⸗ n 12. Arn — Speek — 
Nrves — 82.55 2 Brie Notier ungen v namburg, i2 Api und Sehmale. 
det e 3 123 ane re e ee s eeeee orn 
2 s 3 a 1 22 5 3 69 — Wig lot dold a⸗ e g e 37 
S3— Woenei. a pont / 216.5 un; 5 — eß S2 a o ii 6 ——— 
ee en N loν *9*8* 2 S e 2 z1— e se eß 
* 2 ¶ — 1 — — ——— — F 8 — —** 2222 ab i. — 
36 33 333 3 e e ene —— nsn e e 2 
pr 100 pr — ———2— 22460 upte l6 2 u n rieeenn! ine a513 
anz Bankpl rs / Sients 31 z0 1 20. 28 Navuro, 12. April. 2 84 — R amburger in Drittolto — 12 xs uotle 
brussel u. — do t. 8 3 81.—31. 16281. o8 2 April. Erivattelege amm) L adbrueh ...62 unon. Peroise A — — 
e —33 ci zoͤl2s o 4 z: z ll ) Rattee vantos goo Imporial 2 — — 58 astto — 
——3 e S —— 
3 do⸗ do. — 4 Sient c23 20 36. 50 79. 82279. 92 zr 22 85 18 86 hn behauptet Dieroe⸗ usa· Spaꝛal⸗delmal⸗· Amori —— 27 
n Roct pa u zo: 2212 Uar· 47 2 narin⸗ Ablaluagoleh 
** do. a 3 169. 80 189. 20 n e 53 8 . 15 Kabol 7 * * zurr 52 512 3 en 
5 d x 832 18 1617.20 3222 rprpopoœfree e t. 55 Eimer *2 4 u — a * 2 4* e e 
e pla do 3u 34. 15 34 76 — 684. — 33 Fenmalz. dünlseh eree l * ue — 
iẽe i 83. 65 I6bas4.90 * — Bas maerion — 3 
n 45 m 33 53 3 amhurq, 12. outn e ee it 
Platro... pr. * 159. April. Gen 2 
53 o i. 4 23 7 . ecss Jotiorungon für se irmalusfav V. Lube * Tubz sehmala stoti 
—— — m —— — porr be 
* it⸗- 211. 7 s80 1080 — eum. 
eein o i 12.2 215. 86 1216. 56 212 z u nomburg Arelte 
gehved. bSiehi * — —2—— 22 ——— Wurt 
S— — — —e e — ———— — 
rw. Bankpl. uenrte 112. 1.4110. 2 ß — — als Hauer, di Mai Realisati 
anrrn: * 3 ut 442 121331 Sopthr⸗·. 7551 27 Marz 75 — —— niedriger, — e hegliae Marbt abe 
s7 n at ccc nee 333 
de Nork — its 1i— 202112. 40 on England vi * ruhiger Halt i 2 Plg. auszubes ge eger Deckung 
do. **22 121 90.60 110. 902110. 60 cure sine Para 4 rd die Tendenz u uns, * l godeburo. 12. April 4 Zubessern. nue 
——v⏑—— 1 1182 64 20 25 4. sh 11d, First Latex gemeldet. N. aue Tendenz as Exiv.·Tel) Am Zu 
ial i su d, Caueho ball en nn un nerrnnn 
—e — —— m e, νννν 12 Apri nn nre ee 
2 Amelora. a k a se tlanias⸗ — 12 ate soran ————— rForminprent eo April. (Anlangsk 
8 4323 Bruase . 4 aren elorapurt⸗ 2 Madrid ....5 April Briol deid verln. uen V— ßei Tedaukt Bbaslaab 3 urst. 
borlus bi. e 443 2 Br et dol —— 2* an ndr e e 
246* z Ok tob 4ber i — er 
14163 8 ktobor. 148 er. 22 22 — Olct.·Dez. .lii ⸗ hern 
nnnse 3 6 3 e 
Auswartice ee 6 —— — —72 
S Srmn e l — ———— — — e 
rien te. Tendenz: 2 ——s 63411501 22 ——— arz os ti — z* 
* pe 12. April uu .11611161 151 : Unregelmabg arr ——— — 
Das Butl il Exlyasheriehl. ambure — 
uer t i de apriu e 1. april 
n i N olsteinisehe Butter rain etwas hesestigt. un 146 4 bez. ßriet e 26 Min W. 
———— rnht 237 13333* absorstũnde. 
Importeure k A verzollt. Dese p landel bis zu i ue Juli.1137 1 145 F r vat egram. 
sole elee een ez nd des ringen ia feine er eie 1 2 11 116 S Lilbe. 12.4pril pun prit 
3his 44 109 unn pesseren Mark bei od für die Sep thr... 1 14 — 113 1 pardubii⸗ sister loeter 16 avsl· 12. Abpri 
sot ãaune bei mnerngder— d lo 3141 148 — 5 itr 0923 randoabore pra 
olierune um 3 in ãer voren V gen fur seinste r148 — u — ande ——— — ———* 
no Voche. e Qualitãse Novbre. 1314 E 1454143 uain 112] erpegel ... een 
Uert 189 bei ruhiger e lzite e 3 31 3 122 1 3 12 34 
anuare. 1 o 149 u ** 514627 now 
F 13 1491 4 1493 — g2 .73 ob 
8 ee ——— 3 — 33 133 d 3 111 
—— n erleht.e) Die reiso verstehen ihn 150 — 2h iν& , T o 723 3— 
rtes do. z— Erd mneælslle n sslau 422.8011 — 
seeen 17 3;3 uneee l 
V Spanisehe. le· R obe ..... 149 82 398 rby... 3 
3 iν& 5 d . t 
ν isehon.. 16ba 166 90. e 1384 — 41 5 22 ); 18Calbe dbe : — — 
lii... — Natburgoer see 121 ———— — e⸗ e en 3333 * 3 7— ——— 1 *154 
¶ Tondona: ·642 do. bamker 2 zeplhbr n Le orgo .. 1213 lseeue 32 
9 : Stotig. j 2 3 arenroi las— 389 1385 ruar nren . t 2.16 4 4 6.181 
— Ge nkuehen. . . . 1824 — endenz: Ruhig sarez prann 22 1 2.14 bent 1 
I— troĩde Lon 523 9 12 **17 232— 
9 Nenl und Saaton. riv.· Tel) Der Iron i ? — 132 
ehatt eltreide preise isenmarkt: monger meldet vo wer lauen — 
i e n Kaufe e Lonnie aieh ziemlic und e vermebrt sieh die Nach Infolge Herabsetzun saer· — enn 0o.23r 0.2⸗ 
5 2* e e die ein Ge-⸗ e e ut e fur Robelsen 8 7— 38 oν Budvwel uu. 
erbsttermi zung der Preise erita bewirk e der argen- 2 aten zuruek r gesenvartigen ir dgaso itte 1i1Gla. Rhei 30Pras 40920 10.2 
—— ——— ————— — —— 
ider Arti auf Mal er. In en. 2— ie Ab z* er n 7 
S— — —— ——— —— inn 
aen di — en ast 13755 e e e d ee eee errseht 
* —** ee un in —33 se n n 2 Danziger * Sehissahrt. 
Beriehnt des V v er bewertet. 22 pzt. *72 Nhe Werke ino auptet iger Frachtab —— 
2 rar eiee in Osten arbeit Für Segelschiffe blbluse in der B 
en ee iz debãndlor d 3 ühiskelt en Sůdsch fe von Daͤngig: c Woche vom 25 bis 1. Mã 
Bei dem M e Metter gibt er Aamburge Luptet quil i Notu lV weden 6 zig: Getreide: Dä bis 31. Mär 
Heben der bre aneei an Vorra vorerst nu r Braso. plee cu. steti or.Sohlus 50 4 per Toͤnne : Dänemark nördl . 
len h t nur zu Befüreh Por K ig Aramm? Noti per Toun Roggen. G rdl Aarhus 
rõsssert bieh eilse zur Folge; y al dies aber e ehtungen asaa.. 10 mun Blel Notiꝛ Vor. So hafen 6 me Ro gen 7 uten Bor 
e rend aie Zzuse ein sletes n lon.. 17— 103 e oe Sohblul 88 per Tonne Für Dampfer Gelre nholmhafen 
Aalser, veleh ee e ungengend e ; * 3 etotie per Tonne S oggen für 300 etreide Dauen⸗ 
——— ettn 31 e ne hih. heae an he 
er won am findet immne und danaen um er werden. 3— 58 2 i ig e. iaruo ru 1 r Woche vom1 Fres. per 
Nosierun e 5 A höheren P. r mehr Absatzit 14 leurer z* oni. 104 * spoeꝛ. Nari n zig: Getreide: Ostkü bis 7. April: Fü 
ven dee Vorei rotz der seit A 5 nit eemne 25 3 erste Fur iste Herzogtüm ; Jür Segelschiffe 
Mesen na Hamburgq- n- —* exsilberel 341 264 T Fũür Dampfer. mer 6 A, plus 3 von Dan— 
nak oi men . Allonaer Nebliu .126 521 onne Ro er: Gelreide: rozent 
2J——2—2—22V * 12.6 * 2 per To 
.!t 2 ss 3 en Apri Volo ——— 8*4 ene 
n ——— —— mñ Ma n lein er Klaten uber 4 chwergetre de eShheraetreide: 
oraao 2 * 313 4 283 — nd an. 1 en Saat — 
257 lhonen ree ensland im Inlande — 
pi netlo Lassa boongrob Tiger... 4 25.2 ies orkum 
Holsatia eve per 100 kg Bru pmehl Tier 26 Perpeninon mnean ert.. Mai es Leuckiũo am, 11. April. Die i 
ña ntl. ab Speieh tlo mit Sack A 21,26 14. 50.4 . Amerikanisches! rerz Ten nno Wes ters n Die im let 
7 nn eee ee 3 13 ä n e nn ertriab on⸗ 
ndon, 12 er. K erung frei ʒ ehvwaen ß e Juli · D Liel. * . Dampfer U 3 
w 12. April. Geitrei b31 i xSin griechischo er. 11. Avpril — rsus. Jacob 
elzen fest ab reide gehvri 1Sconto. 1e. April. Rübõ s— 40 b4 ur 3 Die Le sen. 10/4. 
—— — chel 100 b t eles m — — —S—S 
— weνν her nai d höher SD —— r. J Min. 18 ein, Vraer No bie ie, 
uneen. Welter: — 22 Zum Ver n mre eee een — 9. wleder 
IIT— in tnnn e 
Zãeburn, D pischifit.·e S—S —— — etroleum Idor Wind i Riga 32 
lesezsamnsbne denmseuuneen Maa D. rerxt. 14 Ges Hambur ———— sta. aa. 10. April 3Grad Vã oll 
A ira von Bah 9. 1 nd bei R Mrig B Mãrme. 
— — e — hieth a e e e ie e id 
—————— — ; Ac e Babia. ger, auss, 11/4 von Pernam Neuenstein, D he u — rch 3 türmischer ——e — 
— atraß ecxt ra uss 5 Hamburu re —— —— 
2E——öx —— 5 nas. D, 11/4 3 nm von Lissabon nach e i 12 n n ee c salo ——— Rotterdam n. k 5 
E mburo· Amorika e Damplsschiittah vo Demeke passiert aen d s auen. 
Aesia, D Linio, Hamb Roda. D. A La ris ·Ges. Losmos rno, Civita Vecchi on La Nai⸗ poepus,. . Cassen 11/4 in B erdam n. Aalborg. 
e ee ß 333 ee se n wo ——— — —— 
ia de re, mres von Weleunãe. 1 Aaaes D. bea on Opo 
e ne —— ————— 
w Vort ——— 1 ĩlle. R.P. D. N u antos Uranus, D on Ko 
Hamb 0 über Aymo * 1/4 3.30 8 bique ev, rũexk 11 p Amarikan P nach Janzen von B penhagen n. Dauæzi 
3 ufh u. Qherboure naa R A von Mozam- n zreonm · a⸗ pa Qessani ee zig. 
* RP. us D. B. Th AEHamb ampfs Dassiert. Antwerpen. 
41 ee Mexico und rg e e e ccc 
8 ia, D. Neumann e, Havana, G remerhaven .D. Becher, aß, 11 n Rhbæãerei ia. — —— ßuga dea vw hier. 14 on n remen. 
D. v. ka 10 mres in BahlaBl n n Fieãler. a von & F. v. Arp. am Reval emnser. 10/4 von n e Bremen 
ei aBlanea RSA, ane uss. 11/4 Friedrich burg (8. 0 Falke, D on nack 
Baani Uy passiert von Baltimore, 11 Von M lantre v. Marseeill 4 Usaard D. Engell 
ia Hpplschree t ce elν α me 2222222 e neech ee ee — 
43 2* es D. Sottresen. roert, u⸗ — Sa. en Meninn nntneh e n t 
ce e e 7 Woernann ·Lini⸗ 1 von Port nach Luropa Schi ars, 114 o Bremer Asrika · Lini 
eisz, D 43nm. y Iic Hamhburu. Rhederei Neurzeil von Iqui nswald. D. x e, Hamb 
snannan7 Seimer Longkon ueie Noerwa c 60 e Arnt atzen gus rn 
rn nm s g. 73 —— * wvn Aamhbur. ried, D. g, 7/4 nm in k 
diee von yon Boul Ihreke, au Nenzel. D. Inabert di, rũckk in Laꝑsladt 
d 3 e 11 in Plo. Mexi benniie de cist 54 Aoner· 104 on Rouet Mrgensen, ruekk 
indi 412 „D. Aam Ma Hinrick Sebmid moried. D Quesaant 
alaga eindien 433 iei h Sehbud. * burg. area. 8 t Aambur D D. Subhre 
⸗ m —— vm. eutsehe n auss, 
* von NMittelbrasil e e4 7 r n35 ö de 1/4 e 
ria. D. X »rasilien nbae p orne ym. Do Me ai raenels bi pheier. 1/4 SBremen. 
27 2 ngepess pass e 4 253 R s. D. U. M. Sehni Quessant dass 
iee d s nin. in N De x n in sieo e ellern / amburg len ae mt o Passlert. 
assov mres ew Orle ntsche Lev 4 m Lniki vm. von de D, Maseli in Antwe 
d u a e n en —2528 Bannar Nemann, von Gib ee rn. Kneppe 3 
—— —— —— —— aini / ¶ wn Randen — u —Sp 
8 b bcrau res D. Lels, 11 avorina, m. b. Pvorius erim bass 
—— —— eenie st run on nneann u z qt— .gẽ? 
V. 98 411 5* in PD. Hi 
3 ——— naen ꝛ 54 2 Mahnke Aeler onn eg omann, Hamburg 9 3 en e Doyer pass lert. 
din aeus, ederei t, 53222 D 1iõ /in 
538 Uollard 22 2 11/4 in KR 10/4 Sasgres Hans 22 — L T m 23 he 
Ma .D. rg eo sa, 3 ons 55 1 Bark, burs. — Rhbedere a 
n * vn Mexieo, 11/4 6 5q h pan ini i a oae, 11/4 von Forlland Or gren r t 
Ziiuis; ui nm. v. vo in i ei — *2 i amburn en Komer 
e e t ——— en bene tn nnre in Lomen 
Vanden Abeeren Wesindien 4 geriph assiert. * amhburg, 10/4 6 Miãao. ᷣ. nassta rien ryr 
4 Maisneri 12 7a os D.. Sehul- 1141 e p aulnann, 14 Anlerdam burg mA von Danzig i 
S —— 1 mrasi elos Amn da⸗s —— sSiemen 11/ . Lubeck n. B Coarl. D is in Rends 
e e —— 31 n bepee 2 dret 194— 
ner. 114 von bee Xunz⸗ von Varna naeh Lon 35 5* *2 nt2 77 — n en Zlolln 
* arna ndorf. tor, D. 4 Breme —— 3 c n 
124 von Bontas pach 3 33 denu enn 
, mn 1 on Kolaine 2 Geor 38 Peters 1944 
* a n a ——s z errbroãt. 10/4 n Bristol in Cardi 
i ebeet ——2 rei von Hoek van bea 
une, 10/4 von Poll 
2 Benderecli