Qoldsorten
n und Wechselkurss.
zeld in Barre eern ns- Apr nm Iasi
n
e Serian r 8 tein * 7 ezahh r n von 2. — U
g s * G. mn O. — ril 2* 1 — n
or el * 7 0 21688 61 Briot s anb Zueler
zovereigns 2 do 15 123.20 Juni. 634 —Z tober — — 2— anur n. April. 2
erens en ão 12 16. 20 * unr 5 — — — Die beute ermas e r t
n r cu ——— man 69 69 daemnber 6814 J — sete dem NMarkte 8 Reduktion der anrite
e — lal 3 r e e ee
en 83 2 , ation
e e m 33323 2 e e a s * e en egton on es. en. s
en ν rn. erivatto h esl — n ca. b Plo und Rulerher vedei
aren e pr. 1900 kr a egtamm) & Meag
eg Zlel — e ui 133 9 ——— nn u een roz⸗ rerwinte en
22222222 8 * — —— * u 8 *
n e seee
London 801 t. u t0 311 84 15 a—— 3* — — Oxki.·Der. js dbez⸗
do. 72 pr 1 2Seerl, Sient — 20 Geld Bezahlt 2 t 24 75 42 83. 75 Iuni 353 3 10 — — Norens * 11. 10 11.07 ——
ds. kurz 1227 9621 0 3 Neondonn 1 3 z4 — euet 0 .— *7 — — re 52—— ———
3 31 33— e a 60 33 2 eee * — 7 5c — — —
anz. Bankpl. ien 1 35 3222 231 — —— — — u —— —
— u do· n — 12 31 Kole amb urg, ii e ee Pcan lea —— re u r —
helg. Bantyl w dien 30l d.32 830.33289. ollorun n ee Firmasustav .li a ter blin ——2
e B 30 n pr le 3 en n
o. ien l631. — .34279. 94 * — — Zri easseum.
u. oa p hol 2 nn e e —* —— d riet ed un
do. hbol sieb el69 95280. 19 — — zbr mi— — — *
3 un 3 4 ee e erlr ee — Wasserstãndo.
st. u. Ung Bea bienh s67. 102167.8 — —— ar — — ——c —
d 124 472 at bep ll c7 —— u Aprũ en
sanrt u ienio 88.35 3386083 5 ie eden in ere en 2 —— hard Moeter Unve· hborn
e Piaize .. pr. o e i 2 0. 26a80. 45 puna esdet leslen A in gletis ß ——127 2 ran e
— i 75 .55 9. 8 0 en b en bea deaeho ba n ie lne vand 1 1 1 312
vurn tt e sea 2* 22 er 5 5121 i ee e ss
22 zo 215. 80 m ussie 6
gloc ol ds niin 215. 85 etalle 11 Qborpogel..
n eet 100 kr. sebil a216. 55 ——— —— 3 ee aʒ
nn en u 3 senn; en s es 4 — — E
or Bonkepl ieni is so 110. 70 pri 143142 2 2.2801 2.12211 anle-
open don dlii 112 20 1132. 20 ibi 41135 Bretel 1723 2rots
ba nen i 13 13434 in 33 *2 u2 e d 3 4 —— 5 13 723 bern ure 14 1.v2 1o6
e Zita 111 119 59 112. 204112. 40 uli 9 15 c h 146 — en 2321212 ee 1 e11
Ado0. 22 SsSieht 1632 110. 904110. 60 ustt144 1 1433445laguar 63114634 24141131 1120 u * — 3
e eces i aen an — 11 2 ed 11231 e 7 A
e 14 1 m ——* — iee F 1 13 re e 7 12
Tobgon ⸗ ien .1 Sehweie. 5 11. April mbure — n e 3 9 s2 ro.97
ee n 3 drio ve Briet e 1 Uhr. erne zwan111 1 2.600 Doben..
russo a Sloelkh. .6 borlus ; n a143 bez. Briet 85 Min. en 1 Aroehlita 54 2 1927
me164 * 3 143 143 4615 144 33 ber. Hohnsu. 2* 3 ger. 26 r1.28
* 144 134 a las us⸗ — Aner Wer — 46 Lauen
uli 3 22— S— 3 23231143 er. — — 40.24 4 0.2
In ugust .. 14 3 144214324 3 144 22 Iu igbunesau * —*
r 3 42 4414⸗ 4 — 40 8 E eeeee*— 23 1
o Waren· Rerlen — ———— 3311 — — 22 *
Roponka RButter. S. VCovbr. e, 2 425 1 1464 4663 eute * 2.44. — — —
Ottiꝛi gsan, 1 Apri 12 dezbr... 1 463 S 3146 2
7 lau epr. Eel vattelegramm. 1332* 139 8 1474 c — —
2. Klass — — 11 bebruar 1464 3 14734 7— —
nn eeee 1 ids 4 1414 4— 132 1414
44 —— p — Pendene 2 13 1484 14 S
aieh en 11 April erntg 11 atnn en eeer 2 1482 erifaart.
gon rei o 3 erient. it 2 ri 9 nn-
—— — —* e e
rtes 90 rd Mal — iel 8 emi 3
Amerln aeean 1582 e e 68 .... 180a — dun. , 19 — 33 18 bn M remene Schiffsverkehr 27 Statistischen Amt.)
eee * 2 nt nen ee eeee
aee 521 apina ile 1222 augzust. — — J asa inie. Im Mä weiter die er i
bie ro& deih 3 F annar— bremische R März betrugen di erfreulich auf⸗
Relatui ndiseche . 156 do. i * a— ptor · 388 383 Febrnar — echnun i g n ie Gesamt ü 2
nn — Harburger s 137 Ten ent: Ruhig. — Uar 3 2 354 16h Tons im an e Weserhãfen rhn nste für
* Lonuon, it pri gegen 86 e Jannar bis — —
J m eec ee— i Noui or sen ieser Zunahm uns im erste nde Mari
¶ plor Onih — ot Se u e um 2043297 n Vierteljah
erin rrea Mell urnd santen anin 95 se c Vor.Senlub e e — un n
omn aer ine en 1 —— 3 e oõ Bremen n eitigt und zi
38 er in one der vo oh een 186 ses 000, Brake mit rund en mit 58 000, Geestemü zw
JS— — —— ——
4 0 an 22— 4 121 Qew. 417 n
— — 51* 11 le hen
rhohten Preen onmniire nn eine grõössere lugebwer 1 8 * 6 2632 Kahnfrachten. Bresl
in. Uueh auf Raf en vornahmen, trat Verlaufe des NMarktes 2 b 12. s. 126 richtswoche br eslau, den 7. April. Di
ais bue enn. er ẽ en e 7 h April * wasserwelle e ede Ssee henns eene Be⸗
Hamburg, 22 erung besestigend rünst lierte im Apnsehl Ratibo eblicher Mãächtigkei eibt, eine S
bBerieui a⸗ 9; 11. Apri. end. stige Weller höher uss an das Ausland a v am 3. auf 88 Zann ig eit. Das Waͤsser L och
3 e ereins der Gelreide amhurg 3 und aut das un- eter zurück, ist aber de meter, ging bis gestern stieg iu
acher ohne arn VWeisen wurde * bandler der Lam lLuübõl oko e prit Steigen, denn heut ei der regnerischen Wi auf 294 Zenti
e rn ee ee — e re 2 e eite snadet. 5 hene werden von Rau itterung wieder
r Eor ieh sa aber auenh oh e n, 11. Apii. ubsõ 4 er- Tonent: Die Wehre a atibor⸗Pegel 35 r
a sre; e nenen ĩ uboi. loo ba lok e est bei fsolchem w uf der oberen S 2 Zentimete
e lasa und russi interessiert. Rogo erte hrage, loko cs. bo, Nai os.5 afferstand ni trecle wurde entimeter
ai os. s0. orgeftern dam niedergelegt n, wie imm
ene sür ss en Hafer halt die * wenis ge⸗ i fie wieder ar 9 man begannj ter
* e ee
wmehr bezahlt, b Fur sehlwvim ineres Vonaut 6 h lenm, Deutsen S e Kohlenfrach inerlei Einfluß
r eeht set tan a c eee eeee 22 meian eltoleuun Stand. Auf der Str ten bebaupteten ußz auseübt
ee snan April und n sen 20 bo, Deutsehe Peroeu Schleusen immer ecke oberhalb hier ihren horpeen
vgn e e n betehrt nenie iffung, u S841 sanen a noch Schleusenra berrsch in den bbe
Weilroniei mriaeh dn lamuurg, Salpeter n der Schle usenrang Hoffentlich pvberen
je bnd bone bane * Apr 1 Monats ferti use Krappitz werden die N
es Vereins Hamb 2 umver· Loko 3 —— Penen nr. Erlv abberlent haben ser ig, dann wird 8 wie projeltiert N eu⸗
5 eenmen. urg· anaer Neblhã ite 10 65 e e at.) Preise frlo wie die übrigen S appitz dieselbe L tMitte dieses
7 ndlor e. V berl e iien eas ann wohl aufho chleufen und eistungsfähigkei
Tryslan — —4258.2 4 ant z2u Allona. 1. Laltte Mai 223 ei aufhören. Auch Doð nd der permanent igkeit
sn een 23 ai eb alic rdie 222 uer Slensenfammer öbern hat zurzeit nte Rang wird
i don 7 A e2 233 idis o Schleusent er gearbeitet wirde? rzeit Rang dan
n be 5 35 —— naub Snoelc und * sesenbh anmer wurde ig wird: Die zweite urst ur mit
e ve” e— 5 eee ee e eee ere in der en Aufenthalt 8 ee Betrieb n
Mani nelio Kassa der oh nrmeh de; 26.25 etn Hrolso per do k i ichtung nach d urseberger Schleuf infolge
e g e 6 hello tran; ird von W der Oder fast vollständi ger Schleu
un ee enn speien g rullo mil Sack er e ete riareon — — ran ito erusdorf, Fü vollständi hleusen auch
ure. Alltona. V eher Miona. broisei vaggonveise ab r o arrison . 22221 gemeldet. Das G f„Fürstenwalde g aufgehört, dage
2432 anãsber i b reise iũr Lieferung frei h tehon ...... 60 2546 60 25561 unveränd eschäft zu Berg l und Kersdorf S gen
Vaen ee April. Getreide senvi er. Lassa abzul aun e 50 1 3212* doch udert. Dos Augebot ra liegt in großenu ra
eheeee geber fordern 8 bi nimmen 12Sconto. eln i&hä . 1 ch wird der Mangel ot ab Stettin hat sich nd ganzen noch
——— eri d none d s 6 d hõhere Prei E0 teurer ale ee — — Eisenerztra gel an Massenaüter sich etwas gehe
R e 1 ee s e aanir i nen. rsi er. ln Eimorn e —— nsporte einsetzen. aütern erst aushören Mt
izenla ei öher. ß — . ise
Livsrnool, ll. n d Meuer αν Zuw Ver- nn Dü—
wo er: chön. euz: Fot. — ü — Zen . 68 — —
Winterweiren .... o beoeeen e — au n e
:2 los — 19 fira 122 e orit⸗ Abladungsgewieht n laulsen. mpfer: Tertia uich
Male, br 85*8* 1.113 7 5 stotig ab A leurer ) Iieree⸗ 5 ee loko flamb Hamb edlas daen l in Emden; Lupit zen 1017
er s sssd 1. 33— 113 6322*7 am Acs— n ee see 2
i ui g 5 n 71 ——
2 :: ziet ein e ale Tiorees ur * 3 4 port News she e 11. Eusland) 7
a sominel * 3 3 Blason b2 & ver 3 ebe — 22 al⸗ ne leres eeee ee riãuein 2 5
J ——— ——————— ——— K. in liercos 614, in Stoekholm ninerbol Bhh g reα
WI Fohi es und sirkins 61. n letis nach hier ist rn Mit dem Abgan
— wmellungen e ee 7 5 l
I e T —— —— ——— e n. Damvpischi m on 8kyros. D. Xen ene 10. April. Di steras erössnet. vræ
ã 223 Ere—e— neion, P.D. 5 ß ifff.Ges. HV Devun α eil V von enana uüen 23 ie Feuerschi
ra:. ui 4425 & senic⸗ p D — * et auf Stalion. isfe Syenska Biörn untd
— — — 2 2222 tgʒ P.D, Lohler, a derei Heintiener. el d o. —— —
aa eraer gen, Könlz - sa ypassiert. ausgs., 10/4 10 ab Cbo F. G. Arp, BHam ew Vork. oemn D. 104 Neapel
sc Ê— — a daer abds e i Aamburu (Ss. O —— von Srta
DBionn ihe Linie, Rambum nlaeitn 3 nn 9/4 1II pachis m a, 14 bntg 3124 in Zuezg
14 21 6 pb sScilerov s Blokob. Rock
B43— n d ieo und R naen ãem 1 ow, 10/4 4 ug. Bollen, V. ———— rostaf tahrts·Ges 2
n ayana, Denisehe mu von vee 2 e pe ee
o as 222— onfeldi. Teb ifffahris· agastla in Dunti enslern, 11/4 vi e olombo.
. Verd. Laei li⸗aard paset v. New Vork 2 Ges. Rosmos Ha unkirchen vm. von Ant wrkenfurm, D. ꝗ ever. 10/4 Ouess:
Laeisz, D. ssiert. bDe . Petersen, rũc mos HAamhurg rz, D. E. Vos⸗ Mol D. sarstens. 9 uessant vasse
p 5* —— 24 41 Vmecni 4 5 Fé nach Hamburg Sehnelder, 84 ——
EPa lana D 09/4 945 iladelphi vonk P. D. Wei 126 Vischer. ⸗ —Do n naeh
8 D. Geissel mrgs. Lizard nia apstadt eisstam, rũuekk 04 nn von Alsgi von Flume Rhei Ners. D. Gron
bralar issel, nach Persit d passiert eneral. 9 Rickmers·sibiri lgier, n. Hollenau heinfels. D. A. X au 94 von Dal
Framte — passiert. ien, 9/4 12 acui⸗ König, p. D. Fiedler. au 5 Delle en · Linie Ham arturm, 5 sekens 9/4 in N. aln
es 7 04 m llo Nen 4 D., von Holdt, M 23 2 l ie p in s
exieo. anea, p. D * n ee eat nfeis b wenmnann von UNesier
D. Age von D ß P. Stoffrege iexmers . on Shimon 3 eihmann, 7 per er.
vᷣoer von Ost ·Asien, 10. iß 39 24 von Durban ng Rneneen a b 10/4 in . e ee Perim vpassiert.
3 PV. Leins naen Wesli wnane e, ruekk, 10/4 von be .1. ee ea D. ongebloed zn AMeapiun“, Bremen
ee estindien, 10 R.P. D. Nichel ezan von Port Fion b balen eoee e
en ee 10/4 11 derma 2 elsen, a arie M Arthur Casb 10 von K kX n. Li
ß Zobel, von West· Afrik D e Aamburs ausg 10/4 v. Aden V D. A Llildebrandt, 10/4 m3 — 56 naeh Bremen ga
Karaesh Alrika, 9/4 8 nm e eee 8 Rhedoroi agele Bolter⸗ 54
; — n, P. D., Sluth, 11/4 i G. . H. si tr ero, D. PErd in Koldi 8
dleant aler von Brasili pan 7iet. 11/4 146 mr Bũrgermei „Siemers &6 Jas Irwann, 194 2*
r 33 rasilien, 104 4nm. —2 p. D. Peppen. ⸗ gs e eee *8 r — ——— n. Antwerp.
vla 1041 Ubt p.D Baet Denisck· A 3 von Mon. LRickmers. Sibiri ceräagsl von ß eit in dolbe
— abas on Vi acehmann, vom Auslralisch wers: Sibirien · Linio Zhea b. huchenn⸗
3 nn le o ; Aamburg. cen D. —E en e eee
. D. * pw. i 3 D. Liel r m. in Cochi nm. in p s sonnema *
—— 43 abds von Dal in — h Sehvermann 4 Shimo· 8 45
rin ösat. von Bushi . a 40* sierieh. 10 in Lissabon den gung G. m. b. von Sabang 3 1 essel, v. Roslerâ Antwerpen.
r pplgehr P. D5 shire m. Dboutfi urg, D. Sitahl 2 1u. in as .* ngen. d. HA. Famburg ampfschiifsalrt erdam n. Kopena 1
Rnauu pia, 1024 0 m V. Leuenfels obein b. ñen 4vmn o assar. naen durban s — *7 sGssellachalt Argo S.
iaa Non aern u4 n i ec oragenisch⸗ und Las Val n Vallaroo 8 e Zremen. 1
as von ard arsiert 9 w. Vyer dag n e 2 nnn d ee
Von Nevdorean⸗s 4 Hasbure De Ore Vnn voa . iert. Milhelm laea Mleilung d Aebe 2 9/4 von Bre aeh Brewey
lamanea, D, He naeh a3 8 4 ort sSaid. nen Aa ur) der Firma ortagiesische D enen daeh long
h ver, nach Brasili v, D, Scehmidi 9/ Kap FViniste p D. m n — ldenburg i. G ampiechilis Rhederei 0
enn n. silien, 10/4 2 pm ismear,. D.. P. Aon voas rre pass. arbarossa, D. 9 io de Janeiro Ceuta, D SGr. ederei,
ggoyia, D. vydney R .gon Lalit a, D. Janssen Aeß
eeiad Fev, 10/4 630 Denteche Le 10/4 nm von F 2* ovw. D. 10/4 ilax. Portimao, D 9 von Melil
D, Reus 80 mrgs 2 Levxante·Linie remantle. Loblen in Sue⸗ R o, D, Sehumach Melilla nach Larac
Havre s, von Ost- Asi von Antwerpen aolin b sore Hamburg — F 2. D. 19/4 von s iga, D. Nema 104 in Leix rache
e ee, ο — ib en et vdnev. satm. m ln Oporio oes.
a liehelsen, naen Anika 10/4 2 oe —— —Aꝛ c3c 3
mrgs 20 Mbei m Rollerdam n. V prine iel sen vn in oide —— — pei bri
10/4 von Ded Hambg ifel Friedrich, D glau. derei Sariori in Bristol
Samos. D 1 eagassch nach inzregent Lait D. 10/4 v. 5 Anloni Beruer, Liel.
v.. Bolinann. 1 brine d pold uen onie, D, Aragtm
10/4 in Fi Maenn h u — —— Pan b la —
a Fiume en 4 mni e sarapan ee eese Slellin
ere onieebere aee
remerhaven. Mlhelm, 3 R n Hamburg m
aae sekmann, 10/4 von Xiel lo