Ausgabe 4 Donnerstag, den 21. März 1912. Morgen⸗Blatt KNr. 147.
—— E ————— ———o—— —
3 größerung der Anlegestelle an der Südermole in Travemünde adttheater. Aus der Zhegterkanzlei schreibt man uns
Cagesbericht. —
a bů Baudeputation für das Rechnungsjahr 1912 eingestellt werde, in e e Mlshenelnnn n 8 169
us der rgerschaf empfahl der Bürgerausschuß in seiner Sitzung am Mittwoch L Volks⸗Vorstellung: „Robert und Bertram.“ 8. lln
o0 Lübedc, 21. Märsz. dem 20. März, zur Milgenehmigung durch die Bürgerschaft. nnnae
In der gestrigen Sißung der Bürgerschaft wurde die Spe— Der Buůrgerausschuß erteilte in seiner Sizung am Mitt⸗ 99 . 3 d eeer chremu
zialberatung über die Einnahmen zum Abschluß gebracht. Sie woch, dem 20. März die vom Senat beantragte Mitgenehmigung, . Die diesiriae Runst Auntlion im Kunstealon Rheng
brachte zur Hauptsache nur noch wenige Bemerkungen über das daß zur Bestreitung der Kosten der geologisch-agro— beginnt heute vormittag 10 Uhr. Forffehung nachmittags
Submissionswesen und die Entlohnungsverhältnisse des Kranken⸗— nomischen Landesaufnahme im Rechnungsjahre 1911 4 UÜhr.
pflegepersonals. Es folgte dann die Beratung der Ausgabe— ein Betrag von 5508,02 Menachbewilligt werde, ferner, daß b. Der öffen tliche Vortrag „50 Jahre Missionsarbeit untker
positivnen, von denen jedoch nur die Abschnitte Polizeibehörde der Baudeputation zur Wasserbeschaffung für den d nne Jugend aller Erdteile? des Geueralsekretärs
und Gefängniswesen sowie das Kapitel Schulen erledigt wur— Forsthof zu Kronsforde der Betrag von 2180 Mezur shdes h ee unger h 3
den, so daß jetzt die Aussicht besteht, daß, wenn die Ver— Verfügung gestellt werde. Die Senalsanträge, betreffend weitere in der Aulan des Sohannenms flatte ver Einritt it ur
handlungen heute in demselben schleppenden Tempo wie in Verstärkung des Abschnitkes AIX der Ausgabenseite des Voran— Damen und Herren frei.
den letzten beiden Sitzungen fortgehen, nicht nur heute, sondern schlages für 1911 um 50 000 M, sowie fernere Ermächtigung des Schleswig⸗Solstein.
auch noch Freitag getagt werden muß. Die bereiis vereinbarte Finanzdepartemets zumVerkauf vonIndustrieländereien, wurden Kiel, 20 März 46 s6lebig holsteinischet
Montagssitzung wird aus diesem Grunde auf heute in acht Tagen der Buürgerschaft gutachtlich ur Milgenehmigung empfohlen. Provinzial-Landtag. GSortsehung der Dienstags⸗
verschoben. Zu dem Abschnitt Polizeiwesen wurde eine ganze D Das Sandarbeitsexamen an der Frauengewerbeschule itzung.) Zu lebhaster Aussprache lam es bei der Beratung
Reihe von Wünschen und Anregungen aus der Mitte der bestanden am 20. März Ina Burmeister, Elisabeth einer neuen Viehseuchen-Entschädtgungssaßung
Bürgerschaft vorgebracht. Hervoczuheben ist darunter ein An— Hasse, Emma vHasse, Käthe BSesse, Elsbeth Klein, fsür die Probinz, ausschlieblich Lauenburg. Der
trag betreffend die Kostenlosigkeit der Benutzung Vera Lun udin Hanna Schnzring, Belene Starcky, Kreis der Fälle, in denen Entschädigung gewährt werden soll.
der Bedürsnisanstalten sür weibliche Personen, der Gertrud Tralow, Käthe Wilde, Dora Vollering. wird am 1. Amil erheblich erweitert und dementsprechend war
dem Bürgerausschuß überwiesen wurde sowie ein Bevhllerungsbewegung im Lübedischen Staate während in Anpassung an die neuen Gesetze auch die neue Satzung für
weiterer Antrag Klein, den Siherheitswachen der Feuerwehr des Monals Febrnar 1912 Die Zahl der Eheshliebungen be— die Provinz zu erlassen. Die Vorlage fand Annahme. Von
Vergütungen in einer Gesamthöhe von 3470 Mzu gewähren, der lrug 66 an 35, die der Sebenbgeburten 228 209) und den ländlichen Abgeordneten wurde darüber geklagt, daß die
abgelehnt wurde. Beim Kapitel Schulen gab es zum Teil recht die der Sterbefälle 175 (121). Der Geburtenüberschuß belief Schasbesitzer nicht zu den Kosten der Entschädigungen herange—
weitschwefige Ausführungen über Probleme, die weit über den sich demgemäß auf 58 (81). Uneheliche Geburten lamen 82 zgen werden sollen, obgleich durch die Wanderschafhecden
Rahmen dessen hinausgehen, was anläßlich einer Budgekberatung 25) mal vor. Totgeburten wurden 10 (8) mal registtiert. gerade die Anstecungsgefahr vergrößert werde. Hierau
eigentlich in der Bürgerschaft beraten werden sollte. Von der Sen e e Ma wurde einstündige Pause gemacht und dann neue Reglements
finanziellen Seite wurde dieser Abschnitt nur von Dr. Ziehl g p. Srihlings⸗Ansang. Mit der ersten Stunde des 21. März für die Provinzial-Blinden-Anstalt in Kiel und für die
beleuchtet, der dann später noch das Mittelschulwesen und die halt Zunker Lenz seinen lalendermäßigen Ginzug, nachdem seine Taubstummen⸗Anstalt in Schlesw'g beraten und genehmigt und
Berechtigung der abgehenden Schüler von Mittelschulen zum Veorboten schon seit einigen Tagen für ihn Quartier gemacht sodann beschlossen, den Provpinial Ausschuß mit einer Prüfun—
remtt um 8 i e iin sen, sch Prũufung
Einjährigen-Examen einer kürzeren Besprechung unterzog. Zwei haben. Von Schneeglodchen, Veilchen und Himmelsschlüsseln be— der Frage zu beauftragen, ob sich eine anderweitige
Anträge Stelling zur Frage der Einheitsschule wurden abge— willlommnet, von den Menschen erhosfft und ersehnt, mmt er Regelung der Beiträge zur Provinzial- Wilwen- und Waisen—
lehnt Dasselbe Schicsal erfuhr ein Antrag Pape auf Aufhebung das Zepter zur Sand, führt er die ulur denn Suen und Se kasse ermöglichen lassen werde. Zustimmung fand eine Ab—
des Lehrerseminars. Dagegen fand ein Antrag Mantau, den deihen entgegen. Wie mit einen Zauberschlage ist überall neues sirnn des Neglenan ie ecn
z— nf ĩ Leben erwacht. Gräser und Blumen beginnen zu sprießen, der ⸗ hrun von
Sengt zu ersuchen. die Einführung der Zahnpflege in den n ee en v n n 3 Wohnungegelduschusfen beg Meehadinngen un vi—
Volksschulen in Erwägung zu ziehen, die Unterstüßung der legt ises run an de Wieken bedehen fh wit een Prorin ialbeamten Dann solgte die Beratung der
Mehrheit des Hauses. Schluß der Sitzung war 11 Uhr veichen Teppich und die lustige Sängerschar sucht, von langer Haushaltungspläne. Ja der Sauptbesprechung nahm der
— je alten Niplähe auf Andere Tiere haben ihre 2 — g
10 Minuten. Reise ermattet, die aglten Nistplähe auf. Andere Tiere haben ihren unehanninn n i *
— Winterschlaf beendet und kommen aus ihren unterirdischen Wohn— r n nnn nn d ee z
stätten heraus Und auch der Mensch verläßt die dnpfe Stube hei i n en h n e
Wahl eines Platzes für die Errichtung eines Neubaues ind atmet mit Woh behagen die frische Feühlingsunn Auf dem ee 2900 Mauf, n me a
sür die Reghchule zum Dom und Errichtung eines neuen Dienst⸗ Felde ist der Bauer berens tännge Plluͤgend durch urcht er den Inhre 1911 Die Einnahme ist, abgesehen von dn eue
gebäudes für das Staatsarchiy In der Sitzung am Mittwoch, hweren Boden und streut die gelbe Saat aus mit heißen ee ie t bß urh 5 00 u dghn
dem 20. März lehnte der Bürgerausschuß es ab, die beiden Se— Wünschen für die Zukunst. Die Erde hat in we igen Tagen n ie rreeee t e
natsanträge: daß für einen Neubau der Realschule zum Dom in ganz verändertes Aussehen gewonnen. Sie ist ucht wieder— lnaen gus dn Aruen ut n
der etwa 5400 am große Platz hinter dem alten Zolls huppen an zuerkennen im Schmud der ersten grünen Sprossen. li u drdent Fehlbetrag den e eeel a
der Holstentorstraße zur Verfügung gestellt werde, sowie daß der ne it dem vorhandenen Kassenbehalt von reichlich 700000 Mge—
s s Ballon-⸗Wettfahrt des Lübeder Vereins für Luftfahrt nommen werden. Die Mehrausgaben entstehen hauptfächlich
— —sss e B am Sonntas. dem 12. ai 1912. in Lubet. Der bei der Fursorgeerziehung und bei der Anterbringung der
oster⸗ gele genen Plabe unter Zu mndel⸗ un des von de ubener erein ar ustrr lat seech die reenn Geisteskranken, bei denen die Zahl der Zöglinge und Pfleg—
53 für eine interne Ballon-Zielfahrt innerhalb der Vereine der linge sändig wächst. F sür Verarsß der Anstalt
audeputation vorgelegten Entwurfes grundsätzlich genehmigt 3 lnge ltndig Nt. Verner für Vergrößerung der Antalten,
h e Nordwestaruppe des Deutschen Luftfahrer-Verbandes, der 11 die wiederum Mehrauswendungen ür Bargrherung des Beanten
und die Baudeputation mit der Ausarbeitung der Spezialpläne g hꝛ Mehrauswendungen für Vergrößerung des Beamten—
h Vereine angehören. Aus der Ausschreibung heben wir folgende fslpels non 9 Endlhen den M 3
eauftragt werde, gutachtlich zur Mitgenehmigung durch die — e e brrers nötig machen. Endlih ist an den Mehrausgaben die
e allgemein interessierende Bestimmungen hervor: 1. Die Wett— Wegehauverwall aa Sen —13
Bürgerschaft zu empfehlen und beschloß, die von der Kom— sde en n peen e se a Begehauverwaltung beteiligt. Der in den letzten 3 bis 4 Zahren
mission beantragten nachfolgenden vier Ersuchen dem Senat n de ugt en eleben de ie ett beschlossene Ausbau von 25 Kilometer Wegen zu Nebenland—
fahrt ist offen für die Führer aller Vereine, die der Nord— strähen ist duchgeführt und he u n erd
entgegenzubringen. Diese Ersuchen lauten: 1. däß der an der esß e he e e seseeese aben ilt durhgeführt un ihte Unterhaltung liegt jetzt der
Johannisstraße unterhalb des St. Johannis-Jungfrauenklosters h e n n h e Provinz ob Aber auch davon abgesehen, erfordert das Wege—
gelegene, im Staatsbesitz befindliche Platß sowohl für den Neubau t nn u wesen erhöhten Zuschuß, weil der Verkehr von Jahr zu Jahr
ß Der Ausschuß behält sich vor, die Wettfahrt bei schlechtem lebhaften wind d das Malental fur die Unt aen
eines Dienstgebäudes für das Staatsarchiv, als auch für den Wetler auf Bonnerag, ben 16. Man ba GSinmelfahris und das Aeo die nterhal ig in
Neubau der Realschule zum Dom bestimmt werde; 2. daß die u erlnn e ie ieart e en san allene ie den Jahren erheblich im Preise gestiegen ist. Auch die Zinsen
im Bebauungsplan vorgesehene Durchführung der Strabe 3 für Anlriher sfind ständig gesliegen. Neu geschaffen ist in
Wakenitmauen durch das Staalsgrundstüc aufgehoben werde; du i t Tite! mit 90000 M zur Bildung eines Reservefonds. Diese
vpenigstens ein Mitfahrer vorgeschrieben. 38. Nennungsstelle: Fahr⸗ Simn d achll fur den Baunderk ia
3. dab die Baudeputation mit der Ausarbeitung eines Bau— nn; Summe werden wir zunächst für den Bau der Korreltions—
tenausschuß. Adresse: Johs. F. I. Möller, Lübedch Israels— slall in Gnastabt Id 2
planes und Kostenanschlages für den Neubau der Realschule dorfer Ailee 1840 Eimnschreiben. Remmmasschiuß mMai nstalt in Slüchtadt verwenden msen, weil der Minister uns
um Dom auf dem unterhalb des St. Johannis-Jungfrauen⸗ d. g Mitternacht (bom 30. April auf den 1. Mai). Nach⸗ die imn das Etraordinarium des vorjährigen Etats eingestellten
klosters östlich von dem für das Staatsarchiv zu reservierenden i lemut eane ee an a unmnen gestrichen hat mit dem Bemerken. daß es lein Neubau,
Platz gelegenen Platz beauftragt werde; 4. daß die Bau— enn d an bꝛ elten s s er n e i e ein Ersatzbau ist und daß dafür keine Dedu ng aus
deputation beauftragt werde, für das Staatsarchiv ein neues, n eren t n e enn natnet er Anleihen statthaft ist. Bauen mußten wir aber, weil wir die
wesentlich billigeres Projekt vorzulegen. — Der Wortführer Einsab benagt un litn e enn Korrigenden unterbringen mußten Wir haben erst 100 000 M
stellte fest, daß die Ablehnung der gutachtlichen Empfehlung n ahtleaehu essen Aheeel smner ubeg aus laufenden Mitteln genommen und wollen die 0 000 M
der Senatsanträge aus den in den Kommissionsberichten 1911 laclerea 34 t aed 2 aus dem neuen Reservefonds dazu nehmen. Wir haben die
Nr. XVIII und 1812 Nr. VIII angegebenen Gründen er— et e Secsuost e eee e e ee s Hoffnung, daß uns der Reservefonds später für Ersatzbauten
olot sei. meter geliefert. Hilfsmannschaften für die Füllung werden vte e ud rcen a un d en
Mstellung von Zeichenlehrerinnen an Mädchen⸗Miltel⸗ bom Verein kostenlos gestellt 5. Die Preise sind Ehren— n an une w ne n
und Vollsschulen. Der Bürgerausshuß erklärte sich in seiner preise. Für je 3 gemeldete Ballone wird ein Ehrenpreis e e e hae grr nrezre en
Sitzung vom Mittwoch, dem 20. März, gutachtlich für die Mit- ausgesetzt. Außerdem ein Bordbuchpreis für das bestgeführte aten n vor n rt m r,
geuehmigung der Senatsvorlage durch die Bürgerschaft, daß Bordbuch. Die Mitglieder der siegenden Ballone erhalten ene Ansorbenun in di V e ee
die Bestimmung des Rat- und Buͤrgerschlusses vom 5. Mai je einen Erinnerungspreis. 6. Die Ballone werden vom ee e ru e nn n
1909, betr. die Gehalte der Hilfslehrerinnen, unter L 8 fol— . Mai an angenommen und vom Lübeckeer Verein für Luft— n na ne ur Vu ernn de e
gende abgeänderte Fassung erhalte: „8. Silfslehrerinnen, fahrt auf Gefahr der Besitzer verschlossen untergebracht. 7. Das erien wenn v nãhste Etats fur
welche die Prüfungen für Handarbeils und Turnlehrerinnen Mitbringen von Ballonmeistern ist sehr erwünscht. Jeder h e m so wird sich nicht vermeiden lassen,
oder die Prüfung für Zeichenlehrerinnen bestanden haben, er— Führer ist für Auslegen, Füllen, Fertigmachen und pünlt— * u u zu r a es dem
halten ein Anfangsgehalt von 800 M, das nach einem Dienst— lichen Beginn dieser Arbeiten zu der noch festzustellenden Zeit inee seen ut. er hr hat Provinzial
sahre auf 900 M, nach dem dritten Dienstjahre auf 1000 M verantwortlich. Das Zuströmen von Gas wird ausschließlich ieses Jahr haben wir es auf
ind nach dem fünften Dienstjahre auf 1100 Meals den Söchst— bom Ausschuß geregelt. Die Führer haben sich jeden Ein— ee e n der Kreise bringt
betrag steigt“; 2) daß dem dem Beamtenbesoldungsetat vom griffes zu enthalten. Die Bereilstellung zur Füllung auf dem es vielleichht 184 000 Moder gar 18 8 M. Dennoch geht
i8. Februge 1911 angehängten Verzeichnisse der Beamtenstellen Fullplahe an der Charlottenstraße hat um 7 Uhr vormittags t n die Sen un
n den Abschniften „Mitlelschulen“ und „Vollksschulen“ am zu erfolgen. 8. Der Start erfolgt 12 Uhr mittags. Die Start— zusetzen, denn wir müssen jetzt erheblich ehr ur Zohlen puf.
Schlusse eingesfͤgt werde „Zeichenlehrerinnen .. .. G18 ummern werden ausgelost. 9. Versammlung der an der wenden. In unserer Provinz bedentete 135 Steuer
an u a5 Zielfahrt beleiligten Fuhrer 11 Ühr auf dem Fuüllplahs Be— 118 000 M, in Hannover 278 000 M, Sachsen 341000 M,
Ueberweisung eines Geländes aus den Karlshöfer Län— 52 * Schlesien 383 000 M, Westfalen 393 000 M, Bandenburg
b kanntgabe des Zieles, Mitteilungen über die Wetterlage Er— e halen
ren en praer eran sr Anuui Landnnu kundigung bei der Deutschen Seewarte Hamburg) und Ausgabe 60 ooo Mund in der Rheinprovinz 870 000 M, in diesem
platz für Flugzeuge. Der Bürgerausschuß erklärte sich gut⸗ her Borbbichern. 10. Das zic in duh ben Fahrienaugn Jahr sogar fast 1 Million. Dennoch ist für unsere Proving
achtuch für die Mitgenehmigung der Senatsvorlage durch die eEniden oor Begn der Wellfahrt festdelegi. Die e erfreulich, daß das Steuerprozent fortgesetzt gestiegen ist, von
Bürgerschaft, daß dem Lübecker Verein für Luftfahrt das in en ee e e ee pr eeneeen is dod n nn Jahße 1005 an Ios doo in Jahre 1o12 wi
dem Plane des Katasteramtes vom 14. Nov. 1911 grün schraf⸗ e eneee eeneee ee a e ecen haben den Etat so sparsam aufgestellt, wie nur mdalich Dabei
fierte, an der Israelsdorfer Allee belegene Gelände aus den Nielichler befinden, welche ven Lanungepuntt jedes Ballon— dürfen wir aber nicht vergessen, daß falsche Sparsamkeit, nament⸗
Karlshöfer Ländereien als Landungsplatz für Flugzeuge über⸗ e ie nn ss i el denn Wenesen sihe er rachen wnde ier i
assen werde. und daß der Baudeputation zur Einfriedigung lichters, jedoch nicht länger als eine halbe Stunde nach der dinzen, Ost⸗ und Westpreußen, Posen und Pommern haben noch
und Einebnunag des Platzes ein Betrag von 2300M ur Ber⸗ Landung, muß der Korb genau auf der Landungsstelle ver— höhere Steuer als wir. Andere Provinzen haben es leichter,
ügung gestellt werde. Fur die Anlage einer Tribüne und eines Auh esee d ae eeeeeerc el sie d ndere innahnen h ee ue Landerbanten, haben
Aufbewahrungsraumes für Benzin bedarf es einer besonderen enaue Fafsstellung Bepeihnung und Beglaubigung seines Lan— Oberbürgermeister Schnackenburg, Altona, äußerte schwere Be⸗
Genehmianng durch das Finanzdepartement und das Polizeiamt. 595 e e daee ννν denken, ob höhere Lasten namentlich den Stãdten aufgebũrdet
Verbesseruna der Führverbindung nach dem Priwall. ist zu richten an: Schiffsmaller Möller, Lübed. Das Bord— werden dürften. Er beantragte eine onmission einzusetzen die
Den Senatsantrag, daß der Bauderutation für die Verlegung buch ist eingeschrieben, späktestens 24 Stunden nach der Landung, prufen soll, ob der Provin nicht eellen erschlossen
der Wagenfähre zwischen Travemunde und dem Priwall der im an den Vorsitzenden des Fahrtenausschusseß: Johs. F. 3. werden lönnten. Abg. Köster, Altona Abg Sprössel, Wandsbel
Entwurf des Budgets der Baudeputation für das Rechnungs— Möller, Lübed, Israelsdorfer Allee 1833, abzusenden. 12. Das und Oberbürgermeister Dr. Todsen Flensburg, unterstütten den
jahr 1912 unter Art. 45 Ait. D Vos. 37 eingestellte Betrag Preisgericht tritt am 18. Mai bezw. 20. Mai d. J. zusammen. Antrag. Letzterer regte axi, die Wegelasten den Kreisen auf
von 17700 M, sowet erforderlich und Rechnungsablage vorbe— Die Entscheidung wird allen beteiligten Führern durch ein— zubürden und Graf Rantzau Raorf, führte aus daß man ver
behallen schön iekt zur Nerfügung gesstellt und daß für die Ver— geschriebenen Brief mitaeteilt suchen müsse, die Automohilbesißzer u den Wegelasten heran—