Asldsorton
and Vsenselkurso.
olan eldsorx ten. nÊmν san 2224 S E—
arren u dorlen Briet 3 Gerste nge Nacht
ne reer e e e namb suet
d ss pr. sie * 33— 15 weenladuee e en R 24 Amoriu wrg 2 preee
n 61 3:2 — Livernool, 9. e na⸗ —2 e Tierces·
3 3— — 8 2* s — * acekine —— — 2 E ee—n * 5
Russische ßhe 22: pr 12 Cur.l * 2 20.4538 Moelzon. rotor Vinter weren. 12. Deveseh. 8. Zehnoew tenen. ·* 75 —— 2— 3s5 233
do. * ñ e pe. 100 R 2 4. 17 2 ar— * zto tie Ani⸗ s 4143234516 agau 53
zee 2 21 4172 92 1 :4 8 e r — ssss — —
383 22 22 — — 14* 13 * an innra i
nis 2*8*428**** 2 F uar 84 * 8 *
e l 3 x 45. 25 33 rni16 4 iei e — ν
— 2 66 o s5. 3 .— 2
Weoehre uss Nolen pe. ult. 13— 112. 25 2 arn 3 Janvar Bilen von ⸗. — Uh Liorees .· —-. e er lioxo lal bur
Mlou pr 13 slerl. Zenl? eʒh Sel Bezanlt e 1643 b * drie Zaenntlan· 1 2 IIccia⸗ 5 2 t
ag 3323 3 * 5833 20. 83401 t — n 6412 — 1 27 aret als liore⸗ * * 38
3 b 22316356 22 32 ⁊ 642 — 454 Sc renen: Sletia. er 21 A4 teur⸗t ⸗ Neree
Banknt do — — 29 23 e — * 3352 622 ni ehen. Mart Koopana kin
ru senn. Ant 9 zoͤlson 0. 31.18281.2 — Vrenber 2 S Bi vear bo xa netto. ot Ham x in Ieree —*
er 2 * in V 22— 33 venen Benaupie — daucn Au — ryn 9 anar. e ee 2
izer * 3 4 TMaso. 81 2 — 3 3* * g.
34 3 3 33 eo oe Haure, ꝰ. Januar. Privar, ————— 2 q e oÊne 32
i i. Ronerã p. 10o 610 .22) 30.209 31. 05 vrramm, kKassoe Saatos ood a Z
p. 100 . holl. Si 07.80 15 enagen 10 Uhr rage v ela o
v do 45 242 138. 25 2 2 Marra n ruhie 2 8 Hamburu, 9. Januar. c ent.
— Pp 2 l67. 95 .50416. 55 Mar 242222 7 pte behaupt Der heut
ODest. ach pr. 100 K. Siehn 137. 55 167. 60 —o— s 50 78 ptet ige Markt wvar in Erwart —
anien d. e z435 .6504157. 80 aa .22.. 32 57 25 z 60 zu elenden Kubazahlen zungeh artungen der noen
ien. Bankpl. pr 100 L u 33.783* 2 s d d sae 16 153 78 25 hesseren Preisen. ba aut ee ee e e
pan 3 413 1. 175 44 75 — Mae vieder verloren. eeendes seland ging diese
*** 4 1. *22 :3: * 23 E ra sanuar. Qutussx ure⸗
e erebu *7 Milr. 3 ih * — au * uur 5 aai⸗ s8
—— g ss; e
sss s 27 216. 202217. 10 ee x. hubener.) 2 27 r
——00 pr· 100 kr sr 113. 2 15 an emo ben — — a — v2 e
Qrist nia... ni ie . 112. 354112. 55 beua os o se — —dugus riel ed der 2— 31 3 —
ni nn n; e — 62 n — —
— —S ——— 14 ioc oths — ——S—— ⸗—
ee 1 1 12 1 8 3 —z* vstelie. el
1.
e e n zletin Wagsareatad
kn3* Wien 26 Aank⸗Ulskonton re Une bara 4 n ã kaulter r nt e Lard
ndon⸗ * Zehweir... i 2 sh 10 d. s. Jan. I. 4
— ——— 2 Madrid ....e Meiale. be 7 * 9 Jan 3. an.
se. 2 Sioekh. ..5 ersburga bortug. vi zielle Lufer ot Pardubte... o3 canl dura E 3
Rom .. ... us 12 ;: srungon· — 492 2 3 s —12413 22
*7 hez. un123 3328 eree0. 105
4 3 — boeu doe⸗ ex 334655
2 Marz .... 33 * — 4 2 2 2 — va. 154 344 2 og 21276 14
av aν- Borlelto. 6555 3 52 1
Niutt 12 33 ieober 8 S 1 3
nHambu — u11585 4 Noeze— 2.222 An
den r Eriva erient) Die D Tendene: elee 13.24 lberzember 31 7 e 1 e —2 ve
15 Baumoanmen au reiss vroreslehen U am bh r 21 57 5 127 2117
hh d c r et b8 ...... 1444 en Januar L a ; 9 lJan aera 4 — u
E— e 2 mncnn ... 18332 —327 he⸗ , Ikr in- e —— 7
do. ghααν a E— 0 13223 — hbruar.. 1331 128 — 322 82 it 11221123 e e 2* 1.3
ee onh iiarn e 2 s 35 len Wa 11
ee ee ene t Uarb urxer Wn *11— 24 122 18335 21 7 * 15 E— i r0831 o.
e ee et
— — 8 er.
eu 3* 173 eltiee
Borlin, n ell und Sant sopibee.! 8 136 2 3334 135 aer — 27—
4* nuar. emn 3 * 13684 s 252 — Juazhnnelau . 0.20 ua1
aue. eeeee herrschte hochgradi 33* Ra * S T hain hon eræ o D
eee nn ln.
iz — 92 or⸗ ig. 1 c—
spãter aut een waren e ee eingetreten Ofsziolle Ham —
obrigen Ariel e e e zurũek. Haler * Janua iet eld mrusr Zinn Ê Selisflauur
Hamburg. —— s ptet. Die Janare. 383 333 * p Kiels Rhederei
Beie 9 anuar. : Schnee ppraa s8 5382 ü Jui — mit Ellerb rein Anfang 1912. De Rhederei d 3
5 FVereins der Getrei iae s — eeer: — S V bel Welüngdorf und Neimuhl er Stadt Kie
uden egeae der Hamburger Börse pri c sss 3 — br Jahres 1911 einen Bestand 3 hatte zu Ansang des
worden, abe arh daher mit Abgaben ent a varen bene er Mai.. 3832 331 57 October . — Nestoraumgebalt von 31204 6962 —2 Schissen mit einem
—— F enleppende e e 3 z383 130 81 e la⸗⸗ * men sind im Lause des 2— 2 s Hinzugelom⸗
h ehr nn n Sehaeer e— ν * ezie Am 31. Dezember 59 z nn sind
g e e ein t g erny enus * nane Nettoraumgehalt von n wen en n
8 ceseb Kuploc en
s lltor paraliert vure e dueh be— T in stetig 3 Not Vor. Sehlu
und de x wenngeien aas Sesehn Roogen blet en Per Kasga. 6 ig alen o sr ·hrus
* eee e rrl —— s3 Non.. 3 xne sJanuar. Dampfer: Occident. h
22 iseh
n — e eli —— ee ee 5
e ad da der konsun aut eibt andauernd ur w ws ey. Marke 262 2 * sby; Maia, Schacht. am 37 ela, desen amn 7.41 *
HAafer, jedoch weiter steigende Richtun usfnahmesahis bleibt, so ver- u 6 Non..l iss 18 z art *2 25 don Sunderland naceh si N von Lissabon; Vesta. Jensen n
e eee 2 g. Lest sind auch Nais d ne heeetne o 3 saean e liabn aze biee eh n s
wWelemiei⸗e be ———— w 3.0.0 ne Na bel on; snau. Ran an 641
Notierunuen d e bei mnae e n nieht sonder- — elo. ssiaeen. 61 ren. 61 n Southampt an 6 der
es Vereins Hamb gebot steigend. lin. 9 Januar. 7 n. 61. von hier naceh Stolpinũ plon naen Cardist; Stell
Velenmen uru · Allonaer Nehlhan Rubõl vernachlassi anuar von hier in Li olpmunde; Sturn, Mei 3
3 42 renu s. V. ꝛu Alona. Hamburg, 9 Danziu. s. h haei 4 nhart an
ryslall....... 2— 7. — ldea... 4 1260 Rin⸗ u. 9. Januar. Neuimer c u aeh einer Mittelluns des 3
aa e — — ————
. 2 2 A l.bo e . niν m e en cu ae *
2 S ogge 22 scnhes * 6bo leruererelnn 1 r —
n ne ß e e ee
e, Holsa tia )xks Brutlo mit s 28 0. 50 n, 9. Jan uar. Rübõ Danzig. 8. Januar. rt
Boden Uan eventl ab Speicher All ack, waggonweiae ab 1i00 ke loko 70. -. Mai 67. Pistreen in ei uar. Von der Landesgre *5
er rn. Moba. deer n Preise fur Lieferun 2 .— Mai 67. —. in einem Hrittel der Strombre 22— bis Einlage herrseh
g Rõher Ras⸗ g frei Hamburg, 9 etroleum. Diilse der sronre relte; in der Munduns sel
a abzel. 181 9 Pure ol ean . Deutseh· Amerikcan. Petrol n in einem i e e; n
blbg/aphissblt Iohiff Muadea, P.D. —— e ee Herndeand. 8. Ianuar. Di ĩ uite dier bin a
te palnas Slossregen, au b vo l onnen v 414— i erer er geschlossen
r n &9 93
ne aus der der Stand der ei Gauhbe, auss., 8/1 von N. Komn. ). 71 Bremerhaven. —e —— —— ra a Frelta⸗
— — — —57 eß bremer bonaiahr xon Neapel. prine ilei vriean werpen. Ehrenfels. D., Wevha — —
b . 7 3 J 2
—— ————2 e e . een e e 5 nn en ia.
a — — 8l⸗ 22 nin⸗en 32 in, von Amste 4 ienfels. D. L S on ai
e ir AHamhurg 2 ; P. D. Breckwoldt, rückk., 8/1 nin in S— mt 2 *
d e e ——————— 29 ecte s/ 1 von Ned Vort nack Cal
nati, Dpplsehr. D m. weiler. — orst, 8/1 nm. in 52 Sevdlil⸗ 2 2/13 a. in Alexandrien agenturm, D, Fischbeck
on c Schũulke. 81 10 5 ane, D. Schutt, 8/1 ym VUre eeee in Adelaide. mabelels, D. Siei x6/1 ven ort Said.
ne über Neapel naeh d remantle, D, Nad Von Marseille. maringen, D, 8/1 8 n 95 D, Steinert. 7/1 von Karachi
. Scheleũ New Vork 3 . Len /1 m in bi Milebaa h. von Bremerhaven burs. cehiĩ naeh Ham-
——— ig, nach Westindien, 84 gen, D, Parrau, 8/1 vm. in risbane. viudsa Bishop Rock passi en. Reichenfels. D, X
re 381 Mebourne d. Mier. g in Lapsladt. exind, D. 8in e ssiert. s KRoppenburg. 6/1 Perim
n eissel. 8/1 in Muscat. dbemausen, b. Maler, 51 nm. in Antwerpen. sgeß p. A on e v. Mielen, 8/1 von Uadra Puuniart.
antenval 35 8/i ugs in Buenos Aires QMenba n Manedsd 2 in Mepautne chisfiabris·Ges. Neptun 2 Rolm. Bohde. 71 von Fort 53
—— Nott. i lo leie Reichenbach. D. X rft. 7/ 1 ym. Sagres pass cin e ba nen Linie A. G. Bremen
7 —— NMexico. 85 D, Liel. & vm Apollo· D. n Danzig. Atto. P. D. ru
—— s s e e ei 3 ——7* e n neeeleran en imez, e et
7. ra z 52 T nm. rĩ ie — in
— 3 von Sanlos 2* 2 ln Colonbo. e Jongebloed. 7/1 von Rotlerdam nach o 1 mrsas in neen
atricia, Dpplschr.PD, Bõ eer von Oran nach ** Aon, D. Balse rraee amplachisfs · Rh
oe ken bn e eeeeee e e ee e ee e ee raen debis ä eee e
ret per tzci Sleen, nach Malla, 7/1 8t. Catherines e 4 — enn ee n
8/111 66b ED, Masgin, von Ne 4— upid — avanger. P 53 nn, 8/1 in Teneri
Sie — ew Dsos, D. B wido. Da, FPaulman orto, D. Jans enerise.
e den Roln, pacn inen raun, 8/1 von Judirli nach den Darda- un ienen. * m ce n tlelxoos passiert.
San e euentels, m. D. Slarke, nach Malta, 8/10 en d 7/1 in Sochoim. am. r 772 D, Schmidt, 6/1 von 2
si Las Palmas von dem La Plata, 8/1 b. ono, d dae uessant pass. dauesh bel 81 in Boln. 8* rei Paulsen & Lvers, Liel
Kotzte, von Osl·Asi nn er n Vea bon slein, 81 vm in R
ssiert 2 Asien, 7/1 2 n 25 in RBot e am. m i otlet·
vuee ar nmn Perim HDeutseh-Amerik. Pelroleum-Ge Leander, D. Upis, 8/1 von er Neutral. D., Ruhr a
— nach Osl Assien, 8116 mius ee e e d ee u — savanger nach Anl- von Antwerpen, 771 n in
pranea . u n . imnde, e hal oi Los nach Swine- N D. Behmer, 7/1 in Ant ixal. D. Stender
aν Vvon Boft, 7/ 1 n 7 S— Mannbein utt of Lewis passiert. erens D., Lpriehs vgpen ñ von Hamburs vach Köni
un e gle in e —— ——
ornn eaeeeeee 21 * omene, Seeser, imne n elmann, 7/1 yon Stetti Kõnigsbers ollerdam, 5/1 nmn. in
n e ra daeh brae 12 in banirenen mann, 6/1 von Falmouih D. de Vall, 6/ von n n nach Rõln. Sienal. . Siet
P. DGottsehe, rũckk Rickuer ini berg. otterdam naeh Köni nal. D, Stefsennagen, 6/1
video ub u ers· Linie, Hamburs nigs · Newcastle. nm. von RXiel n
naeh Hamburg. on Monte- R. G. icie ii Sel D. Xloefkorn, 8/1 in R Snerber. D. Scholt⸗
Scnliero. un i nin in Buenos noan e de elmann os e , nraasi de
ssanla ila, P.D. M oãerei enzei a ; D., unst, 7/1 von Ant gn on e , etae
N . M ever, 8/1 228 Aamburo bon. ierpen naen in Mlon Eehart lambursi
n e ee b n von renente nn n ieen e et aeden— e Lobe * e B— n
ciroes aeh a eer, rüekk, 8/1 10 mrss pi 77 ndi, 8/1 Lasbourne V b sslroheehnieäe in — ————— migsbers nach Jambu
mhburs von rausalanuea esla, D., Bau 2 in Aarhus. pᷣer se 7/1 v Slietlin ·
pen pa ea“, Rhodoroi·Al 8 er, 8/1 in Huelva erdinand, D., Kirch nach Hamhure
plschiisi.·es Helene ĩ· Aktiengos, Hamburg icloria. D. Lange 811 anbe chner, 8/1 von Danzi X
draan he s Koamos, Ramburu peꝝ enzell, D. A. M. * vul 8/1 in Breme amburg. anzis vach
VD. l. g pis enzell, 6/ can, D. men. S7
V ggn vn ·lini.. 22 ause, 8/1 in London 5*8 142222 Aires. ba se e eelni.e 8/1 in —0 2 i 24 v. Danzis n HNambe
D 3 * ꝛ * ;Gesellachast D inriehs. 7⸗ s n.
ee n e ———
lrma Voerm 2 Vonnas b v z* ton 8. Q. ordenham in Charles 214 auer, 8/1 von Liel in Sitetsi
rerann pD senmiat. au ia , 5/1 ym von Nio ae lanei Barnen D, Sascod, b1
eannele Woermann, P. D. N in m, 9 aneiro c 22 in Beval. 2 6/1 von n ee
Mossa: P. D., Nobbe, ausg Oehringe G. m. b. R. Hamburu alke, D, Engelki merhayen in Reva t NFensburg
van e p le in nin sa eaas pass e 34 8 u Brewen. iernrot /1 von ieanle in
* D, Heitmann, rüekk, 81 von v 5*5* eeean ri re B Zenn se Uaraah Bi Acanse n⸗
5 Oꝛi·Alrila· Lini hen, D. 8/1 in Bremen e yer, 6/1 von Breme au. jjainnen senuai. ᷣ. n in Rotferdam
Linis, Hamhur Berlin, D. * chwalbe, D, Timme n vaceh Rul chuldt, Da Emil Jen
pbone ⸗ on Wul ** 4 ralr rmann, 6/1 von Bremen nach L gn in an sen, 6/1 in Valeesa
Gerstud Woerwa ln b dal an eon el
ann, RP.-D. Carst eli nn in Baltimore. boenleis Dariaiti. enen e o Niedlaielt.
von Mozambique ens, auss 8/1 ——— 4u 53 . 3 nza Bremen 6/1 von Qu⸗ nach Valeneĩ
α pai. a , äν
He Te e e ——— inenleis, b. Frereis 41 o 2 Minna S Tyne abegangen naeh
8 2*
. D., Sieslens 6/1 von — Norma, . lans pen in Newporl
Kies von Rbhiesbers vdaeb
