Geldsorten und Wechselkurss. 
Hamhburg, 7. Marz 
Goldsorten. Briot 
old in Barren u. Sortepn pr. xg soein 12780 
Silber in Barren ......... do. 72. 25 
Cagles (b S Gotd) ....... pr. Stnek 21.— 
0 Franes-Stocko .....- do. 16. 22 
Zovore ign · .. . ] do. 20.46 
Amerikan. Noten.--.-. pr. 18 Cur. 4. 22 
sRuss isehs Noten ... .....- pr. 100 Rbl. 16. 85 
do. 8Bt. v. 600 Rnhe do. 216 2* 
do. 1. 8 u. 6 Rubol do. —J 
Natorr. Noten .......... do. R. 
XEC Zettal....... pr. 100 Kr. 
Norweg. Zettel ....... do. 
zehwod. Zeitel . ....... do. 
Russ/ Noten pr. u 
MWeehsol. 2zt Borahlt 
london ....... pr. 12 Slteri. Siehi - 0. 466220. 87 
do. .... do. —X 2. 434220. 46 
do. ...... do. 3 M.⸗ 0. 311408 
Daris ....... pr. 100 Fra- Sich— O. 4480. 87 
fFranz. Bankpl. do. 3M230 4. 22480. 40 
ßrussal u. Antw do. Sie 4— f2a80. 72 
dole. Bankpi.. ——— 92480. 10 
dehweizor do.. doo. 8 1— 5831. — 
do. do.. do. 3 14240 aso, 15 
Amst. v. Rotterde pi 100 si. holl. —- 2168. 40 
do. do. do. . n 2167. 76 
Vien ..... pre 100 K. — 285.30 
)est. —E do. 26b234. — 
talion. Bankpl. pre 100 L. .60a80. 70 
talion. Bankpl, pre 100 L. 09079.30 
pan. Platro.. pr. 100 Pes 
»ortug. do. . pr. 1 Milr. — 
ꝰetersburg ... ppr. 100 Rbl. S. 54216. 96 
do. * do. — 
toek holm .... pr. 100 Kr. 12. 1038 112. 30 
zchwd. Bankpl. do. 10. 262 110. 75 
hristiania .... do. 12. 604112. 80 
Jorw. Bankpl do- 5B854110. 75 
Sopenhagen .. do- 12. 4541112. 25 
2an. Bankph. d4o0 10 262110. 75 
Vevw Vork —ůůůν — .197444. 2074 
do. ⏑ — l. 1024 4. 14 6024. 16. 60 
Banuk-Diskonten. 
Zerlin.. 45Wien ..4 Schweiz... 831Christiania sMadrid .... 3240 
ondon 35 Amsterd. 3 Kopenhgena Petersburgab Portug. Pl. 6 
ꝰaris...8 Brussel.4 Stockholm 4 Rom ....5 
Beꝛahlt 
Navro, ⁊. Marz Griva ele es aotos gcood averag. 
5 oon vnr 6. 
Tendent * behauptot behauptat bohsauptoi 
Atr ... 84. 75 6460 84. 25 
lar ⸗à 65. — 64 78 64. 50 
uli. — 65. — 64 76 84. 60 
ↄop is mbor ............... — 64 75 8425 
—L 63. 76 683. 60 68. — 
Motalle. 
Berlinor Motalihüßrao. 
Im Finklang mit der lustlosen Tendenz? der Welimarkte war auehn 
aier der Metallmarkt still und ahwartend. Kupter war hustlos, elektro- 
vuisches fur April-Lieserung notierle 115 4. Mai-Ablieferung 1156 4 
if Hamburg. Zink und Blei waren unverändert, Zinn war nach den 
efügen Höckgangen in London leieht erholt, Bancazinn 338 4, 
tustralzinn 888.0. Antimon und Aluminium waren unverandert. 
—— 7. Marz. (Ee vatherioni, amburzer Kupfor- 
Votl erungen m handelsrechtlichon Taeserungsgeschatt. 
Bris Geiq bea Brief JGeid bos⸗ 
Mar .. ...1114111 Zeptomher. 1142 113 — 
April .. 11411144 —E — 
sai ....112 111254 Vovember.. 14 11439 — 
un 121124 derzember.. 11535115 — 
Juh ......113 11213 sanuar ....116 — 
August .... 113124) 110 rebdruar .... 116141 118531 1169 
Tondenz: Ruhig 
London, 7. Marz- 
Notu Vor. Seh'uß 11 Noti. Vor.entub 
Tupter Chiu. trage trago Bleĩ ........ rvhie ruhig 
Per Rasso.. b48/ 16 —XR panisech.. 136/16 136/16 
s5 Non..J 5424 56 —— 1815 
Zink ......s8stotig ruhig 
Ann Straits. stetig ste tig Gew. Markenj 28 23 
Peor Rassa..! 180 180 JIpez.-Mark. 24 26 
8Non. 178 17.5 lqueéekasiher. 10 10 
Gliaugov, 7. Marz. 1. Notia: Roheinen. Middlesbrough pr. Kaasa 
alo tie per Rasssa 486 10. per 1Monat 488 4d- 
Oele. 
Beplin, 7. Marza. 
Ruhsl war vernachassigt. 
Hamburg, 7. Marz. 
Rühö Lono 62. — & verz. Mai 62. — A vern Tondenz: bFest 
Terpentinöl. Ameritanisches 1277. — A bis —. — A, Juli Dere mber 
100. — A, 3panischeos oder tranzasiseches 118 — A bis -. — A, grie- 
hisches 112. — A, Juli-vugust 97. — M fendenz: Behauptet. 
AGdIn, 7. Mara. Rühöòõ 100 xo oxο 6. — Mai 63. 60. 
—AXA 
Hamburg, ?. Marz. Erira ber eb Preise per 50 keę transit: 
a morik. Steam ...... 46. 4202 —. — Iι..... 47. 23524/. 78 
Liekerung im Febr. —. — —. — tfarrison ..... . .... 47. 28147. 78 
Raffinierter in Tierces: wilt ....... 47 224⸗. 75 
ds Packing Co..... — —4— . — Kingau ...... .. -. 47. 253247. 76 
nosew tehen ........ 47 25247. 426 Avorss Marken .... —. ⸗a — . — 
3quiro ........ 47. 25447. 76 
ln Firkins à 60 ke netto o. 00 4 teurer. In Eimerneà 1254 18 netto 
50 A teurer als Tierces 
Hamburger in Dritte tonnen. Preise per 60 xg aetto verzotit: 
dadbruehn ... 67. - a4 —. — Rreur .... 66. -a -. — 
mperiat ......... 67. -a —-. — zenaub .. .... 68. -a —. — 
Hansa-Spezias-Sehmalz. Amerit Abradungsgewieht. loßo Hamburg: 
norces .. 4894 4 cuoreraollt) Fiercees.. ?4A 4 vrerzollt) 
irkins.. 9 A teurer Farkins.. 4 taeurer 
Kuben... 19 4 tourer Kabel .. 285 A teuror 
imer ... 2** AA teurer als Tierces l Eimer 3 A tourer als Tierces 
Tendenz: Stetig. 
Bromeon, 7. Marx. Sehmale stetig. 
ubs uad Firkins 49. Dopnelteimer 650 
ZAucek eor. 
Hemhburg, 7. Marz. (Erivnibereht. ) 
Der Markt eröfsfnete heute früh mit ca. b Pt. Pesseren Preisen,. 
imter dem Kindrucke günstiger englischer Nachrichlen und in Er- 
vartung massiger Kubazusuhren und bei sehr mässigem, Angebot 
ogen die Preise wahrend des Tages noch weiteres ca. 10 Pf. ↄr 
Hagdehur, 7. Marzꝛ. (Anfangskurse.) 
ermlnpreie tur 1. rodukt Basis 8s virer an Bord Hamhburs pr. 60 kg: 
Briset Gelc e bez· 
farz ...... 8. 8 Fw deptember 10 10110. 066 —. — 
pril ..... 8. 80 8. 88 Dkt. Dez... 09. 831 9. 72) —. — 
tai ..... .. 8. 82 9 80 Movember.. —. ——. —æ— —. — 
uni....... 10. -8. 97 — * Nov. Der... — ——. —æ — — 
iuli ....... 10. 07110 5 — · — 2anunar .... —· — 755 — — 
Nugust .... 10 12110. 100 10. 10 Ie 9.971 9. ↄ280) —. — 
Tendenxt: Ruhig. aber stetie Dises Handelskammer 
dem J. Januar entfiet auf die Weserhäfen eine Zunahme von 2134 
T., woran Bremen-Stadt mit 30 000. Bremerhaven mit 599 , 
Brake mit 16000 Tonnen beteiligt waren, während Geestemünde 
hnen Rückgang von 12000 Tonnen und Nordenham einen solchen von 
2000 Tonnen zu verzeichnen hatten. 
Der vom Bremer VBulkan Schiffbau und Maschinenfabritk, 
Legesack, für die Deutsche Ost-Afrika Linie, Hamburg, neuer⸗ 
aute Dampfer „Emir“ machte am Sonnabend, den 4. März 1911, 
eine Probefahrt in See. Die Fahrt ging nach Hamburg und 
nerlief in jeder Hinsicht günstig, sodaß das Schiff von der 
thederei übernommen wurde. Der Tonnengehalt des Dampfers 
eträgt bei einem Tiefgang von ca. 26 Fuß 9000 Tons. Die Länge 
es Dampfers ist 435 Fuß, die Breite 54 Fuß 6 Zoll und die 
Zeitenhöhe 30 Fuß 8 Zoll. Er ist nach der höchsten Klasse des 
ßermanischen Lloyd mit Eisverstärkung gebaut und hat 2 durch- 
anfende Decks, lange Poop mit Aufbaudeck und Deckshäusern 
nittschiffs, sowie eine Back. Einige Passagierkammern, die Wohn⸗ 
äume für die Offiziere, der Salon, Wirtschafts- und Nebenräume 
efinden sich in den Deckshäusern mittschiffs auf dem Aufbaudeck 
Die Deutsche Levante-Linie hat den Dampfer „Venezia“, 
561 Brutto-Reg.Tons groß und 1881 gebaut. nach Italien ver- 
auft. Der Dampfer war bei der Debernahme des Adria- 
Dienstes der Firma A. C. de Freitas & Co. erworhen worden. 
Flensburg, 6. März. Dampfer: Prima, KRräft, am 3/3 in 
„abelo. — Secunda, Petersen, am 6/3 in Hamburg. — Septima, 
riehsen, 5/3 in Lihau. — Hans Jost, Remanossky. am 5/3 in 
lamburg. — Mars, Rochow, 5/3 die Azoren angelaufent. d. R. 
on New VNork nach Lissabon. — Ceres, Jespersen, 473 von Pa- 
ajes nach Rotterdam. —-Schwennau, Pétersen. am 6/3 in 
ibau. — Rocklands, Müller. 4/3 in Libau. — KRönigsau, Rapp, 
3 von Aalborg nach Libau. — Ursus, Jacobsen, am 6/3 in 
ieata. — Cygnus, Arps, am 5/3 Ouessant pass. a. d. R. nach 
alencia. — W. C. Prohne, Schmidt, 5/3 von Königsberg nach 
aier. — Saturn, Meinhardt, am 3/3 von Stolpmünde hier ange- 
tommen. — Nauta, Pétersen, 6/3 Pastbourne passiert. 
Kahlberg, 6. März. Auf dem Haffe herrseht starkes Eis- 
eGhen. In vVogelsang und an den Rahlberger Dünen ist das 
is bis hoch auf die Berge gedrückt. Vor dem in der Höhe von 
adinen gelegenen Haffleuchtturm lagert nordwestlieh eine 
olsche Fismasse, dass bei zunehmendem Eisdrueck die Gefahr 
esteht, der Turm könne, wie vor Jahren. durch das Eis zer- 
tört werden. — Bei den letzten Stürmen ging die Sec so hoch, 
lass das Wasser an manchen Stellen die Seedüne ierschritt; 
laher stehen die östlich von Kahbere am Ramelsrüeken ge- 
egenen, sogenannten „GOloben“ faet vönlig unter Wasser. 
Danzig. 6. März. Der Weichselstrom ist eisftrei. — Von der 
sogat wird heute gemeldet: Eisstand von Kilometer 214 -216. 
18. 55 220.8, 222 - 225. Stubafahrt von der grossen Kämpe ab- 
värts. Anwachs,-Hirschhaken und Fischhaken; sonst eisfreies 
Wasssser. Der Narienburger und der Neureihesche DVeberfall 
riehen 1,00 Meter. der Rodeackersche Tehberfall 0.80 Meter 
WVasser. 
Auswäartige Waren-Rerichte. 
Getreide, WMoht und Saaten. 
Borlin, 7. Maurz. 
voh Amęrika wieder niedrigere Preise gemeldet hatte, biieb 
lie Tendenz für Weizen hier gus behauptet, äg geslera öαν_α αιαα 
ba Flata-Weiren nach der Rheinprovine vnd anur gehandeit 
vorden sind und die Offerten daraufnin heute crhdht waären. In 
sfoggen fanden einige Deckungen stait. Hafer plieb pehaupset Das 
deschäft bewegte sich allgemein wieder in engen Grevren. NMais var 
rernachlässigt. — Wetter: veranderlich. 
Hamhburq, 7. Marz. 
Bortient des Voreins der Geireidehindler der Hampborter — 
Die Tendenz des Weizenmarktes war Beute ungeachiet der amri- 
tanischen Absehwachung stetiger. Es Ulaben vieder merhand Kauie— 
mBLa Plata perfektioniert werden kKönnen und baben Reflektanten da 
ur ca. 14 mehr, als in vergangener Woche bewisueit, uch ve 
Russen sind for, Weizen nicht nachgiebiger geworäen, Recht runis 
bleibt der Verkehr in Hougen, Direkt negen aeräings baum ren 
nerende Offerten vor, aber die zweithandigen Arbpitrareure pPringen 
immer mal wieder eine preiswerte Partie deraus. Phitergers io be 
hauptete zum mindesten, ihren Werissland, wogegen Nain ber reiativer 
Estigkeit geschaftslos blieb. 
Laondon, 7. Marz. detreide senwimmend. 
Weizen ruhig bei Kleinem Geschaäfte. NMais sest, aber unbelept. 
dorste sest, Verkäufer reserviert. 8 d höher. Haler fesler. An ies 
uste angekommen: — Weizenladungen. Zum Verraut angeboten: i 
Veizemladung. Wetter: schön. 
Livornool, 7. Marz. Wotter 
Velvon, roter Winterweizen ..... 
Mat.44 
Jull. 
Malz, hunter amerikanischer....- 
V ö——— — 
ITuli 8 wr —X 
AHEO. ⸗ 2 
ö ¶ M bis 2ꝛ Pt lus de onhnn Scneehere Wnte) Amtlicher Ostsce-Hisherieht. 
— ee dnpeute Dgh JJ— Die außerordentliche Zunahme de Sceverkehrs, deren sich Ham⸗— Kiel. 7. Marz. 10 Ubr morgens. 
b Deενher o t Die noüerien Geläuure vina r v »urg, Rotterdam und Antwerpen zu erfreuen hatten, ist quch für Pillau. Hafen leichtes. loses Bis. 
i ö eενXα Perenpet Bremen eingetreten. Der Monat Februar brachte ein Plus von Frisches Hasf bis Königsberg. Sehiffahrt geschlossen, See- 
Pi 33 T 28000 die Stadt Bremen, 22 000 auf Bremer⸗ kanal-Sechifsfahrt nur mit Fisbrecherhilfe möglieh 
unserer Mugeee degr be 33 dye —, apt BR 34 —— auf —F a id waͤhrend Geeflemunde 3600 rehee ian a Eibine αε—benes Lis, 
— — 
An in V i 3 v. Cöòltn u. Königsbery 
Afriska-Linie. Hambur ꝰ2rinzess Alice, D., 6/3 8 vm. in Vokohama XR enhold, 5/3 g 
Iolo sanhigehb Fechiffzßmoldun Is l — —— 9 6/3 von »rinz Heinrich, * 6,3 6 nm. in Alexandrien Triton, D. Klöfkorn, 48 in Antwernen 
Las Palmas rinz Ludwig, D., 68 1nm. von Gibralter Uranus, D., Janzen, 6/8 in Amsterdam 
Prinzessin, R.P.D., Stahl rückk., 7/8 v. Marseille D., 6/3 ß in Marse Ué Vulcan, D., Siemers, 4/8 in dtettin 
XEELEEO chleswig ., 6/3 11 vm. von Biserta d fschiffahrts⸗Gesellschaft ,Argo“. Bremen 
i n * nun⸗Linie. Hambur , amnfschiffaherts. 
7 —e * — —8* gree Dñ. Nasieckk. ß / 4 6 nm. von 3 y 7 9 — SV Dantmopel — Dere 5 Fre p 
— atra iä. a28 Auhantz ehraeit. — — y — * 140, 
ẽ —— — Antwerpen Vittenberg, D., 8/3 von Las Palmas — 
ed gehrheg egoch 
2. 78s. Vvo 1 ergedor zj * .Li sier 3 Vi 5 — 0 in Va ci 
Zatavis, Doppelsepr ·p. p. Schönfeldt, 6/8 — 38 v — an eee p leden De id v Linerd po“ Wenißgen 53 —88 — 
in Baltimore lamm, D., Schuldt. P-D., 7/3 vm. in Colombo utt — —358 537 
ʒosnis, D, A. Schmidt, von Boston u. Baltimore, el B., Madsen, 68 ym. vVon BPort vaid e en *8 e e, ,egeeneg oc 
6/8 6.80 mrgs. Lizard passiert tzehoe, D., Kirstein 6/3 nm. xon Penang a riekensels Di, Freriehs, 5/3 in Sydney ichwaibe, D. Timmermann, 6/3 von London in 
— J3 b / 3 r Paranagu Vorms, D., Hassold, 6/3 nm. von Port Sai lenteis, H., Fran-ius, b/83 von Sue- n —88 a 
arthago, D. Heyer, von 7Tutoya teimb D.. Direnga, 6/3 von Antwerpen nac X D., Jachens, 4/3 von Bremen n. London 
— j 9 te⸗Linle. Hamhur eim burg, M.. 8a, ztrauss, D. 
khinüin Celie, Doppelschr.-P. DP. Rantzau e ——— 6/3 7 Konstantinopel *7 dpig, Achop. Port Saia — sReiιια, Reederel u. Schifsbau 
öni eqri nach den Dardar ellen rohenfels, D. üller, von Por id 
kopi Friedrien August, P. D. Bachmann nach ndros, D., Philipp, nach Malta, 5/8 Gibraltar maenicis, bö., K. Schwarz, 4/3 von Port Said —— D., Thode, b/8 von Bangkok 
u —* Le idiod —X in PMta. 65 passiert xartentels D. Reimers, 6 8 in Antwerpen —* 
8 —6 em La Plata, thena, D. Ramien, 7/3 v. Piraus pach Salonik Weissenfels, D., Goosmann, ausg., 5/8 Do ver pass en Ricimere 9. Schntz, 43 in Leitn 
ü abylon, D., olst, 753 V. Fiume nach Veredig amburg-Bremer Afrika-Linlie A.--G. Bremen leélene Rickmers, D., Sander, 4/3 von Hangoon 
IeVege den agdad, D., Röfer, n. Rotterdam, b/8 Gibraltar Vee Sloman ir. Hambure nach England/ Kontinent 
Pall DP. Fonot, hd — Plata, 8/3 passiert Triederun, P. D., aueg., 4/3 nm. von Conakry 
7 a *5 b 7 22 (Xpros, D. Freimann, 6/3 v Varna nach Bourgas zundrun P.-D., ausge 63 vm. in Swakopinund derei Heae e Py),, 
p 3 — 3 7 moes ernambuco lilos B. Brichsen, b/8 von Algier nach Hamè urg mgard. Pa us/g Dover passiert e dD e 3 Di Swansea naeh 
ennsylvonia, hᷣ ppische. p. Russ, nach New amos, D., Pieper, nach Algier, 5/8 Gibraltar Vasburg, P.D., ruckk., 1/8 von Boma 22 
Voric, b/3 8 vm. Dover possiert raetp Aubel, 8/3 in Odessa oland-linie Aktien-Gesellschait, Bremen Jarienberg, D., Reeckmann, b/8 von Rouen nach 
8 Bahle, 6/8 in Kobe p * e eegoy Sloman ir- 93 Wene ir Grangemouin 
aotia, P.D., Mutzell, 6/8 10 vm. von Para hederel Akt.Ges. „Alster“, Hamburgs Naimes, P.D., Kasten, ausg., 5/3 3 m. 
— Astor ins, sie, Volienitt, b/ on Syöney NSsW. Antwerpon F —— Dreee Kedere 
peg Floseol nach Kanal für Order d 0 pgennd ruehw B/83 mrgs. Vernande Vee —— 3 Von Le Poimas pach 
ugis, P. D.. Nickels, nach Nordbrasilien, 6/9 oderol Holarlen F. C. Ars, H e Noronha passier 2 
ugis, . C. Ars, Hamburx (S. Oll- —X 
de ro — raard 4 Thocraeu) ampfsch.Ges, „Neptun“. Bremen 53 ogador, J Thaden, 43 in Santa Cruꝝ 
Schaumbure, P. P. Hohlfeldt, 6/8 in Colon riadne, D. Vnstermann, 7/3 mrgs. in Blylh Andromeda, D., Langhans, 6/8 in Rige ortimao, D.. Niemann. 8/3 in Lissaton 
cʒuai 3 oen, 8* pigiep 0 itt Srietzig, D. Krull, 6/8 mrgs. in Newport riadne, P., — v. Zigs, D, Upienbruck, 4/3 von Gihraltaee 
zeßorie bee 3 eue hederel Knöhr & Bucchard Nf. Hamburg etg ä — e aid. H.. Spiober. Tackb. 503 Quessant passiert 
preewald, P.P. dehunart, —* in Pto. Nei⸗ derwrpe B — — — 6/3 in Santander * * , Eremon 
Suevia, D, Rassau, nach Os asien, 48 ni. in astor, D., Haesloop, 4/2 v. Rotterdam n. Danzię ederel H. Schuldt. Flensburæ V 
Prort saia vun 7 von gue hederei F. W. G. Lehmann. zmbeg — ee 4ä von Antverpen uescs deneid. D. gehroder, 5 in Galveston 
wakopmund, P. P., Pfeiffer, nach Westafrika, Johanna Lehmann, D., Weber, 69 mrgs. von G portoꝰ und Tivsabon d Peee 5/83 in n — 
irae Hubarih, nach d. Westk. Amerikas Hamburg in Leith Igeria, D., Delvendahul, 4/3 in Riga rpe — S p 
3 von Antwerpen— J Hinrleh Schmidi. bur dlectra, D., Behrens, 4/3 in Riga * 5 
D. — 4/3 in Mossamedes bag —— ö— naeh 33 —— ⸗ * I 3 enhagen vach ez —J 85/3 von St. Vincent nach 
/8 von Las Palmas Port Antonio RKõnigsberg ʒ 
3— nA D. nbrodt, 4/3 v. Burr ana n. Hamburg 
Virginia, P.-D., Schuster, nach Westindien, 6/8 orddeutscher Lloyd. Bremen. Glitteilung der rlora, D., Kuchel, 63 in Rotterdam — Veerp —— 
2 nm. Onessant Creach passiert ——— 38usas, D., Buse, b/4 von Danzig noch BPremen a rchen nach 
vet P.D, Hansen, nach Havana und achen, D..3 να in Rio de janeiro dector, D., Xnapp,. 8,3 v. Lissahon n. Bremen — D., Hellmann, 4/3 v. 
Aeaico, 63 1 nm̃. vn Santander ndemurg. D.. 43 Prowie pont assiert Jestis, D., Knaut, 4/8 in Antwerpen Tyn 
Vindhuk, B. D., Meyer, 8/8 in Kapstadi ä oburg, veä, —* von Bahia p jupiter, vᷣ Oltmann, 6/8 in Bremen er Myy i e d. Tyne 
amhura· Sucameril. Dampsschiftl. Ges. Nbs. orstuger. D. 6/34 pm. von Neapel io. Papieper. 63 in Rottordam —R e 
Cap Roca, P. D., Kroger, as, 6/01 v in rlangen, D., b/d Dover passiert Cronos, D., Reimers, 6/3 in Prontheim — —— vig Rönigsberg naeh 
eixoes rankturt, D., b/8 9 vm. in Galveston eander, D, Aare; * —3333 33— D., Eckart, 5/ gsherg 
j i i merhay „una, D,. Riemschüössel, in Kie Jambur I 
e everen ü üteh bed Darter uucßßß 
nig ——— 8— * — Ves Port Said Aegpen ipriche 4/3 in Pobjerg VB * * 8 
ei ü tt wi öttingen, D., nm. von Port 8Sai ereus, D. Bs J WAr 33 83 
Aber IHavre naeh Hamhburg, statt wie Aint e on ern Dppo päι 73 . —8 q vVih 8 Langhinrichs, 4/53 von Hamburg in 
⸗ j i 361 i i al D. delmann, 5/3 v. Stettin n. Coln önigs berg .. . 
ν Oplerich, aucs, b/3 mrgs. in Pnevere 23 pocelert du —* ene 4/3 v. Rotterdamen. Aarhu dlelene, D. Backsen, 8/3 von Kiol in ðAon eobers 
Doutsehe Dampfachiftf.-Ges. „Kosmos“, Hamburg bonigin Luise, D., 6/3 12 mitt. von Algier hoebus. DB. Hovers, 6/3 in Rotterdam Jolsatis, D., Bauer, — von Kiel n zignn 
Ramses, P.-., ohler, ucie ö ee üt ow. D, 4/3 in Singapore »lsnet, D., Ponsky, 4/3 in Amstordm ate, D., Loosff, b/3 von Ugmhurs id Danais 
XX ü. Poftersen. ruckk. 83 I. IXXFAILXE ain. D.. 4/4 in Baltimore 29ur. D.. Strohsgchnieder. 5/3 in X zAto D. Clausen. 63 von Riel in 8tottin