Ueldsorten und Wechselkursse.
Hamburg, 4. Mare
Geldsor ten. . Briet X XX
lold in Barren u, Sorton pr. kg sein a 23780 2784 —
Alher in Barren .......- do. 1 2.60 12. — —
lagles (b8 Gosd) ........ pr. gtoek 21. — 20. 90 Z
O Franes-Stoeke ..4 do. 18. 22 16. 18 ——
zovere ign ·.....ůα] do. —533 20. 42 —
merikan. Noten. .. pr. 18 Cur. 4. 22 4. 18 —
duss isehs Noton .-- ..--.- pr. 100 RbpI. 4216. 9835 218. 95 —
do. 8gt. v. b0O Rubol do. 2216. 98 215. 95 —
do. 1i. 3 u. b Rubel do. 216. 96 215. 85 —
Desterr. Noten .... ..... do. K. — 86.* —
anische Zettol ........ Pr. 100 Kr. 130 172 *
vorweg. Zehtel . .... do. 1112. 36 412 —
tchwed. Zottel ——3 N do. 4112. 28 112. 16 — 2
uus r. un F
Weehsel. ** ec Bri Geld Bexrahlt
ondon ....... pr. 18 Sterl. Sicht / - l29. 66. 20. 416 120. 4624020. 48
10. 0 do. kurr - d. 48 20. 44 20. 444020. 48
do. ..... do. z Mt.j 0,380 0. 39 20. 314232
daris ..33 br. 100 Fro, gicpisq, u. 0.55 60. 81280. 80
ranz. Banuipi- do. s M. 2360 0. A6a80. 40
3russel u. Antw/ do. Sieht— 5 a- B20680. 74
3olg. Bankpi.. do. V— — eas0. 10
zehweirer do.. do⸗ Sich / *2.1 sast· —
do. do.. do. s8 Mt.av⸗e s8015
imsat. u. Rotterde po 100 sl. holl. Sien —- siI⸗- qaisꝰ. 420
do. do. do. —A 52167. 76
Vien ...... pr. 100 Si-n ass· 30
)est. uεαα do. 7— zas4. —
talion. Bankpt. Pr. 100 1. J obaso · I5
talisn. Bankpl. pr. 100 L. — 0479. 80
pan. Platzo.. pre 100 Pes
ꝰortug. do... pr. 1 Milr. 3*
etersburg .... pr. 100 Rbi. St 3
do. X do. 14
toek holm .... pr. 100 Kr. 7
Jehwd. Bankpl. do. ẽ 34ä
hristiania .... do. ———
Jorw. Bunkpl. do.
Fopenhagene,.. do.
)un. Bankple.. do. 44
Iow Vork οα Seht /
lo. α*ν» 6ον. S. -
LZanke⸗NAis konten.
dZerlin.. 45 Wien ..9 8chweiz...316 Christiania 314 Madrid ....354
ondon 85 — — Potersburg4ab Portug. Pl. 8
ꝰ2aris...8 Brussel.4 Stockholm 410] Rom ....26
D————
22
uswäartige WVWaren-Beriehte.
BRutter.
EXEEEL
Ruhig. 4. 1. 4. 1.
Walitüt .. 12532 1277 12633 1273. Qualitat... pi 1281170 123
-Qualitat .. 11222 125 1232 1261 apwerchende.. 1093 1201 1103 120
Getreide, Hehl und Saaten.
Borlin, 4. Marz.
Hie Geschafistätigkeit am Gefreidemarkt ersuhr heute eine weitere
Apehrankuns. Zeitweise stagnierte der Verkehr fasst voüommen.
Veiaen litt unter starkerem Warenangebot. Rodgoen, Hater und Maia
ehaupteten ihre Preise bei masssgen Umsalczen, wWeller: Regen.
Usmhurg, 4 Marz (Bericht bber flülsentrüehte der Firma
raueis M. Th. Puhne,, Die Preise verstehen sieh im Groschandel in
sark per 100 Kilo Bratto inkl. Sack fracntfre Hamburg vunverzollt.
Speisebohnen: Der Markt bleibt sest bei unveränderten Preisen,
ingebot in einigen Qualitalen sehr Schwach. Erbsen: Fest, prune
joch in guter Ware nur noch sehr sparueh angeboten, gelbe unä
ictoria ruhi. Linsen: Fest aber rubig, Umsafee bplieben iemen
delanglos. Zu notieren ist für Speisebonnen;
sspeisehonnen. Gehe hounen .,.....*283 -424. —
or⸗ kavino weisse.“22. — 223 — en wesel. Bohnen......20 —a28 —
o. mittel ........28. —-a24 — unte Bohnen ......*17. —418. —
ali zische Kurzbohnen iesenb. kl. russ. hand vorlss —a836 —
handverlesen .......24. — 4225. — do er.galiz. hand veri.88B. —239. —
erl-Bohnen prima ..24. —42. — Ironen- Riesen
jchme zbohnèn prima hanudverlesen.... 2. -442. —
handverleson ...... 31. —4282. — XXX
Aanghohnen do. do...29. — 4a80. — rũune KRocherbsen....32. —4235. —
anghohnen secunda. .27. —228. — zetbe kocherbsen .... 19 -421. —
uckerbohnen handver.sd — 31. — iotoria Kocherbsen,.. 20. —4224. —
loötaelbohn. hand verl 26. —2 — Linsen.
oto Bohnen, runde ssware grosse .......19. —a220. —
und lango .......26. -226. — do. mittel ...... 168 -417. —
raune Bohnen .......24. —225 — do. kleines .......14. —216. —
. Die mit bereiehneten Sorten stellen sieh bordfrei Fiume ca.
A bilsiger
Hamburg, 4. Marrz.
beorieht des vereins der Getreidebändler dar Hamburser Bõras.
Der heutie Sonnabendmarkt zeiste die inm so häufig eigen-
amliche Stille. Bei genüßendem Angebot zeiste Weizen wenig
tetigkeit, es fehlte an Interesse. Dasselbe cilt für Roggen,
„pgleich hier von nieht allzuviel Material vorhanden war. Gnter
lafer, namentlich inlindischer Provenienz, leicht z2u lassen,
rührend geringe und Mittelsorten wegen mangelnder Beachtung
les Entgegenkommens im Preise bedürfen, um Unterkommen zu
inden. Futtergerste für vorliegende Termine fest und von Be—
lötigten höher bezahlt, spätere Sichten zeigten nicht so gün-
tite Position. Mals verkehrte still und es fand nur ruhiges
onsumgeschäft statt.
——S—⏑⏑ —
Tolag,faphisbhe Sohiffsmmblsungen
Lveorpool, 4. Marz. Wotter: ewalki.
Depesch.
Velcon, roter Win terweinen Ic⸗
Ma —— x
Jull... —
Aal, unter amerikanischor.......
I ôà⏑àν4
uli — ö — ια
KRaffee.
Aαιν, 4. Marz. Eriratbericht. )
der heutige Markt erössnete mit meist PI. niedrigeren Preisen?
ehandelt wurde Mai zu 325 Pf. September 2u 61 Pf. Dezember
u 60 Pf., Notierte Geldkursé sind für Marz 3314 Pf.. Mai 625 Pl..
uli 6154 Pf. September BI PI. Dezember B0 Pf.
Unsere Misfagsörse hatte sehr ruhigen Verlauf; es wurde nur
ezemher zu 80 Pf. gehandelt. Mar- notterte 63 Pr., Mai 626 Pi.,
uli 53154 Pf. Seplember 81 Pf., Derember 50 Pf.
Havure, 4. Marz. rivaste egramm.) Raflee Santos good average
10 Uhr1 12 Uhr 8.
ondent .. denauptet behouptet behauptet
ard . 64. — 64 — 64. 50-
la⸗ ⸗ αααααα 84 26 64 38 66 —
ali ... 84. 25 64 35 64 75
opte mher ..... 3.— 63 125 64 560
erem ber ...1 63. ⸗ 82. 16 83. 26
Dele.
Oie Vereinigte Dampfschiffs-Gesellschaft hielt
or einigen Tagen ihre Generalversammlung ab. Nach gewöoht
ichen Abschreibungen von 1917 076,08 Kronen und außergewöhn⸗
Ien Abschreibungen von 1154 121,19 Kronen, gelangte eine
dipdende von 5 pS8t. zur Auszahlung. Der nächsten Jahresab⸗
echnung sind 67 20,19 Kronen qut geschrieben.
Die Bergungsgesellschaft Em. 3. Sopitzer, in
dopenhagen zahlt für das Jahr 1010 eine Dividende von 8 putt.
Plenaburæ, 3. Màrz. Dampfer: Septima, Ulrichsen, 3. Mära
on Kjöse naeh Libau; Hebdoinos, Lauritzen, am 2. März von
teval nach London; Neptun, Brink, am 8. März von Malta nach
totterdam; Gratia, Nicolaisen, am 2. März von New Orléeans
ach Dänemark; Lassen, Scharm, 3. März, in Swansea; Heélene,
jörensen, am 2. Miürz von Carthagena in Valencia.
Danzig. 3. Mürs. Der Strom ist eisfrei. — Von der Nogat
rird von Kilometer 209—216.4, 218.5— 220,8, 222 -225, die Stuba-
ahrt von der grossen Rärupe abwärts. bei Onwachs, Hirsch-
aken und Fischhaken Eisstand, von Kilometer 197-209 Pis-
reiben in einem Drittel der Strombreite, sonst eisfreier Strom
emeldet. Der Marienburger und der Neureihesche Ueberfall
iehen-1, 60 Meter, der Rodeackersche UVeberfall 0.80 Meter
vVasser.
Bolderaa, 2. Mäarz. (Orig. Ber.) Die Seée, das Séeegatt und
las Fahrwasser der Düna vor der Mündung bis zur Stadt siné
isfrei. Flauer 88W.-Wind, “* 0 Grad.
s—enläta-Urnfälfto.
Lisbeth, D, Memel, 3. März, liegt nun in der Dange 2w4æ
chen den Brücken, nachdem es der Memeler Schiffszimmerer-
eénossenschaft gelungen ist, die Lecks provisorisen vollkommen
bzudiehten. Zuerst beabsichtigte man, den Dampfer vorne
erart mit Kalksteinen z2u belasten, dass sieh das Hinterschiff
oweit hebt, um eine neue Schraabe aufzusetzen. Man sah ĩe-
och davon ab, da man befürchtete, dass das Schiff an rank sei
ind umfallen Könne und auch die Versicherungsgeselschaft Be-
lenken hatte. Infolgedessen wurde bezchlossen, den Dampfer
urch Schlepper nach seinem Heimatshafen Hamburg 2zu brin-
zen, um ihn auf einer dortigen Werft auszubessern. Die Veber-
ührung dürfte bei Fintritt Sünstiger Witterung und nach An-
tunst des Behleppers Ende dieser oder Anfang nächster Woche
rfolgen
Margaretha, Ha m bur g, 4. März, dtseh. Segler, aus Stade,
at heute morgen im Köhlbrand mit den beiden Seglern Pre—
iosa und Bertha kolliäiert, wobei den bheiden lbetztgenannten
jchiffen das Vordergeschirr fortgerissen und sonstiger Schaden
wugefüet wurde. Margaretha erlitt keinen wesentlichen
tchaden.
Ravensberg. dtsch. D., Reval, 4. März, (Orig.-Tel. des Rus-
iseh-Baltischen Bergungsvereins) Mit Kohlen und Rriquoetts
Gördlich von Libau gestrandet, hat alle Räume voll Wasser. Ein
3ergungsdampfer ist zur Assistenz ahgegangen.
Amtlieher Ostsce-Bisberöceht.
Kiel, 4. Maàrz. 10 Vhr morgens.
Pillau: Hafen leichtes, loses Pis.
Frisches Haff bel Königsberg: Schiffahrt geschlossen, Sees-
kanal - Schiffahrt nur mit Fisbrecherhilse möglich.
Frisches Haff bei Elbing: Starke Fisdecke, Schiffahrt ge-
zchlosson
Soarin, 4. Marr.
fõbsl zeigte steftige Tendenz bei stillem Geschäft.
Hamburg, 4. Marz.
dühne Uoöαοöε. — vorr.. Moi 62. — 4 vorr rTondenz: Fest,
AGin, 4. Marz. Rübö 100 kæ soko 66. —. Mai 68. 60.
Specel und Sehmalæ.
Eorlin, 4. Marx. rivatielegramm.)
Fendena: Fest. 1. 4
iehmalz, prima Western ............ 3214 2 68 — a 6424
ehmalz, reines in Deutschland ........ 537* — 58757 2 —
er liner Rratensehmial ............. 57 83 566 2 643
ett. in Amerika rafliniert ... ...... 34 54 8 —
'ett. in Deutsehiand raffiniert ........ ... .. 510 — 51 2 —
Hamburg, 4. Marz. GErivafherieht.) Preiso per 60 ko transit:
merik. Steam.... 46. 261 . — dex ........ .—447 50
Leferung m Febe.. —.— larrison ........... 4. —407 60
Zasfinierter in Tiorces: zwitt .. 47.- 447. 0
da Packns Co..... —. —— .— Aingau ...... .47. -447. 60
noe v tehen ....... 47 —-447. 60 ß Averss Marken ... —--a -· —
quire ........ 47. —- 247. 60
ln Firkins à BO kg netto O. 60 A4 teurer. In Eimern à 12 kg vetto
-60 A teurer als Tierces
Hamburger in Driste sonnen. Preise per 60 kg aetto verzollt:
tadbrueh ....... ... 537. - —. — J Kreur ............. 6. -2 -. —
mhpoeriat. 67 -a —-. — chaub ....... . 56. -a —. —
Hansa-Sperial-Sehmatz. Amerik Abradungsgewicht. lako Hamburg:
ierees ..48 A ctunverzoili) ierces . . 63 4 crerzollt)
irkins.. M A teuroer irkins .. 14 4 teurer
dubei 18 4 teurer obei ... 25 4 teurer
i mer ... 2.A tæurer als Tiercos Simer... 33 A tourer ale srε_αsσ
Tendenz- Fest.
Beco meon, 4. Marr. Sohmals sos ter.
—E 4832. Doppoleimor 4894.
MWolle und Wollwaren.
Antueorpo, A Mara Mi igoteilt von Lurta, Woyamanun
soeo. Antwerpon. vertroteu urot B. J. A. Kaauer. Hamburg.)
Mit dem heutißen Taze haben die regelmässigen Auktionen in
ydney chenfalls ihren Abschluss gesunden. Die Stimmunsg blieb bis
uletzt 2usgezeichnet. Es wurde allseitis sehlank operiert und die be-
ahlten Preise zeigen bei Schlass der Saison wieder höehste Werte an.
In Brishane selangen am 7, d. M. ea,. 14 000 Ballen Wolle zur
rersteigerung. Wir erwarten gute Auswabl in allen Qualitaten.
Eneler.
Hamhurgg, 4. Marz. (Erivatherieht.)
Amerika meldete heute wieder 6 Points niedrigere Preiso,
asserdem kabelte Willett & Gray. dass die dortigen Refiners
ir den ganzen März eingedeckt seien. Daraufhin war der Markt
ieder schwächer bei ca. 206 Pf. niedrigeren Preisen.
Magdehursz, 4. Mäarz. (Anfangskurse.)
erminpreise ftur eB. Trodukt Basis 88æ trer an Bord Hamburo pr. 30 xg:
Briei Gelt beꝛ. Briet Geld —RX
iuara ...... 8.71 . 1280h .. September.lio oꝛf do. o ⸗.
prin...... V. 804 . 7859 — — Okt. Dez...09. 7141 89. 7160 8 76
—D — ⸗ Novem ber.. —. —2. — —.—
unt. ..... . 8.86 9. 81) —.— Nov. Dez.. — ——. —J — —
unn ....... 9.271 8. 51 —. — Jamuar ... —. —— — — —
August ...- 10 G8l10. o 10. - aos — 9. ↄ2l . 871—1) - .—
Tendent: Ruhig. * 9. 82282080a282 Dise Handelakammer-
Massorstuûndo.
Privat; e ινν.
14. Marz j3. Mare ilaroi. 14. Maraz 3. Mara
—A — Meter Meter Brandenhurg Alets: Moter
pardubita . ... * 1. 00 F 1.00 Oberpegelt.... 2.22 4 2.23
—X— Unterpegel... 1.821 4 1.689
deinik..... n oathenow
itmer. .... Ee Oberpegel.... 2.04 2.03
ussi........ Unterpegel.. 17814* 1. 88
resden ::... laveberæ... - 2.67114 3.64
ↄraau ...... —
ttenborg ... rotha ..... 4 3.8214 2.70
osslau.......- ernburge
ken .. .. Oberpegei .... — — —
arby .. Unterpegel. 8.021 4 2. 94
—XXXXXX Albe Oberpeget. 2.3214 2. 28
cdsbureę ....- Unterpegel. 3. 1681 4 3. 10
ngermunde.. eirehne... ... - 8. 22 4 3. 19
ttonberga .... Muldo.
nron.... HNuben ......... * 23. 011 4* 1. 88
odau...... Irochlitx ...... 4 3. 011 4 2. 282
arehnau.. Egeor.
XRXX LUauen......... 41.601 4 1. 4Ex
»rotainer Wahrt. Moldau.
laer. BZudveis........ 0.42] * 8D. 48
u—Sι Prag.. . .... - 1.761 4 1.72
— —
Schisffahrt.
Dänisches Rhebereiwesen. Die Damp 9 chiffahrts⸗
Besellschaft „Skandia“ hat vor eingen Tagen unter der
reitung des Obersachverwalters Salomonsen ihre jährliche Ge⸗
eralversammlung abgehalten. Die Gesellschaft hat während des
erjlossenen Jahres einen Veberschuß von 10 913,48 Kronen
rzielt, hiervon sind 74000 Kronen dem Reservefonds zugeschrie—
en, ferner ist eine Dividende von 5 PB8t. zur Auszahlung ge⸗
angt und der Restbetrag ist auf das nächste Jahr übertragen.
der, im letzten Jahre erworbene Dampfer „Rödfaxe“ hat in jeder
insicht zufriedenstellend gefahren.
Auf der e eee der Dampfschiffsge—
elllschaft ,H In dal“ ist für das Jahr 1910 eine Divdende
pon 4 pZt. vorgeschlagen.
Santa Catharina, P-D., N. Bohn 3/83 mrgs. von
Buenos Aires über Tenerisse, Antwerpen nach
Hamburg
Santa Blena, P.D., Hanssen, 3/8 nm. v. Las Palmas
ühber Vigo nach Hamburg
sSantsa Theresa, P.D., Genenz, ausg., 8/8 mrgs.
in Buenos Aires
Santos, P. D.. Hartmann, ausq.. 30 nm. von
Bahia Blanca nach Buenos Aires
utsehe Dampfschifif. Ges. „Kosmos“, Hamburg
tauri, P. D., Vierth, 8/3 von San Francisco
lenes, P.D., Moenniech, ausg., 3/3von Las Palmas
lIera, P.D., Jürgensen, ausg. 4/83 in Valparaiso
. hodopis, P. D., Knudsen ausg., 8/3 in Valparaiao
„etos, P./D, Bartels, ruckk, 8/8 von Valparaiso
'anis, P. D., v. Riegen, rüuckk., 2/3 v. Psmeraldas
nach Arica
eutisehe Ost-Afrisca-Linie. Hamburg
Gertrud Woermann, R.- -D., Carstens, rückk.,
4/3 8 vᷣm. von Antwer pen
ronprinz, R.P.D., Pens, rüuckk., 3/3 von
S8wakopmund
ꝰrasi dent, D., Bremer, 3/3 von Goa
Windhuk, P. De. Meyer, ausg., 33 in Kapstadt
oermann-⸗Linie. Hamburęg.
lenrietto Woermann, P.D., Buhren, ausg., 85480
von Las Palmas
lorncap, D., Mathiesen, ruckk., 8/3 4 mrgs. in
Antwerpen
fsax Brock, P.D.. Martens, ausg., 3/3 von Las
Palmas v
.ili Woermann, P.D., Oesterreich, rückk., 4/8
5. 55 mrgs. Dover passiert
„ulu Bohlen, D., Michelsen, nach Westafrika, 83/8
4mrgs. in Maassluis
erntsehe Levante-Linle, Hamburg
Achaia, U., Lubken, von Konstantinopel nach
Smyrna
ntares, D., Petersen, 3/3 v. Alexandrlenen. Malta
agdad, D., Röfer. 33 von Algieren Rotterdam
yzanz, D., Miller, nach Algier, 2/3 Dover passiert
cythnos, D., Niemann, 3/3 von Malta n. Piraus
era, D. Frosch, nach Rotterdam, 2/3 Gibraltar
passiert
hodos, D., Zünker, 4,3 von Bari nach Brindisi
utsch-⸗Austra lische Dampischifss-Ges. Hamburg
— D. Paulsen, 2/3 nm. in Fremanile
lensburg, D., Schlüter, 3/3 nm. in Amsterdam
snahruck, D., Renz, 4/3 nm. in 8Sydney
lauen, D., Martin, 33 vm. in Fremantle
. M. Sloman ir. Hamburx (Mittelmeer-—Iinie)
malti, D., Baudeck, ruckk., 3,83 von Marsellle
nach Bastis
apri, D., Rehhock, ausg., 3/3 in Genua
arrara, D.. Thone. ruckk., 2/3 in Palermo
irgonti, D., Friedrieh, ruckk, 4,3 in Messins
Aho ineans or achrlehton vom 8. Marz:
dItra Phurg, Rheinacht⸗-⸗ Ranb .......... ........ 3. 82 m
la uterhurg. ...... Kobplenz ....... 4. 20 m
Mann heim ......... IGin .... 4. 82 m
dain ....... 4. Nszoldors .............. 4. 86 m
Zi agon.......... 3. IIm Duisburg......... .. ..... 4. 73 m
õl-, 4. Marc. Rheinhöhe 4 469 m.
Marsala, D., Berner, ruckk., 8/5 von Neapel] Roland-Linie Aktien-Geselischast. Bremen
nach Girgenti Vartreter: Rob M Sloman ir
hederei Alex. Berentsen. Hamburg Ganelon, P.-D. Teske, rüũckk., 1/8 in Tocopills
Norma, D., Anderssen, 2/3 in Lisscabon dampfseh.-Ges. .Neptun“. Bremen
dhederei-Aktien-Gesellschaft von 1896. Hamburg Hélios, D., Schwarz. 2/3 v. Antwerpen n. Bilbac
Molete, Segl., Stessens, 8/3 v. Cardiss nach Iquique sason, D., Fokken, 3/3 in Cola
amcolachifis-Rhederel non A-G. Heburse una, D,.. Riemschussel, 3/3 von Rott rdem nach
Albenga, D. Lorenzen, 8/8 nm. in Shanghai Riel uod Lübeck
)eutseh-Amerikanische Petroleum-Ges. Hamburg Nadra, D., Kloskorn, 3/8 in Rotterda m
Sirius, D., 4/8 vm. von New Vork nach Hambure Noebus, D., Hovers, 2/3 von Danzig noach Cöla
hederelAktien-Gesellsehaft, Oceana“ ylades, D. Braue, 8/3 von Colnen. Kopenhag-
Malhalla, D., Krubbe, 4/8 von Bombpay nach Port es, 15., Hiller, 3/0 von Lübeck nach Cölu
Said fũr Ordre irius, D., Duis, 3/8 von Riga nach Hamburg
Valkure, D., Baake, 8/3 von Karachi in BSuez Nhemis, D., onnemann, 2/8 in Leer
iederel Leonhardt & Blumberg. Hamburg uloan, D. Siemers, 8/3 in Kopenhaegen
nhalt, D. Piper. 8/3 von Giacgow n. Bordeaux ampftschiffahrts-Gesellschaft Argo“. Bremen
harloite Blumberg, D., Methling, 28/2 v. Huelva Adler, D. Rabien, 3/8 von Bremen nach London
naech Hamburg merica, D., Sander, 1/3 von Syra, nach Smyrna
honix, De, Freiwurst, 28/2 von Newport News armen, D., Sagcob, 2/8 von Reval in Tynedock
nach Bordeaux löln, P., Hespe, 33 v. Gent n. Frederikshavn
tenate Leonhardt, D., Schultz, 2/8 von Nethil ehwalhe, D., Timmermann. 203 von Breinen in-
naeh Rouen London v
—————— ———
* * 8 i 2 * ⸗
de — — Paysen, 2/9 von St. Lucis Strauss, D., Jachens, 2/3 von London in ßremen
8 Idenhuræx-Portugiesische Dampfschiffs-Rhederel
orddeutseher Llovd. Bremen. GMitteilung der Sorimao, D., FSiemann, 3/3 in Oporto
rirma Nilhelm Lazarus. Hamburs) braltar, D. R. Schoon, 3/3 in Oporto
remen, D. 3,3 in Brenmerhaven Fillareal, D., Löding, 33 von Antwerpen nach
orkum. D. 8/3 in Bremerhaven Gurailar
ulow, D., 3 von Southampton hederei H. Schuldt. Flenshuræ
vemnite, D., 203 Hover, passiert vdelheid, D., Behröder, 2/0 von Vers Cruf nach
erfslinger, D.. 2/3 von Port Said Gaiveston
ranken. D., 23 von Durban arl, D., Holbek, 2/3 in Cardist
alle, B., 8/8 in Bremen lans, D., W. Ley, 2/8 in Garrucha
avorina D., 203 von Buenos Aires leinrich Schuldt, Kaselow, 2/3 in Carthagena
Gonig Alhert, D., 23 Ponta Delgada passi rt iarie, D., Kier, n. Lndon, 3/3 s'over passiert
rinz Ludwig, D., 203 von Southampton lathilde, D., Fes iersen, 2/8' in Valencia
chwahen, D., 2/8 von Melbourne edereĩ — 8* —* Klel
— ommercias, D., Maybauer, 8/83 von Rotterdam
iherius, D. 2,2 von Cienfnegos ,——
hüringen, D., 2/8 in Antwerpen — b ß urg i
— —V mpeérial, D. arp, 3/3 von Ilamburg in lDanzig
corck, D., 2/0 in Shanghai lational, D. Plambeck, 2/83 von Danzig in Libau
eutsche Dampfschifit Ges. Hansa“. Bremen leutrai, D., ixuhr, 2/3 von Stettin n. Rotterdam
Armenia, D., Rohde, 3/3 v. Antwerpen n. HBoömbay tival, D., Stender, 3/8 v. Königshergen Hamburg
irkenfels D., Frerichs, 3/3 von Melbonrne ederei Sartori & Berger. Kiel
hrenfels, D., Soeken, 3/3 von Colombo nionie D. Siraatmand, 3,3 V.Hremenen. Stettin
rohenfel, D., H. Muller, 830 in Suez rnst, D., P. Langhinrichs, 23 von Königsberg
oltkelels, D. Schneider, rückk., 3 10.55 abds. nach Hamhbuea
Dover passiert rida, D., Langhinrichs, 3/3 von Kiel nach Stettin
heéinfels D., Eelbo, 3/3 in Singapore lelene, D., Backsen, 33 von Kieten. köngsherg
chwarzenfels, D., W. Mittler, 2/3 von Rangoon Jolsatia, D., Bauer, 353 von 8Ste'tin in Kie'
nach Antwerpen Dtto, D., Clausen, 3,3 von Preven nach 8Stettin
lolzensels, D., v. Thulen, 23 von Aden —
ildenfels, D., kKückens, 23 von New Nork Norddeutscher LUlovyd in Bremen.
rach Calcutta amploer-Expeditionen ab Bremerhav. v. 0./3. - LIB
IX dar deor BEtand der elarelnen —XI
AXR loat. vlrd tAxpllehn
— . AMAer Lbeentsehen nrelgen, —
— aitraße , ι AuMαιι geνnen—
damburg-Amerika Linie. Hamburg
Savaria, P.D. Bode 2/3 in Pio. Mexico
alabria, P-D., Sacher, nach Westindien, 3/8
6 nm. Dover passiert
Sorcovado, P.-D. Loost, von Mexiko umd Havana,
3/3 8 nm. in Coruna und A nm weiter
alblair, P., 2/3 8.25 vm. in Galve ton
dea, P. D. Franck, nach V'estafrisca, 3/8 7 mrgs.
in Maassluis
Freienfels, ., Diedrichsen, 3 3 12 mitt in Antwerp.
diserin Auguste Victoria, Doppelschr -P. D.,
Ruser, nach New Vork, 4/3 5. 10 mrgs. Liraròd
passiert
(ronprinzessin Cecilie, Doppelschr.P.D., Rantzau
3/3 in Havana
batricia. Doppelschr. P.-D., Röôrden, n. Baltimore,
43.3 410 nin. Lizard passiert
ꝰisa, D., Niss, nach New Vork u. Newport News,
3/3 ahends in Halifax
President Lincoln, Doppsschr.P.-D., Hahn, von
New Vork, 83/3 6m. ILizard passlert
»reussen, D., Bahle, ausg., 8/8 12 mitt. von
Shanghai nach Kohe
heinfeis, D., nach Ostasien, 8/3 in Singapore
Zugia, P. D. Niokels, pach Nordbrasilien, 3/3
6 mrgs. in Oporto
achsen, D., Wogner, nach Ostasien, 3/8 mręs.
in Port Said
3axonis, D., Stehr, 3/3 in Singa pore
Zicilia, D., Spangenhberg, ven Westindien, 8/3
8.30 vm. Hover passiert
Sieglinde, P.-D., Breckenfelder, nach Sudhrasilien,
3/3 6 nm. Dover passiert
iegmund, P.-D., Kolin, 2/8 nm. von Rio Grande
do Sul nach Buenes Aires Rhede
Slavonis D.. Peter, von Ostasien, 3/3 megs. in Suez
proewald, P. D., Schuhart, 2/5 in Tampico
Vesterwald, P. OD, Hansen, vach Havàana und
Mexico, 3/3 12 nachts von Havre
iamburg-Südamerik. Dampfschiftf. Ges. Nbg.
dboukir, D. 3/3 v. SL Vmcent hach Duünkirctien
iuahyha, P. Di, Buuck, ruckk., 3/3 11vm. Dover
passiert
sorden, D., rückk. 3/8 von St. Vincenten. Nantes
otropolis, D. v. Phrron. ausg. 3/3 6m. v. Leixoes
io Grande. P.-D.. Jochimsen, aust. 33 6urgs.
in Paroa