Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

Qeldsorten und Wechselkurss. 
Hoamhburu, 2. Mara 
—X Uri⸗ — 
zold in Basrren u, Sorton pr. xg lein 
ber in Barren .....- do. 
agtes 156 8 Gold) ..... pr. Stuek 
o pranes-Stocko . .0 do. 
overoign. ... do. 
erikan. Noten- .....-0 pr. 18 Cur- 
Züsgische Noten „..*5** pr. 100 Rbl. 
do. BSti. v. bOO Rubel do. 
do. 1. 3 u. f Rubol do. 
desterr. Noten -.....- do. K. 
Manische Zettel .......... pr. 100 Kr. 
dorweg. Zettel do. 
Nwed. Tettel ... ..... do. 
Russ, Noten pr. v 
Meehsoi. Di. 
ondon ....... pr. 1 Sterl. Siehr- 
o. . do. kurr 
do. α do. 2Mt.4 23 
aris ...... Pr. 100 Fra,. Sich— 81. 16 
ranz. Bank pl. do. 3 M2V4jο 35 
zrũssel u. Antw. do. —A 30. 38 
zeie. Bankp:.. do. 3 M 124, 80. 20 
chwerrer do.. do. Sient -241. 18 
do. do.. do. 3 Mi. V⸗0. 26 
Amst. u. Rottard. p. 100 sl. holl. Sie -1869. 80 
do. do. cuo. 3Mi1687. 6 
Vien .....4 yr 100 K. Zich / —185. * 
est. u. Ug. Bankpi. do. Mt. 354 244. 2 
tafren. Bank pl. pr. 100 L. d — 8488 
talien. Bankpl. pr. 100 L 56 
„pan. Iatze.. pr. 100 Peas. 4 1 5. — 146 
»ortug. do... pr. 1 biir. q ß 4. 25 4. 0* — 
ctersburg .... pr. 100 RDLSs. .725 215 16. 284216. 95 
do. —* do. b I 3. 211.5 — 
ztock holm .... pr. 100 Kr. S — 12.60 112. 20 12. 403 112. 26 
Nwd. hanupi.““ do. g ut.sa ii! de huge 10. 883116. 73 
hristiania .... do. Sicht - 12.60 112.8 12. 401112. 26 
lorw. Bankph do. 3 Mt.sa 111. 05 110. * 0. 9542 110. 75 
lopenhagen“.. do. 8 — 82. 80 li1 20 2.403112. 254 
an . ödo— 7 11ö i , ννιι 
ö VorI ............ - 323 62 
—— —— — — — 14. 160 14. 12324 4 14., 5024. 16. 50 
An unserer Mittagspörse war qie Daftung behaupfet. Marz war 
s PlGeid Mai b, ι f. bezahit, und, 6204 pt. Geld, Juli 
I p pezahit uvã Gelä, September, 618 Pt. bezahlt und Bries, 
Pt Geid. eceber 0Pt. pezahlt, Brief und, Geid. 
Zum Sehluss wurde Murz zu bB Pi. gehandelt. 
Metalle. 
Londonor Aupfeors tatis tit. 
Die mehtharen europuischen Kupfervorrate, betrugen nach der 
ztativiũ von Heion näde sebruar s2 3287 To. Mite Februar 82 809 
f̃o. Und gegen Fnde Janunar 83 193 To. Das Botterdamer Lager stellte 
ieh Fnde Februar auf 7600, To. wvie Ende Jganvar. Das Hamburger 
Ater οα αναινι at i3 döoo Te. Fnde Febpruar gegen 16 000 7To. 
Inde Januar. 
—— 2. Marz. (Pe vatherient., Hamhburger Xupfter- 
doti orungen im andelsrecn hen tasterungsgeschäft. 
Brief Gei Briet QGed borz 
durr .. ... 113 X 2143 1145 
April ....1143 vtober.... 1156 112 1185 
lai ...15 ovember. 116325 11134 — 
un 1233 ꝛrember .11811163533 — 
luhn ....... 1107 annar ..1185 1163 11654 
bugust ...1114 ebruar .... 111 111824 — 
Tendene: Ruhig 
Aondon, 2. Mura. 
NotuaVor. Seh uß NMotu Vor. Sehluß 
lup· ox Chi. wn lig stetiz Blel ........cruhio ruhig 
Per Rassa.. A8 / 1a —XX panisch.. 1380 138/ 10 
3 Non. 653 365 Englsicch...1318 1217 
Zink . .....rvhig ruhni⸗ 
Ann Straite. matt —X Gew. Marken 23 283 
ber Kassa.. 188 189 3pez.· Marhk. 245 24 
8 Non.. iss 184 Queoxslibere 10 107 
Blasgow, 2. Mara. 1. Notis: Hoheinen. Middiesbrough pr. Kassa 
atetie ver Rassa 48 80. per 1M!Monat 483 12d 
Oele. 
Eerin, 2. Mara. 
Nübi erfuhr eine weitere alerdings massige Preissteigerung. 
NHamburg, 2. Marz. 
dühn l1 rora, Mar (1 180 4 verz rTondena: Rubig. 
RXBMIn, 2. Mara. Rüboò 100 xg oαο . —, Mam 682. 60. 
Potrolenumn. 
hamburg, 2. Mara In Partuen von - mdest. 100 Barreis srste Kosten: 
No amerikanishes oxto russiseh Meteor 
sper. Gewrent V, 800 .... 8. 50 zpez. Gevieht O. So8ꝰh .... —- . — 
spez. Gewieht O,10 .... — . — rono ganri,;εö ........- 83. 60 
o rein pennsy! van. POC. 6. 60 loro rumanisches. gerrumt. — — 
yko russise hes......... — — Tentenz: Fest. 
Alte jeere Petroleumbarrels. in denen zuletat naur raft. Petroloum ge- 
resen 5;350 4 
m VJahre MO, Unker den sm, Jamuar bieses Jahres sofost 
hrenen Dampfern befinden sich die deutschen Dampfer 
Maria Ruß“ und „Savona“. Unter den Segelischiffen bereet 
ich nur ein deutsches, nämlich der Bremer Schoner „Elfriede“. 
Zeitweilige Sperrung der Hafeneinfahrt von Wykea. F. Wegen 
gauarbeiten an der Einfahrt des Hasens von Wyk auf Föhr muß in 
er Zeit vom 1. März bis 15. Juni 1911 die Ein- und Ausfahrt 
nit droßer Vorsicht geschehen. Sie ist ganz verboten, lo lange am 
ende des Piers ein Korbballon gehißt ist. 
E Auf dem Dortmund⸗Emslkanal ist auf der Strecke Glee⸗ 
enHanekenfährt und Meppen-Papenburg Hochwasser einge⸗ 
xeten. Die Wassertiefe ist oberhalbb Gleesen und von Haneken⸗ 
tähr bis Meppen normal. Der zulässige Tiefgang der Schifft 
deträgt 2 Meter 
Danzig, 1. Mirz. Die Weichsel ist jetzt bis auf vercinzelte 
Schollen eifrei. Von der Nagot wird für Kilometer ä9öÿ 216.4, 
1825 bis 220,8 und 222-225 21mmengedrängter Fissstand, für 
inwachs, Hirschnaken sowie für die Btubaführe von der prossen 
lämpe abwärts und Fischnaken EFissstand, für Kilometer 197 bis 
09 Eistreiben in einem Drittel der Strombreite, sonst eisftréier 
Strom emeldet. Der Marienhurßger und der Neoreihesche 
Deberfall ziehen 1,80 Meter, der Rodeackersche UDeberfall ein 
Ueter Wasser. 
Wie man uns aus Thorn schreibt, ist dort gestern der 
lehiffsverkehr eröffnet worden. Dampfer Robert erschien als 
AÆster nachmittags mit vier leéren Kähnen auf der Anlegestelle, 
im Kohlen einzunehmen und stromauf 2u gehen. Der Strom ist 
zolIIständis eisfrei. 
Aus Graudenz wird uns berichtet: Das Hochwasser der 
eiehsel hat heute mit b, 12 Meter Pegelhöhe bei Graudenz den 
öüchsten Stand erreieht. Das Wasser reicht bis an den Schloss- 
berg heran, das Deckwerk und der FPührplatz sowie der am Win- 
erhafen entlang führende Weg ist überflutet. Das Hochwasser 
fübrte hente aus den überschwemmten Gebieten Bretter, Stan- 
en, Strauch und Aeste mit sieh. Das Pumpwerk in der Un- 
erthornerstrasse am Hermannsgraben, dass vorz wei Jahren 
dit einem Kostenaufwande von 36 000 M erbaut worden ist ist 
eit seute früh zum ersten Male in Betrieb Senommen worden, 
m eine Entwässerung der überschwemmten Wiesen ünes des 
lermannsgrabens herbeizuführen. Deber 1 Metor ist las Was- 
jer infolge der guten Tätigkeit des Pumpwerkes auf den Wiesen 
urückgegangen. 
Von der Mündung vunserer Weichsel meldet ma nuns: 
Jeit Sestern ist das sorenannte „pohische Fis“ herumtergekom- 
den, das die ganze Strombreite ausfüllt. Bei Rotebude ist der 
rosse Ausesndeieh voll Wasser gelanfen, so dass die Fluten von 
Jamm 1u Damm gehen. Ab und 2zu eieht man ein mehrere MMe- 
er langes Stüek KNutzholz, das noch aus den grossen Sturmtagen 
crensos treibt. Die gewaltige Wasserfläche gewährt von der 
Retebuder Wachbude aus einen imposanten Anblick. 
Boideraa. 28. Februar. 8 Uhr 22 Nin. mors. (Orig.-Ber.) Die 
gee, das Seegatt und das Fahrwasser der Düna von der Mün- 
jJung bis zum Kühinause, sind eisfrei. Flaner 880. Wind, 2 Gr. 
Kaälte. 
Breaila, M. Februar. Hier herrseht milde Witterung und 
Jas Pis hrickt langsam auft. Man nimmt an, dass die Schiffahrit 
in -7 Tagen eröffnet werden kann. 
Eis Im Nord-Atlantie. 
London, 28. Pebruar. Der D. Hnelca hat am 7. Februar ca 
358 Sm. NO. von Cap Race grosse Fistelder angetroffen, die aus 
ztücken von S bis 12 Fuss Purchmesser und 4 bis 6 Toll Stärkeo 
zügmengestzt waren. 120 8m. weiter ästlich war das Lis pas- 
diert 
sank⸗Dis konten. 
erlin. 233Wien .. 4 8chwein... 82, Chris tianiasS Madrid ....29 
ondon 3943 Amsterd. 35 Kopenhgens Petershurga Portug. Pl. 6 
aris...3 Brussel. 45 Stockhoim 4461 Rom ....5 
— 38— 48 2 
A us waar e. 
Salneter. 
Hamburg, 2. Marz i r efrivatzerteb'.) Preise frei 
Fahrzoug Hamnbur. lendena: Sehv gcher. 
k........ 9. 20 Aumri 1I911..... v. 25 — Fobr./ Marz 1912 9. 26 
Uara 1911..... 8. 30 Nar 1 121.... — .— 
Sheelc und Seli. 
NHambur, 2. Marz. (Frivahereh) Preise per 80 Kko transit: 
Amorik team,.... 46. 602 -. — Nex ............... 41 25181 78 
Liclerun im Feobr.. —. — —. — Harrison ............ 47 25347 76 
Rassinierter in Tierces: 3wilt ......... M 23421 7. 
ida Packing Co..... — —⸗— .* Kingau..... 47. 28247 76 
znee w tehen ........ 47. 26247. 76. li vorse Marken ...- —. --— 
quire........ 47. 20247. 26 
in firkins à 0 ke netto o. 830 4 teuror. In Fimern d 1234 x8 BαMιο,, 
. 360 A teurer als Tierces 
Uamburger in Drittettonnen. Preise per b0O kg aetio verzolit: 
dadbruch .......... 67. - a -. — Rren .......... 66. - —. — 
mporiai ......... 67. -—. — zensuob ...... 66. — —. — 
ü ansa-Snezisi-Senmairx. Amerik Ab aduongsgewvient. loxo Hamburg: 
erces .. 4794 4 stunvrerzolli) ierces. . 62254 4 cverzoltt) 
irk ns. A leurer —A 
louber. 13 A teurer Koubet... 27 A tourer 
imν. 25 a taurer als Tierces l Pimer .-- 39 A tourer ala Tiorcos 
Tendent: Statig. 
Rromsn, 2. Marz. Sohmalz ruhig. 
ne unit Firkins 48. DPoppeleimei 404. 
Zeν,. 
Homhurt, 2. Marz. Grivatheriehs.) 
Der Markt eröfftnete heute unter dem Finfsuss fer erneut um 83 ä 
Gheren Noticrungen in stetüger Haltang bei behaupteten, teibweise 
2 Pf. hoheren Preisen. hernach trat jedoch aul unbefriedigendes 
gland ein Hückgang von ca. 10 Pf. ein. 
HMagdehurg, 2. Mara. (Antangskurse. 
er ni! npreive iut i. Vrodukt Basis &8 æq irer an Bord Hambure pr. 610 xgr 
yo Gelt bez. F Gesd hez· 
Jart ......8. 851 9. ↄ0o1 —. — septambor .10. 20110. 171 10. 20 
lpril.... 8.9 89. 935) — — Okt.- Dez. .. 8. col 9. 861 —.— 
dait... . .. 0. 0—6110 — 190. 02 Novem ber.. —. ——. —— — — 
un..... . 12. 10)110.0o51) — .— Nov. Der... —. —-. — — — 
un ...... 10. 17110. 22 —. — Jannar ... —. — — — — — 
August .... 30 28110. 200 10. 22 — —— 5. — — 
Tendenz: Ruhig- Die Handelskammer. 
F. 
Mopsnhagen, 2. Marz Et valleiegrs ma. 
Oltiiello Butternouerung: 2. 23. 
Klasse ÿ — - 100 103 
a. Klasse ...5.5..53 — 
Puttermĩttet. 
Hamburg, 2. Uara. Privatherfeh- Dio Preise vers tehen fieh 
raggontrer ab ku llamburg. 
eXas Baummollaalnient, 1i500 — Lrdnubmeh b3 X........ 12720 — 
ntfasoeriesa — .1522 — Me-Rleile. De 908— 
Amerik. Baumwolls anftmehl 1455 160 hile-Klele, feins ........ 865— 
Cokosknehen, Spanische, 11831268 aplata-Klele, grobe ..... 870—- 
do. Russische.. —— do. feine ..... 842— 
do. lndisehßs.. —— larhurget Palmkuehen.. 1000 — 
Reistuttermehe I........ 898— do. FPalmkernsehrot 882100 
vrdnubkuehben... ....... 1868 — do. Leinkuehen.... 182840 
Tandena Sull. 
Getreide. Melhl vod Saaten. 
Eorlin, 2. Marz. 
Die am Schluss der gestrigen amerißanischen Märkte cingetretene 
Jefestisung riekt am hiessgen Weizen uarkt Kaufsust hervor, renä 
lie Abgeber Zurückhaltung beobachtesen, Rodgen, Bater und Main 
erkehrten bei gut behaupteten Preisen in runger Hasiune anier 
o 
Hamhburg, 2. Marz. 
kericht des Voreins der Gatreidehündler der Hawbntser Börae. 
Fremde Weigensorten notierten sehr steuüs, feisweise waren e 
orderungen 1.4 erhöobt. inlandische Parfien Zeigten wenig Verkenr. 
iussischer Retuen ungelahr preéishaltend, deutsche Qualitaten vom 
ande, eixas noher ehalien. Deuischer Bafer sehr ruhig bei 86 
ucender Zufuhr, ausreichendem Angebot und stetigem RKonsum, russi- 
che Herkuntt unverändert bei geringem interesse Hussiene Gei 
Xo unverandert, Schwimmende bartien unvertauft abgeladen, wur- 
en von, russischen Abgebern etwas biniger erlassen, wahrend an- 
henungsfahige Februar Versadung . höer perahit wurde üred 
ais ruhig und unveräandert, wahrepd Ta Piaia vien eher 2u Rübiers 
unsten, stelite. hesonclers Mai-Juni, Verjadunu wurde bilsiger ancge- 
?ten. La Plata Pollards höher bezahit, Weizentdieio mäsvsis befestiet. 
Veixenmehl 18 Pf. erhöni. 
London, 2. Marz. detrelde sehnvimmend. 
Weizen ruhig bei xleinem Geschaft, 10 d niedriger. Mais ruhig, 
Anter reserviert Gerste wiiger, Hafer viiger An der Kuste an- 
ekommen — Weizemadangen, Zum vVerraut angeboten 8 Weizen- 
adungen. Wetter: Londen schön,. Liverpool bewolkt. 
Liverpool, 2. Mara. Wetiter: Bewolkt. 
. Depesche 
IEXEXEEEC 
LKiel. 2. Marz, 10 Vhbr vormittags. 
Pislau: Risfrei. 
Rrisches Haft bei Königsberg: Bechittfahrt geschlossen, Sees 
Kana“-Schifftahrt nur wit Fisbrecherhilte möglieb. 
Frisches Hali bei Elbing: Starko Fisdecke, Schitkahrt ge- 
—X 
Wasserstànde. 
ri vale 
12. Marz 1 Marz Havei. 2. Marz1. Mara 
Elbo. deter Alster Brsndena burg lete. Meter 
»ardubiir.. ... * 1. 2391 4 1.7 Oberpegel.... - 2. 2014 23.824 
3randais .... .. * 2. 62* 2.6 Unterpegel .. 4 3. 5714 1.84 
deinik ..... .. .. 14* 2. 420 - 2. 62 Rathenow 
iimertin . 15 2. 23495 2.B2E.95 Oborpegel.... 2. 004* 2. 03 
—RV 24 — Unternege .. —21671* 1. 78 
esdon .... HNa volbere —* 8. 600 * 3. 60 
X 8aalo. 
anberg Troina ..-.4. q214 3. 88 
XX ornbure 
⸗n Oborpegel.. — . — — — 
ry . Unterpegel.. 8. 00 4 3. 06 
IXX albe Obperpegel * 2. 22 * 3. 30 
Aoburæ ..... Unterpegei. * 8. 14 4 3. 13 
nosr mündoee. —X — 
ttonbergo ... Muldo. 
nren ....... Roben ......... * 1. 78 4 1. 78 
rodau....... Aroehnuta r 2. 329 4 3 88 
arenau .... Fger. 
ausnb. Hohostl. Lauen ........ — 1.411 * 1. 728 
rotainser Wohre. Moldau. 
laor. Budweis........ 4 0.2544 0. 71 
Munn.... 4 o. 24 0. 0 e,::: : I2 Llu 
Aõlp, 2. »arz. Rheinhöhe 4 58.,16 -24 
Elinshorn, D., Bahr, 1/3 um. von Makassar 
Kiel D., Madtsen, 282 nm. Perem passiert 
eichenbaeh, D, Peters, 3/9 nm. in An werpen 
Rostock, D., Maier, U8 num. von Sydney 
dhederei Alex. Berentsen. Hamburx F 
Cian Gaiprasih Prakke, norw. 4 M. BI., 28/2 in 
Leith 
hederei Knöbr & Burchard Nfl. Hamburg 
Flottbekx, hmbg. Schisst, Ruppert, 1/4 von Port 
Talbot nach Iquique 
ampfschiffahrts-Gesellschalt Argo“, Bremen 
Aihatross, D., Schier, 28/2 von Hull in Bremen 
Sondor, D., Weniger, 28 2 von Liverpoot in Oran 
Jansa, D., Segelken, 26/2 von Bremen in Emden 
Köoln, D., Hespe, 282 von Nieuport in ent 
fannheim, D. Meyer, 282 vonLondon in Tynedock 
Roma, D., Habben, 28/2 von — in 
Nicolajesi 
Schwalbe, D., Timmermann, 28/2 von Bremen 
naeh London 
Strauss, D., Jachens, 28/2 von London nm. Bremen 
toland-Linie Altien-Gesellschaft, Bremen 
Vertreter: RKob. M, Sloman ir 
Holger P-D., Dreyer II., ausg., 28/2 Fernondo du 
Norronha pe iert 
Dli vant, P.-D., Dreyer, bekk., 28/2 Las Palma 
passiert 
diek mers Relsmühlen. Reederei u. Schitthau 
AG. Bremen 
Elisabeth Rickmers, D., Rühle, 28/2 von Pori 
Said nach Diamond Island 
Bahbiue Rickmers D., Band-lin, 26/2 in Cebu 
denburx-Portugiesische Dampfschifsis-Rhederel 
Mazagan, D. Schnieders, rucxhk., 13 Dover pass. 
ogador, D., Thaden, 28/2 von Gilraltar nach 
7Teneriffe 
Zotterdam, D., Schmidt, 1/3 in Huerva 
anger D., Schumacher, rückk., 282 Ouessant 
passiert 
nederel H. Schuldt, Flensburg 
Dora, D., Iansen, 28/2 in Antwerpen 
Jeorg. D., Herrnbrodt, 282 von Tarragona nach 
Cas telion 
Jans, D., W. Lex, 28/2 v. Valencia n. Garrucha 
AIathilde, D., Fes tersen, 282 v. Cette n. Burriana 
ederel Sartori & Berger. Kiel 
Mexandra, D., Rckart, /3 v. Danzig in Konicsborqâ 
ʒernhard. D. Herrmannu, 28/2 v. tiembureg in Danzij 
mma. D. Reruse — Stottinn nm. Ko ioeb- 
— — — 
Schäüfta hut. 
Germanischer Llovd. Nach den Listen des Germanischen 
Aoyd sind im Januar 1911 30 Dampfer mit 39020 Brutto Reg.⸗ 
To. und 34 Segelschiffe mit 11465 Netto Reg.-To. total verloxen 
jegangen, gegen 38 Dampfer mit 44 318 Brutto Reg.⸗To. und 
4 Segelschifse mit 21663 Netto Reg.⸗To. im Januar 1910. Von 
en im vorigen Monat verloxen gegangenen 30 Dampfern sind 
A gestrandet, 2 durch Kollisionen, 2 durch Maschinenschaden und 
z durch Feuer verloren grnangen, 5 sind verschollen, 6 sind ge⸗ 
sunken und 1 ist auf See verlassen. Von den 34 Segelschiffen sind 
W gestrandet, 2 durch Kollisionen und 1 durch Feuer verloren ge⸗ 
gangen, 6 find verschollen, 3 verlassen und 2 kondemniert. — 
Außer diesen Totaverlusten hatten noch 618 Dampfer und 126 
— Segelfchiffe Havarien, gegen 600 Dampfer und 129 Segehschiffe 
Prinzessin, R. P. D., Stahl rũckk., 1/0 in Neapel Kleist, D., 13 7 abds. in Suez 
Voermann-Linie, Hamburs. ronprinz Wilhelm, D., 13 von Sonhampton 
Anna Woermann, p ., Behiecker, ruckk. 1,/3 eckar. D. 3 8 Wgᷣ. in Singapore 
von Sierra Leone rinz Bitel Friedrich, D. 2/8 von Penang 
Fleonore Woermann. P. D., Triebe, ruekk., 1/3 rina Heinrich, D., 1/8 8 nm. von Marseille 
—XXV rin⸗ Ludwig. D. 13 2 nm. von Antwerpen 
Kurt Woermann P.D., Eiben, 1/3 in Lagos Schleswig, D., 1/8 b um. von Biserta 
Lucis Woermann, P-D., Ihrcke, ausg., 1/ 8 in Victoria Zeydlsita D, 2/3 1m in Neapel 
deutseh-⸗Australisehe Dampfse hiffs⸗-Ges. Hamburg autsehe Dampischiffi. Ges. Hansa“. Bromen 
Oflenbach, D., Mangelsdorsl, 1/3 nm. v. Amsterdam̃ Mruenfels, D, Volkmann, 1/83 in Suez 
—EEE — — —— rachen fels. D., Krippner, 13 v. Neweastle NSW 
Tegina, D.. Renziengusen, 18 vVon Samsun nach uach Manila — 
Longuldagh leimhurg, D., Direnga, 28/2 in Antwerpen 
meries, Di, gander, us von Syroa nach KSmyrna heinfels D. FEelbo, 28/2 in Penang 
abylon, D., Holst, 18 in Triest chara fels, D. Siebje, s in Sue⸗ 
53 » AMöller, 1/3 v. Rotterdam nach Algier vVartum, D. P. Schmidt, 282 in Antwerpen 
rot D., Pvjenth, 1/8 von Alexandrien nach Masta F F 
dalata, D., Steen, 10 v. Malta nach Rotterdam ꝛm dara en ern 57 — 
* 57 Vortreter: Rob. M. Sloman ir. Hambure 
Ypros, D., Freimann, 1/3 von Novorossiskx nach ngheri. D. ruckite, 3 öuessant passiert 
Varna ngo, D., rüũckk.. 27 /2 von Las Palmas 
ʒeriphos, D., Schnla, 1/3 in Cor stanza ains, D., ruckx., 28/2 um von Monrovia 
senezia, D., Heyer, 1/3 in Triest ——— 
7 ampfsch.Ges. „Neptun“., Bremen 
een Seeeede Spollo, D., Pieper, 28/2 v. Amsterdam n. Promen 
—*8* B3 iadne, Imebeze, 1/3 d Aneraom 
sStarte, D. Rodenbeck 1/3 in Stockholm 
A —— , nach Hamburg e h 28/ Pee 
upido, D. Paulmann, 1/3 in Premen 
rey D., 10 nm. von Rotterdam nach Nin, D., Blendermann, 1/3 in Rotterdam 
auss, D., Buse, 28/2 v. Kopenhagen n. Danzig 
nhederei-Aktlen-Gesellsehaft von 1826. Hamburg I. A. Nolze, D. Rullerdieok, 28/21 Liga 
Orla, Segler, J. Preiss, 1/8 v. Falmouih nach Hui lJercules, D., Grote, v. Antwerpen n. Oporto, 1/8 
hederei F, Laoisx. Hamburs Ouessant passiert 
Porchim, hmbg. SchifI, Becker, von Hamburg, 1/8 Clio. D., Pieper, 28/2 von Lissohon n. Rotterdam 
in Valparaiso ⸗ eda, D., Kuper, 1/83 in Rotterdam 
Nonape, hbę. Schift, Hamm, von Antwerpen nach dinerva, D. Fokken, 1/3 von Hotterdam nach 
Valparaiso, 1/0 4. 26ß nm. Dover passiert Anutwerpen 
/oTeI Holnrieb F. C. Arp. Hamburx (B. Ou- Najade, D)., Böhmer, 1/9 von Aalesund nach 
xaard & Thoorsen) Antwerpen 
dmmi Arp, ., Réeemts, 28/2 ahds. in Odessa —BD————— *3 in Ingen 
8 iobe, D., Ganzer in Riga 
rxddeut⸗chot Lloyd. Bremen. E(Alitteilanc do est b. ne 33 ieam 
Firms Wbhelm Lazarus. Hawburg,) quto D. Kunst, Iä in Corune 
erlin, D., 13 7 ge n Nespei ——8 3 ma 
ulow, D., 1,8 von BSouothampton omis. D. onnomann, 1/3 I7 8 Gi 
asei. D. 9 n In Bremernaven PHheoseus, D., Poters, 28/2 v. Santander n. Gijon 
ersslinger, D., 1/3 7 mrge. in Suea vlean, P.. Siemers, 28/2 von Rotterdam nach 
ranken, d, 1/3 10 vm. in Durban xopenhagen 
alle, D., 8 von Antwerpen eutsch-Australische Dampfschifis-Ges., Hamburs 
⸗ↄidelhere. D. W/2ꝰ von Lan Palma Aneshur- DWinter um. von Svdnev 
Foixen, roter Winterweizen ...... 
Ma: ö ö— ——⏑ 
ai. unter amerikanischer,.. 
laib —22222—2 2 444406 
Rasfee. 
Hamhurg, 2. Marz. (Privatherient.) 
pꝓber hentise Markt eröffnete mit mwassitzer Kaufsust, zu 4 pis 
A— Pf. 8Sep- 
ember zu 6154 Pl., Derzember zu 60. 6050, 80, 05 I. Die nouterten 
eldkurse sind für Marz 685 Pt. Mai 2 P Imni Bbi p ν 
mber 614 Pf. Pezember 603 Pt. 
“————⏑ — 
⸗ al⸗A 
—IIIIIIVII 
nae Vιινανα, cuaε 4uν dor Stand dor vinteinern vSenir 
RLRVIIEVDA lat. vird taglien 
— ——æ—e Aen Lühaebisehen Anroöotgen, in 
— — mae tes. z Aunahant orent — — 
— — ⏑⏑——⏑⏑⏑ —— 
amburæg⸗Ameriba Linie. Hamburg 
trcadia D. Schwmghammer, nach Ostasien, 2/8 
12 mitt. Ouessant Creach passiert 
)acia. P-. D., Franok, nach Nord- u. Südbrasilien, 
14/3 2 nm. von Antwerpen 
?rankenwald, P.D.. W. Müller, nach Havana 
und Mexico, 28/2 nm. von Vigo 
ialicia, P.D. Burmeister, 1/8 nin. von Contos 
nach Paranagua 
iraf Waldersee, Doppebehr. P. D., Fröhlich, von 
Philadelphia, 1/3 8 ahds. Pover paossiert 
ahsburg, P.D., Bussmann, 1/3 11 vVm. in Santos 
thaka, P. D., Boltzen, vom La Plata, 1/3 in Dublin 
König Wilhesm II., Doppelschr.D., Wiehr, 28/2 
11nachts von Montevideo nach Bahio 
dugia, P. D. Nickels, nach Nordbrasisien, 1/8 
8 vm. Ouessant Creaeh passiert 
zamhbis, D., Reuss, 28/2 in Vokohama 
ænetia, P. D.. Segebarth, von Westindien, 1/8 
abds. von Havre 
amburg-Südamerit. Dampfschifit. Ges, Hbs. 
ordoba,. P.-D., Wilde, 1/80 3 ninmn. von Dunkiehen 
nach Hamburg 
angdale, D., ruckk., 28/2 von Rio de Janeiro 
nach Bordeaux 
vanta Anna, P.D., Suxdort, 27/2 von Rio do 
Janeiro nach Antwerpen 
Santa Theresa, P. D. Genenz, ausg., 2/8 mrgs. 
in Montevideo 
sao Paulo, P.D., Schwarze, ausg., 1/8 Anm. in 
Montevideo 
eutse he Dampfschifif. Ges. „Kosmos“, Hamburs 
akkarah, P.-D. Kops, ausg.. 1/8 in' London 
heben, P.D., Petersen, rückic., 1,8 v. St. Vincent 
eutsehe Ost-Afrika-Linie. Hamburs 
Mdmiral, N. . . ley, usg., 1383 V. Mozambique 
urgermeister, R.-P.D, Fiedler, ausg. 1/ 80uessant 
Passiert 
?duard Woermsno, P. D., Deppen, ausg.,1/8 von 
Noapel 
ꝛertrud Woemana, R.P -D., Carstens, rückk., 
23 in Anftwe 4⸗
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.