VNeldsorton und Wechselkurse.
delasoet IE—
oldsor sen. Brief delu
jold in Barren u. Sorten pr. kg fein 3780 784 Fenenn
ber in Barren -........ 648 74. 75 14. 25 —
agles (b S Goid) ...-...* pr. 8t uck 21. — 20. 0 ——
Franes-Stuecke ..-.*- do. 186.21 16. 17 D
zovereigus ..- do⸗ 20. 45 20. 41 —
nerütan. Noten-..-..5 pr-. 18 Cur. x 4.211 4. 173 —
Noen, 3355 pr. 100 Rbl. 318. 80 eus. o 1J —
a zt. x. b600 Rup 90 — — —
48. I. 3 u. 5 Rubel 40. c20 2185. 80 —
— 54.8501 —
necne Zettel .... pr. 100 RKr. 112. 56 112. 36 —
gyegeg Zettel ..... do. c1i2.353 112. 15 —
Rwved. Zettel8 do. 1112. 35 12.16 —
Russ: Noten pr. 218. —
Weensel. l. zriet Gelo Bezrahlt
ondon ....... Pr. 18 Sterl. Sieht/ ⸗483. 20. 4245l“ο. Aßůαεο. 460
do. -. do. — ——
do, ⸗* do. ⁊ Mi.sä 207120, 28 20. 27 *
ↄaris ......5. pr. 100 PFrs. Zient —1414185 30. . 88380. 90
cranz. Bankpl. do. 3 At.eu o. 60 10.** 8. 26480. 28
Zrüssel u. Antw. do. Sicnt / ⸗ 31. — 2 d. s2a80.73
ßel. Bankp.. 40. sAt. avel 0.15 9. 924080. 02
hveirer do. do. sSient/ ⸗717415 d. 55261. —
do. do.. do 38t.138 —05. 10 d. 86286. -
m?t. Rottord. p. 100 q. holl. sient ,.* 38. 802168. 88
do⸗ do. do. 3 Mt.38 37. 604 187. 70
vVien .3221 yr 100 Kr. zient7 355. 15
deci u. Vg. Bankpl. do. ——— 3 6082. 78
ien. Bankpl. pr. 100 L. —
uen. Benkpi, pr. 100 1. * 8. 50476. 30
3pan. Platze.. pr- 100 Pes. v
og. do. .. ppr. AMilt.
— . pᷣr. 100 Rb. 8.
do. . do.
Stockholm ..3, pr. 1000 Kr.
dzchwd. Bankp. do. 31
Pristiania -..-- do. di
Forw. Bankpl. do. 31
openhagen.- do. t
)an. Baukpl..- do. *
vJaw Vork .--*
10. ⸗40⏑⏑— a
!
B7TMVX. gehandest. Januar war 3813 Pf.. Murz 58 Pr.. Maĩ α P..
Juli 371 Pf.. September 57 Pf., Dezember 566 Pf. Gold.
Scehisuss etwas abgeschwächt. Mai wurde 2u 575 Pls. gehandelt.
Havro, 6. Januar. (Privattelegramm.) Katloe Santos good avotage
16 Uhr 112 Unr 5.
Tenden? ............... behauptet —X bpohauptet
Tar . 70. 25 70.50 70. —
——R ⏑, 10. 75 71. — 70. 25
J 71. — 71. 25 70. 76
Soptem ber...... 71. — 71. 26 70. 80
dezem her ......... 70. 75 71. — 70. 25
Retalle.
Hamburg, 6. Januor. EErvatherioht. Hamburxor Kupter-
sot'erungen in er 'solssrechesiehen Liele rangsgeschalst.
Beie old 62. Brief Geld dez:
anuar ...11530 rul .....1189 118 —
ebruar .... 112*4 —X —
arz ....117 2ptember. 120 110886 —
Wpri ..... 41173. 4 xtober .... 130341 120 —
ai ......118 11734 lovembor. 121 120080 —
————— — EE——————— —
Tendenz: Ruhig.
London. 6. Januar. Privattelexramm. Der Ironmonger
neldet vom amerikanischen Elsenmarkt, dass keine Zeichen
on oiner durchgreifenden Besserung 2u bemerken sind. Die
rauftlust für Roheisen bleibt klein und unregelmũssig. Pine
veitore Linschränkung der Produktion ist wanrscheinlieh. Der
Ppezifikationseingang für Fertigmaterial lässt nach.
London, 6. Januar.
i. Notiz Vor Sehlutz NotizVor Scehluß
Anpler Chiß. ruhig lest Blei ........ lest lest
Per Kassa.. 566/ 5624 Spanische.. 13 134
„ 3 Mon.. 577/16 5714 Englisch..isgq/is 13/10
Zink ..... vhig ruhig
Ann Straits. ruhig ste tig Gew. Markenj 24 —3
per Kassa. 1805 1805 Spoz.Mark. 25 28
. 3 Mon.. 179153 18380 —XRE 8
. Glas uour, G. Januar. 1. Notia: Roheisen. Middlesbrough pr. Kassa
villie vor Foassa'zos — 4. per 1 Monat 60s 33 d.
Gele.
Berlin, a6. Januar.
Rũböl war ohne Geschast.
amhurg, 6. Januar.
Zühöt LGkο—ö. 30 A verr.. Deabr. 58. 630 A verz Tendenr: Ruhig,
Terpentinõl. Amerikanisches 114. — A bis 118. - 4, spauisches odor
ranzôsisches 112. — A bis 116. — Aä, griechisches 102. -— M bis — 4 B-
'endenz: Sehrt sest, Preiss taglien steigend.
Petrolenms.
Hamburg, 6. Jan. In Partien von indest. 100 Barrels orste Kosten:
ko amerikanisches ioko russisen Meteor
spez. CGewicht 0, 800 .... 6. 60 spez. Gewienht O,8080 ... - . —
spez. Gewient 0,8102 ... —. — — 6.60
ko rein pennsylvan. POC. 6. bo loko rumanisches. gerzumt. — . —
ko russisches .......... . - . — Tendenz: Fost.
Aste leere ppᷣeirolcumbarreis. in denen zuletat nur rast, Petroleum woe-
v052—3— 535350 4
— Passagerbeforderung mit Cunard-Dampsern. Der Abschluß
es Jahres 1910, der Cunard Line. Liverpool, zeigt eine stetige
zůnahme des Passagierverkehrs im Nordatlantischen Oceau. Es
Anetden befördert im Jahre 1910 im Ganzen 36 148 Paseagiere
Kl. 30811 Passagiere 2. Kl., und 139670 Passagiere 3. Kl.
— und 126 014 3. Kl. im Jahre 19009
delche Zahlen eine Zunahme von 2446 Passagieren J. Kl., 800
Paff. 2. Kl. und 183 056 Pass. 3. Kl. ergeben. Die im Jahre 1910
hrderte Anzahl Passagiere 1. Kl. bildet einen Retkord in den
Annalen der Tunard Line, ebenso ist die Gesamtsumme der beför⸗
herlen Paffagiere von Liverpool und von den vereinigten Staaten
ach dem U K. größer als die Passagierzahl irgend einer anderen
Inle wischen nordeuropaischen Häfen und den Vereinigten Stag-
eu En bemerkenswertes Roment ist das Anlaufen der Cunard-
dampfer in Fishguard. Seit Beginn dieser Neuerung im August
6, sind in Fisb guard im Laufe des Jahres 1910 8800 Passagiere
RKi. Sodo I 000 3. Kl., sowie 88 823 Sack amerik. Post ge⸗
andel worden. Die Cunard Line beabsichtigt in der nächsten
Zaison guch die von Boston kommenden Dampfer auf der Heim⸗
eise Fishguard anlaufen zu lassen. Die „Mauretania“ machte im
aufe des Jahres 15 Reisen, die „Lusitania“ 13 Reisen von Eng-
and nach Rew Hork und zurück, bei einer Durchschnittsgeschwin⸗
igkeit von 25 Seemeilen per Stunde. Die „Lusitania“ eer
uf der Ausreise am 17. Dezember die Rekordanzahl von 515
zostfücken nach den Vereinigten Staaten. Die Anzahl der beför⸗
erten Postfacke wird bei der Cunard Line noch erhöht werden, da
eden übernächsten Sonnabend die Post nach Westindien mit den
Dampfern dieser Linie befördert werden wird.
Bergens Dampferflotte hat im Jahre 1910 einen Zuwachs
bon 12 Schiffen von zusammen 21 290 Brutto⸗Reg.⸗Tons zu ver⸗
eichnen. Der Abgang beträgt drei Dampfer, von insgesamt
2 805 Tons, sodaß nur der Rettozuwachs von drei Schiffen mit
A00 Tons bieibt. In Bergen sind zur Zeit 28 Dampfer mit einer
— * von 384 000 und 6 große Segler mit 7447 Tons
Hzeheimatet.
Flenshurs, ᷣ. Januar. Capella, Andersen, I. in, Riga?
Dlectra. Scharnbere, 8/1. in Blyth: Mars, Rochow. 5/1. von
Jeweastle; iris. Hoeck. 4/1. in Penortn Dock: Rocklands,
ũller, VI. von Danzis nach Dünkirchen; Jonas Sell, Sechrö-
ler, 51. von Swansea nach Rouen.
Danzig, 5. Januar. Von der Landesgrenze bis Kurzebrt
ehvwaches Pistreiben. von hier bis Pieckel Fistreiben in efnem
Drittel der Strombreite; unterhalbb Pieckel bis zur See wieder
zchwaches Tistreiben. — In der Nogat schwaches Pistreiben.
Bolderaa. A. Januar. (Oris. Pericht.) Die Seeé ist eisfroi.
Die Düna von Riga bis zur Mündung mit zerhrochenom 44-
zöHigem Pise bedeckt. FPlauer ONO-Wind. 6 Grad Külte.
2⸗
Aus wartige Waren-Berichito.
XC
Hamburg, 6. Januar. Erivatherioht.)
ie esß nicht anders 2u erwarten war, so ist die ersle Goschâsss-
voche im neuen Jahre ruhiger verlaufen, als die lelgte Woche. Die
sukr von feinster frischer Schleswig-holsteinischer Butler war nicht
càr vGross und ssind die Ankunfte ziemlich begeben, dagegen bloiben
Pianende Qualitaten nach wie vor vernachlässigt. Vom Inlande
H Gringend frische Meiereibutter 2u Preisen, von 116-2118 M4 an-
epoten. Unsere Notierung, wird wahrscheimlich um 2 4 ermassigt
Ferden; es Cann aber auch sein. dass sie unverändert auf 130 4
chen bleibt. Feinste frische sibirische Meiereibutter war hegebet,
ieit vorde dafüt 1135114, A verzollt. feine Qualitaten wurden
it TOIAAI ACXerzolit bezablt. Berlin moldefte eine, unverânderte
Glierun, 118 4-Tendenz; Ruhis. Konenhasen blieb unverändert
ö104 Tendenz: Fester
PVutterinittel.
famhurg, 6. Januar. Erivatherieht.“ Die Preise verstehen
deh waggontrer ab Kai Hamburæg.
Pevat Bauwrollsaafmeh), 1522000 brdnubmeh! 63 X ........ 13790 -
nttasertes do. . 1544 shile-Kieie, grobe ..... 952 —
inee, aumwois a2aasmehi 14531600 nile-Kleie, teino ........ 810-
Cokoskuchen, Spanische. 1154125 apiata-Kleie. taebe .... 812 —
do. Russische.. —⸗— do. eine ..... 843 —
do. Indische.. — — rlarnurger Palmbuchen.- 1060 109
Relstutiermohl II........ 8893 - do. Palmkernsehrot 882100
drädnulkuehen 1250 — 160. XELE
Tendenz: Still.
Getreide, HRehl und Saaten.
Beorlĩu, 6. Januar.
Beĩ ruhnigem Geschaft war die Haltung am Woeigenmarkt unter
der inwirkung der festen Meldungen von den, amerikanischen Mark-
en und auf die geringen argentinischen Wochenverschifsungen fest.
Roguen eroftnete aut Pectungen honher. büsste 3ber im Verlaufe einen
sen er Besserune, auf Imandsangebot ein. Hafer war durch Deckun-
gen befestigt. Mais war ohne Geschaft. Wetter: Schnoe
UAHamburg, 6. Janvar.
Boriehi des Vereins dor Getreidehandler der Hamburgor Böorso.
Im Anschluss an Amerika war die Tendenz heute wieder aut der
anzen Linie fest. VWeizen gefragt bei frisch einsetzendem Konsum,
æesonders ausländ. Ware. Roꝶen in inländ. Ware ruhig; in russ
douson sehr sest auf der ganzen Linie. Besonders fest laß heute
derste. Der Konsum, der im alten Jahre gegen Schluss sehr zursck-
ehalten hatte, greist jetat für alle Termine wieder kräftig zu und da
uch Russland stark erhöht hat. so entwickelte sien im Laute der
Jörse éeine sehe animierte Tendenz. Hafer ebenfalls fest bei gutem
Consum.
London,. 6. Januar. Getre de sehrimmend.
MWeizen: Ferkaufer fordern höhere Preise, teilweise 8 d höher.
ais sester. Gerste fest aebr unpelebt. Hafer sester. An der Küste
nmuekommen: — Laduns: ↄ2um Veriauf wurden anpgebofen: — La-
lung. Wetter: Bewölkt
Liverpool, G. Januar. Wotter: Regen.
Ddepe rDeposeh. 6b.
Nolxon, roter Wintorweizen......- tig atetig
— 5 er.
Inn 7. 1. 155
Aais, bunter ameritanischer,...... o⸗ stotitz
Februar . 324 4. 325 4. 314
— —
KRKastee.
J —— Januar. Erivaiberient.) Schisffahbrt.
Doer heutige Markt erè i i höhere —XV
Nuie d ehthpet Batez ee urzzz daugiger Fraqhtabschluge in det Woche vom S. Degr miber 8u0
ierien Gelakure vind tur nust ö er 5 t M ια ., is 1. Januar, Für Segelschiffe ron Danzig: Keine Notierungen
wu Sepiepber t eιενναν üν s Angegangen. Für Dampfer: Getreide: Dünkirchen 64. 4A ver
An unserer Mittagshörae vurde Mai zu 5790 Pf 3aptember zu Tonne Hafer.
— — — — — — — — —
3 14 Aarie Leonhardt D., 4/1 v. Rosario über St. Vincent
Telecsahhisehs Fehifftmetnghn
ppurg. D., aus., B/1 von Deésterro
uo Grande D, Jochimsen, 61 mrus. von Para
uher Lissabon, Leixoes, Havre nach Hamburg
dio Pardo, P.D., Ihnen, 6/12 nin. von Lissabon
nach Nordhbrasilien
lanta lucis, F.-D., Viek, rhekk., 6/1 7 mrge.
in Antwerpen
zenta Rita, P. D., Meyoer, ausg., 5)1 6 abds. v
von Coruna nach Cadix
dimea, P. D. Schweer, ausg. B/ 10 abds. von
Liasabon über Tenerifse nach Mittelbrasilien
utsche Dampfachkifti. Ges. . Kosmos“. Hamburæ
mnubis, p. D.. Tilenthal, aung. 5/1 inPunta Arenas
tadam es, P. D, Reimors, rhck K., b/ IInSouthampton
toda, P.D., Potorson, tuekk., 6/1 v. Pta. Arenas
heben, P. D., Poteraon ausg., 6/1 vGuayaquil
outsehe Ost-Afcistta-nie. Hamnbure
Idmiral, R-P. D., *ig rõũckk., B/Tvon Lisesabon
Sultan, D., Jantzen, 6/1 von Bombay
utach-Australisehe Dampfachifis-Ges. Hamburo
iolefeld, D. Lonschow, 53/1 vm. Perim passiert
lenshurg, D., Sechluter, 6/1 vm. von Batavia
ürth, B. 8aegert, 8/1vm. in Adelaide
Tagen. D.. Parrau. b/ Inm. Las Palmas passiert
tltensen, D.. Hellerich, 6/1 nm. von Port Said
»lauen D., Martin, /1nm. in Amsterdam
utaeho Lovante-Lnle. Hamburæ
Indros, D. Falt. 6/1 v. Malta nach Alexandrie
intares, D., Peterssen. nach Hamburg, bt
S8t. Catherines Poim passiert
Arta, D., Kasten, 5/1 von Smyrna Nach Kou-
stantinopel
thos. D. tlolm, 4f1 von Bitum nach kon-
stantinopel
agdad, DB.. Röfer. 51 in Newcas tle
elos, D., Brandt, 4/1 in BRatum
emnos, DD. Muny, 5/1 v. Aloxandrien n. Haifsa
»xlos, D., Menssen, 5/1 in Odessa
amos, D., Pieper, 4/1 von Mersinsa hach Candis
hasos, D., Starko, nach Algier, 4/1 Gibraltar
pasai/ri
EXERACECEG
Haanarua D Ri M. u. Nau IAM. Rotterdaer
—A —
Patmos, dtsch. D, Ant wer pen, 5. Januar, vom Seclwar-
en Meer via Hamburg und Rotterdam hier angekommen, erlitt
vãährend schweren Wetters Beschödignngen an der Decks-
lampfleitung. Beim Verlassen von Rotterdam geriet der
)ampfer bei Vlaardingen an Grund, Kam jedoch am nüchsten
Morgen mit Assistenz wieder flott.
Prüsident Rose. D. Bremerhaven, 5. Januar. Der aus-
zehende deutsche Fischdampfer Präsident Rose ist gestern
norgen 8 Uhr mit dem nach Kopenhagen bestimmten russi-
chen Dampfer Belorossia, Steinbere, in der Nordsee in Kolli-
ion gewesen und stark an der Backbordseite beschädigt wor-
len. Der deutsche Fischlampfer Roland bugsierte den Fisch-
dampfer Präsident Rose nach hier. Beide leeten in den alten
Vorhafen.
R
rstando.
rivatie· egramuu.
5. ꝓↄa. Harel. 8. 53. Jau
Blheo. oↄter Brandenburg AMeter Meter
ↄardubita .....- ··— Oberpeges. ... - 2. 20 - 23. 22
2randois ...... — Unterpegel.. - 1. 45 * 1.44
lelnix........- 3Rathenow
eitmerita ..... Oberpegel.... 1.7711 — . —
ussig ...... Unterpegel.. 1.306 1.29
resden ....-. Iavelherg ..... 2.00 * 3. 11
orgau .....-. vaale.
vittenberg ..... rotha ...... s4 2. 06
rosslau........ earnburg
kon .. Oberpegol... ⸗ . — — —
arby ......... Unterpegel. 1.86
oizénburg .... albe Oberpeget. - 1. 601 4 1. 68
agdeburg .. Unterpegel. 1.007 * 1.08
XXX riaehne .. . ... *— 1.00 4 1.10
ittenbergo.. NMulde.
—XR saben ......... -* 0. 1 4 0. 5
rodau...... roehlita..... - 1.22217 * 1.24
darchau ...... Fger.
Auenb. Hohnst auen....... J— * 8. 26
—X Moldau.
icer. — * 38 0. o6
iuagbumiau.... 4 o. is 4 0. 181 Prag ...... .. .. - 0. 25s1 4 1. oß
Köoln. Januar. Rhæainliöhe 4 315.
A m tIIe her Oatsee Bisberieht.
Kiel. 6. Januar.
Memel. Revier Westseito etwas zusa mmengeschohenes
EBis, Schiffahrt unbehindert.
Pilliau. Séee, Hafen leichtes, loses Pis.
Frisches Haff his Königsberx. Schiffahrt nur für starke
Angeg möglich, Seekanal leichtes, loses Eis.
rlisches Haff bia Elbing. Zusammeangeschohenes His,
Sehifsahrt ge77
Deutschland, D., 6/1 nm. von Philadelphis nach
Hamburg
Standard, D., 6/1 von Shields nach New Vork
odeorel Aux. Bolton. Vu. MIllor's NE.
Haardt, D. Hotopt, 5/1 vm. von Newport (Mon.)
nach Montevideo
dheaderoĩAltlou-Geæsellachaft von 1896. Hamburs
EPrato, hhg. Schiss, Schütt, B/1 von Talcahuano
nach Callao
Lheodereol Anshr & Burehard NE. Hamburt
Goldbhoic, 4 M. Bk., Kaletach, 5/1 von Astoris
nach Delagoa Bay
Uodorol Hoinriela P. C. Arp,. Hamburx (B. Oli-
raard & Thoorson)
Cronshagen, D., Panse, 61 vm. in Lissobon
»hæederei Alex. Berentsen. Hamburæ —
Norma, D., Anderssen. 401 in Lond on
ederei A. Hartrodt. Hamburg.
tretechen Hartrodt, dtach. BE. 51 von Sydne,
naeh Europs
amachifis-Rhoderel Unlion? A-G. He mbur e
Oppurg. D. Ebart, Bb/I von Desterro
sorddeutscher Llioyd. Bremnes. (Mitteilung der
Fiema Wilbelm Lararns. Hamburæ)
darbarosss, D. 4/1 9 vm. von Genua
S3remen, De, 4/1 7 mrgs. von Port Said
zreslau, D., 4/1 7 mrgs. in New Vork
zalow, D., 4/1 1 nm. von Shanghsi
'assel, D., 441 in Bremerhaveit
memnite, D., 6s 8 vm. Lizard passiert⸗-
crefeld, V., 61 in Bremen
ooheu, D., 6/1 3 nm. in Shangai
Tleist, D., 6/1 von Port Said
ronprin, Wisheim, D., B1 von Bremehaven
ut,ow, D., 3681 9 vm. Iurst Castle passiert
leckar. D., 6/1 9 vm. Borkum Rifft passer
»riut Eite] Friedrich. 6., 411 3 murgs. in Suez
»rinz Heinrich. D., 5/1 3 nm. von Marseitle
chles vig. D., 41 2 nm. von Alexandrien
igmaringen, D., 4/1 6 nmm. von Vlissingen
Vittekind, D., 4/1 6 nm. Buenos Aires
Vurrhurg, D. 4/1 9 ab. Boskum Risfl passiert
IAX. IX. AII 1I M. vVon Southamnton
nampfschĩiffahrts-Gesellschaft Argo*. Bremen
Bingen, D., Surhosf 451 von Reval in London
rorbnund. HU.. Gerdes, 41 von Rotterdam in
Waoark worth
Ahorsetl, D., Driebold, 441 von Bremerhaven in
Reval
Falke, D., Engelking, 661 von Hull in Bremen
Reiher, D.. Röver, 41 von Bremen nach Huu
Uekmere Reisnũhlen. Reederei u. Schitbau
A.G. Bremeu
Sophio Rickmers, D., Kohn, 4/1 in Avonmonth
dhederel Sartor & Berges. kKiel
deie, P., SAvon Sietun boen Hatnburg
Berahard, D. 41 von Königsberg naen Hamburg
arl, D., 4/1 von Stettin ngch Hamburg
Otto. D.. 4/1 von Stettin nach Riet
deutselie Dampfschifis-Ges. Hansa“. Bremen
oidenfels, D., Senmita, 4/1 in Norfolk
Qausenfels, D., Gronau, 6/1 von Malta
Nenenfels, D. Sandstedt. 41 von Antwerpen
nach Calcutta
lamhurg-Bremer Afrika-Linie A. G. Bremen
Vertreter: Rob M Stoman ir, flamhure
Friderun, P.D., ruckk., 4/ 1vm. in Sierra Leone
Gunudrun. P.D., ruekk. 4/1 von Las Palmas
dhederel Hermana Kimme. Bremen
Garienborg, D., Kelkeubere, 6/1 von Or.mshy
naen lambarg
Ra vensherg, DP. Büschen. b/1 von London nach
HUaim urg
Dldenburg-Portugiesische Dampfschifis-Rhederel
arahianca, ., Harde, 4/1 v. Oporto nach Huelvya
ihraltar, D., R. Schoon, 5/1 in Brake
Aogador, D. FPhaden, 4. von Tanger
ortugal, D., Nissen, 4/ 1 von Lissahon
2hederei H. Schuldt. Flensburg
Vred. b.. Fetersen, »v. Tondonen. d Tyne
ledwig, D., Sonsen, 401 n Sfax
inrieh Sehntdt. DP., kasciow, naeh Hamburg,
4/1 Hover passiees
ermann, , llellmann, 4,1 von Barry nach
8tVinent
uiao, N., Bune, 4/1 v. Botterdam n. Marseille
Norma, I., Hochreuter. 411 von Cardift sch
Tarragona
