Handels- und Vorkehesnachrichton.
Lũbeck, den 18 Februar 1911.
Rheinisch- westãflisches Kohlensyndikat. Essen. 17. Febr.
Der im Januar erzielte Absatz erreichto das vormonatige
rgebnis nicht Sanz. Das Verhältnis des Absatzes 20 den Be-
teiligungsanteilen der Mitélieder ist von 88,958 Pt. auf 91.14
Zt. gesunken. Der Rückgang entfällt fast ausschliesslich auf
Jen Kohlenabsatz. Eine Verschlechterung der Marktlage ist
indessen, abgesehen von dem Absatz für Hausbraudbedarf, der
nfolge milder Witterung etwas nachgelassen hat, niebht bemork-
har geworden. Insbesondere ist der Absatz für den Verbrauch
ler Industrie ziemlich unverändert geblieben. Dabei ist noeh
larauf hinzuweisen, dass das günstige Absatzergebnis der Mo-
natoe November und Dezember 1910. wie bereits im vormonati-
gen Bericht angedeutet wurde, unzweifelhaft zum Teil auf die
Vorbhezüge zurückzuführen, wozu damals aufgetauchte Be-
fürehtuugen über zu erwartende Arbeiterausstände den Aplass
gegeben haben. Der Absatz in Hochofenkoks erlitt gegenüber
dem Ahsat, im Dezember im wesentlichen durch das Aufhören
der Ausbhilfslieferungen an die ostfranzösischen Hüttenwerko-
ꝛine geringe Abschwächung, die jedoch durch gesteigerte Ab-
cufe in den übrigen Kokssorten ausgeglichen wurde, sodass
der gesamte Absatz nahezu auf deor vormonatigen Höhe blieb.
Im Brikettabsatz ist infolge grösserer Ausfuhr gegenüber dem
Dezember eine Zunahme 2zu verzeichnen.
In der heutigen Beiratssitzung des Kohlensyndikats wurde
beschlossen, die Umlagen für das erste Vierteljahr 1911 für
Kohlen auf 12 pZt. (pisher 10 pDt.), für Koks 7 p2t. (Gvie bis-
ber), für Briketts 9 pDt. (wie bisher) festzusetzen. In der sich
laran anschliessenden Zechenbesitzerversammlung wurde 20
lem uachträglich auf die Tagesordnung gesetzten Antrage
Sumetz-Friede beschlossen, den durch Zuwahlen erweiterten
tSufnahmeausschuss zu beauftragen, in eine erneute Prüfung
ler Angelegenheit einzutreten, um der Zechenbesitzerver-
iammlung geéeisnete Vorschläße znr Erledigung des Antracges
u unterbreiten.
*Westholstelinisgche Bank In Helde. Der vorläufige Ge-
schäftsberieht für 1910 erwähnt einleitend die im Ma vr. J.
lurehgeführte Erhöhung des QGrundkapitals von 76Mi. A autf
12 Mill. A. Das Aufgeĩd ist nach Abzue der Steuern und Vn-
tosten mit 828 642 M dem Rücklage-Konto J zugeflossen. Die
Contenzahl und der Umsatza sind erheblien gegen das Voriahr
estiegen. Vom Grundstücks-und Inventar-Konto sind 8 380 M
i. V. 94 155) abgeschrieben worden. Der Resthetrat eine
Contos. auf welehem die gelegentlich der Vebernabme inderer
Banksgeschãfte, besonders der Kreditbank in Tondern, gezahl-
ten Preise verbucht waren, ist aus den Ueberschüssen des
letzten Jahres vorwes getilgt worden. Lus dem Deberschus—
ron 1040 942 A (1670 902) sollen 8 pPZzt. DivVid ende, wie seit
rier Jahren, ↄ2ur Vorteiluns kommen. Die sichtbaren Reserven
vrerden dann rund 2.5 Mill. AM hetragen, gleich etwa CI. des
isher eingezahlten oder 21 DDt. des vossen Grundkapitals von
2 Mill. A. Zum Schluss bespricht der Bericht den Zusammen-
ruch der Niederdeutschen Bank, an dem die Bank, wie s. Dt.
nitgeteilt, mit einer grösseren Summe interessiert ist. Die Ver-
valtung glaubt der Abwicklung dieser Angelegenheit mit Ruhe
mtgegensehen 2u kKönnen auf Grund der nominell recht be-
leutenden Deberdeckuns. Trotzdem hat die Verwaltune echon
lurch niedrigere Bewertung der betr. Aussenstände stillo Rück-
agen, die ihr vollauf genügend erscheinen, geschaffen. Da das
ieue Jahr recht regen Geschäftssang gebracht hat. so wirä das
roch ausstehende Aktienkapital von 225 Mull. Muom 1. 45ril
L. J. einberufen.
Hannoversche Kaliwerke in Hannover. Für die Aktien
lseser Gesellsebaft machte sieb an der gestrigen Bersiner Bõrse
ebhaftes Interesss bemerkbar, das den Kurs um 10 p2i. aut
6 PZt. anziehen liess. Im Anschluss hieran erfußren die Astien
der Vereinigten Chemischen Fabriken zu Leopoldshall, die an
len Hannoverschen Kaliwerken stars interesciert sind, gleich-
alla eine mehrprozentige Kurssteigerung. Wie verlautet, sind
dei den Hannoverschen Raliwerßen die Sümpfungsarbeiten
uunmehr zum Abschluss gebracht worden, ausserdem soll das
Kalilager angefahren worden sein. Schiliesslieh zirkulierten
noch Gerüchte von einer Transaktion 2zwischen den Vereéeinig-
ten Chemischen Fabriken z2u Leopoldshall, den Hannoverschen
Caliwerken und der Gewerkschaft Lud wigshall.
Von der norwegischen Amerikalinie. Eine ausserordent-
che Generalversammlung hatte eine Neuwahl des Direstoriuma
rorzunehmen, da die zurücktretenden Mitglieder eine Wieder-
wahl ablebnten. Von dem Leiter der Versamwlung. Movinckel
in Bergen. wurde der Auffassung Ausdrueck gegeben,. dass die
Irundlage für die norwegische Amerikalinie gesund sei. und
lass auch das gezeichnete Aktienkapital eine gute Grundlage
iete; der grösste Teil der Zeichnungen sei eingegangen. Als
irektoren wurden gewählt: Generalkonsul Bang. Christiania,
Jchiffsrheder Bergesen. Stavanger, Konsul Gade. KRaufmann Pr.
Konovw, Schiffsrheder J. L. Movinckel, Schiffrheder Thoresen
and Direktor R. With. Der Beschluss, den p „Laiser
Friedrieh“ nicht anzukaufen, wurde einstimmig bésgätigt.
Neue Kupferzufuhr von Katanga. Nachdem von der Tan-
ranika Company schon zu wiederholten Malen bekannt wurde,
lass sie mit der Herstellung von raffiniertem Kupfer aus den
“Irzfunden in Katanga gute VFortschritte gemacht habe, wurden
lie Kupfermärkte nunmehr mit der Tatsache überrascht, dass
ereits vor einigen Tagen ein, wenn auch nur kleines Quantum
FPanganika-Kupfer an der Londoner Börse zum Verkauf ge-
angt ist. Die Partie, welche ungefähr 140 t betrus, wurde zu
len Londoner Bedingungen gehandelt und somit als lieferungs-
ähiges Kupfer des Londoner Standardmarktes betrachtet. Man
ærblickt darin, dass London das afrikanische Kupfer im Stan-
lardmarkt handelt, das Bestreben, sieh von den grossenKupfer-
Produzenten Amerikas unabhäãngig zu stellen. Wie wir hören.
oHen bereits neue Zufuhren aus Afrika avisiert sein
Berlin, 17. Fobruar. Die Verteilungsstelle für Kaliindustrie
rkannte der Gewerkschaft Glückauf-Bebra eine Beteiligung
ron 3,64 Tausendstel ab 1. Januar 1911 und der Gewerkschaft
Jadmersleben eine solche von vier Tausendstel ab 1. Februar
I1 unter dem nach dem Reichkaligesetz erforderlichen Vor-
dehalte 20.
Düsseldorf, 17. Pebruar. Die Lace am Stahl- und Eisen-
narkt ist unverändert. der Stabeisenmarkt ist weiter ungeklärt.
Robspat 116 (V. 109). gerösteter Spatéeisenstein 165 (1855).
FBonmdea
London, 17. Pebruar. Priv. Tel.) Die Markte waren im all-
remeinen schwach, ausgehend von Amerika und wegen des
ussisch-chinesischen Konflikts. Paris verkaufte Russon, Chi-
tesen und andere Renten, sowie Geldminen. Premier Diamonda-
hares waren zum Schluss gefragt.
Silbor 20, per 2 Mte. 2440.
—- GEriv.-Tel.) Geldmarkt. Die Bank von England erhiolt
B000 & an Barrengold und gab 5000 5 Sovereigns für 8Süd-
imerika abh. Der Privatdiskont war wegen des starken Wechsel-
angebots fester, 3.06 Dt. Tägliches Gold war his 20 1.765 OSt.
herunter erhältlich.
Paris, 17. Februar. Autf Befürchtungoen eines Kon-
ikts zwischen Russland und China eröffnete die
Börse in schwacher Haltung. PEmpfindliche Rückgänge
raten namentlich in russischen Fonda ein. Auch
ranzösische Bahnen, Rio Tinto, De Beers und Goldminenabtien
itellten sich niedriger. Im späteren Verlaufe war die Ge-
rchäftstäktigkeit bei schwacher Grundstimmung gering. Die
Börse schloss in schwacher Haltung, speziell russisehe Wertoe
raron weiter matt.
Aaeu Voric, 17. Februar.
Fondsbörse. Der Ansatz zu einer grösseren Belebung, die
eh im gestrigen Börsenverkehr bemerkbar machte, war heuto
riedor verschwunden. Das Geschäft schleppte sich vielmehr imn
dlgemeinen wieder träßge hin und nur 2u Anfang und zum
debluss des Marktes konnte von ciner grösseren Lebhaftigkeit
— werden. Zu Beginn herrschte bei durchweg nie—
riceren Rursen eine nervöse Stimmung vor, da infolse von
-ren Auslandaverkäufen einiee um ihre Enegagements he—
vorgte Interessenten 20 Gattstelungen len vorantaset raen
ind auch dis Kommissionshäuser zu Verkäufen schritten. Die
Zaissiers machten sieh die schwache Veranlagung des Marbtes
„u Nutze, die Kurse weiter herabzudrücken, worin sis durch
bine Reihe von ungünstißgen Motiven bestärkt wurdon. Man
prach wieder die Befürchtung auas, dass zur Beratung der
ariffrage eine ausserordentliche Session des Kongresses statt-
tiinden würde und hegte die Besorenis, dass die Entseheidung
les obersten Gorichtshofs in der Frachtraten-Frage, dio binnen
furzem zu erwarten sei, ungünstis ausfallen werdo. Nach ein-
retondor Erholung wurde das Geschäft ruhiger und dio Kurse
interlagen leiehten Schwankungen. Gegen Schluss trat wieder
ine Belebung ein. da die angewachsenen grossen Baisseposi-
tionen 2u Deckungen Anlass gaben, die aber infolgo des herr-
schenden Stückemangels nur zu wesentlich höheren Kursen
ausgeführt werden kKonnten. Die Börso schloss sehbr fest,
17. 16. 17. l 16.
deld auf 24 Stundensꝰ. 375 3. 3.78* Denver & Rio
vVechs. a. Lond. 60 T. 4. 83. 5514. 83. 500 Grande Preferred. 71. 80 71. 60
'able Transfers ...4. 86. 6014. 86. 416 Erio R. F. Common 31. 62131. 55
il ver Commerc. brs. 52. 121 61. 837 Erio First Preferred 60. 371 49.
vos chsol a. ParisGOT. IB. 20. — 5. 20. —Louisv. u. Nashvisse 145. 26 144.
vhecks a. Hambrg. 96. — 96. — Noew Lork Central.. 111. 80 110.
Atehison, Topeka .Norfolk West. Com. 105. 62 106.*
Santa Fée Comm. 105. 37 1056. — Ontario ..... ..... 43. 261 42.
Zzaltim. Ohio Com.. 104. 50 104. 27 Pennsylvania ..... 126. 87 126.
anada-Pacific .... 212. — 210. 27 Southern Pacifie.. 118.- 1117.*
MNesapeako ...... 84. 857 84. 26 s„South. Raisway Coms 27. 60 27. 8
nicago-, Milwaukee South. Railway Prof. 64. 60 68. 8.
St. Paul-Com. ... 126. 26 125. 26, Union Pacic Com.. 178. — 177. 70
Denver & Rio Gi Pacisie p 93.62 4 938. 76
Grande Common.l! 838. 5301 33. 26 Aktienumsatz ..... 474 000 705 000
ZLahlungs -Elastellungen. J
* Hamburg. Deber das Vermögen des Inhabers eines Olas-
agers und Glasätzungsgeschäfts Carl Julius Gund-
aeh ist Konkurs eröfinet. Zum Verwalter ist der beeidigte
Sücherrevisor Amandus Lange bestellt.
* Wandsbak. Veber das Vermögen des Tapeziers und De—
torateurs Louis Levisohn ist Konkurs eröffnet. Der be-
Auktionator Pmil Quittmann ist zum Veérwalter ernannt
rorden.
Auawñrtige Waren-Rerlehteo.
Rauinuwolle.
F Nour Vorkte, 17. Februar. Baummolle.
Der Markt eröffnete in fester Haltunz auf ermuti—
ende Kabelmeldungen von den ausläündischen Märkten sowie
uf die Annahme, dass die Anti-Options-Bill dem Senat nicht
sorgelest werden wird. Von ferner günstiger Wirkung auf die
timmuns am Markte waren Berichte, wonach' von den süd—
ichen Spinnern reichliche Angebote vorliegen, sowie der Um—
tand, dass die Zufuhren hinter den Prwartungen zurückblieben.
m weiteren Verlauf wurden jedoch umfangreiche Massenab-
aben vorgenommen, als bekannt wurde, dass die vVorlage gegen
en Terminhandel dem Senat zur Behandlung überwiesen wor-
ten sei. Schkliesslich befestigte sieh die Tendenz infolge von
Deckungen im Zusammenhang mit dem Ausweis üher die sicht-
baron Vorraãte.
NDer Schluss war stetig, Preise -10 Points höher.
17. 16 17. 16.
robruar . 136iαν............ Mä
arz ... 13. 78 13. 68 Anugust .... .. .....18. 66513. 38
april........ ....183. 87 18. 768 September........ —. -æ —.—
I —— — ——— —
Juni........... 13. 87 —. — Sovember..... — — —.—
nngrt in allen 17. 16 Baum wo.le; Loko 17. 16.
nionshäsfon .... 25 000 16 0000 n New Vorkxk ... 12. — 4. —
Aport a. Grobrit. 4000 10 000 in New Orleans . 14. 860 14. 60
o. a. d. Kont. 18 000 3
Getreide. Heho und Santen.
Hamhburg, 17. Februar. (Bericht des Veréins der am Saathandel
doteiligten Prrures 2u Hamburg)
Ròlkles. Wahrend, der verflossenen Berichtsperiode liess das
Geschast wie gewönnlieh iin Februar an Lebhaftigkeit zu wänschen
ibrig. Immerhin waren die Angehote aus den Produktionsländern
ceineswegs von erheblicher Bedeùsung und, ist in den Preisen eine
vesentliche veräanderung nicht z20 kKonstatieren. Weissklee. Das
Angebot, das speziell von Böhmen- etwas grösser geworden war, ist
leh schnell aufgenommen worden. Die Zufuhren daselbst haben
wieder aufgehört und da auch von keiner anderen Gegend nennens-
wertes Angebot an den Markt kommt, haben Preise wieder steigende
fRichtung éingeschlagen. Alsyke. Die Umsätze waren klein, Preise
zind jedoch unverändert fest geblieben und hat Canada Untergehbote
inberũcksichtigt gelassen. Timofhee verkehrt weiter in reger Ten-
ienz, obne dass durch das sporadisch auftretende sactisische Angebot
ine ungürnstige Preis-Beeinflussung hervorgerufen wurde. Luzerne.
die lang vermisste Geschäfistätigkeit hat einer sehr regen Fragoe
platz gemacht und wurden grosse Partien zu erhöhten Preisen
chlank aus dem Markte genommen. Die Tendenze ist als fest zu be-
eichuen. Die übrigen Artikel geben keine vVeranlassung zur Bericht-
sarstattung.
Neu Vork, 17. Februar. Getreldomarkt.
An der heutigen New Vorker Meizenbörse gaben
lie Preises bis z2u 16. nach, da Meldungen über reichliche
viederschläßte im Südwesten und umfangreiche argentinische
rerschiffungen verstimmten. Auch wirkten günstige Berichte
ber die Saatenstandsverhältnisss im Staate Oklaähoma ab-
chwächend. Die Spekulation sechritt zu Verkäufen, um weitere
Terlusto zu verhüten. Meldungen über nasses Wetter im
Westen und die Annahme, dass infolge der schleechten Be—
ichaffenheit der Landwege die Zufuhren abnehmen würden,
aatten am Maismarkt eine Befestigung zur Folge.
Der schjuss fur Mais war willig, Preise aher noch 8. Ct. höher.
ier Schluss fur Weizen war wilsig, Preiss ICt niedrise-
Mou Vorki. 17. Februar.
17 16 17. 16.
dot.Wint·Weiz. Nrↄ usn per Marz... —— —
.. .) ε ö per a ..... 66 62 56. bo
per Marz.. ..... —.24127— per Buli...... —.— J — —
her Mai - .--.. 27.371 98. 26 por Sopthr. .. — . —.—
per Jul ...... 86. —27. —BGetreidefracht aach
per September .. —. —-.7* Liverpoot .......l 2s -d as -d
dehi spring clears..! 8. 80 83. 86
Chicago, 17. Febraar. Getreldemarktt.
Weizen. Auf matte Kabelberiehte. Meldungen üher, starke
degenfalle aus dem Südwesten und, damit, verbundene Abgaben, der
ommissionshüäuser eröffnete der Markt Ct. niedriger für Mai.
die unbedeutende Nachfrage für Lokoware und der umfangreiche Ex-
Irt Argentiniens drückten zunachst weiter auf die Preise. Die poli-
schen verwickelungen zwischen Russland und China regten später
en DPeckungsbhegehr an. Fine nachhaltige Besserung konnte, aher
icht aufssommen, da vorteilhafte Saatensstandberichte aus Oklahoma
and der baisselautende Wochenbericht des St. Louis Modern Niller
inen allgemeinen Verkaufsdrang zur Folge hatten. Der Schluss war
xillig, Preise I1Ct. niedriger. — Mais eröffnete steétig, für
Uai unverändert. Mesdungen aus dem Westen über nasse Witterung
ind bedeutendere Verschiffungen von den Seeplatzen regten sodanu
ien Deckungsbegehr an. Der Umstand, dass die aufgeweichten Wege
ine Unterbrechung der Zufuhren verursachen dürkten, wirkten eben-
alis befestigend. In Uebereinstimmung mit Weizen bröckelten Preise
ꝓpater ab. zumal sich Neigung zu Realisationen zeigte. Der Schluss
var willig, Preiss — M Ct. niedriger.
Buconos Alros, 17. Fobruar. Getroldoberlehi.
Veiren —— Leinsamoen sest, Mais sehr unbelebt, Hafer stetit
Die Weęéizenankunfte zeißten in Bahia Blanca eine geringe Qua-
ität: Füur Mais sind die Aussichten allgemein ungüönstig mit Aus-
ahme einiger, weniger Distrikte. Hinsichtlieh ges exportfähigen
Jeberschusses bleiben die Aussichten gering. Der æxportfahige
Jeberschuss von Leinsaat wird zieh nach allgemeiner Meinung auf
00 000 Tona belaufen
LRasfseo.
Mou Vorue, 117. Februar. (Privattelegramm.)
Der Kaffee-Markt eröffnete stetis mit 2 bis hb Poinfts höheren
Fursen auf gunstise Kabelnachrichten. Deckungen der Baissiers und
taufe der Importeure. Geringes Angebot sowio gunstige Tendenz-
erichte von den brasilianischen Märkten trugen zur weiteren Bo-
ʒliguns bei. Der Sehluss war fesst, Kurse notierten 8 bis 12 Pointa
aöher
HIM Ac anceeo. 17 BFohbrusre,
a falo ramm⸗
Houto
to tig
—
Ib er
b000
—XC
74 000
8 o0od
192000
rTondent......... -
urs aut London —
aflesPreis Standard Nr, T..........-
agesrufuhr —A
otal seit 1. Juli öPFAa⸗ —οαα
orrat .........*
eorkausfe aach den Veroinigten Staaten ..-
⸗rkaAnfoe naeh Europa U —— —
iateto Notier,
onhwaenh
—V
O76 ra
4000
do2 ooo
48Re qon
fEmrautos. 21
Hovr to lotete Notiert
XVE sest lest
Co floe· Prois BGtandard Nr .. 6 460 ru 8400 d
Vorrat... ààò α- 2270 000 2165 000
rTageaxufuhe â ô ò⏑ε ôů „ 5 0o00 5 000
rotal soit In ... 7662 000 7647 000
XXR in B800 Paulo.... 8 000 5000
XX
London, V. Februar. GMriv. Tel.) Metallmarstt. Auoh heute
var Rupfor lustlos und sehwaech. Immerhin machte sict
zogonubor der sehvachen Haltung der Fondsbörsen eine un-
rerkennbaro Widerstandskraft geltend. Der Schluss war still.
DImsatz etwa 600 Tons. FPür Zinn lagen anfangs einige Ver-
taufsorders vor, die einen Absehlas von 21 5* zur PFolge hatten.
Eine BStutzung des Byndikats triob nachher dis Kurse rasch um
3 E vorwärts. Am Schluss aber ging diess Besserung wieder
fast gans verloren. Rohe iaon war unverãndert. 40 s 9 d por
3 Monato.
As Vork, 17. Februar-
Die Tendenz des Rohefsenmarkts ist fest. In den
lotæten Tagen vurden 500 000 Tonnen Roheisen verbkauft.
17. 16
rTuplor .àâîòàι 56⏑ 13. 10 4 12. 301 13. 10 à 12. 20
iInn. — — ü—ü »äâ 5»s0 —ναοα 44 — a 4b6. —43. — a 44. 9
ELE 156. 860 à 16. 261 15. 60 2 16. 2.
Vieh.
FAamburg, 17. Februar.
NHamburger Vlohmarii,. (Bericht der Notlerungs -Rommielon.
Sen weinemarkt nbo kg Lebendge- —X
aut deom Viehhof Storunschanzo“— wieht naechAbzug 8
Baoꝛrahlt wurde sur: benstohd. Tara gowient
Besto schwero roins Sehweine uber 200 Pld. 20x 4514
mittolsehwero Waro, von 240- 200 Plt...—57 203145 —66
on ööαι ,... ; 251 22 33
„uts leichte Ware, unter 200 PId....... 6 —67 223 34 i
roringors Waro ..... .αααα 4—64 24 8 38 —41
osto Sauen........αα 24 7 48
roringers Sauen . .. ..50 -63 22 390 — 409
Auftrieb 4877 Stuck. Handel flau. Voraussichtliech bleibt grösserei
Veberstand.
Vlohmarliithoricht. (Mitgeteilt von der Gesehãftsstolle de
bandwirtsehaftak ammer für Sohleswig-Holstein am Hamburger Schlacht
riohmarkt. Nouer Pferdemarkt 19.)
Marktzusuhr vom Norden 3166, vom 50 kg Lebend- b0 kg
Zoden 1112, 2u680mmen 4277 8tuck. gewient, naach Abzun Lebend-
Bezahlt wurdo fur: nebenstehend. Tara— gowieht
Fottsehwoino Obor soo Psund 233—87 — 68 20*4624- 46
Beste schwers reine Schweine ub. 260 Pld.“ 57 20*48
Mittelschwers Ware über 280 Plund .. 136 —57 20/21 44 —454
Qute leichte Ware uüber 180 Pklund ...566 —-—57 223144 240
Jeri ngoro leichte Waro ........... 53 —æ66 22/23 41 —44
Sauen, J. Qonlutdt 4119 20*8143 —
u. 61 —4 222140 —42
Der Hanöôel verlief sehr flau. die Preise gingen weiter zurdek.
—
Neuu Vorbe, 17. Februar.
Pet: roleum: 17. 18.1 Terpentiadl: 17. 16
in Risen ........8. 90 — Savannan .. . 8750187.50
in New Vork .... 7T.420 7.40 Schma2:
in Tanks.......... 8.90 3. 00 Western 8Steam iokos 9 66 9. 65
in Philadelphia .... 7. 36 7. 36 Rohe & Brothers .10 05110. 08
redit Balances at —
Oi City ........ 1. 30 1. 30 Kaffee Rio Nr. 7. .12 — 12 —
Fracht l. oloumoeraasa a2s 2daa Marz ........ G 10. 6 10 os
Terpentinol: Mai .. .... ... G 10. 281 10. 18
Nev Vort —8 s1. —21. — Tais ...... 50 7.60
Vilminzton ..... 83. 530 36. 60 Zucker......43.11 8.01
—IXDV
17. 16.
Mess Pork por Mat . 1767 17. 66
Specok short clear middl. ............ l 9. 12S4 9 8718. 76 a 4 7
— —
Wnterungsbörieht der Deutsohsn Soewarie.
vom 18 Fobruar. Unr vorm.
144 — Aenn unreter
—DD—
.:::: 7 WNXV. inabie Regen
Iamabure .158 7M. trisen. Regon
—— — Windstille. Rogon
eutahrwasser · 7 4vN . mabig, wolkig
. Pao. einge, tisch, heiter,
— 1611 4 28W, steit, bedeckt
lannsrer .....184* W. s tark KRogen
i. 44* tisW. zcnwau, bedeckl
——— g WVSWV qmaig. Regeu
—* ..4 W., sechwaen, Regen
— ————— — ——————
e,. eeee F, steit bodeck
uiurt in. i 3., steit bedeckt
Kurlsruhe ib0 — mabig Rogen
AIn enen ... .6s wz ztarx. bedeckt
— — bed.
— ————— 24) 8W, ;risch, Regon
2 — *
e 15 *1118W. triseh. bedeckt
ciy s ioSW, riseh. Nobel
berdeen ....75 138 W. senr ieicht. Regen
ieide ...... WsW, bient. odecxi
Jolyhead .... J ys8 M. risen. bedockt
——— WsWV bieht he ieckt
Mamnied. .. . 8W. trisch. bedeect
risnen ..... Nvn 8W, stark. wolkig
aria ...... 6 88WV., se wacen nedeekt
Vlissingen ...868 WMSW.stark, halbbed.
ielder ... . . 38W, triseh, bodeckt
nodöß ....... T4 Q. maßig. wolkenios
Nrlatlanssande 1WNW, mιια αοαœât
unebnnes ... 1461080. loient. Sehnes
baraß ..α — XNo, starmisen, hod.
hen : ::.5 s4 ANNW, schwaen, beseckt
Vesterwit 4 11830, schvwach wolkig
sAoeaen ..5 1W, enweacn, Doast
—, .. öö. maig, volsontos
qernan. .. -NNW maBtig. wotkonlos
XX 1sN. ieicht. heiter
Visby ....... OoIVSW. stark, hoitor
laristad ..... 2lWindstille. wolkig
eehange⸗.... —
olersburg .. *
dign .. NNW, leicht. hoitor
VIIna...... ;INWV mabßie hoeter
insk ....... W. friseh, bedeekt
varsehau .. NW. schwacnh, boe seckt
rewr ..... SW., ieieht, Secnnee
vlen .. W, stürm., Regen
rag — w, friseh. Roegon
dom —X N. schwach. halbbe
rlorens ..... WV. bederα:
aclinari ..... 8NNW, mabig woskont.
horsnarn .. 2— INO steit, Sehner
Qev dlai lord ... V αν instillo. wolkentos
— — ⸗
Aussleht für die Witterune am 19. Fehruar
Milde, meist trübe. NRegenfälle. Mittags westllebbe Winde.
tra Bburg, Rho“
auterburg. ......
annhoim ...
—„AW
—AXXXVV
lhton vom 17. Fobruar⸗
daub. . ô6»6⸗αα 1. 38
oblenx .....ααααν . 68 m
AOl ... ααααααα JS. 20 m
Dusaol dorl ααα . 10 n
Duishurg..... ..νν ä j
VVW Nachrichten für Seefahrer.
Dentschland. S e Flensburger Föhrbe. Alsen⸗
sund⸗Leuchttonne, Verlöschen.
Die Alsensund-Leuchttonne ist verlöscht. Das Feuer wird so
hald wie möglich wieder A& werden.
Unaf. Kage: 54 Gr. 59 Min. M.,9 Gr. 4534 Min. D.
ιαα.
