ILL 
Luũheek, don 17 Februar 1911. 
Vom nordatlantischen Dampforpool. Das Reutersche Bureau 
meldet aus Rotterdam: „Wie hier verlautet, wurde die 
Dranium-Dampfschiffs-Gesellachaft von dem 
ransatlantischen Schiffahrtspool aufgefordert, New Vork nicht 
nehr anzulausen und einen anderen amerikanischen Hafen ala 
dusgangsbpunkt zu wählen. In diesem Falle würden die Inter- 
assen der Uraniumgesellschaft von dem Schiffahrtspool wabr- 
zgenommen werden. Die verhandlungen scheinen zum Ziele 20 
ühren.“ — vVon der Hamburg-Amerika Linié vird 
diess Meldung als unrichtig bezeichnet. 
Die Preussische Boden-Credit-Aktien-Bank in Berlin er- 
rislte im abgelaufenen Geschäftsjahr, ohno Berucksichtigung 
des 521651M betragenden Vortrages einen Geninu von 
3170 651 A (3 020 708). Vor dessen Fectstelunus vurdeu dem 
Disagio- und Zinsreserve-Konto der Deberschuss von pPfand- 
ↄrief-Disagio-Gewinn mit 28 177 A gutgebracht. Der Gevwino 
zoll folgende Verteiluns finden: Disaßio- und Zε—Reéserve- 
Fonds 200 000 M (100 000), Talonstener-Reservo 150 000 4 
(120 000), Pensionsfonds der Beamten do 000 . (Gvio i. VD, Fan- 
tiome des Vorstandes 152 380 M (161278). 8 2t. Dividende 
400 000 A (vwie i. V.) Tantieme des Aufsichtsrato 
57 8ä A EIs OI), Romunerationen. und Unterstut- εααα 
ron Beamten 61116 A (44 179), Vortra 621661 . 
Die Gesamtsumme der Amortisations- und kxund- 
baren Hypotheken stellte sien Ende 1910 aufk 33977 334 4 
410 334 903). Neu erworben wurden 30 959 404 4 EHypotheken, 
ron denen 30 688 404 A auf städtischen Grundsstücken haften. 
Als Unterlage für Pfandbriefo dienten 411864 617 ppo- 
heken. An Pfandbriefen waren im Verkehr 962 600 0458 PDt. 
mit 115 PEt.. 298 455 300 APDt. al pari, 29 900 700 & 38 
al pari und 2 529 615 A 35 PZt. al pari zuruckzahlbare. 
Doutseh-Ueberseelischo Electricitãts-Gesellschaft in Borlin. 
VSachdem die am 30. v. Mts. abgehaltene ausserordentliene— 
donoral-Veorsammlung der Gesellschaft beschlossen hatte, das 
drundkapital von 890 Mill. A um 10 Mill. M z2u erhõhen, vwerden 
aunmehr, wie die Gesellschaft anzeigt, von den jungen Aictien 
) Mill. A den Besitzern der alten derart 200 Bezugo ange- 
boten. dass auf ie 10 alte eine neue à 1000 & Rurse von 
130 pPDt. franko Stückzinsen bezogen werden fann. Das Be— 
zugsrecht ist in der Zeit bis zum 3. März- auszuüben. 
Nationalhank für Deutschland. Bérlin. den 16. Pebruar. 
Der Abschluss für 1910, der gestern die Genebmigune des 
Aufsiehtsrate gefunden hat, kann von der Verwaltung der 
Astituts mit utem Recht als erfreulienh bezeichnet wer- 
len. Trotz der vermehrten Unkosten hat sich der verfüghbarc 
vSeingewinn von 7 787 202 M auf 8867 147 M erhöht. s0 dast 
die Verwaltung sich in der Lage sieht, 7 Prozent bividendc 
n Vorschlag zu bringen. Damit wird der Dividendensatz 
zogen das Vorjahr, für das 64 pZt. zur Vorteilung gelangten, 
rieder um PDt. erhönht, vährend für 1000 una ib8ä 
Prozent ausgeschüttet wurden. 
Solvax-Werko und Sonderfabriten. Gegen dio zwischen 
lem Kalisyndikat und den Sonderfabrißen abgechiogsenen Ver- 
ꝛinbarungen, wonach die Belieferung der Sonderfabrißen nur 
ier bevorzusten Werken zustehen soll. haben dis BSolvar- 
Nerke Protest erhoben, weil sie der Meinung vind, dass der 
Sufsichtsrat dos Ralisyndikats in dieser Veéereinbarung über 
eine Befugnisse hinausgegangen ist. Dio Werke Krucersuaü 
and Salzmünde haben sich dem Protest der Solrar-Werke an- 
pesehlossen. 
Maschinenfabrilt Gritzner A. G. in Durlaeh. Der Abschluas 
ür 1810 ergibt nach 264 100 A (274 420) Abschreibungen einen 
deingewinn von 1049 796 M (844 980). Der auf den 7. r cu⸗ 
erufenen Fauptversammlung soll eine Dividende von 16 76 
i. V. 14 PDt.) vorgeschlagen werden. 
O. Vom ostdeutschen Holzmarkt sehreibt uns unser fach- 
manniseher Mitarbeiter: Der ostdeutsche Holzmarkt hat eine 
ausserordentlieh festo Gestaltuns Senommen. Die Preéise sind 
in letator Leit wiederum in die Höhe grangæom Man zahlto für 
einste Tischlerware um etwa 1 bis 2 &. höhere Preéise als im 
sonat Januar. Leider macht sich bereits bdine Knappheit an 
saterialien bemerkbar. Die meisten Betriebe des Holzver- 
rauches haben ihren Bedarf noch nicht gedeckt. Infolgedessen 
»efürchtet man in den Rreisen der Platzhändler, dass die 
»reisbildung in den künftigen Wochen noch eine hböhere seiu 
vird. Bei den forstfiskaligchen Verkäufen macht sieh ein 
venig angebrachter Zuspruch kleinererer Sägemühlenbesitzer, 
lie nur mit schwachen Betriebsmitteln arbeiten, geltend. Da- 
lurch werden die Preise vielfach in einer Weise gesteigert. die 
der weiteren Entwieklung des ostdeutsehen Holzhandels nicht 
lienlich sein Kan. Auch in Russland herrscht eine Aufwärts- 
ewegung, wie sie schon seit Jahren niecht beobachtet worden 
st. Am Augustowoer RKanal ist alles Holz, weleches die kaiser- 
ieh-russische Regierung zum Verkauf stellte, in den Besitz des 
wischenhandels übergegangen. Auch im Gouvernement Grodno 
ind in Wolhynien sind die meisten Hölzer. welehe von Forst- 
vesitzern z2um Verkauf gestellt worden sind. aus dem Markte 
ronommen worden. Eino Holægrosshandlung in Halle kaufte 
eSen 6000 Stück feinster wolhynischer Blöcke, die auf dem 
Lisenhahnwege nach Deutschland gelangen. Ferner cingon 
otwa 7000 Stück starker Rundkiefern in den Besitz eines 
Mecklenburger Zwischenhändlers über. Behliesslieh kaufte eine 
3romberger Mühle gegen 5000 8Stück Schneidehölzer mittel- 
starker Art. Von Rigaer Ausfubhrhäusern wurden grössero 
Mengen geschnittener Waren nach Epgland und Beélgien ver- 
cauft. Auch norddæutsche Firmen Kauften einige Posten von 
Rundhölzern, dis sich in Riga befinden. Das Ausfuhrgeschäft 
Iber Memel und Danzig hat sich in letater Zeit belebt. Da⸗- 
regen waren die Umsätze in Ostpreusseon gering. Die Mühlen. 
le Nonnenholz verarbeiten, haben fast ausnahmslos bedeutendes 
Abschlüsssse nach dem Rhein vollzogen und sind ietat nieht mehe 
in der Lage, die von dort verlangten Listen anzufertigen. 
Gewerksechaft Wilhelimnshall zu Anderbeck. In dem 4. Quar- 
ale des Jahres 1910 sind die Vorriehtungs- und Gewinnungs- 
irbeiten im Sylvinit, Hartsalz und Carnallit des Nord- und 
düdftügels wit bestem Erfolge fortgesetat worden. Doer Gewino 
m 4. Quartal 1910 betrus 359 447 A (i. V. 334 1103. Der Gewinn 
vürde höher gewesen sein, wenn die Gewerksschaft die Auf- 
icblussarbeiten und die Arbeiten zur Verbindung mit dem 
8chacht von Dingelstedt für die Herstellung eines zweiten Aus- 
zangs im abgelaufenen Geschäftsjahr nieht vorgenommen und 
lie Auslagen dafür sämtlich auf Betrieb genommen hätte. 
Bayerische Notenbank in München. Nach dem Berieht war 
die Geschäftsperiode 1910 als ein Jahr langsamen wirtschaft- 
hehen Aufsteigens zu bezeichnen, das sich stetie und ohno 
grosse Störung vollzos. Der deutsche Geldmarkt blieb inner- 
halb der ersten drei Quartale in rubiger Verfassung und ver- 
iarrte bei ziemlich gleich bleibenden Geldsätzen bis in dieo 
Jexbstwochen hinein. Im Herbst allerdings machte siech dann 
illIseits grosses Geldbedürfnis geltend und die Ansbannung der 
sittel bei den deutschen Notenbanken erreichto einen Umfans, 
rie er früher kaum je da gewesen. Indessen ging die Hoch- 
lut des Kredithedürfnisses namentlich infolge zahlreich nach 
)outschland strömender fremder Gelder schneller zurück, als 
m Oktober angenommen wurde, und der Jahresschluss zeigte 
vwar angespannte, abher keineswegs krisenhafte Verhältnisse. 
Inter solchen Umsstäünden konnten die deutachen Notenbanken 
hre Betriebsmittel mit Nutzen verwenden und befriedigende 
Irträgnisse erzielen. Von irgend welchen grösseren Verlusten 
st die Baak im verflossenen Jahr verschont geblieben. In der 
sahresrechnung erscheint, neben den üblichen Abschreibungen 
ind Rüickstellungen ein Betras von 75 000 A als Reserve für 
lis Talonsteuer, dio die Bank in 1911 z2u entrichten hat. Der 
2), toreawinn beträet inbFi. 97222 Voöortrae 2321346 
Wien, 16. Februar. In der Sitzung der Petroleum-Raffinerien 
rurden die Verbandlungen z2um Zwecke der Festsetzung der 
Fontingente fortgesetzt, wobei die Meinungsverschiedenheiten 
»ezäüglieh der Festsetzung der Arbeitskontingente für die öster- 
eichischen Raffinerion ceordnet wurden. Die ungarischen 
vaffinerien wurden ersucht, die Aufteilung ihrer Arbeita- 
nengen unter sich vorzunehmen und hierüber bis zum 21. He- 
ruar qu heriehten Die Elainean und 7wä mittloro galizieeh- 
ahlissements waren nicht vertreten. weshalb die Fragçgo fun 
leren Kontingentierung offen blieb. Das endgültige Zustande- 
tommen einer Organisation der Raffinerien ist also von einei 
zünstigen Erledigung der beiden letatgenannten Punkte ab- 
ãngi. 
Petersburg. 16. Februar. Die erste in Russland abgebaltene 
nternationale Konferenz ũber den Getreidehandel Russlanda 
it Westeuropa sowie zur Neuprüfung des deutsch-niederländi— 
chen Getreidekontraktes begann heute ihre Arbeiten. 
Asu Vorlt. 16. Februar. 
20 Hochs fen werden innerhalb 14 Tagäa wieder amn- 
Pegen worden, was auf eins Belebung des Stahlmarktoes hin- 
outet. 
Es Hegen Aufträge von 76 000 Tons in Baustahl vor. 
* FOMBBSAFTBOA. J 
London, 16. Februar. GEriv. Tel.) Die Börse war ganz ge- 
chäftslos. Der Präsident Elliot von der Northern Pacific-Bahn 
vird wahrscheinlich Präsident der Missouri Pacific-Bahn. 
Silber prompt 288d., per 2 Monat 24 6d. 
London, 16. Februar. (Priv.-Tel.) Die Prmasssigung der 
zankrate beeinflussto den Geldmarkt fast garnieht. Drei- 
nonatswechsel schliessen zu 2.93 pRt. Tagesgeld bedang 24 
t. Die Bank erhiolt 176 000 & in Barren. 
Paris, 16. Pebruar. Die Erwartung. dass die Bank von Eng- 
and heutes z2zu einer Diskontermässigung schreiten werde, Less 
lio Börse in fester Stimmung für Parsettwerte eröffnen. Da- 
egen neigten Goldminen zur Sehwäche. Die Londoner Diskont- 
pmassigung wirkte spüterhin weiter günstis auf Parkettwerte 
in. Oute Nacht ago zeigte sich namentlich für portugiesische 
nd brasilianische Renten. Auech für Briansk und Bosnovice 
terrschte cute Meinung. Dagegen gaben französiseho Bahnpen, 
Doldminen und Do Beers nach. 
Hsau Voric, 16. Februar. 
EFondshõrso. Der heutige Börsenverkehr diente im umfang- 
eichen Masso der GOlattstelluns von Hausseengagements. Den 
Instoss hierzu gab die Regelung der Migsouri Pacifie ·Ange- 
egenheit, obwohl diess allgemein für vorteilhaft und ermuti- 
tend angesehen wurde. Ausserdem verstimmton zahlreiche un- 
tünstige Geruchte. So hiess es u. a, dass die westlichen Bahnen 
ur geringe odeor gar LeinePrachtratenerböhungen von derInter- 
tate Commerce Commission erhalten würden. Den durceh diese 
erhästnisss bedingten Rückgang sah man übrigens als eine 
atürliche Folge der ganzen Börsenlago an. Man war der Mei- 
uns, dass dor Rückgang zur Gesundung des Marktes beitragen 
erde. Die Ermässigung der englisgchen Bankrate und die gün- 
tigen Ziffern dos Aussenhandels konnten unter diesen Um- 
tũnden einen bessernden BPinfluss Kaum ausüben. 
Zeitweilis war eine Besserung der Stimmung zu bemerken, 
iamentlieh zu Beginn, als vereinzelte Deckungen vorgenommen 
rurden. Späüter zeigte sich vorübergehend eine Erholung, da 
ei dem ermösigten Kursniveau das Angebot gute Aufnahme 
and. In der Sechlussstunde drückte jedoch der Umstand, dase 
nöglicherweise zur Beratung der Tariffrage eine DUxtrasesscion 
les Kongresses stattfinden werde. 
16. 18 
ield aui 24 Stundensaↄ. 27 s2. 857 E Rio 
Vechs.a. Lond. 60 T. 4. 83. 56014. 83. 601 Grande 5 — 71. 6073. 8 
ahle Transfers ... 4. 86. 4514. 86. 50 Bris R. F. Common 31. 50 32. 25 
u ver Commerc. brs. 51. 87 51. 62 Erie First Preferredl 49. 751 60687 
/achsel a. ParisbOT. I8S. 20. —- I83. 20. —Louisv. u. Nashvi. ie 144. 75 148. 75 
checks a. Hambrg. 88. —895. — New Vork Centrat.. 110. 765 112. 62 
·tehison, Topeka Nortolk West. Com. 105. 25 103. 60 
Santa Fé Comm. 105. — 108. 50 ntario. .......... 42. 75. 42. 50 
3altim. Ohio Com.. 104. 37 Pennsysvania ..... 126. 87 
anada-Pacifio .... 210. 37 212. 209 Soushern Pacibe. 117. 76 118. 37 
Nhosapeake ....... 84. 25 85. 26 South Ratsway Com 22. 5028. 21 
micago-·, Milwaukee outh. Railway Pres.s 683. 87 66. 261 
St. Paul-Com. ... 1265. 25 127. 75 mon Pacisic Com.. 177. 76 179. 2556 
denver & Rio Union Pacisie Pret. os. 76 o2. 763 
Grande Common., 33. 251 34. »r rignü—tν .ros oool see dod 
A umn warfigæe Varen-BRerlebate. 
XV 
Mou Vorke, 16. Februar. Raumwolle. 
Flaue Berichte und Abgaben der Baissiers drückten zu Be— 
inn des Baum wollmarktes auf die Preise, die 5 bis 13 
unkte niedriger einsetzten. Vverstimmend wirkten zunächst 
uceh günustige Witterungsbherichte sowie der Ausweis über die 
röchentlich in Siebt gebrachten Baumwollmengen. Späterhin 
efestigte sich die Tendenz. Namentlich für die Monate des 
aufenden Jahres zeigte ieh gute Nachfrage. 
Der Schluss war stetit, Preise 2—5 Points höher für Ware alter 
ärnte, während spätere Sichten O—10 Points niedriger notierten. 
2 36361 16 126 
sbruar ....... .. 5 13. 67 Juli ............. 183. 801 183. 86 
Aar.. 3.66 August ..........13. 68 183. 63 
pril —X— 58 Sop tem ber e —. — —..— 
l αα Oxtober .....12. 66 13. 76 
un........... 6 Ier:: — — — — 
in allen Baum wo.io; Loko 16. 16. 
nionshafen ... o0oo 200 in New XNork ..44. —J14. — 
bxport a. —REV a New Orleans . 14. 601 14. 50 
—7Font. , 110001 28 000 
Getreide, Hehl und Santen. 
HMouu Vork, 16. Februar. Gerreldemarki. 
Der New Vorker Weizenmarkt eröffnete in fester 
Jaltung auf gute Meldungen von den ausländischen Märkten 
ind Deckungen. Trotz des à la baisse lautenden Berichts des 
incinnati Price Current und Meldungen über reichliehe Nieder- 
ichläge im Südwesten kKonnte sieh die gute Stimmung bis zum 
dehluss behaupten, da aus Russland und China stimulierende 
3erichto vorlagen, und auch die inlündischen Märkte fest ver- 
inlagt waren. An Maismarkt war dio Stimmunsg fest infolge 
ron Meldungen über nasses Wetter im Westen vom Mississippi 
uind KRäufe der Kommissionshäuser. Auch Rlagen über die 
zchlechte Beschaffenheit der Landwege, die der Marktbewegung 
hinderlieh waren, trugen zur Befestigung des Marktes bei. 
Der Schluss füör Mais blieb fest, Preise Ct. höher. 
Der Schluss für Weizen war behauptet. Preise Ct. höher. 
16 16. 16. 15. 
20t. Wint-Weiz. Nr ↄ Mais per Marz..— .J —.— 
oko —X 96. 76 94. 60 per Mai ..... 56. 60 568. — 
»or Marz..... —. J—. — per uli .... —. —.— 
or Aa ..--... 98. 251 97 80 per Sopthe... — — —— 
por Juli ...... 97. —86. 25 06treidefracht nach 
bor Septomber .. —.— .— Liverpool ...... 28 —dl as —d 
Aehl apring elears.. 83.861 3. 86 
—ILBLXL 
Weizen. Auf festere Kabelherichte und Deckungen setzte der 
sarkt 4 Ct. höher füur Mai ein. Meldungen aus dem Südwesten 
Pber reichliche Regenfalle sowie vorteilhafte Saatenstandberichte 
ron dort und der baisselautende Wochenbericht des Cinec. Price Curr. 
erursachten sodann einen Röckschlas. Hierzu trugen ferner bei 
zchaätzungen umfangreicher argentinischer Verschiffungen sowie Re- 
alisationen und Verkkufe der Kommissionshäuser. Als aber von den 
nnern Stapelplätzen kleinere Anküönfte und von den nordwestlichen 
lörsen stesigende Tendenzen gemeldet wurden, trat eine erneute Be- 
2sticung ein. zumal Berichte Uher grössere Exportverküufe vorlagen. 
um Schluss stellten sieh einige Realisationen ein, doch wiesen die 
Jotierungen bei en Tendenz noch eine Besserung von t. 
ruf. — Mais. Auf Meldungen aus dem Westen des Mississippi Gber 
qasse WMitterung schritten die Kommissionshäuser bei Beginn zu 
laufen, unter deren Einwirkung Mai bei den ersten Umsatzen Gt. 
inzog. Der Bewegung in Weizen folgend trat später ein Rückschlag 
ꝛin, zumal die Nachfrage füur Lokoware nicht befriedigte. Berichte 
ron den Seeplätzen ber erheblichere Verschiffungen und der 
ichlechte Zustand der Landstrassen, wodureh die Zufuhren behindert 
verden, veranlassten die Contremine 2u Deckungen. Auch schritten 
die Kommissionshäuser zu ernenten Käufen. Der Schluss war fest. 
Preis à—A Et hahor 
lislegramm. 
Heuto letste Notier/ 
rTeondenz αò—, 2 04⏑ö]— hwaeh fes t 
curs auf London .. —8* s/i d —WMRX 
assee-Preis Standard.. 7. I75 ra 7 225 e2 
ageszufuhr — —— 4 000 6000 * 
otal seit 1. Juli .. 202 000 1998 000 . 
forrat ———— 488 000 468 000 3. 
fercaufe nach den Vereinigten Staaten ... — — 
feriauls aen uröp..1 — l — * 
Houu Vort, 16. Feobrnar. (Erirastelegramm.) 
Der Laffee-Markt eröffnete schwach mit 23 his 34 Points nie- 
ligeren Kuman auf anttaneheandea Kahölnacehriehtan aua Hambuir- 
an 
0. 
. 4 
mnd Navrs. Imn weiteren Verlaute unteretutzlen Realisacionen unq 
bgaben der Importeure die Ahwerisbewegunt. Spater irat aut Kauf 
er Haussiers und Deckungen der Baissiers gine leichte Frholum 
in. Der Schluss war stetis. Kurse notierten 14 bis 19 Poimis ni 
Somtos, 160. Februar. Erivatielegramm.) 
23 Houto lotxte Notier 
Toendenz — lest fest 
Cafloe· Prois Standard Nr. ............ s 400 ra —XC 
Vorrat αιà αMαNιναααααα 2266 000 2369 000 
Tageenuuhr .. 8000 7000 
Total seit Inli —88 7647 000 7642 000 
fuhr in Bao Paulo......... s5 oonũ 7000 
HMetalle. 
Kupferstatlstisx. Die sichtbaren Kupfervorrâte haben naeh 
der Mertonschen Statistix in der ersten Fobruarhälfte um 3841 
auf 82 809 t abgenommen. 
London, 16. Pebr. Metallmariit. In Erwartung der Halb- 
monatsstatistix verkehrts Kupfer während der ersten Session 
in stillor Haltung. Die nachmittags veröffentlichten Ziffern, die 
ins Abnahme der sichtbaren Vorräte um 384 Tonnen aus- 
reisen. waren auch nicht geoignet, die Geschäftskreise zu ani- 
uieren. Schluss still. Zinun wurde immer noch stark mani- 
duliert. Nach mehrfachen Schwankungen ergah sich am 
Zzehluss ein Tagesverlust von 4 5. Roheisen wvar nach 
loaster Eröffnung abgeschwächt. 0 4 9 d Der drei Monato. 
Aou Vori, 16. Fobruar- 
16. 15. 
— ννα» 12. 10 4 12. 201 18. — a 12. 14 
— 1— e———ενν 83. — a 44. 9645. — à 46. — 
αα— 15. 60 a 16. 261 15. 28 à 16. 26 
Vieh. 
FMamburg, 16. Februar. 
Unamhurger Vlehmarit, Beriecht der Notierungs-Kommission.) 
Dem heutisen Markt waren angetrieben 2171 Rinder und, 1404 
Schalte; davon standen auf dem Zentralviehmarkt 869 inländische 
p c, und auf dem LZentralschlachthof 1312 dänische Rinder zum 
erkauf. 
Der Rinderhandel verlief lebhaft, J. Qualitaten waren begehrt, 
Der Schafhandel war etwas flauer. Die Préise fur Rinder hatten bei 
ODehsen und Quienen um eéine Kleinigkeit angezogen. Bullen bliehen 
unverândert. Fur Schafe konnten die Preise der Vorwoche nicht er- 
zielt werden. Vor dem Markte sind aus dem Beobachtungsgebiet etwa 
60 Schafe dem Schlachthof zugeführt. 
Sehweinemarkt 50 kg Lebendgeo- —X 
auf dem Viehhof, Sternsschanzo“, wieht nacha bzug — 
Bozahlt wurde fur: nebenstond. Tars gewieht 
Bosto schwore reino Schweine uber 260 Pläd. 57 —58 20345 -46 
nittolschworo Ware, von 240- 260 Ptfô.. —67 20 x46—-465 
sittelwaro, von 200 - 240 Pl.......... 22*8*14434 
uto leiehte Waro, untor 200 Pfu. ....... 7 —A 
yoringere Ware .... 0 —66 24 838 —42 
bos to Saugenn 55 —66 20 * 44 —465 
joringere Sauen .....-. I 50 —-62 22 39 —40 
Auftrieb am 16. Februar 1168 Stüuck. Randel langsam, Ueber— 
ztand 85 Stück. Auftrieb am 16. Februar 2142 Stuck. Handel flau 
Jeberstand 230 Stuck. 
Vilehmarkthoricht. ge von der Gesohäftastello do, 
Landwirtsehaftskammer tfür Schleswig-Holsteln am Hamburger Sehlacht 
rionmarkt. Neuer Pferdemarkt 19.) 
Marktzufuhr vom Norden 1577, vom 650 kg Lebend. 50 kg 
Juden 565, 2u64m men 2142 8tuck. rewichtf, nach Abzu Lebend. 
Bezahlt wurde für: vebenstehend. Tara gewieht 
Fottschweino Ubor 800 Pfund ........ 558 20 24614 
geste schwero reine Schweine ũub. 260 Pld. 7 — 68 20 *46—-46 
Mittelschwere Ware uber 280 Pfund ...587 20/21 *168 —4633 
Quts leichto Ware uber 180 Pfrund .... 187 —7. 244æ- 46 
Jori ngere leichte Waro ............. .. 53 —56 22/23 1—44 
zauen, L Qualitat ................5 64 —6 20 8118 —44 
ũu., .82—64 28 91 1035 -48 
Der Handel verlief bei starßer 7u Mr sehr ruhig. die Preiso 
gingen zurück 
Fou Tork, 
Polroloum: * Torpentiadl: 16 16 
—AAR ..4 8. 90 — 338vannan ....... 37 60091 817. 60 
in New Vork ...17. 40 40 Schmaz: 
in Tanks-...443. 60 9 Western Steam kos 9. 8662.70 
A Philadeiphia ....7585 8 Rohse & Brothers 10. 0o6 10. Oob 
Qrodit Balances at WMicox ....... 10 os10 05 
Oi City ........i. 80 1. 30 Kaffee Rio Nr. 7. .12 -223. 12 
Frachtet. Potroloum as adatdæs ada ed Marz -...... 10 os 10. 28 
— Mai .... .. - .·G10. 181 10. 28 
New Vork ..-....91. — 81. 25 Talg ..... 2.50 7. 60 
Wilmington -—....86. 60 46. 60 — —— 3.01 83. 0140⸗ 
Chicago, 16. Februar. 
16. 16. 
Mess Pork per Mail ...... 17.56 17. 60 
Spoek short clear middl. —5ö äßα— 9. 75 4 9.77 9. 76 aà ꝑ. 173 
77? 
Witterungsherient der Deutsbhen Saewarie. 
vom 17. Fehruar, 8 Uhr vorm. 
— — —————— 
BorkKum. .... —— ðlurm, ouvc 
Ceijtum . V, Sturm bedeekt 
amhurt .7 S8W, turmisen, hegen 
winemünde1 WVSW, stett, Rogen 
eutahrwascer · 8WM. satarx, hedecext 
leme .....4 I3M, stoeit, Rogon 
aenen . 3WMsturm., tegen 
—EX WSW, sturmisen, bod. 
zerlin .... S83W. enwaen, beodeckt 
—XX WNW, matig, bedeckt 
Zreslun 4 318W., leieht, bodeckt 
zromherg . 7BöäW, starx, bedeekt 
dete .2* — v. —XX bedecxt 
rankrturt a. MN. SM, Stoit. Rogen 
arliaruhe .. o VSW. stark, hedeckt 
—ILL 8W. starx, bedeck t 
nespitze..7 NW, stoit, bedsckt 
ltornoway .. 6 W, iĩrisen. bedockt 
uinn ead ... — — 
—* 2 BSSW. loieht. hoitor 
zeilly . W, srisen, Nebol 
—z— , ent, neitor 
nietda 6I WV, stark, woikig 
yh sad . — 
.: : g a2n. bodeet 
zt. Maihiou.... WV8SW., matzig, Nebol 
1 —RXÄXÄX * 
: — 
vsisaingen . W8W. steit, bodeekt 
lder .... ,VSW staru, beodecki 
dodö .... . 0. olent. woikon ·os 
— V—— 
udeanass ... XW, sturm, bedeekt 
ardõ ....... —B3B0. mabig. nedeckt 
Vascen. .2144 6W. starx, Dunst 
eatervie ....78 ä WVsW, sturmisen, bed.l 
onenhagen —8E 71V8W sSxtark. Dunst 
gekholm .7* I. stark bodecct 
nönand..... NNW, matat, Senneos 
lanaranda .. ————— eiont oedeent 
visdy ......e18W., sturmmeh, bodockèi 
arlstad .... W, loient, woikx ig 
rohange ..... Nasient bodecxt 
tersburg .... 38W, ma gig, Sehneo 
ga — 8W ma taig, bodoect 
Una... 3W, friseh, Senneo 
uugk. 3Wmabuue, beodeekt 
arsehau... 8W, mabig, hodeckt 
lew .... loicht, bodeck 
ien 8W. AXXX 
eag . W. mallig, bodeckt 
om .... . ꝛæchwaen. wolkoni. 
orenz .. O. s. Aienht. bodeéckt 
as liari .... INW, sehwach Iwolkeal 
horshavn . —* dg, senwaen, wolk ig 
ar dist iara ul Vindstillo. halbbodeetes 
A uani—t fũür diée Witterung am 18. FTobruar. 
A2 WVαι Vinde, Nlederachläge 
sholn⸗Vanreν 
jtea Iburg, Rheinschlouso. an 
Auterbur. .....- M 
lannheim .........2. 18 m 
Aarnx ä⏑οαα] 0. 20 m 
. n 1 
ohriohton vom 16. Februar 
Kaub. ..αν 1. 80 m 
RKoblonx .....ναν . 62 
—A 
Dasseldort ......... 4. 110 
Duishuræ. 0- 0