Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

HMeldsorton und Wechselxurse. 
Hamburg, 15. Februat. 
Goidsor ton. Briel 
jotd in Barren u. Sorien pr. xe sem 30 
ber in Barren- do. . ⸗8 
leS B Gů pr. Stuex 1— 
n FranesStnoxe XXX v0. 23. 2 
overeien⏑ ⸗ do. a2. 4236 
mnerikan. Noten.------ pr. 18 Cur. 4e 
cquseiache Noten -225** bpr. 100 Rbl. —8 
as. 61. r. 600 Rube do. 
ãag. 1. —3 u. 6 Nubel do 
)es lerr. Noten ...-.- do. K. 
XXX Zetfeol Pr. 190 Ke. 
Vorwoeg. 7ettel .] co. 
hwed. Tettel 4 do. 
Russ Koten pr. .. 13. 
Weehsoi. —A Geo Beꝛaht 
ondon ....... pr. 1C Steri. Sichi 2. 482 e. *8 
Jo. do. kurd — ————— 29. 4525 4,20. 460 
Jo. do. 3 q. g2uο, 20. 304 
paris ....... pr. 100 Py. SνJ-—— H z0. 904BD. B 
zranz. Bankpl. do. 3Me) . 28n0. 24 
zrusse u. Ani w⸗ do. Siehnt — 21. O..s6280.83 
zeig. Bankpa.- do. 8 Mitu so. n.A4Aasd · 12 
zehwerzer do.. do. Sien — 21. WBkast · — 
do. do.. do. 3 Mi ab en, 0a a0. Os 
met. v. Rotterd. p. 100 Il. holl. Schi— 169 .255189. 45 
do. do. do. 3 M.ααν 2661167. 76 
vien ........- pr. 100 K. vieh tass 25 
est. a. Ug. Rank pi. do. ä» 3. 60023. 78 
uon. Bank pl. pr. 100 L. eh 6batz· 758 
sghon. Bankpl. pr. 100 L. 50279. 30 
pan. Platꝛo.. pr. 100 Pes. — 
ortue. do... pr. 1 Mixr. — 
eterchurg pr. 100 Rbl.S 6. 204217. — 
do. —* do. 
toekholm ... pr. 100 Rr. 12. 404112. 26 
ehwd. Bankpl. do. 10. 2521 10. 76 
hristiania ...- do. 12. 408112. 26 
lorw. Bankpl. do⸗ O.855110. 765 
(openhagen . do. 2. 382112. 20 
dan. Rankpl.. do. 10, 452 110. 75 
Jew Vork ... 19. 9024. 20. 99 
do. —E . 44. 602 4. 18. 60 
anub⸗Dis be an 
dorlin 420 X J Wien .. 1enwen...4 nriatiania 4α] Modrid. . 234 
ndon. 4 ee Kopenhgens Petersbur 4y Portug Pi 6 
»aris ..3 Brussei . 413 1 Stock norm 454 Rom ....6 
7 
aAren Fæorlelteo. 
Butter. 
Eerlin, 16. Febr. Privatielezrumm.) Hof- u. senosenschattsbut ter. 
Fest. 18. 11. 16 11. 
Qualitat .. 12534 127 122 à 124] 3. Qualitat... 11173 122 1174 120 
Qualitat .. 1234 1251 120 2 1221 abwerchende,. 108 àa 118 10684 116 
Futermittel. 
Hamhburg, 16. Februar. EFelvathe ieht) Die Preceise vors tehen 
leh wagnontret b kat Hamburg. 
lexas aummoanlmehe, 16200Erduußmeh! 58 X........ 1372- 
ntlasertes do. . 16414 Ph. le·Rlele, groboe..... 908 — 
Amerit. Baumwolis aatmeh 1458 150 Cnlie-Kiele —* 884 — 
Lok osk nehon, Spanscho. 1363126 Unpiata-Klele, grobo .... 882 — 
do. Russische. — — do. .... 812 — 
do. Indischo.. —— larhurger Palmkuehen.. 10602 108 
Zolstusfermehl Ul........ 890 — do. Fa mkernsenrot 982 100 
krdnullkuehen.......... 13620 — io. Leinknohen.... 1870 — 
Tendena: Stilsi. 
Getreide. Hehl und Santern. 
* Getreideabladungen von Nikolabeff. Das Börsenkomitee in 
Vikolajest hat den Verein der Getreidehändler der Hamburger 
Börse telegraphiseh benachrichtigt, dass die Abladungen in der 
contraktlichen Frist der Eisverhältnisss wegen nieht ausge- 
ührt werden könnten, wovon die Käufer in Kenntnis gesetat 
vrerden möchten. 
Borlin, 16. Februar⸗ 
Das milder gewordene Wetter riet in Weizen und Rongen 
rössere Realisationslust hervor. sodoss die Preise bis 1. 4 ein- 
ussten. Hafer dagegen bekundete fesle Haltung, da die Abgeber 
ossS Zuruckhaltung beobachteten. Nais stin. Vaier na- 
Hamhburg, 18. Febrvar. 
Bericht des Voreins der Getreidehandletr der Hombergzor Börao, 
Die ferte Stimmung für alle Getreidesorten setzte sich heute 
ort. alen voran Gerste, deren Knappheit in schwimmender Ware 
ieh immer weiter bhemertbar macht. Auch die spateren Sichten pro- 
itierslen hiervon. Mais im Anschluss an Gerste ebenslalls sest. Ros- 
en sinländ. und russ.) aueh heute wieder sehr, sest. Für gute Ge- 
riehie deutscher Ware werden hohe Preise bewillizt. Aueh Russen 
eing 2u. höheren Preisen um. Relativ ruhit ßegt Weiren. wenn- 
zleieh sieh dieser Artikel jetzt auch der allsemeinen Festigkeit an- 
zuschliessen scheint. 
Lĩvornool, 16. Februar. Wertor- 
wWelzen, roter Winterweizen .. ..- 
Marz —— 
Matr .... 
ↄunter amerikanischer.- 
Mara ... 
Va 
Aavro, 16. Fobr. Eru egramm. Aanee Samos roou average. 
io Unr1 122 Uhr 14. 
sendens .. - uhig ruhie boha uptoi 
Jard ... 62 26 688 76 
dar 22 α α ααο ννασ α — 683. — —A 
luli....... — B88. — 682 60 
ꝛente mber — 82. — 68. 36 
eꝛom her ..... l 81. bo 81. 60 a. 76 
Metalle. 
Nenurg, 16. Februar. Eravather out.) Hamhurger Kvptor- 
xXXXXXCXXc 
—R Goiq bex Briet Getau hes 
ruar..112 111352 — August .... 111 112941 114 
farz .-112112 zeptem berte. 338 115 — 
Apret .. 11254 112310 Iktober .... 159 1165 — 
sai .. 113341112 VNovember.1101531116 118 
.un. ....... 135 113291 Nezember .. 11624 118240) 1168 
ulr ... 411114 2 dJanuar .. 4447311417 — 
Tendonxer Ruhig. 
London. 15. Februar. 
Notia Vor Seh'u Nou vor. 
ãup·er Chin. cruhig ruhig Blel ....... rage ruhig 
ber Kassa.. 474 26 Bpanische.. 13 18 — 
u MMon.. 88 1/ 252 Pngliacn.. —XR 1334 
Zink ....... trage tra æe 
Ann Straite fest — stramm Ge w. Marken 232 233 
dor Kassa.. 200 41896 poꝝ.Mark. 245 237 
. 8 Monn 182 11828 Queekslher1 v 
Slosgou, 18 Februar. 1. Depesene. Rohelson Mddlesurovugh 
uhig por kassa as-1154 d4. per 1Monat 498 234 6, 
—XX 
Berlin, 16. Rebrvar. 
Anhül seizte soine letztingise Steißgerung auch heute fort 
amburg, 18 Fehbrnar. 
idunn Loι. M ver2, Mai 61 60 4 verz. Tondenz: Stetg. 
N ln. 16. Fehpruar. Riiböi. 100 x8 oKo 66. —, Mai 63. 60 
Pesroleum. 
NRHamhburg, 16. Pehr. In Partron von mindestens 100 Barrels orsto Kosten: 
0 amerikanisches ioko russaeh Meteor 
3per. Gewent , aoo .... 6. 60 sper. Gewient b. Sxoss ...- . — 
snpez. Gewieht O, 4,.— . — Ooko gaurisehes .......... 8.60 
Ko rein pennsy van. POC. 6. 60 0Kko rum nnisches. gerbumt. —. — 
Ao russisane .......... .— . — Tenena: Fost. 
Atte leere Petroloum barret in danan tuletat aur rast. Patroleum ge- 
mesaen 5325650 4 
J. mitzutellen, damit er der Telefunkengesellschaft rechizeilig An— 
saben über die Anzahl der Teilnehmer machen kann. 
Prüfungswesen. Au der Seefahrtschule zu Bremen wird die 
nächste Prüfung zum Schiffer auf großer Fahrt sowie gleichzeitig 
um Seesteuermann am Donnerstag, den 9. März 11, vorm. 
Ußr. begimnen; mit ihr sind Sonderprüfungen in Maschinen— 
unde und, in Schiffbantechnik verbunden. Anmeldungen sind 
inter Beifügung der erforderlichen Nachweise bis spätestens zum 
März 1911 an den Vorsitzcnden des Prüfungskommission, 
berrn Vrofessor Dr. Schilling, an richten. 
Beaolderas, 12. Februar. (Griginal-Berieht.) Seewarts au- 
teigender Wasserdünste wegen kKeine Fernsicht, das Seegatt 
ind die Flussmündung bis Bolderaa sind eisfrei. Von Boldéeraa 
is Riga wird das Fahrwasser heute wieder aufßsebrochen und 
eginnt langsam auszutreiben. Drei Dampfer sind gestern 
ibend ohne Assistenz von Jermak hier eingekommen. Leb- 
iafter B0-Wind. 12 Grad Rälte. 
— — 93. Febrnar. (Orisinal-Berieht) Die See raucht, 
ceine Fernsieht. Das Seegatt und das Fahrwasser der Düna 
on der Mündung bis Kramershof sind eistrei; weiter tromauf- 
värts bis zur Stadt ist das Fahrwasser mit Kompalteem, per- 
rochenem Eise bedeckt. Zwei Dampfer heute morgen inge- 
ommen. Jermak hat dieselhen gestern abend bis ofsen Wasser 
zebracht, ist darauf zu ieen anderen im Dise zurückgebsiche- 
ren Dampfern retourniert. Flauer 80-Wind, 16 Grad Lälto 
Vebel 
Shb-Uatslte. 
Asnhali. atseh. DP. Hambure, 15. Febrnar, gestern abenà 
nit Zucker von hier nach Greenoek abgegangen, ceriet bei 
inkenwärder anf ein Stack, Kam aber spaäter bei steigender 
Mut ohne fremde Hilfe wieder frei ind kehrte nach hier zuriiek, 
im einer Bodenbesiehtienng unterzoögen 7u werden. 
Helen Heidmann. dtsch. D. O Brunsbüttelkoos, 
5. Februar, ausgehend in Ballatt, sitzt bei Bruis- 
»ittel an Grupd. Bei dem gegenwärtigen günstigen MWasser- 
tand hofft man. den Dampfer durch Lenzpuipen der Balast- 
anks flott zu bekommen 
Amthieher Ostscer FBiüebereht. 
Xiel, 15. Pebruar. 
Memel. See strichweise Treibeis. Revier Ostseite 2usam- 
mengeschobenes Kis. Schiffahrt für Segelschiffe erschwert. 
Brüsterort. Leichtes, loses Pis. 
Pillau. See eisfrei. Hafen starke Fisdecke. Pahrrinne 
vird dureh Pisbrecher offen gehalten. 
Frisches Haft bis Königsberg. Schiffahrt geschlossen. See- 
canal Sehiffahrt nur mit EPisbrecherhilfe möglich. 
Frisches Haff bis Ehing. Starke Eisdecke. Schiffahrt ge 
chlossen 
Neufahrwasser bis Danzizg. See striebweise Treibein 
Neichsel Fahrrinne wird durch Fisbrecher often gebalten 
distave wird erhoben. 
Rixhöftt. Unter Land z2zußsammengeschobenes Tia 
Stolpmünde. Sechasen eisfrei. 
Kolhergermmücide. Biefrei. J 
Swinemünde. Sec. Strom, Treiheis. Schiffahrt erschvert 
tür Segelszhiffe und mit Schlepperhäfte möglieh. Bimmenhafen 
ztarbe Fisdecke. 
Stettiner Faff ss Stettin. Starke Tisdecke. Tahrrinne 
vird durch Eishrecher offen gehalten. Tistaxe wird erhoben. 
Greifswalder Oie. Strichweise leichtes. loses Eis. 
Thiessow, östsiehe Einfahrt in den Bodden bis Stralsund, 
dee strichweise Treibeis, Bodden 216mengeschobenes Lis, 
tarbes Treibeis. Reviere starke Eisdecke. 
Wittower Posthaus Fahrwasser. See eisfrei. Reviere starke 
disdeecke. Schiffahrt geschlossen. 
Barhõft. nõrdliche Finfahrt in den Bodden bis Stralsund. 
zee eistrei. Gelhlen und Vierendeh]l striehweise Preiheis, dümuie 
disdeeke. Bodden dünne Fisdecke. Starke Pisdecke. Schiff- 
tahrt sehr ersehwert, für Segelschiffe geschlossen. 
WMarnemũnde bis Rostock. Warnow leichtes, dosses Lis. 
Schisffahrt für Segelschiffe erschwert. ⸗ 
Travemüũnde bis Lũübeck. Revice striehweise Preibeis. 
Bnehbton dünne Fiügdercke. 
Eeer von Rendsburz bis Hohner Fähre. Striehweizte 
eiheis. 
Haderslebener Förde. Strichweise Treibeis. Schiffahrt 
auhehindert 
Waaserstäãndeo 
—— 
18 Fhr. 114 Fbr Havol. Fhr. 14. Vbri 
alete/ Moter Srandẽn hurg R —RWRX 
-. —. 0. *0 Opberpacel... - 2. 41) 4 2.168 
— — 36 Unterpecol ... 4- 3. 721 4 1. 72 
7 Ee ba threnow 
Oberpecel...4 2 92. 03 
Unternegee.. 1. 2 4 1. 33 
daveihere ..... 4 2.4214 3.47 
—RR 
—R 
dern burg 
Oberpegel.... — .— — 
—IXEGB 
alhe Oberpegel. 4 1. 6014 1.551 
Unterpege. 4 o0. 4 0. 62 
—E 
Nule 
Daben..... 4 6.71 G. 78 
Iroonlita·...... 4082314 0. 0 
biger. 
aen....— 6. 00 — 60. os 
Molcau. 
Budweis........ — 60. ob — o0. os 
* 0. 161 4 0. 101 pᷣr..::. 7 9 7453 
ebruar. Rheinhöhe 4 1.,32 m. 
— — — 
Rotenfels, D., v. Freeden. 14/2 von Suez 
ampfseh. Ges. „Neptun“. Bremen 
Meolus, D., Hovers, 14/2 in Leer 
jax, D., Janssen, 132 Danꝛzig 
riadne, D. Jongebloed, 14/2 in R'ga 
tlas, D. Stahn, 14/2 von Bergon n. Aalesund 
sellona, D., Klöfkorn, 14/2 v. Biibao n. Antwerp. 
delia, D., Siemens, 13/2 von Pomaron nacu ent 
eronia, D., Pieper, 13/2 in Danri 
Jelios, D., Sehwarz 14/2 in Santander 
ldero, D., Erdmann, 14/2 in Bilbao 
Jestia, D., Knaut, 14/2 in Villagarcia 
ris, D., Vorwerck, 14/2 in Leer 
perseus, D., Cassen, 14/2 in Rostock 
amnfscehiffahrts⸗·Gesellschaft Argo“. Dremen 
Sdler, D., Rabien, 10 2 von Bremen in London 
Mha tross D. *chier, 132 von Bremen in Hilll 
ingen D. Surhoft, 13/2 von Vethil nach Brake 
ondor. D. Weniger, 13 2 v. Valencia in Liverpool 
Plherfeld D., Driebold, 14/2 von Revalen. London 
dSiegen, D. àurgens, 13/2 v. Bremen nach Reéevai 
Schvan, Eœ., Berg, 132 von London in Bremen 
Strauss, D., Jachens, 13/2 von Bremen n. London 
ola ndLiuie Altien-Gesellsehalt, Bremen 
Vertreter: Rob. M Sloman ir 
Molger P-D., Drever II, ausg., 13 /2 nn Ouessant 
passiert 
Naimes, P.-D., Kassten, ruekk., 15/2 v. Rottordam 
Udenburg-Portugiesisehe Damptschifis-Rhederel 
Portugal, D. Nissen, rüũckk., 13/2 Ouessant pass 
hederei Sechuldt. Flenehurux 
eorg, D., Herrnbrodt, 14/2 von Swanses nach 
Tarragona 
darald, D., Jürgensou, ausg., 12/2 in Duala 
deinrich Schuldt. Kaselow, nach Nizua, 13/2 
Gibraltar passiert 
darie D., Kier, 12/2 m Burriana 
dartha, D. A. Ley, 18/2 v. Cette n. Burriana 
Vorma, D., IIochreuter, n. Cetle, 13/2 Gihraltar 
passiert 
Rogina, D., Lieberg, 13/2 in alveston 
Nederei Sartori & Berger, Kiel 
Fritꝛ, Langhinrichs, 132 von Hambur in 
Königsberg 
2 D.. Clausen. 13/2 von Rie in Stattin 
Salneter. 
Hamburgg, 15. Februor Lur. (Erivat er“ohl.) Preise froi 
ahrzeußs tlLanerÄ Tonudona: Behwcher. 
20ο .... 27 Marz 1911. .... . 2725) Ua 131.. — — 
sebr. / Mar⸗ 1911 6. 27101 Apru 1911..... 8. 26 Febr./Marm 1912 9. 2254 
Snheceht nnel S rr- 
Berlin, 15 Februar. 'rivatielegramm. 
Tendena Huhig 18 11. 
ehmalz. prima Vestern ............. 56144 87 57 2 873 
ehmalx. reines in Deutsehland .... ....... 852 83 — 1589 2 — 
er iner Eratentehiin....... 1589 3 — —23 — 
ett. m Amerika raffinvert. .. . 5 —— 3 a — 
dett. in Dentech and raffiniert ......... ... 610 — 51 o0 — 
Homhurg, 18 Februar. ckrivather eht.) Preise per b0 kg netto trans.: 
morik Steunin ...... 47. 53021 —. — Hex .... . . ........ 49 - 449 60 
Lieleruns im seh⸗.. — — — — larrison .......... 49 —448 50 
Rafsinierter in Tierces: 3wilt ....... 49 —- 9 580 
da Paekina Co.... — —4—- .* RKingau ........... 49 — 48 b0 
noew tehen ........ 49 —449. 80 Arverse Marken .... —. -3-. — 
quire............ 49 —449. 60 
in Firkins à 560 ke netto v. 200 A tourer. In Eimorn â 1236 xg netto 
DO A teurer als F'ierces 
Hamburger in Dritte donuen. Preise per 60 kg aelto verzotit: 
dadbruen .......... 68. - a -. — Rreuit ............ 57 -a -. — 
— znοy....... . ... 57 —2 —. — 
ansa-Spezia⸗Sohmalz. Amerix Ahadungsgewient lobo Hampurg: 
erces . 0 4 tunverzolt) ieree- . . 6624 A vrerzollt) 
irkins.. A toeurer * Farkins.. 4 oeurer 
dũber .. 13 teurer Kubper ... 225 4A teurer 
amer .. 25 A4 teunrer ats Trerees lJ Eimer... 39 A4 teurer als Tiecoes 
Tendenz Fest. 
BRromeon, 18 Februar. Sehinalæ ruhig. 
irbe uö reins 50 UVonheumne: 51. 
Zne er * 
Nea mburg, 16 Februar tErivu bereht, J J 
Der leichten Abpschwächung von gestern Ahberpd' folale haute er- 
reut ein recht fester Markt, veranlasst dureh die leinen Kubazu- 
uhren und günstiges England und die Preis vormochten wieder ea, 
VO Pf. apzuziehen. 
NMaoꝶ de uν, 10. Fobruar. (Anfangeb uree.) 
er mĩnpree iur. rodukt tinsie trer an Bore Hamhurg pr. ho kg: 
ee bea. tirie Geid be· 
Februar,... 8. 371 8. 3221 —. — Rugust ...3. 7514 9. 22 —.— 
larz ...... 8. 45) 8. 200 —.— Septemhere. 09. 721 9. 700 — .— 
pru..... 89. 601l B. 47 — .— it. hez. .. 9.81 9. 661ß —. — 
lar ....... 8. 661 8. 62 O9. 68 November.. —. —⸗2. —æ — — 
sun. ......8. 62 8 — Nov hDer.. . —. —— — —— 
lIun ..... . 9 67) 29. a8 — — Aanunar . — — — — 
Tendena: Stetig. Dis Handeélakammar 
Eo. 
Pardubiis ...... 
Brandon ....... 
— Mornik —XEE 
Aimer e 
8Sĩ Naba rt. —88 
Besichtigung der Riesen-Telefunkenftat:on in Naueu. Die Gesell⸗ oreau . 
chaft für drahllose Telegraphie m. b. H. in Berlin hat dem Deut⸗ ttan horg ... 
chen Nautischen Verein den Vorschlag gemacht, anläßlich des dies— ;— — —6 
A ffeo. hrigen Deutschen Seeschiffahristages eine Besichtigung ihrer :::ꝛ 
——— diesen⸗Telefuntenstation in Nauen bei Berlin vorzunehmen. Die —— 
Frotz des schlechten New Nork erötinete vnger ventiser Markit Borstände des Deutschen Nautischen Vercins und des Verbandes —::: 
gengigen Schusst ursen dur Marz. Mai und zui Fbaoieariger deutscher Seeschiffer⸗ Vereine haben diese Einladung dankend ange— neεννναα. 
ür Septembher und Dezember. Die notierten Geldkurse sind für Fe- —5 daes Seeschiffahrtst i ae 
uar e , Mar b , Mai P . Sep;,eÊr iommen. Als Tad der Befichtigung ist der dem Seeschiffahrtstage — 
9 Pf., Dezember 480 Pf. Nach der Notierung trat mehr Nach- vorhergehende Sonntag, also der 19. März 1911, und zwar der Nach 8 2 
rate auf und wurde für Mai 310 Pf., für September 60 Pt. fur De- nittag, in Aussicht genommen. Die Abfahrt Berlin-Lehrter Babhnhof , 
ember 48 P. Echoten indet um 1,23 Uhr nachmittags und die Wiederankunft in Beriin u 33 
An unserer Mittassbrse wurde Marz zu 84 P. Mai 2u 325. P. im 7,53 Uhr abends statt. Der Vorsihende des Deutschen Nauti— —E 
eeh 3. ret uen chen Verelns. W Kommerzienrat Aug. Schultze, richtet an die iset. 
e 5 , ——— I Nitglieder das hofliche Ersuchen, die Namen der Herren, die an der June buntlau.. 
Bei lebhafter Nachfrage war der Schluss Pf. bis M Pf. höHer. tigung teile⸗ wollen, ihm bis spätestens zum 1. März d.. Xalꝰ. 16. 
3 JDeutsche Dampfschifff. Ges. Kosmos“, Hamburs Qhederei Euge. Cellier. Hamburs 
oQcq'ab —80 8 6 j —VB IVIV Ammon, P-D., Ebeling, ausg., 18/2 in Corral Louis Pasteur, hhg. Bk., Borchar 14/2 in Falmouth 
ß Jeluan P. D. Jansen, ausg., 15/2 in An we pen DomS—α— Rederet nion“ 4A.6G. Hamburge 
(egada, P.D. Kagelmacher ausg., 14/2in Valparaiso Verona, D., Kümmeil, 15/2 in Manila 
salatis, P-D., N. v. Ehren, ruckk., 152 von dhederel Vm. OSwalo & Co. Hamhuræ 
Valparaiso Lanzihar, D. Altschwager, 14/2 in Marseisse und 
Sisak. P.D. J. v. Helms. ausg., 12/2 in Valparaiso wid am 15/2 nach Bort Said weitergehen 
serakß. P-D., Breckwoldt, ruckk., 1472 von dhedereiAktien-Gesellischaft von 1896. Hamburg 
Valparaiso Melete, Segl., Stesfens I2, Bunkirchen incerdi 
deutsche Ost-Afrika-Linie. Hamburs hederei Menzell & Co., Hamburæ 
MdolphWoermann, R-P.D., Iversen, ruckt. 14/2 Captain W. Menzeil, D., Schutt, 13,2 von Havana 
von Marseille in Vera Cruꝝ 
»rinzregent. R. P.D., Gauhe, ausg., 18/2 von Narie Menzell, D., Hildehrand, 183/2 von Ponce 
lꝰ otterdam nach Havana 
Sultan. D. Jantzen, 14/2 von Mahe hederei Mentz, Deeker & Co. Hamburs 
Voermann-Linie, Hamburr. Frieda Mahn, Niemann, dusch. Bi ron Barry 
Eleonore Woermann, P.D., Triebe, rüũekk.. 18/. 13/2 in Manzanillo 
von Lome 8 C. — , Pong 
ans, 1mho. * 121 
—æ — Hamburs pon hice Badeo, Id/ von mdon in 
erlin D., Wiese, vin. in Boston 
asslingen, D., Héllerich, 14/2 m. v. Fredriksstad hederel Knöhr & Burchard N. Hambtirg 
xerlohn, D., Orgel, 142 nm. Las Palmas paiert Flot thek, hbo. Schist. Hass, 14/2 von Piymouth 
Jagen, D., Parrau. 15/2 nm. von Fremanthe nach Port Talhot 
lamm, D., Schuldt, P-D., 13/2 vm. von Sydoey Tarpenbek, hbg. Schisff. Sohst. 14/2 von Bristoi 
lauen, D., Martin, 15/2 vm. von Past London in Cardis 
dendsPurg. D., Orgel, 14/2 nm. in Sydney lorddeutscher Lloyd, Bremen. (Mitteiluns dor 
Firma Wilhetm Lararus. Fambursg) 
— — Aachen, D. 13 7 abds. von Lisssabon 
Imhros, D. Mahnko nach Malta, 13,2 Gihraltar zonn, D., 142 31 in Bremerhaven 
passiert hemnitz, D., 13 2 12 mitt. von Philadelphia 
talia, D., Mata, 14/2 in Algior oblent, D., I4/e 6 ,ασ. von Rrisbane 
ythnos, D., Niemamn, 15,2 von Bremerhaven Jeidelberq, D., 142 von Bremerhaven 
nach Malt, . lelgoland, D., 18/2 vm. von Buenos Aires 
)rion, D., Wolff, 14/2 in Piraus Cleist, D. 14 2 9 vm. Dover passiert 
aros, U. Agrell, nach Omao, 18/2 Dover passiort (onig Alhert, D., 18/2 9 abds von Cibraltar 
hodos, D., Zunker, 14/2 in Triest deckar. D., 14/210 vm. in Kisutschou 
amos, D., Pieper, 16/2 von Bremerhaven naeh igmaringen, D., 13/2 1nm. Ouessant passiert 
— iberius, D., 10/2 vm. in Havana 
soriphos, D., Schulz, 14/2 in Sal nik Vorzburg, D., 18/2 12 mitt. von Santos 
utseh-A merik anische Petroleum-⸗Ges. Hamburgę lorek. D, 18/2 9 abds. von Shanghai 
deutschland, D., 14/2 vm. von New vVork nach eeita cao Damosschifit Gos. Hanas“ BRremes 
Hamhburg ꝛMoldenfels, D.. Sehmitæ, 14/2 auf der Weser 
iamant, D., 1b/2 vm. v. New Vorken. Hambur indensels, D., K. Schwarz, 12/2 von Calentt 
elios, D. naen Hamburg. 15/2 8 vm. — nach Hamburg 
Hassiert Teuesnfels. D. Sandstedt. 122 in Caleutte 
— — —— — 
aae Valtarto uν νν taνο dear elοιναν ν—— 
AAAVVAXEEEODOOSAS 
w —2 RXXXXX U 
286 18. au Auehang rebracnt — — 
iamhurg-Amerika Linie. Hamburg 
Aragon ia. ). Meyer, von Ostasten, 14/2 4 nm. 
in New Vork 
rabia, D. Ernst, von Ost-Asien, 14/2 10 vm. 
von Havro über Rotterdam nach Hamburg 
arftemisia, D., Heinz, rückk.. 11/2 von Punta 
Arenas 
Atlantic, D., 14/2 1 nm. von New Orleans nach 
Hamburg 
3osnia, D, Schmidt, 14/2 8. 46 vm. in Baltimore 
incinnati, Dppelschr.P.D.. Schüike 14/2 1nm. 
von New Vork über Gibraltar, Algier u Neapel 
nach Genua 
etsor, Dpplschr. Lust-Vacht. Kier, Vergnügungs- 
sahrt im Mittelméer, 14/2 11m. von Tunis 
leveland, Doppelschr. P-D., Pempwoit, von 
New Vork nach dem Orient 14/2 7 abds. von 
Algier 
Iohenstaufen, P-. D.v. Holdt, 14/2 11vm. in Santos 
ronprinzes inCecilie, Doppelschr. P. D., Rautzau 
nach Havana und Mexico, 14/2 10 vm. in Havre 
tömg Priedrich August, P. D., Bachmann von 
dem La Plata, 14/2 6 mrgs. von Boulogne 
(Gnig Wihelm II. Doppesehr. D., Wiehr, nach 
dem La Plata, 13/2 2 nm. von Rio de Janeiro 
Adenwald. P.D., Rose, 12/2 in Pto. Columbia 
ꝰrinz Adalhert, Dpplschr:: P. D., Dugge, von 
Philadelphia, 14/2 12. 39 nachts Dover passiert 
ꝰretoria, Dpphechr. D., Meyerdirets, 14.2 1. 45 nm. 
in Boston 
reussen, D., Bahle, 14/2 1nm. in Penang 
schs umpurg, P.-D. Hohlfeldt, nach Wesindien, 
14/2 8t. Michsols pussiert 
zevilla, IB. Luck, vom La Plata, 14/2 11.30 vm. 
Dover passiert 
lamburg-Sudamerik. Damofschiftt. Ges. Hbha 
ap Itoca, P.D., Kröger, 14/2 4nm. v. Tenerisse 
Sher Lissabon Leixnes nach Hambur—
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.