Geldsorten und Wechselkursso.
NHamhburg, 10 ebrua,.
Geoidsorten. j Briet h ne6d
Jotd in Barren e. Soαν pr. ke fem 22780 2744
iber in Barren ........- do. 70. 75 0O. 28
dagles (b 8 God........ pr. Stuck 21. — 20. 90
nTFranes-Stueke ...-- do· 16.217 10.37
zovereiens de. 20. 261 α
meriuan. Nofen ----..- pr. 18 ur. 22 41718
—⏑—— 25
0. 3t. v. B00 Ruba do. 21*.35 215.8580* —
45. 1. 3u. 5 Rubol do. 217 — I — —
vesterr. Noten .-- do K. 45. 45 34. 85 —
α Zeιle 2 pr. 100 kr 1t2. 45 112. 28 —
dorweg. Zettel 2 qo. 2112. 38 112. 15 d —
sehwed. Zeltel ** do. 112. 36 112. 15 —
Ruas Rolen pr. u —
Weehnol. Breet. deid Berahtt
ondon ....... pr. 1 Sltert. Siih- . 48. 48ßα“ο. aαεο 7—
so. - d kureh- 20. 471. 20.812320. 44230. 43
doe d 2 AIn . 212320. 2722) 20 2913
pa ........ pr. 100 Fra Siro—3 131. 181 æ20. 3551 a0. 99289. ↄ8
rana. Bankepi. do. 8 0. 26 40. 37480. 43
ßrusser v. Antw. do. ceen—5 5055730. 76480. 83
ßeig. Bankp- do 116 J 30.04430. 12
zehwerzer do., do. — 7 J 30. 8385281. —
do. do.. do. ——. 2. —X
m.v. Rotterd. p. 100 A. heun. - is ⁊o. araꝰ.40
ao do. — —A 427. 651167. 76
vien ..... pr t00 K. Si— uß 18485 26
hesi. v. Vo Rankpl. 90. 24* 603475
eν Ganiepi. pr. 100 13 . ag.
ucn. Bankpi. br. 100 . a18 3. 602 28. 20
nan. Ploatzo.. pr. 100 Pes. —
riue. do. . pr. 1Mur. —
»eterchurg .... pr. 190 RbS. 16 264216. 968
cdo. —X O. —
toekhorm pr. 100 Kr. 12. 40215 12. 26
ehwa. Rankpi. do. 40. 252110. 25
ereiania ...- do. t 2. 404 112. 25
lorv. Hankoh do. d. 64110. 76
oJεnarnen,- do. 12. 402112. 25
an NRankpl.-- do. . 10. 9864 110. 76
ew Vork ——— — ————— 3213 20234. 21
¶o. BS. S. A. 168 4. 135 4. 14. 5024. 15. 60
in unserer Börse wurden Maĩ zu à36 FI. In zu 88 Pt.. Sep-
—* 8* —— ——— gehaddelt. Lotierte
clakurse sind for e ne 7 Mai 635 Pl., Juli
25 Pf.. September 519 Pf. Decomber 505 Pf.
eee M PI. niedriger, Marz 63, Mai 625 Pr.
Navuro, 10. Febr. Privaistele ramm.) Kattee Santos good arerago.
10 Ur s Uhr 9.
⸗andenz behanantet dohauptet behauptet
——— — —— 66 75* 668 — 66. —
da . 686 23 6886 35 54 50
min... es 25 e6 28 —3
—— 6 25 85.268. 64. bo
02em hor —A z4. 530 64. b0 —
Hetaĩile.
Die Zinnpreise erfuhren gestern in London weiter einen
liusserst starken Rückgang, der nicht weniger als 10 k betrug.
Die Abwärtshewegung berann bereits in voriger Woche, als
ie Preise an einem Tage von ihrem Stande von 204 X
twa 4 & sanken. Dieser Znsammenbruch beweist, wie schwach
ie tatsdehliche Grundlase des Zinncorners gewesen. Die Ja-
uarstatistix zeigt. dass die Straits-Verschiffungen nach Lon-
on. auf deren Ahbnahme die Haussespekulation hingewiesen
atte, nur zeitweilis gesunken, im Januar aber wieder ziemi-
eh erheblieh gestieten waren Die geringere Ausbeute in
en Straits-Minen konnte also nieht mehr als Haussemoment
ienen. Dazu kam, dass die enelischen Weissbhleehfabriken
nxen Bedarf hereits auf Hängere Zeit gedeckt hatten, also niecht
ei iedem Rüchgang als Käufer auftraten.
BRorsiner eo talibörso.
Ain Metallmarkt zeigte sich heute trotz der ungönstigen statfisti-
chen Lage für rupfer. “pezien in spateren Terminen, etwas Kauf-
ast. Flektrobunter notierte för April Lieferuns 116 G. Mai-
eserung 116.50 — G. Fur Zink blieb der Konvention spreis von
)4. aus 2weiter Hand vurdeé zu 49. 30 4 angehoten. Zion lag im
anmenhang wit, der Lopdaper Baisse mastt bankazind nohcerte
0 4. Austraszinn 804 cit Hambure Fus Blei war vie Stimmung
twas freundlicher. der Preis potierté 26.25 4 cis Hamburs. Aln-
nimurm war 2u 185 4. Antiwon bei fester Tendenz zu 638 4 rarusfsien
Mamhburg, 10. Fepruar. er vathber oht. Uamourgot Knpier-
lotl erungen m en essrecni nehen loferunzscesehatt.
Brief Ge. bez. BRriet Ged —R
bruar ....ia urtul — Aucust.. rι 4
farz 2. ... 112 111322 ßeptemder 1115 11424 —
pre . 11214112 Actoder... 151 115 Z
fai .....13 11224 vemher .. 116 1168 —
—— —0——
ub IIBI anuar ... 2812 18546 —
Tendanz: Steire
London. 10. Pebrnar. Priv. Tes.) Der Ironmonger meldet
om amerikanischen Elenmariit: Die Märkte sind entschieden
ester. Die Kauflust in Roheisen ist für spatere Lieferune teb-
aft. Die Produzenten sind fester gestimmt. Die Situcation in
ertigmaterial bessert sich.
London, o0 Fehruai.
1 dotir Vor Seh vh iI Notia Vor Senius
Jun· or Chin tefi⸗ s totige Blei ....... stetir tetig
Por Kassa. k A/10 40/16 naniseh.. ts/ ar⁊?c/ v
. 3 Mon.. 6bäα bBl/ c Pnglisoh ... 177/16 137/16
Zink ....... steti teit⸗
Ann Straue tetig unregelm. Hew. arken 283 234
Per Kassa.. 17224 17134 ꝛnaꝝ.· Mark 2453 225
. 8 Mn 174 1771413 rueek simere 25
Glasgow, 10. Februar. 1. Depesche Raohelaen Mli ddειιοιαεαν
lan por Kassa 8- 832 0. pear 1Maonat 45- 1134 d.
6.
Berlin, 10 Febrnar.
Hecht fest lag Röbel infolse der erhöhten Rapspreise auf Räufe
ler Provinz und Kommissionäare, wahrend die Abgeber Zuruckhaltung
eobachteten.
Hamburg, 10. Febrvar.
Rübö k61 — 4 ver⸗ Mai 61 — a rerz frendena: rFest,
Lecpentinöi. Amerikanisehe- 127. — A his 128. 54 Juli. Deae mher
O3. — A, panisches oder ranzôßsehes 124 — A bis 5.45 A, grio-
misches 16. — 4 nom. rTendenz: Behaup'et.
Koln, 10 Februar. Rübol. 100 x αο 4. —. Mai 62.—
—RXX
Namhurg, 10 Febr. In Paruen von mindestens 100 Barrets erste Kosten
o amerik εοανα DkOo T7 Meteor
spez. Gewent 6, ν.. 8. 830 zper Gewient d. vug—.—
spo2. Gewient O.. —.— Oxko n ,, .......3.560
oko rem bennsy van. POC. 6. 50 oko tumansenes gerzumt, —. —
ko russisee........—.— sentenz· Fast.
A te seere Potroleum barreis in denen uletat nur ratt. Petroioum gs.
fesen 5.50
XEXE
Tubs und Firkins 8130. Doppeseimer 623
Aucela er
IXVREA
brei Der heutißée Markt war schwächer bei ea. 204 Pl. niedrigeren
isen.
Magdohur, 10. Februar. (Anfangskurse.,
lPerminpreise fur I. Proonkt Basis Ske trer an Bore Fambre pr. bo kg
Bret GNole bez· n Briet GCe ber.
Februsr.... 9. 301 9. 2s.) —. — Amrust.. —. M 85.6 9.07
farz .....1 8. 381 8. 220ß —. — Sepiem herx. 662—/ —ñ —
April .....0. 42) ↄ0. 3711 - .— Out. Dea... .6ol 0. 83a6⸗
n 47] 3. 439. 47447045 Noveom her. -.--· — —
Juni....... —X 5 , Nov Dez... —— — ⸗
lun ....... ↄ 801 9. 71b1 —. — Lannar n . 2 — —
Taenudena: Ruhiger- Die Handelatammr-
NM-rnde.
x ru ·· —XRXXE
10 FDPF. I Fede Uarol. a0 Fhc. A Fobr.
ElIbe. alete / eter Brandeaborg Meteor Motot
»ardubite ...... 3. 19 9. 16 Oberpece... 2.114 2.220
randois....... 9. 68 88 Unterpeget.. 4 2336684 1. 65
de ni ..-.6 28 datnenow
—XXXX— —* Oberpegel... 2. 0214 2. 04
dussie .... .. Unternege .. 4 2. 4 1. 38
— — — — ⏑— —
oreau ...-0 *aale.
Vittonhorg .... ronn .b4. 291 * 1. 94
osalau ......- ornhurg
—R Oberpeneol.. — . — — —
zarhy ..... Unterpepe... *7. 101 * 1.11
orenburo .... albe Oberpegol. 4 1,56811.60
audabure .... Unterpegel. 4 0. 8 0.*0
angermundoe. de ian.... 6. 20. 88
ttonbergo ... Muideo.
5n2n .... )ahen...... 140. 22 0. 88
ν —X
darenau ...... r. cor. ?
auendd Honastd hauen ......... -0.17— 0. 18
retriner Wenr Moidau.
laer Budweis........ — 0o. ob — 0. d
lunobuntiau... 40. 2614 o. in Prag .... .... . 4* 0. 3211 4 02
Xõol, 10. Februar. Rheinhohe 4 3,62 .
Ausawaãartiæge Waren-Ræeriehte.
Zuwachs der Bremer Segelschiffsflotite. Tie Bremer Firma E.
d. Schramm u. Es kaufte von der Palace Shipping Conpany Lid.
diverpool. den stählernen Viermaster ‚Dunstaffnage“, der augenblick
ich in Hamburg liegt. Dieses Segelschiff, das 33137 Brutto und
3129 Reits Reg⸗Tons mißt und eine Tragfähigkeitf von 8200 Tons
esitzt, ist somit das größte Segelschiff der Bremer Flotte. wenn man
von dem mit einer Hilfsmaschine ausgerüsteten Fünsmaster R. C.
Kickmers“ absieht. Dieses neue Bremer Schiff wird den Namen
„Magdalene Vinnen“ führen. Der Viermaster ist 1892 in Liverpool
bei Macvivar, Marshall u. Co. gebaut worden. Es wäre zu hoffen,
daß auch die Segelschiffsrhedereien die voller Zuversicht ihre Flotten
53 Neuankäufe vergrößern, gewinnbringenden Jahren entgegen⸗
gehen.
Eisverhältnisse in den dänischen Gewässern. Ueber die Eisver
zältnisse in den dänischen Gewässern liegen aus Kopenhagen unter
dem 9. Februar folgende offizielle Meldungen vor: Roskilde:
dünnes festes Eis, Schiffahrt für Segler nur mit Schlepperbilf⸗
möglich. Stege: Zusammengeschobenes Treibeis, Schiffahrt für
Segler erschwert
meniüfla bart.
XX
Hamhburg, 10. Fehruar (Prvathber ehi.
Die, Zusuhren von frischer sehleswig holsteinischer Meiereibutter
ind sehr klein. insolsge dessen nusste ftör den Konsum damisehe
jJufter in grösseren Quantitäsen hezeer werden. Hiesige Butier ist
rollstandis ausverkauft und wird die Noherung hbente wahreneinbek
unr 3 4 érhöht. Foeinste trische sibrrisehe Mesereibutter ist sehr be-
ehrt und wurde zu, Preisen von 116— 117 4 rvrerroit en gros ge-
dapdelt; z2weite Qualitaften erzielten 11214, gestandene iuere
06-108 4 verzolit. Die Preise in Sihbirien sind sicirende Berun
iens unverândert 124 4. es ist unverständiieh, dass der Mrkt vort
vicht hesser wird. Kopenhagen erhöhte seine Notierung um 3 EKr.,
iotiert 100 Kr. — 11216 M,. Tendenz: Fest.
Futterinittel.
Aamhurg, 10. Februar. Prirathe ieht.) Die Preise rers tehen
ieh waunuontreo, ai, a Hamburg.
denas Baumwo nianaenn. 1628 —A ——⏑— —
nitasei toes —2 . 154 14 she-Kleie. grobe .... 800 —
lmerik. Baummolis aaftmeh 1452150 Uhile- K eie. feine ....... 8—
lohosk nehen. Spanischo. 1352126 142pata - leie rα. —
do. Russische.. —a — do. ferne ...... 818 —
do. lIndisehße.. —— llarhurger Palmnkeen. 106 109
Reistuttermen UII........ 898— ao.· Pa mkerneehrot 882 100
Er duulk nehen.....2 1860 — de. Leinhuehen.... 166354
Tendenz: Stetig
Getreide. Hehl und Saaten.
Berlin, 10 Fehruar,
Am Getréidemarkt bekundete Weizen im Anschiuss an Amerika
este Tendene. Die Preise vonnten unter Beckunfen vad kaufen det
worteure 14 anzieheir. Roqgen var dagegen bei ruhigem Vverkehr
u eicht gebessert. In Hater na ie G GeνιιlJ n
vVelter: schon.
Hamhburg, 10 Februar-
Bericht des vereiaa der Getreädehandjer der Hamberder Böric.
Die Stimmung war hente, ohschon Ameriva nönere Notiervngen
andte. nicht apgeregt, sSoweit Weizen in Frage Lamm Roggen beb
laßegen fest. Gersie wurde hbeute billiger otferiert. der 44 —
geniger gross als an den vorhergehenden Tagen. in Hais veni
desehast. Bafer sest, aber ruhig.
London, i0 Pehruar Gé reide ævehvimmend.
Weizen stetia. ohne besonderen Finssuss. Mais: Abpgeber haften
naste Preise., doch zeigen Appehmer veme Kaufsust Gerste fest,
iher unbelebt. Hafer ruhis bei Sieinem Geschatie An der Kuie an
exommen: 1 Weizensadung. Zum Verauf aneoten: 2 Weizen-
adungen. — Wetter: schön.
Liuernool, 10 Februar. Wetter: Bewolit.
, hepesch. 2. Depeseh. 8.
Vsl xon, rotor Winterweizen ....... ztotig ruhig ronhio
ar . 1 7. 074 . 04
—V ⏑ — 6 112 3118
Aals. Punter amerikanischer.,.... ruhig stetig ruhic
Mara ......... 434 —X 4. 25
—R — 4. 6 4. 62/
Kasfee.
Hamhur, 10 Februar. Pr vatberiecht.
Hei Eròfsnung des Marktes zeigte sich eine wilde Kaussust. die
Ke Preise bis 38 Pf. Besserung ieb. Gehandeit wvurde Marz 7
35. El. Mai zu b2 α
t Jul; 2u äα3 Pt. Sepember zu —3 —
6235 Pt. Oxtober zu α . Dezemher, zu 6134 -6PIDie no-
ierten Geldkurse sind für Febrnar b2 P.. Marz 53164 Pl. Mui
334, PI. Juli 563. September 623 Pt.. Oktoher 8224 Pf.. Deremher
2 Pf. Deckungen waren wohl die meisten Ar
— c
—ILIIIXI
Flensburxz. 9. Febrnar. Dampfer: Hebdomos, Lauritzen.
im 8.2. von Leith nach Rendsburg.
Danziæ, Februar. Von ;m O—43 Eisstand, von 48-56
ꝛisfrei Fahrrimne, sonst Eistreiben in zwei Dritteln der Strom-
weite. — In der Nogat ist überall Eisstand.
Bolderaa, 8. Februar. (Orig. Beéricht.) In Folge von NNO.-
gturm ist das ERis aus der See wieder zur Rüste herangetrieben,
iuch staut sich es äetzt beständig längs derselben und im Seegatt
auf. Passaßze im Seegatt gesperrt. Weiter seewärts wogen
Sgchneegestöber keine Fernsieht. Das Fahrwasser in der Duna
wird von Kisbrechern anftgebroechen. 7 Grad KRälte.
A m tIie her Osα Disheruehbit.
Kiel, 10. Februar, S OVhr morgens.
Kutisches Haff. Lisfrei.
Pillau, Hafen leichtes, loses Eis.
Frisches Haff bis Kanigsberz. Schiffahrt geschlossen. See-
tanal Sechiffahrt nur mit Eisbrecherhilfe möclien.
Frisches Haff bis EIhing. Starke Fisdecke. Schiftahrt ge-
iehlossen.
Neufahrwasser bis Danziz. See Weiehsel leichtes, loses
Lis. Schiffahrt unbehindert.
Swinemũnde. Strom striehbweise Treéibeis. Schiffahrt unbe-
hindert. Binnenhafen 2u64mmengeschobenes Fis.
Stettiner Haft bis Stettin. ZugMειεgεεαοH—enes Lis:
starke Eisdeeke. Schiffahrt nur mit Fisbrecherhilfe mõglieh.
sahrrinne wird dureh FPisbrecher offengehalten.
p ecow. õostliehe Einfahrt in den Bodden bis Stralsund.
enlt.
Barhõft, nördliche Einfahrt in den Bodden bis Stralbsund.
Strichweise Preibeis; Schiffahrt ersehvwert, für Segelscbittfe nur
mit Schlepperhilfe möglich.
Eider von Rendsburz bis Hohner Fähre. Btreiehweise
Treibeis. Sehitffahrt für Segelschifse ersebwert.
Apenrade und Förde. PBisfrei.
Hladerslehener Forde. Striebveise Freibeis; Schiffahrt un-
deh: adert. ä
— — — — —— — — — — ——
dhederel-· Alcien-Gesellschaft von 1896 Hamburæ As tarte, D., Rodenbeck, 8/2 x. Drontheim nach
Oivxmpia Segler, Sch pmann, 2 vn Iquique An twerpen
naen Mol endo —————— Bvers. S von Kopenhagen nach
dlederei Aux. Bolten, Vm. Nisters N. onissberg
—8B —5*88* Senm, Ioies — —XX Behons, D., Klöfkorn, S v. Santander n. Bilhao
in Honolulu unpido, D., Panlmann, 9/2 v. Aalhorg n. Lubeck
art Wohsenherg. Hamburæ d. Si. 33 — K h
eronis, D., Pieper, v. Premenen. Kopen
Trabhoch, v voν Savannon naeh Hamburg ae p I , penhag.
aεαιν ,eανN Unon A. G. Hemhvure Zauss, D., Buse, 9/2 in Rotterdam
Alhenga, D Idrenzen, 9 nm. von colombo Hercules, D., Grote, v. Lasabon m Rotterdam, 9/2
nach Ostasien Ouessant passiert
dhodort ol Heinrieb F. C. Ars. tlambaræ E. Oll Jestia, D. — 8/2 in orma,
saard & Thoersen] lason, D., Fokken, 8/2 in Coln
iriadne, D. Mass, 9/2 mrus. in Caen Iuno, D., ⁊. Buttel. A von Coln nach Flenshurg
Smmi Arp D. Réemits, 2/2 In. in Smyrno unda Luͤbeck
hederel Enohrt & Burchard NI. Hambuc eda. D., Kuper, ↄ4 von la naeh Danzig
Schisshek, hbe. M-BR., Pruss, S/2 von Meiillonet dinerva, D., Fokken, 9/2 v. Oporto n. Lissabon
in Port Townsend Najade, py I ntwerpen
hedereĩ·Altien-Gesellschaft Oceana“ deptun, D. Holt2. c in Leæer
Wo an, D, Lorenzen, 10/2 voν Singapore nact vixe, D., Ruchel, 22 in Stavanger
Angaur Lsland hoebus, D., Giermann, 8S2 in Rotterdam
Planet, D., Pensky, 2 mn Doemæesnees
lorddeutscher Lloxd. Bremen. GMitteilung de: i D., Kunci, V. Sevilia . Antwerpen, 2/2
Firma Withelm Lazarns. Hambare) uessant passier
onn, D., 9,2 11 vm. Daver passieri zirius. D. —* 8/2 in Windav
ranksurt, D. 9/2 1nm. von Bremerhaven —E —8 2/ Ton Rotterdam noch
eist, D. 9 10 vm. , u wi
othringen, D. 9/2 12 mitt. Basthonrne passi F
— ——
— Wilhelm, D., 92 10 vm. ir — —8
— Antares, D., Peterssen, 7 /2 v. Maita in Alexand rien
»rinzess Irene, D. 9/2 12 mitt. von Genna
»rina Siismund, P. 8/2 6 pm. von Hongkons am . Sabeob Aα von Rotierdam nach
Schlesien, D., 8/à 8 ubds. in Adelaide mepaven
hederei Hermann Klnme. Bremes
⸗utsehe Dampfschifff.Ges. Hansa“. Bremen Marienberg, D. Reeckmann, S2 von Bilbao
— nach Bremen
dreienfels, D., Diedriensen, 82 von Port Said Ravensberg. D. Buschen, 8/2 in Rostock
seimburg, D., Direnga, ꝰ/82 von Las Pal as Mdenburg- Portuꝝ iesisehe Da p ssc hiĩfis-Rhedor ei
dotensels, D., y Freeden. 80 von Nasta oiierdom, D., Schmidt. n rante
tahleck, D., Kneppo, ruckk., 8/2 abds. Dove nsedere H. Schaldt Flensburg
paesiert i i
lamburg-Bremer Afrika-Linle A-G. Bremon Minna Schuldt, D. Bethmarnmn, 8/2 von Cet
gation Co. ltd.) nach Burriana
ngo, D., rückk. 6/2 num. von Axim hederei Sartori & Berger, Klel
dundrun P.-D., ausg., 8/2 nm. von Emden Antonie D. Straatmann, 9,2 von Bremen in Kiel
ampfsch.Ges. .Neptun“. Bremen —8 erieda, D. D Langhinrtichs, 82 v. Stettin n Bremen
djax, D., Jansen, 8/2 n 8S ockhohn lelene, D. Baelcsen, 8 /2 v. konicsherg in Danzig
ipollo, D., Pieper, 9/2 in Amsterdam NMto, D., Clausen, 912 von Stetün naen Kiel
irad D. Ilaed 8/2 Aarhve m Rioea Vilhelm D. Reckmane g2 . Stettin HUanres
Salneter.
amburg, 10 Fepruat 6 Unr. tPrtrat'ertent.) Preise frei
ahrzeuxß ti anbur rendenz, Pirst.
o...... B.37151 Marz 1871..... 9. 40 War 1 11.... —.—
'ebr. Mara 1811 — Apru 1811..... 68. 35 Fobr.Mara 1812 0. 36
Specel und Sehsnaliæ.
Aamburg, 10 Fobruar. Erivatber ent.) Preise per do ug netto trans.:
Amerik en.... 8. — 2—. — nHes ...... . .
Lieterun im Febr. — — —. —bhaecrison .....3333 662—
Ralsinierter in Tierces: Switt .......... 60 25481. —
da s'nekinse Co.... —. — — .— kingau ............ 60. 25161. —
mee vw cnen...... 60 254 1. — Uverss Marken.... — — — .—
quire....... 60. 262.1 —
in Firkins dà do ko netto o. 20 A teourer In Eimern d 12246 x8 aotto
.560 A teurer ais l'ierces
IXERE
tadbruern ........ 60 -—.—
mperia ..60 —a —. —
il ansa ·ꝰneriai⸗Senuaisa. Amorin
nerees 225 4 cun veraolit)
irkins .. 5 4 teuroer
Fuben .. 1 A tauror
umer ...2 tourer als Tieree⸗
Toncdenz· 8 etiq.
Deitsche Dampfschifff. Ges. Kosmos“. Hamburæ
Denderah, P.D. Piener. ausg., 82 von Londos
Menes, P.D.. Moennich, ausg. 9,2 in Genua
eutsche Ost-⸗Afriba-lLinmie. Hamburæ
Adolph Woermann, ni-., Iversen, ruckx. 2
von Neapel
eldmarsehall, RP-D. Weisskam, ausg., 8/2
von Swakopmund
ertrud Woermen,. R. P-D., Carstens, rũckk.
7/2 von Kapstadt
anzler, R. P.D., 8/2 in Boenbay
ommodore, P-D., il uhsbaner, ausq., 7/2 v. Sue⸗
trouprinz, R. P.-D., Hohlenz, ausg. 7/2 von
Moꝛa mbique
rasident, D, Bremer, 9/2 von Zanzibar
Somali, D., Stostregen, 772 von Lanzibar
Voermann-Linie. Hamburs. —
ans Voermann, P.D.. Milz, ruekk, 10/2 6. Aomrgα
von Southampton
lbothar Boblen, P-D., Michelsen, rückk. 9/2
B. 3) nm. Dover passiert
ꝰanl WMoermann 3 Heitmann. au, 92 in
Kotonou
eutseh-⸗Australisc he Dampfschifss-Ges. Hambure
Alhing, D. Leibfarth, 82 nm. Sagres pasciert
Asslingoi, D., Hellerich, 902 m. in Fredriksstad
lensburæe, D., Schlüter, 82 num von Port Said
dendshurg, D., Orgel, ꝰ / nm. in Melhouene
Vorms, D., Hassold, 10/2 vm. von Albbany,
eutsche Levante-Linie., Hamburg
Xypros, D., Freimann, 92 von Cavaken Samsnun
Naxos, D., Kaemplser, 9/2 v. Newostle n. Malta
ieutseh-Amerilbanische Petroleum-Ges., Hamburæ
Washingron. D., 10/2 vm. von New Vork nach
Rofterdam
Villkommen. D., 92 vm, von New Vork nach
Svmemonde
hederei F. Laeisæ. Hamburs
Peiho, hmhbge. Schiss. wist, von Hamburg noch
Valparaiso, 7/2 2.45 nm. gespr. auf 610 24 N
30 210
otosi, hbæ. Schist Fromeke. von Tocopilla nach
Hamburg, 10/2 8.28 vm. Helgoland pasiert
hederel⸗Verelnigune G. m. E. H. Hamburg
ausenherg, D. Breckwoldt, 82 St. Catharinet
Point passiert
EIZXD., R öOSm—
tte r— uν tν d uι d νανναν —5—
loe Dam va A er l e reαεν ta vira giet
— —2E — “
— atrae . sn unang retrane— —
— * νν— —⏑⏑—
-Ameérika Linie. Hamburg
.P.D., tlost, 2/2 von Pto. Mexico
nach Colon
Arcadia D., Schwinghemmer, 9/2 9 rvm. in
Antwerpen
de gravia. D. Hilderrandt, nach Ostasien, 8/2
9 abds. Gibraltar passivrt
leverand, Dppelschr -P-D., Dempwoit, von
New Vork nach dem Orient. 9,2 940 4s. vonsad x
roatia., P-—. Wa er, nach Wes undien, 9/2
12 nachts von (adix
vick Manor, Ch-D., 9/2 4. 30 nm in Bal imore
san enwald, P. h. W. Müller, von Mexico, 9/2
10/30 vm. Hasthourne passiert
Balic a, P.D., hurmeister,/2 mrgs. inPernambueo
Hohenstanfen, P-. D., v. Holdi, 927 mrgs. in
Rio de Janciro
istria, D. Geisel, von Persien, 92 am. von
Pori Said
Fumantia, D. Molehin 9/2 migs. in Perna mhuco
ꝰatricia. Hoppe velir. p. B. Rorden, von Bantimore,
8/2 0 v. Dover passier
zaxonia, s).. Stehr, 8/2 8 abends von Dalny
candia, D. v. Dobren, von Ostasiend nm. von
olombo
Silesia. D. Selimer 9/2 in Hongkong
irginia, B.D., Schuster, von Westindien, 9/2
7 ahds. »on Havre nach Rotterdam u. Hamhburg
woiter und 10/1 6. 30 mres. Dover passiert
Vestphali, P. D., Perlett, nach Werirn. 9/2
nrm. in Orimsby
lambut g-Südamerik. Dampfschiftf-Ges. Hbg.
ap Vlano DLoge, 9. I2 nachis v. Soulhampton
nach C runa
Sibraltar, D., Storey, rückk., 892 v. Bahia Blanca
Pernambuc, P.-D., Kohler, ausg., 9/2 7 mrge.
in Antwerpen
tio Mrande P. D., Jochimæen, Mekk., 9/2 7 abds.
Vliss ngen passiert
an Nicolas, P. D., Hartmann, 6/2 von Rio de
Janeiro oher Tenerisse. Lesabon. Rofterdam
sn Hamh—
