Jandels- und Verkehrsnachrichten.
Lübeck, don 10 FPebruar 1911.
Spirituosen-⸗Verband, Splritus⸗Zentralo und Outsider. Deber
fie ain 30. Januar d. J. in Berlin stattgesundene Versammluns
les Veêrcins der Likörfabrißkanten und Branntweininteressenten
eutschlands, welche die zurzeit in der deutschen Spiritus-Iu-
Iustrie herrschenden Anschauungen und Strömungen erkennen
asst, berichtet dio Poutsche Destillateur-Zeitung: Der Vor-
nitzende des Verbandes, Herr Max Schulz, berichteto über den
rugenblicklichen Stand der Beziehungen 2wischen dem Spiri-
nosen-(abnelimer) Verband. der Spiritus-Zentrale und den
tingfreien Spritfabriken und wies darauf hin. dass die Ver-
iandsungen zwisehen dem Abnehmerverhand und dem Spiritus-
3yndikat im Interesse beider Teile 20 einem gütlichen Ende
reführt werden müssen, da es keinen anderen Auswes gebe,
im die unbefriedigenden Verhältnisse in der Spiritus- und
Srirituosen-Industrie zu bessern. Die Schwierigkeit, z2u einem
zedeihliehen Ende zu gelangen, beruhbe in der Hauptsache in
ler Stellungnahme der ringfreien Spritfabrißen 2u dem Eini-
cungswerk, das ohne die letzteren undenkbar sei. Das Ziel der
diniungsbestrebungen ist die Einräumung einer Rückvergü-
ung an die Nitglieder des Verbandes deutscher Spiritus-und
gpirituosen-Interessenten für einen Aufschlaß von 7 4. den
Jie Nichtmitglieder des Verbandes beim Spiritus-Syndikat 2u
rahlen haben würden. Da die Mitslieder des Verbandes Ver-
flichtungen bezügliceh Höhe der Verkaufspreise und der Grad-
atürke der von ihnen verkauften Spirituosen übernehmen müss-
ten. wenn sie in den Genuss dieser Rückvergütung gelangen
rollen, so ist der erwühnte Preisaufschlag von 7 .M pro Hekto-
iter als Strafpreisaufschlas für diejenigen Spiritusfabrikanten
isw. gedacht, die nicht Mitglieder des Verbandes sind und sich
dezüglich Höhe des Verkaufspreises und der Gradstärke nicht
dinden wollen. „Dieses Verfahren,“ bemerkto Herr Schulz.
„würde einen grösseren Erfolg zeitigen als jede Konvention mit
Strafgeldern und Depotwechseln.“ Aber es sei nicht durch-
ührbar, wenn nicht dis ringfreien Spritfabrißken mittun würden,
da letztere jede Konvention in angedeutetem Sinne binnen kür-
rester Zeit sprengen können. Die bisherige Haltung der Ring-
reien zeige, dass sie nieht gesonnen sind, sieh der Konvention
»bhne weiteres anzuschliessen. Die Ringfreien seien also daran
;ichuld, dass der Verband der deutschen Spiritus— und Spiri-
ruosen-Interessenten bisher noech keinen Erfolg erzielen konnto,
im in ganz Deutschland eine Preiskonvention in eingangs ge-
lachtem Sinne herbeizuführen. Zum Schlusse heisst es in
diesem Bericht: Den Modus zu finden, wie die Gegensütze zwi-
schen Spiritus-Zentrale und den ringfreien Spritfabriken aus
der Welt zu schaffen sind, können nur Verhandlungen 2zwischen
diesen bheiden Kontrahenten zuwege bringen. Bis dieser Modus
refunden ist, müsse aber vom Verbande abgewartet werden.
Ausnahmetarif für Saatkartoffeln. Dem vom 31. Januar
bdis Ende April 1911 gültißgen Ausnahmetarif für Saatkartoffeln,
lis als Prachtgut (Stückgut oder Wagenladung) von Stationen
ler Preussisch-Hessischen und Oldenburgischen Staatsbahnen
ind der Militärbahn nach badisehen Statioren aufgegeben wer-
len. sind mit ihren Durchgangsstrecken ausser den Baverischen
ruch die Württembergischen Staatsbahnen beigetreten.
Mecklenburgisehe Spar-Bank in Schwerin. Der Rein-
rewinn ist, nachdem vorweg Abschreibungen für Bankgebäude
ind Inventar mit 30 866 M in Abzug gebracht sind, mit 410 210
dark um 40 106 M grösser als der des Vorjahres. Hiervon
ollen dem Reservefonds II 75 (00 M überwiesen und wiederum
000 M als Anteil für künftige Talonsteuer zurückgestellt wer-
len. Die Dividende wird 6 PZt. gegen 6 PZt. im Vorjahr auf
las Aktienkapital von 4 000 000 A betragen. Es wurde in der
rufsichtsratssitzung festgestellt, dass sieh die Geschäfte weiter-
in lebhaft eutwickelt haben, sodass sich die Gesamtsumme
er Depositen um fast 3 Mill. M auf über 43 Mill. MA erhöhen
tonnte. Infolgedessen ist eine weitere Erhöhung des Aktien-
tapitals um 1Million auf bMiII. M vorgesehen. worüber die
cuf den 11. März d. J. einzuberufende Generalversammlung Be—
chluss fassen wird. Die letete Erhöhung des Aktienkapitals
rfolgte im Jahre 1909 mit einer Milliorn Mark; die neuen Aktien
varden im Verhältnis von 331 zu 118 PZt. ausgegeben.
Vagenladungs- und Zolldeclaratlions-⸗Comptoir in Ham-
durx. Nac hdem Bericht für 1910 wurden im letzten Jahr im
Wagenladungsverkehr expediert: 2612 (i. V. 2722) Ladung.«n
ait 25347 156 kg (26 292 059). 75023 (72 987 Zolldeklarationen
Furden abgegeben und 3 096 399 A (B3 431 929) für Zölle veraus-
rabt. Die Abrechnung ergibt einen Gewinn von 82631 M
82 140) auf Wagenladungskonto und von 58 881 .M (584 088) auf
deklarationskonto. Dazu treten 18 927 M (I18 233) Zinsen und
57 A (806) Vortraß. Handlungsunkosten erforderten 128 606 4
I2 835), Assekuranz 1410 M (1052). Aus dem Reingewinn von
30 424 M (26 481) wird eine Dividende von 125 52t. (11 p2t.)
rerteilt; 1525 A werden vorgetraßen. Die Reserve steigt durch
uvweisung von 1521 M (1279) aut 24 260 M bei 200 000 A einge-
tahltem Aktienkapital. Ausserdem ist eine Delkrederereserve
ron 56000 M vorhanden. Unter den Aktiven figuriert das De-
possitenconto in unveründerter Höhe von 500 000 M.
Bremer Rolandmũhle A.G. in Bremen. Nach dem Bericht
ür 1910 war das abgelaufene Jahr sür die Müllerei kein gün-
tiges. besonders für die Roggenmüllerei. Der Hauptgruud
rierfür liest in der mangelhaften, namentlieh feuehten Be—
chaffenbeit der vorigiährigen Ernte, so daß die Konservierung
les zeitweilis sehr angewachsenen Lagerhestandes erhebliche
Costen und Sechwierigkeiten machte. auch die Ausbeuten an
Jehl geringer waren und der Schwund größer. Hinzu kam
terner, daß durch große Zufuhren mehlhaltiger Roggen-
leie auch die Abnahme dieses von der Gesellschaft zu guten
reisen veorkauften Artisels sehr erschwert wurde, was indirekt
rieder Kosten an Lagerspesen und Zinsverluste herbeiführte.
dünstiger schlobß die Weizenmüllerei ab. obgleich auch-hierbei
das Geschäft gröbere Sehwierigkeiten machte als in den vorher-
egangenen Jahren. Seit Oktober sind die Verhältnisse in dar
sũüllerei besser geworden: die Futtermittelproduktion ist bis
nde 1911 z2um gröbten Teil zu guten Preisen verkauft. Die
lussichten für das neue Jahr sind bis soweit als befriedigend
u bezeiehnen. Nach dem Gewinn- und Verlustkonto beträdt
ler Betriebsgewinn 715 970 A (i. V. 1074 1999. dazu Vortrag
7165. (17 3600). 21u834m men 763 135 AM (10091569).
Hannover, den 9. Februar. Die heutige Generalversamm-
mę der Vereinigten Harzer Kalscindustrie setate dio Dividende
iuf 4 pZt. fest. Die Verwaltung erwartet eino Besserung der
dJeschäftslage auf Grund der Verständigungen.
- Die Caontinentalo Caoutehoue & Guttapercha Co. in Han-
rover schlügt bei erhöhten Abschreibungen und Rückstellungen
i. V. 302 000) 45 Zt. Dividende (i. V. 40 pZt.) vor.
Essen a. d. Ruhe, den O. Pebruar. An der heutigen Börse
raren Kahlenkuxe atill. Auf dem Ralikuxen-Markt waren
iehwere uud mittlere Werte z2u gut behaupteten Kursen im
Handel. während leichte Ralipapiere und Kali-Aktien durch-
veg sehwächer waren. — Das Kohlensyndiskat hält am 17. de.
zine Sitzung ab, in der die Umlagen für das ersto Vierteliahr
lestgesetzt werden.
Wien, 9. Februar. Bine Versammlunz der Petroleum-
Raffineuro beschloss, dass das Verhandlungskomitee jeder
daffinerie mündlieh dioe Vorschlüßge bekannt z2u geben habe, die
las üussorste Entgegenkommen bedeuten, sodass die heute fest-
resetzten Vorschläße als letete Vorschläge zu gelten haben.
in der Mittwoch stattfindenden Versammlung sind die endgül-
igen Erklärungen der einzelnen Interessenten abzugeben.
Jollte am Mittwoch eine endgültige FPinigung nicht erzielt wer-
doen, ao stellt das Komitée seine weiteren Arbeiten ein.
AUsuu Voric. o. Fobruar-
. Der Vorsitzende der Interstate Commerce Commission stellt
lie Entscheidunz über die Praobhtratenfrace für die
ehata Woche in Aussicht
an erwartet. dass in nehster Zeit 200 00 t Sehienen
n Auftrasg gefeben werden, darunter ein Auftrac dor Chi-
ago-Milwaukee-Babn in Höhe von 60 000 t.
Fondab sbreseu. J
London, 9. FPebruar. Priv.Tel.) Die Stimmung der Böese
var fester, namentlich für britische, fremde Renten und Gold-
ninen. Amerikaner waren flau, ausgenommen Erie, Atchison
md Baltimore; Canadian weiter gefragt; Trunks aus Nervo-
itüt über die morsise Dividende abgegeben,
Siber prompt . d. per 2 Monate 23/ d.
London, 9. FPebruar. Griv.Tel.) Geldmarst. Die Banx
-on Pngland erhielt 137 000 in Barren und gab ab 50000 So-
ereiens für Süudamerika. Geld bedang höchstens 25 2t.
»rivatdisßkont 3 pPz2t. Die Diskonthäuser haben ihren Anlage-
insfuss auf 24 pZt. ermãssigt.
Paris, 9. Februar. Die Börse eröffnete auf die weitere
teldmarkterleiehterunz in London in 2iemlich freundlicher
sttimmung. Rio Tinto schwächten sieh auf den Rückgane des
Supferpreises ab. Die Kurse konnten sich im allgemeinen bei
nässigen Umsätzen gut behaupten. Malzeffaktien waren an-
angs gefraet, litten später aber unter Realisierungen. In
ussischen Fonds herrschte sehr feste Stimmung. Goldminen-
iktien gaben nach. Schluss behauptet.
Nauu Vork, 9. Februar.
Fondsbörse. Das Geschäft gewann heute nur eine mäüssige
lusdehnung. Die Kursbewegung war sehwankend. Die Schluss-
reise zeigten keine bedeutenden Veründerungen gegen gestern.
u Beginn neigten die Kurse bei nicht einheitlicher Tendenz
aeist zur Abschwäechung. An den Umsätzen war fast aus-
chliesslich die Tagesspekulation beteiligt. Für Rechnung des
tuslandes lagen per Saldo Kaufaufträge von 5000 Stück Aktien
or. Es machte sieb eine Verstimmung geltend wegen der Be—
ürehtung, dass möslicherweise zur Beschleunigung der Tarif-
evision eine Extrasession des Kongresses stattfinden werde.
uch bereitete die Nichtermässigung der Londoner Bankrate
ine Enttãäusciung. Die Baissiera machten kräftige Vorstösse
ind bewirkten auth, dass in einigen Papieren, besonders in
deading-Aktien Notlimite erreieht wurden. Aber zu ermässig-
en Kursen wurde das Angebot schlank aufgenommen und in-
olgedessen setzte eins scharfe Prholung ein. Auch die Kom-
uissionshäuser griffen mit Käufen ein. Später ging unter
eichten Sehwankungen ein Teil der erzielten Kursbesserungen
ieder verloren. Stahltrust-Aktien behaupteten ihre Festigkeit
iemlieh, weil man einen günstißgen Ausweis üher den Auftrags-
»estand erwartete. Auch im allgemeinen schloss die Börse in
ester Haltung.
9. 8.
leid aui 24 Stundenj2. 372 2. 272 PDenver & Rio
Vechs a. Lond. 60 T. 1. 833. 4 14. 28. 401 Grande Preferred. 78. — 2. —
ahbie Transfers ... 4. 26 6014. 86. 50 Frie R. F. Common 32. 1231t 12
i. ver Commere. brs. 51 37 581. 76 Eree PFirst 55— 50 871 49 67
/renhsel a. ParisGOT. IßB. 20. - 15. 20. — lousv. u. Nashvi le t43. 75 147 2.
Checks a. Hambrgę.“ 96. —86. — New Vork Centras. . 113. 5 113 660
Atchison, Topeka Nortoslt West. Com. i08. 75 106 81
Santa Fo Comm. 107. 37 1107 75 Ontario .......... 43. 261 48. —
zaltim. Ohio 195. 87 F 8 1127 8
anada-Pacifie .... 2f6., 62 J208. 725 Souhern Pacisie .. 119. 2 110. *
hesapeake ......86. — 86. 25 South Rauway Coml 23. 75 28.
hicago- Mi waukee South. Rai way Pref. 65.365. 70
St Paui Comies. — i20. —αα Pαια ιενο iννä
deonver & Rio —*— Paersie *4 3.5003.*0
Grande Common. 38. 50 33. 37 lAxtienumsata ..... 455 ooc 504 oo
* æaxki. Dividende.
—E 9
Aus e⏑ arren-Beriehte.
IXXRXX
Nevw Vork, 9. FPebruar. Baumwolle. Nach anfäng-
icher Sehwäche infolsge von Verkäufen des Auslandes und Mel-
lunsen über Betriebseinschränkungen der südliehen Spinner
efestiete sien die Tendenz des Bäaumwollmarktes in-
tolge von Deeckungen.
Bei festem Schluss stellten sich die Notierungen unverändert
esp. teils niedriger. teils höher.
9. —* . 8.
robruar 28 —*— 14! os :Bxx 14314“
laræ .. I. 17 Auα..14 314. 07
pril........ . 14. 23 14. 20 September.. — . —. —
lai — — 14. *2 14. 32, Oktoper ......... 18. 17 13. 18
Gn . : : iass ä renber . 2.222
mport in allen 9 8. Baumwo.ie; Loko 2. 8.
Un onshaten .... 26 000 31 200 in New Vork J 44. 86 12. 20
bArport u. Grobbrit. 1 000 7000 n New Orleans .14. 661 14. 75
o. a. d. Kont. 30 000 30 000
Get reide. Sehl und Santen.
Usuu Vorle, ꝰ Februar Getretdemuru,
Die Stimmunz am New VNorker Weizenmarkt war
u Beginn zuverlüssig auf Meldungen über trockenes Wetter
m Südwesten, schwächte sich jedoch späterhin infolge von An-
ündigungen von Regen in Oklahoma und auf den günstig
rutenden Bericht des Cincinnati Price Current etwas ab, wurdeo
ber schliessliehn wieder besser auf Deckungen und Räuse der
lommissionshäuser im Zusammenhaug mit der Pestigkeit der
ordwestliehen Produktenmärkte und auf bessere Nachfrage zu
2xportzwecken. Der Maismarkt eröffnete in Ueberein-
timmung mit dem Weizenmarkt in guter Haltung, doeh trat im
reiteren Verlauf eine leiehte Ahsehwächung ein infolge von
Abgaben per Juli seitens der Kommissionshäuser. Immerhin
lieben die Preise um & Cent über ihrem gestrigen Stand. Ver-
caufte Bootsladungen in Weéeizen 24, in Mais 7.
Der Schluss für Mais war fest. Preise Gt. höher.
Her Sciluss für Weizen war fest. Preiss 54 —96 höher.
J9 8.
tot.WVint·Weiz. Nr 2 —XVBB
oko ...... - . 988. —- J 97. 25 per Mait ....... 7. —66 60
or Mart.. .... —.2·* per Fulr ...... —. J—.—
bder Ma. .---.101. — 100 25 hber Septhr. ... — . — —. —
ber Juh -..... 1100. — 88. 37Getreidesfracht asch
hpor Sesptom bor... —.- — .— Laverpoo ....... 28s —d 2 4
dehl sprng elsars..! 4— 4. -
Chicauo, ꝰ Februar Gotreidemarki.
WeEze n. Auf festere Kabelberichte,. Klaten aus dem Südwesten
ber Regenmwangel und ungünstige argentinische Ernteberichte er-
ffnete der Martt Ct. höher für Mai. Prognostizierter Regen für
iahoma und der baisselauiende Wochenbericht des „Cinc. Price
urr.“ natten sodann Ahzaben der Kommissionshauser zur Folse. Als
per aus dem Nordwesten festere Tendenzen und von Kansas City
bhaflere Nachfrage füur Losoware gemeldet wurden. schritt die
lontremine zu Peckungen. während die Kommissjonshüuser eine leb-
aftere Tatiskeit entwicktelten. Die grösseren Umsatze am PExport-
narste und Nachrichten über anziehende Notierungen in Lokoware
een ebenfasss die Auswärtsbewegung. Der Schluss war sest,.
rcise Ct. h her. — Mais eröffnete behauptet und M Ct.
röher füt Mai. Die Voraussage eines geringeren Wochenexports Ar-
entiniens liess Preise zunachst weiter anziehen. Starkeres Angebot
ius erster Hand und Abgaben der Kommissionshäuser per Juli hatten
pater einen Rueksechlaß zur Folge. In llebereinstimmung mit WMei-
en zeigte der Schlussverkehr ein festes Gepräßge. Der Schluss blieb
est. Preiss — Ct. höher.
Laffoe.
Havre, 9. Februar. Mriv. Tel.) Der Kaffeemarkt hatte
euto einen kritischen Tag erster Ordnung zu bestehen. Dureh
is New Vorker Flauheit und niedrigere brasilianische Offerten
rmutigt, ging dio Baissepartei mit enormen Abgaben vor und
rzwang dadureh starke Realisationen der durch die Marge-
orderungen eingescbüechterten Haussiers. Zeitweilig war der
farkt völlig desorganisiert. Aber nachmittags machte sich
mergische Stützung geltend. sodass der anfängliehe Rückgange
mehr als eingeholt wurde. März 65, Mai 64.50.
Vork, ꝰ. Febrnar. Priva tererramm.
Der Kaffee-Markt eröffnete willis mit 18 mit 46 Points niedri-
eren Fursen auf enttauschenäe Kapelmeldungen aus Hamburg und
javrre und Verkaufe europäischer Firmen. Spater erregt auf Ge-
vehte von einer Zahlungeseinstellung in Santos. Alsdann befestigte
iehß der Marit auf Kaufe der Haussiers sowie von Mallstreetfirmen
mä auf feste Offerten. Der Schluss war stetig. Kurse notierten 28
is 38 Points höher.
Rio do anolo, J. Februar. (P
EXAI
Heute
ehwaech
Gl / ig d
076 r8
8000
oss 000
473 000
X
endente .. .
urs aut London .
asloe Preis Standard Nr. .-
ageszufuhr â » ê» ßôò 60
dta! seit 1. Juli ιααν
orrat ————
arkdufe nach den Vereinigten Staaten ...
aknauso nach Europa.
etrie Notier,
kaum s⸗totig
161/10 94
7 360 18
9 00
1963 000
4714 000
J —
Sautas, A Februat Erivattolegramm.)
Hevte —XRX
Tenden....- sest xnhwaet
afseo· Prou Standard Nr. T-- s 400 ra sio
orrat... ââô⸗- 2289 000 2282 ood
ageszusuhr 5»»ÿ ⏑ 7 000 —X
otat seit 1. Juli i. : ::¶ 7606 000 7409 dod
ufuhr in Bao Paulo.... - 7 000 7 000
NMeéetallo.
London. den 9. Febrnar. Unter dem Druek der ungiin-
tigen amorikanischen Statistix eröflnets Kupfor flau ut
inem Abschlag von 7s 6d. Dank der guten Aufnahmesahigkei
les Konsums wurde das antgebotene Material im Laufe de
ages absorbisert und der Sehluss war stetiz. Umsatz etw,
O0O t. Die fortgesetate Abwürtsbewegung von Zinn artete
reuto 2u einem Decouvert aus. Die Eröffnungskurse waren
ereits 256 4* niedriger, und unter kolossalen Positionslösungen,
eren Druck noch durch Ansriffe der Contermine rorstarki
vurde, trat spaterhin ein weiterer Rückgang xon 7 * ein.
zehluss flau. VOmsatz etwa 2200 t. Auceh Ro heisen wurde
rota des günstigen Iron Ase-Berichts in Nitleidenschaft ge
ogen. Sehluss schwaceh, 498 8d per drei Monate.
Aou Vori, v. Februar.
upter. ............ α.
inn . 37. 66 4 38 2538. 76 2 40. à
ꝛison —A V——— 16. 26 4 10. 26 15.26 a 16. .
Vieh.
NHamhburg, 9. Februar.
Hamhurger Vlohmart. Berient der Notierunes · Rammisalon.)
Dem heutisgen Markt waren apgetrieben 2256 Binder und 655
Jehafe; davon standen auf dem Zentralviehmarkt 878 inländisehe
— auf dem Zentralschlachthof 1378 danische Rinder zum
erkauf.
DHer Rinderhandel verlief lehhaft. der Schafhandol flott. Die
reise for Rinder waren, bis auf Rullen, die um eine Kleinigkeit an.
ezogen hatten. unveraàndert: fur Schafe waren sie erhebsich gestiegen
er Vorwoche gegenüöüber. vVor dem Markte sind aus dem Beobach.
ungsgebiet etwa 400 Schafe dem Schlachthof zugeführt.
Senhweinemarkit 180 —A — 50 keg
aut dom Viehhof , Sternschanzoe“ wient nach Ahzue Lebenã.
Boꝛahlt wurde sfor: nebenstend. Tara cewient
zesto sehwere reino Sehweine über 200 Pld. 5 —60 2091 1614—-47
aittelachwere Ware, von 240 -260 Plid. .. 8 2081 465
li ttelwars, von 200 - 240 Psd........... 8 —6b9 2231 453 —46
ruto leiente Waro, unter 200 Psd........ is —689 2281 48 —46
toringors Waro ............... 32 —-57 24 3 395 - 48
»esto Sauen ................... 155 —66 20* 14 —46
oringere Sauen .......... ....... . .... 50 —-ã54 221 29 —48
Auftrieb am 8. Februar: 987 Stüuck. Markt lebhaft geräumt
Am 9. Februar: 1479 Stück. Markt lebhaft geräumt.
Viehmarkthericht. (AMitgeteilt von der Gesehäftastelle dor
andwirtsehaltskammer für Schleswiß-IHolstein am Hamburgor Sehlach
ienmarkt. Neuer Pferdemarkit 19.)
blarktzufuhr vom Norden 126, vom] 80 kg Lebend- B0 lcg
üden 212, 2u3ämmen 1479 Stuck. ewiceht, nach Abzus Lebend.
Bezahlt wurde füur: robensftehend. Taral! rewicht
ettsehweine über 300 Pfund ......... 8 —69 20 314324 47
zeste sehwere reine Sechweine üh. 260 Pfd. 58 2021 4614
littelschwere Ware nber 230 Psund ...8 20/21 91 6 —469
— V0—
deringere leiente Ware .... ...... . .... 54 —57 22/2 33 —446v
zauon, J. Qualitäat .........·. .... 55 —56 20274 46s
iI. ................ 153 —-æ65 on q. P ti. 48
Der Handel verlief bei normaler Zufuhr ziemlich rese für al
Qualitaten.
Howu Vorie, s. Vebruar.
Pe roleum: 3. Terpentinol: o 8
n Kis sn ........1 8. vq 3.00 3avannan .... .. 38 18138 850
na New Vork .... T. 40 1. 40 ßehma 2:
n Tanks........3. o0 3.90 Wostern Steam kos 988 9 98
n Phiradetphia,... 7,36 7.856 stohe & Brothere 10301 10 26
redi Balances at Wieox ......... 10 301 10 360
-Oi City ........ i.so 1. 30 Kasfee Rio Ne. 7. 12 5113 50
draeht i. Petroleum 2s daGd 234—ö—J Marx .....-. · Ol 10. 268 0 88
Ternentiaot: 2ar ........ G 10.253 v. oõ
—— 38 7. 0
wilmincton .... 4. 18Aö B Bιαααν 2. 84 3. ↄ8
Dhicago, ꝰ. Februar.
sess Pork per Ma. e e 18.07 17. 85
Ipeck short cioar middl......... .. . . . 110. 12 a 10. 261 10. 2s8 4 10. 30
Waterungsherieht der Deutgehen caewar'b.
10 Ffebhruar. Uh vor.
— — — —
—XEE
enuum .70 O VdSWV Sent. eↄααα
2amhure 86 /-8 31) leieht. toadoexn
IFinemünde466 oIV en neJα.
entahr wasner V chwaen bho seokt
CCIXTG. J. IA MXW. senwaen. —XV
e — s ent. neitor
ĩ narer .... . II—330 enwaen, nesitet
— 28 blvindstine nadeckt
——
a...... NV vrnt bedeckt
romnere .. 7* W, xehwaen, nhodecat
set. —— 2, ernt. heiter
rankinrta. A. 30 eient wo enlos
Ariarane ....—Windstillo. wonon os
lünehen 10 N eicht. o kenlos
ueen ie.. VNW. Senwaen woik oul
tarnowar 24 3. -teif. Ro en
faun ead ...* 318. atark, Regen
faleneis ...... 8W, trisen, bodeckt
ꝛtuv uæ 380 risen. bedeent
berdeen .... 3. trisen. bedeett
aleide ...... 3vach s leektt
olyhenad . 3atarx, bedeckt
de d' Alx ...--- —X
t. Mathieu... 3. ꝛenwaen, bodeckt
riane .
ari· ... —
füacinzen . 380, æient. hoitor
Ader .... S80, s. ioieht. woikonl.
vlh IO. 3. ient. neito-
arlatianksand 3. loient. woneout.
—XRE SO, ·turmisen, hod.
ardõ ...... —X
—XXV——— 3W. 3 oient. haibbed.
—XX—— —XXRERX
IXXXXI WV, ieient, NoDe
oekholm . 3 eicent. worron os
3. Miodstillo. wo kenios
an aranda ... 12 eeα νιαο
vishy — iJANV matau, neiter
arlatad ...... .Vndstilro. wo ken os
—XCX -20 NMO 3. eJοnt u αJοι
XX I230, 3. 10ieht. Sennee
eizn . 8 VNO, s. oιν_ dNehe
lna..... 8W., s. oient. Sen neo
insk ...... —EX
arsehau ... NW. 's cht 4usααν
—R Windstalie bedeckt
rn X Vindautus Neueoi
rag Vmosiu⸗ —XRR
om ...... NO. Schwaon. wolkonl.
lorens ... ). 3. leient. wolkeni.
—R—— VNW,Schwarh wolkeal.
horshavn ... 813. tarx Ropen
lor diac jord ... —XX
IXXXXEXG
Ailder. Vorwlegend trübo. Tellwelse neblig. Niederschläge
Rechtdrehende, zunãächssst südliche WVinde.
Anoine⸗ Vanvueca
tra ubure, Rhoingehiouso. n
auterburg. ........
lannheim .. n
—A—
agen .... .-εανα s. ä
enriohton vom 9. Februar:
Kaub ......... 1. 82 u
kobienx ......4. 83 v
(in ...- 1. 83 m
Rosas dorf .............. 1. 45 m
Duisbdurg..... o. oo m
