Handels-und Verkehrsnachrichten. 
Luheck, den 3 Februar 1811. 
Hypothekenbewegung in Preussen. Der noeuen, reéeht in- 
haltreichen MNonatsschrist „pjerwaltung und Statistik“, 
die von den Mitgliedern des FPreussischen Statistischen Landes- 
amts, Prof. Kuehnert und Dr. Petersilie herausgegehen wird 
Veriag Dr. Arthur Tetzlas. Berlia, 3A viertehährlich) ent- 
nehmen wir folgeude Beurteilunz der Hypothekenbewegung in 
Preussen: Nuch neuester amtlicher Feststellung sind im 24- 
ee Leitraum 1886- 1600 in den s5tädtischen Gebieten 
reussens (d. h. in den Btüdten sowie in den Landgemeinden 
and Gutshezirken mit städtizehem Wesen, z20 denen insbe- 
sondere auch Fabrikorte und Vorortsgemeinden der Gross- 
städte gehören) insgesamt 24 662, 15 Mill. A oder durchschnitt- 
lHeh iührliel etwas über eine Milliarde an Ayhotheken und 
Gerundschulden mehr eingetragen als gelöscht worden. In den 
ländliehen Bezirken bezifferte sieh in der gleichen Zeit die 
gesamte buchmässige Mehrbelastung auf 7986.18 Mitl. A oder 
im Jahresdurehschnitt auf rund eine Drittel-Milliarde. 
* Linoleumpreise. Vom Verband der deutschen Linoleum- 
labriken geht uns das Rundsehreiben zu. in dem die dem Ver- 
band angehörenden Fabriken von der kürzlien erfolgten Preis- 
erhöhung Mitteilunze machten. Es heisst in diesem Rund- 
zchreiben, dass in der in Berlin kürzlieh stattgebabten Sitzung 
des Verbandes der deutschen Linoleumsabriken beschlosser 
worden ist. die bisher vielfach differierenden Rabattsätze, so- 
vᷣ ie die Verteilung der Artikel auf die Brutto-und Netto-Iäste 
—A 
Der seit der letzten Preiserhöhpung im August vorigen Jahres 
indanernden und seit kurzem noch weiter gestiegenen Ver- 
leuerung der Rohmateriafien und damit abermals eingetretenen 
Prsehwerung der Lage für die Fabrikation sei im Interesse der 
Konsumfähigkeit des Artikels nur in ganz geringem Masse und 
nur bei einzelnen Qualitäten, wie Einfarbie und Granit, durch 
eine geringe Rabattrerkürzunt Reehnung getragen worden. 
Die Netto-Liste enthalte fortah nur die Qualität D in Stück ware 
und Läufern, während die anderen Artikel der bisherigen Netto- 
Lissto unter Berücksichtiunz der veränderten Rabattverhält- 
nisse 2u entspréchenden Preisen in der Frutto-Liste Anfnahme 
cefunden haben. Gleiechzeitie sind gemeinsam von den deutschen 
Linoleum-Fabriken neue Verkaufsbedingungen aufgestellt wor- 
den. Sämtliche Aufträge, welche nach dem 25. Jannar erteilt 
werden, können nur 2u den neuen Bedingungen Ausführung 
linden. Laut gemeinsamem Beschluss der babriken werden 
Auftrice his auf weiteres nur zur Lieserung bis spütestens 
80. Juni 19411 angenommen. Hiervon sind ausgenommen: Pest 
zu erteileude Aufträge für bestimmt benannte Objekte, nachdem 
ühber diese mit der betreffenden Fabrik hinsiehtlijieh des Liefer- 
termins eine Verständigung erzielt ist. Die Wiederverkäufer 
werden gehbeten, auf Basis der neuen Preise und“ Konditionen 
zu kalknlieren, was um so notwendiger erscheine, als in den 
dJerstellungs- und Liefernneshedingungen für das laufende 
daher mit grösster Wahrscheinfiehkeit eine Aenderunz nach 
anten ausgeschlossen sei. — Etwa noech vorhandene Lager- 
bestände, welche zu günstißgeren Preisen gekauft sind, soilen 
ebenfalls nur unter Beröcksiehtigunz der heutigen Marktlage 
abgeseben werden. 
Der Schiffsverkehr ist im verflossenen Jannar sehr leb- 
haft gSewesen. Nach der Uebersicht für RHAmharge kamen 
idort 1272 Schiffe mit 1033 292 Netto-Reg.-Tons an gesgen 1001 
mit 919 000 Netto-Res.Tons im Januar 1910. Gleiehfalls eine 
träftise Steigerunz zeigen auch die anderen Nordseehäfen. 
hen Nieuwen Wwaterwesg passierten vom 1. Jannar bis 
l. Februur 761 Sehiffe mit 839 110 Netto-Res.Tons gegen 660 
Jehiffe mit 710 119 Netto-Reg.Tons i. V. in Antwerpen 
xamen 881 Sehiffe mit 919 5366 Netto-Reg. “Tons an gegen 629 
Schitfe mit 825 314 Netto Reg.Tons i. V. Diese gestiegenen 
Zahlen zeigen, dass in der Weltwirtsehaft eine erfreuliehe Reg- 
samkeit hereseht. Besonders bemerkenswert ist, dass sieh die 
Zahl und die Tonnage der den Hafen verlassenden Schiffe ge- 
hoben hat. Von Hambursé gingen ab 1282 (i. V. 1084) Schiffe 
mit 1051 376 (919 333) Netto-Reg.-Tons ab, die Zahlen sind aber 
noeh höher als die der angekommenen Bebhiffe; aufgelegt æzu 
werden brauchten demnach keine Sechiffe, wie es zu Zeiten 
tillen Verkehrs nötie wird. Hervorgehoben sei noch, dass die 
Zahl der beladen nach transatlantischen Häfen abgegangenen 
Schiffe von 130 im Januar 1910 auf 151 im Januar 1911 ge- 
ztiegen ist 
Obelfabrik Gross-Gerau in Bremen. An der gestrigon Ber- 
Kner Börse wurde bekannt, dass bei der Kunerol-(Speisefett) 
Abteilunę der Gesellschaft Vnregelmässigkeiten vorgekommen 
seien, die bereits zur Pntlassnng des betreffenden Abteilungs- 
direktors geführt hätten. Dieses Gerücht vird dem Berliner 
Tageblatt an zuständiger Stelle bestätiet mit dem Bemerken, 
lass das Vorkommnis schon einige Zeit zurücklege. Als 
veitere Folge der Angelegenheit ist die Gesellsehaft genötigt. 
lie Bilanz besonders vorsichtig aufzustellen, besonders was die 
Aufnahme der Kunerol-Abteilung betrifft. Protzdem wird die 
Dividende in Höhe des Voriahrs (11 PZt.) vorgeschlagen werden. 
Die bisherigen Schätzungen der Dividende hatton ant 19 74 
zelautet. 
o. Vom ossstdeutschen Holzmarkt sehreibt uns unser fach- 
münnischer Mitarbeiter: Seit unserem letaten Bericht sind auf 
äen ostdeutschen Sägewerken getgen 10 000 ebm Schnittmaterial 
an Berliner, SAchsische und mitteldeutsche Firmen verkauft 
worden. Besonders rege ist in diesem Jahre die Kauflust der 
sächsischen Händler. Der Absatz in den Industriegebieten ist 
pestiegen. Es erfolgen täglieh Naechbesteltangen seitens mittel- 
deutscher Firmen auf pohnisehe Kiefer. Die Preise sind in 
letzter Zeit wesentlich erhöht worden. In der kürzlich statt- 
refundenen Sitzung des ostdeutschen Sägewerkverbandes 
wurde festgestellt. dass es im Durchschnitt gelungen ist, die 
Verkaufspreise um 324 AM für den ebm bei erstklassiger Ware 
undd um 4-55 M für den cbhm bei 2weitklassigen Sortierungen 
xu erhöhen. Aueh Pusbodenware, die noch im vorigen Jahre 
stark angeboten wurde, ist wesentlieh teurer geworden. Nur 
das Balkengeschäüft gibt zu Klagen Veranlassung. Mehr als 
18 A trei Berlin ist picht erzielbar. Dieser Preis ist für die 
dägemühlenindustrie um so weniger befriedigend, als anch die 
Preéise des Rohstoffes, der zu Bauholz sich eignet, um 8 bis 
10 pZt. gestiegen sind. In den letzaten fiskalschen Holzver- 
dingungen herrschte Andrang von Rauflustigen. Besondert 
stark war die Beteiligung an dem vor wenigen Tagen in Johan- 
nisburg stattgefundenen grossen fiskalischen Holzverkänfe 
ↄsstpréeusssisehen Rohmaterials. Hier wurden för gute Lose 344 
ab Wald bezahit. Folgende Preéeise hatten (frachtfrei Rerlin) 
GDeltung: kieferne Balken 48 M. Kanthölzer 37 .M, Schalhrettes 
A, Preppenbohsen 51553 A, Zopfbretter J. Kl. 39- 60 A 
zopfhretter IJ. Kl. 49 M. Zopfhretter III. Kl. 46 M, FPüllungen 
74 76 M, sehmale Seiten 60-61 M. Zangenbohlen 48 M. 
Vom englischen Easenmarlit. Aus London schreibt man 
Obwohl die Roheisenvorräte in den englischen Industrie 
gebieten fast von Tag zu Tas zunehmen und die Berichte aus 
dem Auslande keine Anreßgung zu bieten vermögen, verharri 
der Rohéis marat in aiemlich fester Haltung; einer vor- 
übergehenden Abflauung, hervorgerufen dureh Auslassupgen, 
dass sich das Geschäft noch nicht so günstig entwiekle, wie 
beim Jahresbeginn erwartet worden war, ist inzwischen eine 
Erholung gefelet. Es kKann keinem Zweifel unterliegen, dass 
einige des Wartens müide gewordene Haussespeknlanten Reali- 
sationen am Marrantmarkt vornahmen, doch wurde er durch 
Deckungskäufe massgebender Kreise gestütet. Der grösste 
Teil der Warrantlager. die ietat nahezu 560 000 t umfassen, be- 
findet siehn angeblich im Besitz einer Londoner Finanzgruppe, 
die für den Beginn der Schiffahrtssaison eine Erhöhung der 
Préise in Aussicht genommen haben soll. Die Verpflichtungen 
anderer Ropeisenspekunlanten, die bisher bei dem geringsten 
Anlass Abgaben vorgenommen haben, sollen 80 geringfügig 
sein. dass ein Binfluss auf die Preislage kKaum zu besorgen iset. 
Die Konsnmenten, die lange Zeit mit der Deckung ihres Bedarfs 
gezögert haben, zeigen sich etwas bereitwilliger, Absehlüsse zu 
Stigen. da 3—«—roehnen. daeg dar lanesam 7uhnehmende 
Bedarf nicht ohne Hinfluss aut die Preislage bleiben wird. Die 
Hütten sind im allgemeinen nicht geneist, z2u den jetziger 
Preisen langfristige Liekerungsverpflichtungen 2u übernehmen, 
sofern ihnen nicht ein höherer Preis, als der für greifhare Waro, 
bewillizt wird. Cleveland- Giessereistisen No. 3 wurde zeit— 
wveilig zu 498s 4d angeboten, doeh hat es sich inzwischen auf 
2twa 508 befestißt. Die Beschäftigung der Hütten lässt trote— 
ler etwas regeren Kauflust noch viel zu wünschen übrig und 
2s fragt sieh daher, ob sien die Hoffnungen der Haussespeku- 
ation schon in der nächssten Zeit erfüllen werden. Die Lage 
»leibt naech wie vor unbefriedigend, da die Prodnktion von Gies- 
sercieisen über den Bedarf hinausgeht. In der Zeit vom J. his 
5. Januar wurde vom Cleveland-Distrikt 64 000 t Roheisen ver- 
schifft, gegen 83 000 t in der gleichen Zeit des Vorjahres und 
54 000 t im Jahre 1900. Sobald die Schiffahrtssaison eröffnet 
st, dürften sieh aber die Absatzverhältnisse wesentlieh bessern 
Am Markt für Hämatitroheisen liegen die Verhältnisse 
vesentlich günstiger, obwohl über hohe Drzpreise geklagt wird. 
Aus Berlin, 2. Feh. schreibt man: Zu den umlaufenden Ge- 
üchten von dem genplanten Ankauf aller deutschen Kalilaget 
lureh amerikanische Interessenten wird gemeldet, dass nach 
Ansicht des Kali-Syndikats die Sanzen Meldungen auf tenden- 
iösen. von ameérikanischen Interessenten in Umlauf gesetzten 
derüchten heruhen. FRin Ankauf aller dentschen Lager ist schon 
leshalb nieht möglieh, weil ein grosser Teil dieser Werbe fis- 
taliseh ist. 
Essen a. d. Ruhr, 2. Februatr. An der hentigen Börse 
maehte sich auf die Nachricht von der günstigen Entwieckeluns 
les Kaliahsatzes im allgemeinen gegen gestern eine besseré 
ztimmung geltend. Von Kaliwerten waren Ausbeutewerte 
reiter besestigt. Die übrigen Werte waren wenig verändert 
Aittlere und leichte Kaliwerte gut behauptet. Von Kohlen- 
duxen waren Priedrieh der Grosse, Mont Cenis und Constan- 
in etwas höher. Das Geschäft war hier im allgewmeinen ruhig 
Jekaterinodar, 2. Febrnar. In der Nähe von Maikop im 
Fubangebiete bildete sich im Kosakendorf Apscheron eine neue 
vaplitha-Fontäne, die täglieh eine halbe Million Pud Naphtha, 
etwa 8 Mill. Ko, herauswirf 
IXI 
PLondon, 2. FPebruar. Priv. Tel.) Rupfter-Shares stiegen 
zus die amerikanisehe Kunpfer-Statistik. Amerikaner fest, aber 
ne Geschäft. Die Pariser Verstimmung drückte auf fremde 
Renten. namentlich auf chinesische, ruseische und Pervauer. 
Joldminen vwaren dagegen recht test. 
Paris, 2. Februar. Nach unregelmässiger Eröffnung grift 
ald sehwache Tendenz Platz. Es sfanden namentlich Reasisa- 
ionen in Bankaktien, russisehen Werten und Rio Tintoaktien 
statt. Dagegen trat recht feste Stimmung in Netropolitain 
und Nord-Südaktien hervor. Im Varlanfe befestigten sich die 
oben erwähnten anfangs gedrückten Werte. Schliessseh war 
die FHlaltung auf den meisten Umsatzgebieten gebessert 
Hevu Vorie, 2. Februar. 
— 
heftigen Kumpfen 7wischen der Hausse und der Baissepartei. 
wobei letztere nach heftiger Gegenwehr meist den kürzeren 
zog und unter Verlast zu Deckungen gzezwungen wurde. Die 
Imsätze waren ziemsseh hedeutend. Für Rechnung des Aus- 
andes wurden 10 000 Stüek Aktien gehandelt. Bei Beginn hatte 
es den Anscheéin, als wenn die gestern zum Durchbruch ge- 
kommene Festigkeit keine Fortsetaung finden sollte, da sowohl 
dealisierungen wie Blankoapgaben alsbald naech den ersten 
OImsuützen sieh einstellten. wobei seitens der Baissiers die von 
ieuem einsetzendde Agitation, den Kongress zu cinem Vorgehen 
regen den Stahltrust zu verantassen, benutzt wurde, die Stim- 
nung z2u beéeinflussen. Der PErfole blieb aber aus, da starke 
finanzgruppen die an den Markt zebrachte Ware glatt auf- 
iahmen. Die Kurse z08en daraufhin bei zunehmender Leb- 
naftizkeit an, und die Baissiers sahen sieh zu Deckungen ge- 
wungen. Im weiteren Verlauf erlahmte das Geschäft. Später 
zetzte unter erhöhter BReteiliguns des Privatpublikums wieder 
une krüttige Anfwärtsbewegung ein. 
ield aul 24 — — & Rio 
Vochs. a. Lond. 60 T. 4. 833. 1514. 23. 20 Grande Preserred. 70. 50 . — 
ab!e Tronssers ... 4. 88. 6614. 86. 50 FErie R. F. Commons 29. 756 23. 37 
ii ver Commere. brs.s 532. 3 62. 75 Erie PFirst ——ã— 48 78148. 62 
Veachsel s. ParisbOT. 6. 20. — 5. 20. - Loumv. u. Nashri le 1416 — 145 60 
zcheecke a. Hambrg. j 0. — 96, — Noew Vork Central.. 114. 80 114. 62 
Atehison, Topeka Nortolu West. 
Santa Fä Comm. 106. 27 106. 37 Ontario ........ 43. 12 43. 12 
Jaltim. Ohio Com.. 108 25 106. 37 Pennsyhvania ..... 130. — 129. — 
Sanada-Pacise .... 200. — 210. 12 Sqouhern Paeisie.. 120. 62 120. 75 
Chesapeako ....... 865. 12 85. 37 S0onth Railway Com 28. 27 28 25 
hicago- Mi'waukeée Zouth. Rai way Pres. 68. 251 65. 75 
St. Paul-Com. ... 152. — 1231 — Inmon Pacisie Com.. 179. 26 178. 76 
denver & Rio Umon Pacisic —— 83. 751 93. 75 
Grande Common. 32. 371 31. 30 Aννααα ..... ato oool aqa aodo 
Avukxil. Dividonde 
M us wartige Waren-BRerfæehte. 
Ramu iur wolle. 
Nν Vort, 2. Februsr. Baumwole. 
Verstimmt durch die Voraussage reichsieherer Dufubren für mor- 
gen. enttauschende Berichte von Manchester und die von Liverpool 
gemeldeten HGckgange, namentlieh in ügyptischer Ware. setzte der 
Markt Faum stetis und -7 Points niedritser ein. Apgabeordres vom 
Auslande. Angriffe der Baissiers und ein allsgemeiner Verkaufsdrang. 
iamentlich seitens der Wallstreetsirmen. feßgsen den Markt auch 
veiter in matser Haltung vertehren. Der Sehluss war kamm stetit 
ꝰroise 118 Points niedriger. 
2. 1. —7 — 1 
rebruar 4α à— 14. 54 14. 82 Juli 19. 83 14. 93 
Marz ...... 0. 64 14.77 August ......--. 14. 833 14. 682 
April.......- 23.73 18. 80 Septembder ...... —2, 7 — 
Aan .... 19. 59 Oktobper ........ —A 13. 87 
lunmi............ 5.82 14. Novemhber,.. ...... — . — —.— 
mport in alsen 2 j. Baum wo.ie: Loko 2 1. 
Unionshafen ...2800027 000 2* New vork ...108. 86 — 14. 96 
nprt n. Großbrit. 28 000 11 000 in New Orleans 14.0391 14. 03 
o. a. d. Kont. 110001 28 000 
Getreĩde. Hehl und Sauten. 
IEV 
Für Weizen, resten am bentigen Narkt Meldungen 
iber ungünstiße Witterunß in den nordwestliehen Gebieten 
ind Schätzungen eines kleinen argentinischen EPaportüber- 
zchusses 2u Raufen an. Spüter schluß die Stimmung aber in 
Jas Gegentenl um infolse reichlichen russischen Angehots und 
auf grösere Vorräte in Minneapolis. Mais z08 vwährend der 
ersssten Hälfte des heutigen Börsenverkehrs im Zusammenhang 
mit der statistischen Laße im Preéise an, büssste aber schliess- 
eh die Besserung auf frössere Offerten aus erster Hand wie- 
äcr cin. Verkantte Bootsladungen in Weizen 15, in NMais 20. 
her Sehluss für Mais war kaum stebęg. Preise 6 CGt, höher. 
vIcr Schiuss füur Weizen var willis Preise “ bpis “CIt viedriger 
no Vorki. 2. Februar. 
1 1. 
ꝛot.Wini-·Wois. Nr 2 uau per Marz... —. 77·— 
oko .......... 98. 26 90. 26 per Mai ......- 68 1268. — 
her Marz...... —.1777 per Juli .....—. ⸗—— 
or Mai -......101. 726 102. 26 por Septhe... —. —— 
her inü ......100. 60 100. 82Gotreidesraeht aaeh 
hpor September. —. 12.7 —BE— 
Maht vpriag elesrs..“ 4. 101 8. 10 
Chicago, 2. Februar. Getreidemarkt. 
eIZęEn Festere Kabewerichte. die Prwartums eines hausse- 
aulenden Auswesses der elgiwöchigen Verschisfunzen Argentinicns 
ma bieinere Zufuhren im Nordwesten veransassten zu Beginp dvie 
nmislnshüuser zu Kavufen. vuofer deren Einwirkung der Markt 
UneT für Mas, einsetzte. Klaßen aus dem Westen über 
Pekene bnà Faite Witierunt, sowie haussefunstise Sehßtzungen des 
Xportfahigen Ueherschusses Argentiniens führten zu einer weiteren 
Usee egunt. Aicidungen aus Minneapolis üher zunehmende 
agerpessande, reieniches Angebot in russischer Ware und Nach- 
hien von äen vordwestsichen Börsen üGbher Hückgange in Lok 
Are hallen epater ĩ ννεÂν, von Haussepositioren z2ur Colge. Auch 
ιααα Verkühiet nuf. Der Schluss war willig, Preise &*1. 
ear ien pis unveranderi. — MS Der, Bewegung in Weizen sol- 
jend vowie auf festere Kabe berichte, und Sehätzungen kleiner ar- 
cmscher verschittongen eröfinelte der Markt fest und 9*6 Ct. höher 
r Uan pie vider Frwarten kjeinen Platzzusuhren und Meldungen 
on ven Seepltutzen über einen erheblichen Rxvort liessen Preise 
iter anziehen. Apraben der Kommissionshäuser und, stärkeres 
eebot aus erster Hana bewirkten spater einen Ruckschlan. Der 
Hie var atee. Proeia uverändert gegen gestorn 
LRnasfleco. 
NMowu Vorbe, 2. Febrnar. Privatteiegramm.) 
Der Marktt eröffnete stetis mit unveränderten bis 8 Points höh 
en Rursen auf günstißge Kabelnachrichten aus Hambra. Alsctan 
ehwäehte sich der Martt auf Gerüchte, dass sieh eine Baisgeclico 
lebisdet habe etwas ab. Kaufe der Haussiers führten schliesslich 
eilweise eine leichte Frholgn herbei. Der Sehluss, war stetis, kurs 
teo unverandert bis 3 Toints höher resp. 1 bis 9 Poinis ie 
riger. 
in Rio und Santos Fetortaa. 
Metatle 
London. den 2. Pehruar. Kupfer verkehrte heute ir 
ruhiger IHIaltunzg, fast ohne Schwankungen. Der Schluss war 
ztetiß und gegen gestern unveründert. Umsatz etwa 800 Tons 
Zinn eröffnete unregelmwässis und 1 5 üher dem gestrigen 
jchlusspreis. Während der ersten Session blieb es annähernd 
0. Nachmittags erfolgte aber ein heftiger Vorstoss der 
ontre-Mine. der umso stärker wirkte, als anch die Importeure 
ils Abgeber auftraten. Der Deport verwandelte sich in einen 
deport und mit einem Tagesverlust von 451s ist der Schluss 
lau. UVUmsatz- etwa 700 Tons. In Roheis en wurden au 
Irund der zuversiehtlichen amerikanischen Berichte Deckun- 
zen und Meinungskäunfe vorgenommen. Sebluss fest, 50 s 2 d 
der 3 Monate. 
Noe Vori, 2. Februar. 
2. 1. 
Kupler e. 11.90 à . nlu 980 a 12. 10 
ci nn. 141. 75 4 42 251 42 60 a 42. 75 
Aisen —— ι—ν* 15. 26 2 3.0 16. 20 aà 16. 26 
Vienh. 
Uamburg. 2 Februar. 
namburger Vishmaret. Berieht der Notierungs -Rommission.) 
Dem heutigsen Markt waren angetrieben 2135 Rinder und, 1124 
ʒchase; davon standen auf dem Zentraiebmarkt 928 inandisch 
auf dem Zentralschlachthof 1207 däünische Rinder zun 
erkauf. 
Ner Rinder. und Sehafhandel verßbet langsam. Die Preise varei 
viemlieh unveräandert dem letzten Markt gegenüber. Nor dem NMarbkt« 
und aus den Reobachtungsgebieten reichlieh 600 Schase den 
3chlachthos zugesfũhrt. 
Sehweinemarict 130 kg Lehbendge bo kg 
auf dem Viohhof , Sternschanae“. wicht nach Abzuꝝ Lebend- 
BRezahit wurde für: nehenstend. Tara cewieht 
Beste schwere reines Sehweine über 280 Pfd. 159 208147 
mittelsehwere Ware, von 240- 260 Pld. ..1637 —8 20* 223 26 
AMi ttelwaro, von 206 240 Pid. ......... 167 —- 58 228441 46 
zute lechte Ware, unter 200 Plid......... 57 —x83 228124- 46 
α, ,: ν 
beste Sanen........ 4 —56 31 48 —45 
eringere Sanen .......... ........ 48 —æãba 2281 2373 -42 
Aufftrieb am 1. Februar: 802 Stück. Markt weniß rege geräumt 
IAuftrieb am 2. Februar: 2023 Stuck. Handel wenig rege, Ueber 
tand 15 8Stuũexk. 
Vlohmariithericht. (Nitgeteist von der Gesenaritsstolle ge 
audwirtsennaitalam mer jür Sehieswig-Hoistein aimn Hambureger Sehlacht 
iehmarkt. Neuer Plerdemarkt 18.) 
Marktzufuhr vom Norden 1442, rom— 60 kg Lebend 5h x 
Züden 681, 1u54mmen 2023 Stuck. ewieht, nach Abzu Lebend. 
Bezahlt wurde für: nehenstéhend. Tars, gewienht 
Fettsehweine über 300 Pfund .....131 —8 20*8-4638 
deste venwere teine Senweine üb. 2é60 Pla. 37 — 658 204 
Mitielsehwers Ware über 230 Pfund ... 56 —67 20/212322 —453 
Jute eiehte ware uher 180 Plund .... 57 — 174 22 3446 
Jeringere leiente Ware ............. 338 —822/23 2 1 —4 
zauen, J. Qualitat .......·.......354 —65 20 8 18 —-44 
ũ... —3 222120 — 40α 
at Der Handel versief hei starter Zufuhr sehr ruhig für alle Quali 
aãten. 
Wolle und Woallwuren. 
London, 2. Pebruar. Wollauktion. Tendenz lebhaft un⸗ 
fest. Preise voll behauptet. 
Hewe Vorle, 2. Februar 
Perorum: Terpentindl: 2. —* 
n Kis en..1.0 avannan ........ 84 1283. 8. 
n New Vork ..... . ma?: 
in Tanks.... ..... Stoam uko 10. 301 10. 16 
n Philadelphia.... rothors 10 bo i0 50 
redit Basances at ........10 b0 10 56 
Oi City ......1. 20 .Rir.7.12 75118 87 
Fracht i. Petroleum 2s 4da Arz ........ G]) 10 310 38 
Terpentinoi: Mat .. . . .- ..G 10. 46510. 24 
Ned Fori . 87. 60 87. — ra ...... MMA - 
minn a οιαιανN.... l2. 26298ε 3. 3 
CEhicago, 2. Februar- . 
—* 1. 
Uess Pork per Mai.....- 18. 37 18. 12 
Ipeek short eloar middl. — 10. 26 æ 10 30 10. 860 à 10. 
—— 
— 4 
runggherieht der Deutgchen Saewarte. 
am 4. Fahruar, 4 Unr vorm. 
sénteccchudtWicdrd dVVceercchccWtcdh Mcedcttesn Weccacccabozcten 
— 1 MWirnen ui v 
Borkum ..... INO deνν wo: entos 
Aeiium .. NO., sehwacn wolkent. 
damburge IXW, mabig, wolxenos 
zinemünden⸗ VNO, iruen wotig 
eutahrwasser NO aient. hedectt 
semol * ) æeieht. woiken os 
narhen .. ⸗ I mabig. hedeckt 
lannover ... IW. s. loicht. asiter 
Zerlin N. stark, hedeckt 
Droedon WV senhnwaeh, Sch. ee 
resian NNO 2 Waen eiscki 
ramberg . NO, schwach wolken 
Mete .. W, senvaceh, be teckt 
drankcturt a. U. O. mabie, heiter 
Tarierohs ... W, æhwaen dbedeekt 
ünehen V, atari, Senneo 
—E o NNW, stûmmiseh. Sehneo 
XXX W. ient. vedeont 
valin Head . sehuseh. halbpod. 
valeneias .. . ioient. wolk enl. 
geiny 0440 leicht. nalbphed. 
XEX Nchwacn, bedeckt 
XVX Isonwaen. wo⸗xio 
Aolyhead ....- NO. hwach, Nebol 
He d Alx ... ONO,. maBig. herter 
dt. Mathlea... ONO senwasen. heueohi 
drianesx ———— . —XX bedeoki 
kar is .. — 
Vusangen ⸗25 J. loient. hedeektt 
Helder ... J. leicht, wolkenios 
Rodö.... WSWV aeht. hetar 
Mmristianaaande. VSW, aturmisen pod. 
Kudosuaes .... NNW, atark, hedeeckt 
X 88W. —XR Schnee 9 
zkagen.. ONO, ent. ha nDed. 
Woester wit... ONO, Muoht, wo kenios 
Kaonenhagen ... ONO senvaen beeckt 
—RXRXX VSW. leieht, bedeek t 
qernösand. ...- XNO ieicht. bedeckt 
Ianaranda .. 7 8Ww. stark, Sohnes 
vVishy .* — NO. mauig., oedeen t 
arisstad ....774 sö. EX 
rohangenr ..... 0 3. ieni. bedeckt 
etersburg ... 8W, s. ᷑nt. αααν. 
ir..5. . e. leieht. wolkeni. 
Una- 2. lcicht, bedecx t 
ask ...... 80. serent. hoderet 
Ae SO, 42. leicht. wolkonlos 
ꝛw . O. 8. leicht, ha/ hped. j 
. NW, irisch, dedecki 
vrag maßig. Sehnes 
dom · ienꝰ bedeckt 
orens αααα 34. 1dlcnht. deuecke 
Caslinri .. MNNW. mabig. wolkentos 
—— . 
Jevdiν —4 818WV. manug. heiter 
Aussleht für die Wätterung am 4. Februar. 
Gerinxe Wärmeünderunt. Nördliehe Winde. Wechselnde 
auα keine oder reringe Niedersehläge. 
IXRX 
stra Bhurg, Rheinschlouss. 724m 
auterhurg. ... m 
Aannheim ...... 2. 39 m 
darnt ε— O. 82 m 
di ngan . 1. 70 m 
aChriehton vom 2. Februar: 
Ranb. ...... 2. 210 
RKoblenz ......00 BM. 233ä 
Köin .......* 2. 32 m 
Dũusseo dor᷑ ....... .. 2. 13 m 
Duisburp. ..... 1.Ro