Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

GQeldsorton und Wechselkursse. 
UHamburg, 2. Februar. 
Geidsorten. Briof Jeld 
Zold in Barren u. Sorien pr. xo lein l 2790 784 
ber in Barren ......- do. x 72. 60 12. — 
daglies (b S Gosd) ........ pr. Stoeu 21.— 20. vo 
d Franes. Stucke .-.....- do. 16.21 16. 17 
overeuns .... do. —*39 20. 4254 
merikan. Noten......... pr. 18 Cur. 4. 215. 4. 17728 
ussische Noten ......... —pᷣr. 100 Rbi. 211. 2 *1246. — 
do. St. v. 5800 Rubol do. 217. — —W 
do. 1. 83 u. 6 Rubol do· 216. 75 
destert. Noten .......- do. K. 8.0 
dunische Zet tel ..4. pr. 109 Kr. 112. b0 
—X do. 112. 36 
zehwed. Zettet ........ do. 2112. 2* 
Russ Noten pr. 113 
Woeechsol. A —X Bezanlt 
ondon ....... pr e Sterl. Sients-5. 4830 0. 433αο. 40εεο. 1334 
. .... do. kur- 347 ιεο. 4422ο 1351 
do. ....... do. s Musa 29αναο 20. 2724 
dꝰaris ... ..... pr. 100 Frs, Sients -. 10 30. sz30. 864250. 87 
frsnz. Bankpl. do. 8 Me o. 60 430. 20 30. 30480. 838 
3rũssehu. Aniw. do. Sien - 20. 95 30.⸗ 30. 75480 · 82 
zelg. Bankpi.. do. 8 Mi 414j 10. 26 19 0. OBasO. 14 
ʒehweizer do.. do. Sient/-25hai.1 59 30. 85281. 7 
do. do.. do. 8 M.saꝶ 29. 90030 06 
imst. u. Rotserd. p. 100 s. holl. Sicrhi -169. 85 49. 284169. 46 
do. do. do. s Mt.⸗αν 37. 861167, 76 
Vien ......... pr. 100 K. Sien —*.7 5. 10086 28 
dest. u. Uc. Bankpl. 00. 3Miz7 3 60833. 75 
tahen. BRank pt. pr. 100 L. zient / —249. 0. 552830. 78 
talren. Bankpl. pr. 100 . 3 AMt 15 9.* 9.50079. 820 
han. Platzo. pr. 100 Pes 8Mtao — 
dortug. do. .. ppr. 1 Miur. 2M-. i1 4* — 
etershburg .... pr. 100 Rb.S. Sieht- ñ. 303216. 90 
do. —X do. MI. 4 „D 7 A 
lok holm -.. pr. 100 Ktr. Si—12. en i2. 462112. 30 
—RBB do. X ! os o. 863110. 75 
—V— do. Siehi— 18260 12. 404112. 26 
Jorw. —XO do. 8 Mi.sa 111.05 D. 954110. 78 
openhagent,.. do. 8 *1— 241482.6 12. 402112. 25 
Ran. Bankpl... do. J 11. 05 10. 254. 110. 75 
dew Vork ..... 9 428 — 20 44. 2134 
10. —* —o s. -l4. 1824 l4. 1335 4. 1450324 16.69 
— 2. Februar. 
Votlerungen im handelsrecntnenhen 
Brie Gsid bor. 
bruar .... 112241121 11264 
sarr ....11133111221 
pru ... 11333 139. 
ninttt 
— 
Juh . . 11 6131116 — 
rendenet: Stetic 
Lontddon, -. rebruar. 
i Noti Vor. Seh'ub NotizVor Sehlutz 
Tapler Chiu. stoti s lost Blel....... ruhig ruhig 
Per Kassa.. —X 653 SBpaniseh.. 1274 153 
—— —E 31 
Zink ...... stetig zte tig 
Ann Straits unregelm. matt Gev. Marken 237/6 287/16 
2or Kassa.. 1954 18434 Wpeꝛ. Mark. 2454 2454 
s Aeo.:j 1660301184 —X ã 
Oele. 
Berltin, 2. Februar. 
sRñhöol war satill. 
Uamhurg, æ Februar. 
Qubo Uoro ο. — A vorx.. Mai 80. - A verz. Tendona: Ste tig 
Petroleum. 
Hamburg, 2. Febr. In Partien von mindestens 100 Barreis erste Kosten: 
co amerikamsehes 0ko russiseh Meteor 
per. Gewient 0, S00 .... 6. 60 spez. Gewieht O, Sosꝰ.. —. — 
per. CGowieht o, B10... -.* toko gauriseches .... ... 5. 50 
xo reom pennsy!van. POC. 6. 60 loko rumanisehes. geraumt. — — 
—R Tendenz: Fost. 
Alte leere Petroleumbarreis, in denen ruletat nur rass. Petroloum ge- 
tesen 6u 50 4. 
—AX Aemocger —XXX& 
esferungsgesschutt. 
Brief j Ged her. 
Sugust .... 116 1138341 116 
zoptem her 11630 116 —— 
Axk tober... 117 111621 116834 
November. 11725 1173 — 
Dezember. 113, 118 1182184 
anuar .. 1183 113641 — 
Zoll, Seitenhöhe 38 Fuß 8 Zoll. Diese zweite Hälsie wird 
benso wie die erste um Skagen nach Hamburg geschleppt werden. 
Neber den Dortmunder Schiffsverlehr wird der Rhein-Ems— 
zeitung unterm 30. Januar geschrieben; Der zwischen Frost-innid 
kauwelter pendelnde Winter gestattet in diesem Jahre, da keine 
rößere Reparatur⸗Sperre notwendig ist, daßz der Schiffsbetrieb 
inscheinend ohne besondere Unterbrechung erstmalig aufrecht er⸗ 
salten werden kann. Infolgedessen herrschte bis jetzt zwischen den 
sordseehäfen und dem hiesigen Industriebezirk und vice-versa 
och immer ein befriedigender Schiffsverkehr und Güteraustausch. 
zom Industriebezirk werden der RNordsee vor allem Kohlen, 
khomasmehl und Stückgut der Eisenindustrie zugeführt, während 
son der See Eisenerz, Grubenholz, Stückgut und Pflastersteine 
ind aus Holland und Ostfriesland bezw. dem Münsterland Torf⸗ 
reu und Sand nach hier gebracht wurden. Da der Transport 
ruf dem Kanal gegenwärtig nicht so lebhaft als im Sommer und 
Serbft ist, so bleiben die Frachten naturgemäß normal; sie richten 
cch nach den festgelegten Frachten der vereinten Schiffahrttreiben⸗ 
ein. Ver Wasserstand ist normal. In der Berichtswoche verkehr⸗ 
en in den Dorlmunder Häfen 75 Schiffe, von denen 39 ein- und 36 
Asgegangen sind. Die eingegangenen Schleppzüge brachten 27 
git Erz. Sand, Grubenholz usw vbeladene Schiffe und zwei leere 
lusgelaufen find nur 6 mit Kohlen. Stückgut usw. beladene 
Schlepptähne und Güterdampfer, sowie 20 leere Schiffe und 10 
Zchleppdampfer. 
Rheinfrachten. Duisburg, 27. Januar. Das gelinde Wetter 
vährend der leßien Tage hat die Erwartungen der Schiffer auf 
effere Frachten wieder geiäuscht. Obgleich nach dem Unterrhein 
lemlich Tebhaft abgeladen wird, haben doch keine merklichen Ver⸗ 
nderungen der Fraͤchtsätze statigefunden Nach dem Oberrhein war 
er Verlehr recht unbedeutend. Schiffe sind genügend vorhanden; es 
urden seboch keine Schleppschiffe gefragt, weshalb auch die Schlepp⸗ 
hne wieder zurückgegangen sind. Wasserstand auf dem Oberrhein 
angsam fallend Man notierte per Ton von 1000 Kilogramm folgende 
zrachten: kleine Schiffe: Tiel Fl. 0,9521, Zeeland 121,80; mitiel⸗ 
roße Schiffe: Languraat Fl. 156,95. Leiden 151.-, ESchiedam 
6 ö Jeeland 1.05; große Schiffe: Arnhem Fl. 12066, Gouda 
-070. 3Gravbenhage 120.2883, Zeeland 6,8351. Antw. 2uid 
— 6.80, Gent 1-20,80. Von der Ruhr nach Mainz, Gustavsburg, 
dannheim A I1. nach Frankfurt a. M110 Schlepplohn von der 
uhr nach St. Goar 214 296 5.. nach Mainz —Gustavsburg 3 bis 
45. nach Mannheim 33538 9. 
SFisverhältnifse in den danischen Gewässern. Ueber die Eisver⸗ 
ältnisse in den dänischen Gewässern liegen aus Kovenhagen unter 
em 1 Februat folgende offizielle Meldungen vor: Nyord: Im Fahr⸗ 
zafser nach Kallehave verteilies Eis, Schiffahrt für Segler erschwert. 
Rense: Von Gabet bis Munkebo eisfrei von dort dünnes festes Eis, 
Schiffahrt für Segler erschwert. Frederikzssund: dünnes festes Eis, 
Schiffahrt für Segler nur mit Schlepperhilfe möglich. Roskilde: 
nünes festeß Eis Schiffahrt für Segler nur mit Schlepperhilfe mög⸗ 
lich. Praestö- Im Fijord dünnes, festes Eis, Schiffahrt für Seglet 
eschloffen. Stege: Innerhalb Lindholm verteiltes Treibeis, Schiff⸗ 
fahrt für Sealer erichwert 
ezahlt 
Snpeek und Sehmalæ. 
Hemhburg, 2. Februar. EPrivather, cht.) Preise per 50 kg netto trans.: 
nerik Steam ...... 49. 2852 —-. — — 
eleruna im Febr.. —. — — .— larrison..... . .. .. 60 73051. — 
Ratsinierter in Tierces: wilt ....10 754251. — 
ds Pscking Co .... -. -—-. — Singau ....... 60 75151. — 
nosw fehen ........ 60 75451. 60 s Uaverse Harken ... — —a — — 
qlure . ..... ... . 60. 75251. 80 
lu Firkins à 50 68 qetto O. 00 4 teuror. In Eimern à 125 1g nelto 
.60 A teurer als Tiorces 
Hamburger in Drittertonnen. Preise per 50 kg netto verzosit: 
tadbruch ........ 60. —2-. — reun .......... 69. - —. — 
nperiat ........... 580. -a —. — ehs ub .......... 59 - - . — 
anss·Sporzial-Sehmasn. Amerit Abaduοαεινονν lonο lamburg: 
ierees . 5253 4 tunverzout) vrierees. . 5774 4 vverzollt) 
irkins.. 9 A teurer Firkins.. A teurer 
ubel.. 19 A teurer kKuhel... 28 4 teuror 
mer... 2A teurer ab Tiercees M———αr ... 8353 A leurer als Tierces 
Tendana: Stetig. 
Bromen, 2. Febrnar. Sehmaiz matt. 
Fubs und Firniens 62. Doppetermer 6234. 
Wiolle und Weallvearen. 
Antucorneon, 2 Februar. Mitgeteilt von Kurth, Woyhmarn 
bCo. AMAntwerpen. verirotes urehn B. J. Knauer, Hamhiirg.) 
Srdney. Der Markt hat sieh weiter befestißft. Preise verlolgen 
eitende Biehtung, Der Abschlag seit Dezenwber ist voil eingeholt 
ie Auswahl in Spinnerwollen ist vorzüglich. 
NMespourne. Die heutige Auktion verlieft. trotz sehr untergeord- 
wEter, Auswahl. in sester Stimtmnuns. England bleibt Hauptkäufer. 
)ie Auktion wirddt morgen fortgesetät. Wéltere vVersteigerungen hu-— 
en am 14. und 15. Februar stalt. Das Angebot wird 18 000 Balen 
D een Die Saison in Melhourne ist alsdann als heendet zu be— 
rachten, 
2⸗ — 
A us AP Varen-Ifors »Hteo. 
BAtui rF. 
Konenhagen, 2. Feohruar. te valtelezgramm.) 
Ottizietio Butternouerung: 2. 26. 
Klasse —— ——— 97 97 
iase ................... .... — 8 
Futtermittel. 
Hamhurg, 2. Februar. EErivathe ient., Die Preéise vers tehen 
Aeh wagnontre, ar Hamburg. 
vexas Baummoilzaasmnehi, 1628 — JUrdnubmeh! 53 X........ 1370 - 
ndllasaorves o. 154 14 Ch.·ie-b leie, grope .....·. B8B82 — 
Amerik. Baummolts aatmeht 1463150 Unile-· Kieie, seine....... 8982ùæ- 
oοεα!XN, Spanische, 1152126 1 Lapata-Kleie, grobs .. 860— 
do. Russischs.. — — do. feine ...... 802 — 
do. Indisches.. —4— Harhurget Palmknchen. 1063 100 
Seistuttermehl II........ 888— o. Pa mkernsehrot 932100 
Eränulßkehen ........... 1388 — do. Leinknehen.... 18824 
rendonz: Still. 
Getreide,. Hehl und Saaten. 
Berlin, 2 Februar. 
Die gute Versassunz der Auslandsbörsen und erhöhfte argen⸗— 
inische und russische öllerien führsen zwar am Weizenmarit zu 
einer Befestigung der Tendenz. Grössere UOnternehmungslust war 
her nicht z2u bemerken. de die Importeure wieder als Abgeber aut- 
raten und Liverpool nur wenig höhere Preise sandte. Fur Rogpen 
limulierten erhhte russische Forderungen und weitere Deckunzen, 
edoch fehlte es auch in diesem Artikel nicht an grösserer Verstauts- 
ust. Futterartikel hatten stissen vertehr. Welter, frube 
Hamburg, 2. Februar. 
Beriekt des Vereina der Gatreidehändler der Hamburcer Börao. 
Wahrend Weizen ziemlieh unverändert noüerft. ist tur russs sschen 
doggen éeine kleine Besserung wahrnehmbar. deuische Quautaien 
aleiben gagegen zu gestrixen Kursen angeboten. Russische Gerste 
oko 14 hô her bezahit, Januar-Konnossemente wurden gesueht ung 
fehruar-Verladups wird hierdurech massig angeregt. Mais emuch 
reishaltend. Hafer etwas fester. ipsandische Qualitäsen hoch e- 
nalten, der Konsum verhaält sieh noch ruhig. so dass russische Her- 
xünfte wenig beachtet wurden, trofzdgem ädas inland för Gewichis- 
aaher wieder als Käufer auftrat. Weizenmenl ruhig. Pollaräs uud 
Veizenkleie still. 
IX 
MWeizen: sest, Apgeber reserviert, teilweise d höher. Mais 
uhig. Kaufer reserviert. Gerste lester. Iiafer fest aber unbeset. 
An der Köüste angekowmen: — Ladune; 200 Verkauf wurden aure- 
doten: — Ladung. Wetter: Bedeckt. 
Livernool, 2. Februar. Wetter: Neblig. 
1. Dopisch. 12. Depeseh. 1. 
Velxen, roter Winterweiaen ....... sstetig ste tig ruhig 
Mara .... — 1. 15 7. 0354 
Ma .......... J 7. 6 7. — 
als. hunser amerikanischer,-.... sc stetie 
Mara .............- 8. 414 4. 382 
ι.: ......: 43.33 3. 4 
XXE 
Aamnurg, 2. Februar. tPrivn berreht.) 
Der heutige Markt eröffnete bei starkem Angebot mit M Pf. nic- 
rigerep Preiscn; es wurden etwa 20 000 Sack umgesetzi, Tebruar 
gu P. Marg 2u, — PI, Mai zu ., i , 
dSeptęmber zu 13*. 8394 Pf.. Pezember zu πα, b3 bDie e,r 
en Geldkurse sind für Februar 4 Pf. NMar 33 P. Mai 542 
B498 P., September 632 Pt, Oblober 34. PI. 
4 
Am unserer Mittagsbörse wurde Marz zu 854 Pf., Mai zu 
54 Pt.. Juli zu 56PI. September 2u bee—er 8320 
pt. gehandeit. velehe Kurse Geid blieben 
UNavro, 2. Febr. Gerivetioie,ramm.) Raltese Santos xood average. 
10 VUOhr I i8se Unr 1. 
aupte bdehauptet behauptot 
1 —4 68. 25 68. 60 
67. 75 88. — 
67. 50 67. 75 
5 87. — 67. 60 
351 66. 60 67. 
Ie. 
Glasgou, 2. Februar. 1. Depesehe. Roheison Middlesbrougn 
ast. per Kasss vor Monat 420 74 
Iblegfabhigehe 
—— 
Flenshurt, I. Fobhruar. Dampfer: Sentima, Vlriehsen, 31/1 
n königsbert. — Occident. Thomsen, am IV2 von Bremen nach 
lewport Mon. — Mercur, Luth. 31/1 in Libau. — Venus, Beyer. 
m 31/1 Helsingör pass. — Fiducia, Holst, am 31/1 von Windau 
ach London. — Ceres, Jespersen. am 12 von Riga naehb Lon- 
on. — Comet. Wolter. am 31/41 vor Holl nach Alexandrien. — 
docklands. Müller. am 23L/1 in Lihau. — Jonas Bell, Schröder, 
im IV2 in Pillau- 
Stralsund, 21. Januar. Zur Kennzeiehnung eines in der 
ähe der Finfahrt zum Hafen der Greifswalder-Oie liegenden 
zrösseren Steines ist eine weisse Spierentonne kleinster Art 
nit zwet als südliehes Toppzeichen ausgebildeten Besen aus- 
zelegt worden. Die Tonne ist bei der Kinfahrt in den Hafen an 
3. B. zu passieren. Ungefähre geographisehe Lage: 54 Gr. 
4.8 Min. N 13 Gr. MM, 60. 
Danzig. 1. FPebruar. Pistreiben in einem bis 2wei Dritteln 
ver Strombreite. — Die Nogat ist von Kilom. 2035 - 207 und von 
9-212 eisfrei. sonst Risstand. — Aus Rinlage wird uns heute 
zemeldet: Der gesamte Tisbrecherpark ist wegen des plötzlich 
ingetretenen Frostes wieder hier eingetroffen. Pisbrechdampfer 
I)ssa. Ferse, Montau, Weichsel und Noßat sind im Hafen zu 
zehwenhorst stationiert, die anderen im Hafen zu Linlage. 
Pillau, 31. Januar. Die Leitseuer auf der Frischen Nebh- 
ung sind mit dem heutien Tace gelöseht. Die Schiffahrt ist 
ruf dem Frischen Haff eiseshalher bis auf weiteres geschlossen 
- Laut Anzeite des Königlilchen Hafenbauamts werden die 
lurch den Tarif für den Tisbrecherdienst vom 4. November 1906 
estgesetrten Absßabhen vom 1. Pebruar d. J. ab erhoben 
Bolderaa, 31. Januar. (ODrig.-Ber.) Die Seè ist eéisfrei, das 
Fahrwasser der Düna mĩt zerbrochenem Eise bedeckt. Plaueir 
88 W-Wind. 16 Grad Rãalte. 
Amilieher Ostsee-Ris«heriehi. 
Kieil,. 2. Pebruar, S Vhr morgens. 
Kurisches Haff. Leichtes, loses Bis. Schiffahrt unbe 
hindert 
Pillau. Hafen leichtes, loses Fis. 
Frisches Haff bis Känigsberg. Schiffahrt geschlossen. See- 
xanal Schiffahrt nur wit Kisbrecherhilfe mößheh. Fistaxe wird 
erhohen. 
Frisches Haft bis Elbins. Starke Pisdecke. Bchiftahrt ge- 
achlossen. 
Stettiner Haft bis Stettin. Papenwasser striehweise Treib- 
Sh ĩ a hart. . eer erschwert, für Segelschiffe nur mit Schlepper- 
Neuer Samburger Dampfer. Der für die Woermann-Linie Fahrwasser nach Wismar. Wendort bis Hafen strichweise 
uf der Reiherstiea⸗Schifiswerst und Maschinenfabrik im Bau be— Treiheis. Schiffahrt umbehindert. 
indliche Dampfer wird den Namen Henny Woermann Travemũnde bis Lübeck. Bnehten leichtes, loses Pis. 
re und in ungefäühr zwei Monaten zu Wasser nelaisen — von Rendsburg bis Hohner Fähre. Strichweise Treib- 
verden. eis. Schiftahrt für Segelschiffe erschwert. 
Flensburger Schiffsbau⸗Gesellschaft. Am Mittwoch, den 1. Fe⸗ Sehleimũnade bis Schleswiz. Leiehtes, loses Fis. Sechiffahri 
ruar, lief die zweite der beiden für Herrn H. C. Stülden Sohn“ in unbehindert. 
oamburg von der Flensburger Schiffsbau⸗Gesellschaft in Flensburg Apenrade und FPörde. Tisfrei. 
erbauten Dodhälften glücklich zu Vasser. Die Dimensionen der Sef. Haderslebener Förde. Strichweise Treibeis. Schiffahrt er- 
con sind: größte Länge 152 Fuß 68 Zoll, größte Breite 87 Fuß 1 schwert, für Séegelschiffe nur mit Sehlepperhilfe möclich. 
Spreewald, P. D., Sehubarth, nach Havana und — Cronshagen, D., Panse, 1/2 nm. in Batum Hohenfels, D., H Nüller, 31 1 in Bombay 
Mexico, 1/2 8 vm in Cadix Qhederel G. J. H. Slemers & Co.. Hamhurg Marien els D., Potrhast, 30/1 in Kurrachèe 
Westerwald, P.D, Hansen, 1/2 in Vera Cruz Burgermeister Hachmann, D. sgschuti, T2 vm. Schsn'eis D. Rode, 12 in Soerabaya 
und am selhen Tage weiter in Montevideo und am selben Tage weiterge Stolzenteis. D. v. Ihulen, 311 Von New vVork 
piranga, P. D., v. Iioss, von Mexiko u. Havana, gangen. An Bord alles woni noch Ccaicutia 
31/1 11 nachts in Havrs t⸗*eh-Amerit anisehæ Petroleum-Ges, Hamburæ lamspu ůιαJ Alrils-L Inio A-G. Bromen 
samburg-·Sidamerile. Dampsschifif. Ges. Hhbs. Melios. DIE , Phisadeiphis n, HUsinum Vortretor- Rob MEGjomas ir. Homburæ 
Zahis, P.D., Brandt. ausg., 12 Bnm. in Leixoes Phoebus, D., nach IIamburg, 1,2 vm Scilly pass. ngraban. D. susg. 12 vm. in Rosterdam 
ap Ortegal, P-D., Siepermann. ause. 12 2 B. dhsderei-Vereiniguns G. m. b. H. Hambure ngo, D., rückk., 39/1nm. von Acecra 
e gengeg ree Bierawa, D, Westphal, 1/8 . in Bahia Blanca Valhur. P-D. ausg, 2 nim von Libreville 
uahyha, P. D., Buuck, rückk. I in Tutoya hederel Vacha ampnfsch.Ges. . Neptun“. Bremen 
nn —V I/2 von Santos nach Rio — B, Aren e —— wegpo . Petersen, 81/1 v. Riga nm. Ramburę 
»antos, P. D.. Hartmann, ausg. 12 von Cadix orddeutscher Lloyd. Bremen. GNitteilung der oine e i eee Amsterdam 
nach dem La Plata und Bahis Blanca Ap Nieip araghurs) eria D. Deienäant, 12Röoctoek n. Riga 
eutsehe Ost-Afrilia-Linie, Hamburs — ——— lectra, Pe Bohren 1 in Rica 
hertrud Woermonn, R.D., Carstens, ruckk. b. u ——vö Cientaczos ortuna, D., Gobel, à31/ i v. Amsterdam n. Bremen 
31/1 von Durban Aanken, B., 301 * Apiverben ep un, D., Holte, 1/2 in Danzig 
Ierzog R.P.D., Michelsen, ruekk., 2/2 2. 4b mrgs. deben D..12 ——e,, I. A. Nolze, D., Bullerdieok, 1/2 in Riga 
Dover passicert oα— KUret 6 12 mitt. in Neapel upiter, D., Oltmann, 1/2 von Danzig nach Coln 
ommodore, P-D. Mihlbauer, ausg. 1/2 v. Neapel in e — ——— — lercur, D., Bruns, 172 v. Bremen n. Kopenhag 
Kronprinz, R. P.-D., Pens, ausg., 2/2 in Kilindini ongin Luiseꝰ Dh. 132 — Abler erse iß, D. Cassen, 1/2 in Rotterdam 
germannu-Liĩnie. Hambure. tronprinz Wiheim, B., 1 6 n voß Cherbourst wes. D, Hiner. 1 n Lupeck 
Pduard Woenrmo. P.D., Schelhorn II, rückk., —E—— 3 von Souilrampton enus. D., Giessel. 12 in Rotterdam 
831/1 von Las Palmas inaess Auee, D., 2 i2 milt ven Pon said esta, D. Bauer, 31/1 in Antwer en 
eutsch-Australisehe Dampfschifis-Ges. Hamburg rinz Heinrich, Di, 12 8 nmm. von NMarseiie en B Siemers, 1/2 von Rotterdam nse, 
Annaberg, D., Schüutt, 1/2 nm. in Lissabon- rinzregent Luitpold, D. 1/2 2nm. v. Alexandrien Wenhoagon 
serlohn, D., Orgel, 22 vm. in Rotterdam rine Ludwig, D., 1/2 Anm. Dover passiert umpfschiffahrts⸗Gesellschaft Argo“. Bremen 
leissen, D. Schott, 1/2 nm. von Bue- ehleswig, De, 31/1 6m. von Funis Aeiher D., Köver 12 von Hull in Bremen 
teichenbach, D, Peters, 31/1 nm. ibraltar pass. — D. 7 12 mitt. von Antworpen re v; Timmermann 31/1 von Bremes 
ini sittekind, D. 1,2 2 mras. in Antwerpen nach London 
ehye g ze nach Samsun ieten, P., 1/3 8 vm. von Port Said p perher, D. Scholta. 31/1 v. London n. Bremer 
ypros, D., Freimann, 12 in Smyrna orck, D, I/2 6nm. in Penang ęEderei H. Schuldt. Flensburæ 
psos D.. Kunendorf, 1,2 in Smyrns utsche Dampfschifttf,Ges. Hansa“. Bremen arl. D.,, Jochimsen, vom 12 Plata nach Cux 
enedo“, D,, Auhbel, 1/2 in Swansea zarenfels D., Engelage, 1/2 von Pori Said ha ven J. O., 31/1 Ouessant passiert 
Jolos, D., Krohn, I in Varna PFerd. Lacisz, D., Reimer, 31/1 in Answerpen Hermann, D., Hellmann, 30/1“ in Rusis que 
nederel Heinrich F. C. Arp. Homburzg (8. Oll- angturm, D., Jilemann, 1/2 in Port Said becerei sSattori & Gecgec Kiei 
aard & Thoarsen) z utenfels, D., BFranzius, ruckk., I/2 12. 05 mitt Srita, —ναhidrichs, zij1V. Hamburs in Stettin 
3xIGα. D.. Krull. I2 vMm. von Brũgceo Dover passiet delene. D. Backsen, Si / von Köonigsberg in R 
—VXXXII — oin —X& 
—AXVVRE sot. vird tägliob 
—Z α —R — 
— — strase t. aAunhang pebraenn ——5 
— — 
lamburg-Ameriba Linie. Hamburg 
Abessinia, D., Ibarii, von der Wstx. Amerikas, 
1/8 3. 30 nm. Dover passier 
34varia P.-D. Bode, hach Havana und Hexico 
1,2 10 vm, von Havre 
Bosivia, P. D, Langer, von Westindien, 1/2 
11.25 abds. Lirard passieri 
zulgaria. Doppelschr.P.P., Jager, von Ostasien, 
/ 6 mrgs. Von Algier 
alabria, P-D., Schulz, 30/1 von 81. Thomas 
üher navre nach Hamburg 
stantis chetelg, naeh Westindien, 31/1 
n 8t. Thomas 
burst Biemaren Doppelschr. P. D., Lotꝛe, von 
AMexico u. lIlavana, 1/2 12 mitt. von Coruna 
llvria, D. R ritaky. v. d. Westkuste Amerikas, 1/2 
von St. Vincent 
Conig Friedrieß August, P.D., Bachmann. von 
dem La Plata, d,4 r von 
lissabon und Leixoes nocu Hamburg 
tonig Wilhelm II. Doppelschr. D., Wiehr. nach 
dem La Plata, Si/ T I naαια von Liαα 
Vateor. Dppschr.Lust-Vacht, Kier, nach dem 
Mittemeer, 1/2 8 mrgs. in Neapel 
viederwald. P.D., Irock, 1/2 in Pto. Columbia 
erseposis. D., I/ in Muscai 
reussen, D., Bahle, nach Ost-Asien, 1/2 vm. Perim 
passieri 
achsenwa.d, P..D., Muttrieh, 1/28 vm. von 
AMohbile pach Hambura 
lesia, D., Sesmer, 12 in dingapore— 
*GOiA. . Grimm. 301 in Dalas-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.