Luftschiffahrt.
In Budapest vwurde der Maler Alexander Werner unter
em Verdacht verhaftet, Feuer in seiner Wohnung gelegt
u haben. Werner hatte sich seit dem Tode seiner Frau
vem Trunke ergeben. Er gab an, daß er sich durch das
Feuer Impressionen für sein Gemälde „Brand der Ofener
dofburg“ verschaffen wollte. Er wurde in ein Spital ge—⸗
hracht und starb wenige Stunden nach der Einlieferung.
Zu dem Doppelselbstword in Charlottenburg
erichten Berliner Blätter noch, daß in dem Nachlaß der
Virtschafterin Frau Wannowska-Krüger kein Brief aus Ruß—
ind gefunden worden ist, der angeblich den Anlaß zu dem
zelbstmord gebilbet haben soll. Somit fällt die Möglichleit,
aß politische Motive den Doppelselbstmord veranlaßt hätten,
veg: die Polizei neigt zu per Annahme. daß hier eine
Fragödie aus Eifersucht vorliegt
Telegzraph?--e Kurs-und Marbktberickte.
V. MAamburg. 4. Januar. 2 Ubr 80 Min. Schlussturas.
Entim⸗ Jan. 3. Jan. 4. Iitimo. Jan. 3. Jan.
destr. Xreditbank 212- 2187 Ddynamit- Trust 1798 180
boatr.· Vng. Staatsb. 1614 1580, Imb. ·Amerika Lin. 1122 142
(Lombardenm) 2— 217 Vorddoutseh. Lloyd 105 — 106-
D. Reichsanleins d “, 8534 ). Dampf. G. Kosm. 1632 164-
HAmbsg. Staatsanl. I0, 01— Idg. Südam. Iu. III 1400 141
——— 930 diseh. Austral. 135— 13424
17575 73784 Itsceh. Levantelinioa·si - —
Aręgent. Ced. F. I0. - 4dsch. Ostatrikalin. 1244 1252-
Japan. Anleins 90, Laurahutto 168 1698
)seutsehe Bank 20 574 ꝛochumer 21824 221-
diskont Kommandit 195., 4 ortmund. Lb. O. —— —
lerlin. Handelsbank 168569 Jarpenor 1824 1834
)rosdnor Bank 1626 3375 elsenkirehener 205*/. 20814
ationalbank 1302. 3034 1sen-⸗ement 2182 216
ommerz bank II3 1I135- asbost worke 102 - 101-4
dun. Landesbank 1370 14375 nglo-Kontiuent. G. 10006 110 -
Ibę. Weéeehselbane —— —— damptkorn Helb. 832 85-
canada Pacisie 197- 19824 Imbs. Plektr.WVrk. 1566 — 156-
zaltimor-Ohiobahn 105154 10613 ehucek. DMJokt.-Wrk. 15324 15686
heck-Buchener — — 1864 Hemmoor Zeomentth. 1152 1158 -
Jamb.Strassenhahn 18914 189 - —X——
Unmhurg. 4. Januar. 2 IThr 12 Min. Erdsfthungskurse.
Jan. 3. Jan. 4. Jan. 3. Jun. 4.
Xreditaktien 211. 213. - Nordd. Lloyd 105. — 105. -
bakstfahrtaktion, 141. 142.Fordsb.Tend. in fest
W. Rorlin, 4. Januar. 12 Ihr 20 Nin. Erbffnungek urss.
Itimo. Jan. 3. Jan. 4. Ultimo. Jan. 3. Jan. 4.
)estarr. Rredit 212. — 213. — 41/0 Japan. 1995 —. 77
zerl. Handelsses. 1687/, 169.4 —9 Rusc Ani. 18902 94.. 94.6
Jomm.n. Diskontob. 114.7/, 114.. 47* Span. Anl. Anss. — ——
darmstkäter Rank 130./, 130.*/, bürken unitiz. 1903 5· 7—
Heutseho Rank —. 7. 7 bäurbkenlose 180.24 181. -
d iseonto⸗·Command. 193.*, 194.,. Inegur. Kronen 77577
Dreedner Rank 163. - — .— zochumer Gussstahl 218.54 21134
Vationalhani 130 139.5/ dentseh-. Luxemb. V. 184. 5. 196.*/.
chafthaus. Bankry. 142. 4 142.5 dortm. Daion O. 77 577
tersb. Int. Hand. 210. ILI foheniobe. Worke 2114 212. 4
duss. Bnk.t. n. Hand. 167.24 168.2, anrahütto 168.4 77
Viener Rankverein —-— —.— Ibersen.Pisenbbod. 106 24 106.24
uhecek · Buchen —.- 186. bersehl. Fisenind. 93.4 —
N. Hoch-u. Untergr. . 27 hönix 2436. 237. .
zchantunge-Fisenb. 139.,, 137.21. 2hein. Stabl. 161. - —1625
osterr. Stantsbahn 158.2/, 158* Intacker Uutte 176.8 1777
do. Südbahn 21. - 21.4 deltsenkirehen 205.. 207. 4
Inatol. Pisonh Go 119. — 119.20 rarponor 181.20 183. 4
3altimore u. Ohio 105. 106./. ori. Strassendn. 190. 24 191.7.
anada Pacifie 198.2, 198.24 amb. Paketfahrt 141.*/, 142. 4
)riontb. Betr. Gos. 155. 1564 lana-Damptschitt. 170. 172
Joridionalbahn —. ⸗——.— lorda. Lloxd 195. - 1054
Jittelmeerdaun 81- —. — rust Dynamit 179.4 180. 8
ennsilvnnia 127.6 127.7 Nile. Flektr.Qoes. 260 263
mxemò. Prixz Hent. 143.4 1454 lletktr. Uebors. 1332/. 153.4
vrł arscuau · V ioner 217. 2 218.13 iemens 4 Halske 239. - 2427
»* —D. Reichsanl. 85. 85. 84 zehuckert Elektr. 154. 24 156. .
II. Qhin. 1808 Icaxri-Aktion 141. — 146. 4
Tendenz? sohwuücher euhig
W. Nerlin, 4. Januar. 1 Uhr 20 Min. XNachwittags-nres.
Jan. 3. Ian. 4. Jan 3. Jun. 4.
„übeek-Bichen 186.“. 186. !4 — Hambrgs. Privatcisæk. 316 3.*4
pentssehe Hankx 263, —.-Pakettahrt A. G. 14114 1424
orl. Handolsges. 16O5.- 16).24 XR— fester fogt
— E AeXc.,—üüIcc——— — — — — —
Die Berline; Schlußkurse siind ad eb''den.
—M—————————— ————————⏑——⏑⏑⏑— svdedd àbcAbchg ÄαOXÑà AOÆMOMMW¶ d!x4
W. BRertin, 4. Januar. ? Uhr 20 Min. Jan 3. Jan. 4.
deutseue Roiehsanleine, nnkünäbar bis 1905 322 9420 94.25
qo. — 32 8570 853.71
eutscho Reiehs-Schatzscheine 128907 22100930 100.40
renssische Staatsanleine, unknähar bis 11)5 318 94.2290 44. 25
—D — m 32 83.49 3
reussische Staats-Schatzscheine 198 4 ⁊ 100 30 100
Jamburger Staats-Anleihe ron 1893 32198 3 .—— — .
ao. ao. 1887 32 — — ——
ũhecker Staats-Anleine 311313 — — — —
W. Poriiu, 4. Jannar 2 ühr 45 Alin.
.Jun 3. Jan. 4114 Jan. 3. Jan. 4
Neizen Mani 207.25 207. 25lHatet ai 156.75 156 75
Imni 2. 2.50 Inli 158.75 156.75
Sehptember —.— — .— Sentember — — —.—
ocren diii 15725 1572Mais UNai —2 —
ĩl — — — — Juli — 777—
September —— — — Nuhbt Jannar 538.10 58.250
Mui — 38.
sr. Ein Bewerbingsflug um den 100 000 Frs.⸗Preis des
tranzösischen Automobil-Klubs wurde am Donnerstag von dem
Belgier Lanser auf dem Flugfelde von Issy aus unternommen.
Trotz des regnerischen und trüben Wetters ließ sich Lanser
nicht abschrecken und startete lurz vor 210 Uhr morgens,
nachdem der Regen etwas nachgelassen hatte. In einer Höhe
von eiwa 200m passierte er nach 5. Stunden Compiegne und
erreichte nach einer Flugdauer von fsast 3 Stunden St. Quentin,
wo er Benzin einnahm. Nach kurzem Aufenthalt setzte er seine
Reise fort, geriet aber bald in so dichten Nebel. daß er voll—
tändig die Orientierung verlor und schließlich zur Landung
nahe der belgischen Grenze gezwungen wurde. — Einen nicht
weniger kühnen Flug, der beinahe ein tragisches Ende ge⸗
tommen hätte, führte der französische Marine-Leutnant Delage
nit Leutnant Maillol als Passagier aus. Delage hatte die
Absicht, sich um den Weiller-Preis zu bewerben, auf den bisher
2t. Cammerman mit einem Fluge von 4 Std. 32 Min. mit
232 kmüäerster Anwärter ist. Delage startete um 9 Uhr vor—
nittags in Etampes, hatte aber bei seinem Ueberlandflug
nit heftigenn Gegenwind, Nebel, zuweilen auch Schnee⸗ und
hagelschauern zu kämpsen. Einmal geriet der Apparat in
inen Wirbelwind, kam aus dem Gleichgewicht und wäre fast
rus 200m Höhe auf einen Wald herniedergestürzt, im letzten
Moment gelangses dem Führer aber noch, die Herrschaft über
die Maschine wieder zu gewinnen, das unsichtige Wetter zwang
chließlich den Piloten nach einem Fluge von 324 Stunden nach
Zurüchlegung von 160km zu landen. — Angriffe auf die
wiatischen Dauer- und Distanz-Weltrekords wurden in Buc
ind Etampes von Tabuteau (Maurice Farman-⸗-Zweideder)
ind Henry Farman (Farman-Zweidecker) unternommen. Regen
ind Nebel erschwerten die Flüge aber derartig, daß Tabuteau
ich nach 65 Std. 12 Min. 48 Sek. in denen er 390 kw.
urüdgelegt hatte, zur Landung entschoß. Henry Farman
blieb 224. Stunden in der Luft und sah sich zur Landung ge—
swungen, da das obere Tragded mit einer dicken Eisschicht
sberzogen war hdie die Maschine allzu lehr beschwerte
Schiffahrt.
Neustadt, a. Jan. Im Hafen sind 1910 aus⸗- und
ingeführt: 17749 100 k8 Kohlen (1909: 20533 090 k).
3584,8 Festmeter Solz (13206), 12 080 000 kaæ Weiten
10 782 700 x0
Angekommene Schiffe.
Travemünde, 3. Januar.
Jeit Reisedeauer Vass.
335 N. 126. — Moen. Andersen.
,30 N. 36S. — Hera, Blomgren,
Den 4. Januar.
5.45 V. 13 6. 20 Malmö. Follin,
7.20 V. 4T. — Melolut. Johnlen.
Abgegangene Schiffe.
Trarewünde 3. Januar. X
6.40 P. Britannia. Stoll. Emden
0.- R. Ludwig Kollberg. Pälsson. Malmö
Den 4. Januar.
4,10 V. Expreß. Davidsen. Flens burg
Seeberichte.
Lübeck, 4 Januar.
¶C. F. Schutt & Co.) Laut Telegaramm aus Kalmar ist der
D. „Soea“, Kapt. Wulfcrona, gestern abend um 9 Uhr von dort auf
ier abgegangen.
(Reedereien „Horn“, Lübeck Schleswig.) D. „Heinrich Horn“,
zowers, ist am 3. d. M. von Cardiff in Colastine angelommen, D.
Marie Horn“, Niemann, am 2 d. M. von Anlwerven nach Cardiff
bgegangen.
Wind in Travemimbe.
Den 4. Januar. vorm. 8 Uhr: O, 6.
Wasserstands⸗Nachrichten.
Travemünde. 4 Januar. norm gz Unor 4 52
Marktberichte.
Lübeck. 4. Januar. Getreidemordt.
(Mitaeteilt vom Verein der Getreidehändler.“
Peizen. 125— 130 Pid. holländ. neuer... . 1386-187 M
doagen. 115—2122 Vid. holländ. neuer... 130-142 M
herste nach Qualität neue 130- 145 M
Hafer nach Qualität. .2 ... 4140- 156 M
hochfein über Motiz sür 000 PHilo
Zkübeck. 4 Januar Wochenrrarkt.
* .
Zauernhutter .. 6G .201.30 Doxiche 3.3Eenuͤgend.
Relereibutser.. 140 Zũkwaerfische, genügend.
hasen...... St. 3,50.4. — dartoffeln, .. 10 Pfd. 950.0,79
nten..... 4.-4,50 6⸗müse. genüũgend.
ühner52.-2. 80 zlumenkohl . . Kopf 0.30.0. 50
düken 406 6 2.—- 2.50 irichen . 24 —
auben506550. 65 zer. Lachs. 1L-2.-
ickgans 0o6060 — —V arvpfen —V u 1,-1, 10
änse....9 7 77 0,78 hleie..31.40.,60
chhinken ·8 18 arquichen 5 689
— — OD.ßh echte .. 5079
zurst ..21,40 zariche .. .. 30790
kier. ...1St. 0.10 —AV
derinage. . . NRu. 4 St 0.10 Vrachsen... 3060.0.70
von
NMuyukjöbing
Kalffund
Kopenhagen
Kalfsund
bermischtes.
„Vdehr Obst! Mehr Gemüfe!“ lautet ein wichtiger Pro—
umn.satz der Bestrebungen für eine richtige und gesunde Volks—
rrnähruna. In diesem Sinn arbeitet der Volkswirtschaftliche
,Verein zur Förderung der Obst- und Gemüseverwertung in
deutichand. zu dessen Vorsitzendem der bekannte Leiter des
Leutscher Vereins gegen den Mißbrauch geistiger Getränke,
Wirkl. Geb. Oberreg.⸗-Rat Senatspräsident D. Dr. Dr. von
Strauß und Torney, gewählt worden ist. Der Verein will
Ibsteund Gemüse mehr denn bisher zum VolksNahrungs- und
Genufmittel machen. Der neueste Rechenschaftsbericht (für
909/10) sagt: „In diesen wenigen Worten ist ein volkswirt—
chaftlich äußerit wichtiges Programm enthalten, dessen hy⸗
zienische und soziale Aufgabe von weiteittragender Bedeutung
ür die Volkswohlfahrt ist und bleiben wird.“ Der Volkswirt—
chaf!uche Verein erbat im abgelaufenen Geschäftsjahr in einer
Eingebe an den Reichstag die Freilassung der alkoholfreien
reinen Obstsäfte von einer Besteuerung. Ferner bemühte er sich
4. q. un. Tarifverbiltigung für den Bahntransport unverpackten
Obues. Besondere Aufmerksamkeit wurde bei allen Vorträgen
ind praktischen Kursen der Weckung des Verständnisses für die
Bereitung vor DTörrpräparaten von Obst und Gemüse im Haus⸗
nit ger'nmnet. ebens der Marmeladenbereitung.
Bunte Chronik.
Das Eisenbahn-Unglück bei Bludenz hat nach
wueren Meldungen fünf Opfer geierdert, da die beiden Schwer—
zerletzten bald nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus gestorben
ind. Die Verunglückten sind durchweg Familienväter.
In Genf ist hochbetagt die Witwe des ehemaligen Depu⸗
ierten Bartholoni gesitorben, die als intime Freundin der
taiserin Eugenie und der Fürstin Metternich zu den Mode⸗
öniginnen am Tuilerienhofe geyörte. Aufsehen erregte seiner⸗
eit die von ihr veranlaßte Herausgabe des Briefmechsels ihres
—XC
Aus Varis wird gemeldet: Als der Hauptmann
Quesnel rom 32. Ins. Rgt. in Chatellereault nach der Rück⸗
ehr von der Jagd seine Flinte entlud, in der noch
»ine Patrone steckte, ging er dabei so unvorsichtig zu Werke,
»atz der Schuß losging. Die vrolle Schrotladung traf ihn
in Brust und Hals. Der Offizier starb auf dem Transvort
tach desn Kranfenboane
—
vy
.l Amhurg. 4. Jannar. * Uhr 15 ülij
Cee ꝛ — . Alin. Seninsssienrse
ee . 8 57.25 58. 0 ——6 Jun. 4
F är 57.2 53775nek VNoernrin * 50 ß*.
endenz: runig behpi. dnr wr Aan. aobe gas
s v Mur⸗ 65 „
V. 2 4. Jannar. haunwon enäen⸗: behd Id
Nas eburs. 4. Jannar. * end. hig 7675 7 nig
x 2ucker pr. 55 kę 75 7677
—e— exkl. . 826 Rend lan3
achprodukt exkl. v. 7506 8556. 367 Weez 1
— 57h. B.7t
Ireadn J. Tenden⸗: 6. 908. 79 6.90*.. d
em. Ratfinado wit Fa 8700. 33 pi
na ** 35 —5
— —R& — 38
Bek St. Jurgen⸗Vücheren ——I———————— — — — — ig ets: ig
Su Veenahnng —2 ee Wer eaeder Ailee 373.5 Wibel Referendar —
Juli I898 zur eeren, vom 13 838 3,3 aͤs un Sonn: l grusi. dobra eferendar. Lübr de
ber die N usführung des Ge'ehzes t. Veirh⸗Aussichts veru ün Een, Mevn
enaen ee 8 eei — 3 VB danbutaev
in —859 e — .* M. Israel. “Is 17
—— oe ——— — — une u. Loewenthal. vaiitekaunn erds vV
ee de berdine i dienn u e ee Meichialich e cicus
nis gebracht, daß —B entlichen Do? oche: Vesterteich. meister, Choriotienburg louine, opel
— hiesigen Freistoate — Nautij Mittwoch, 4. Jannar Kfm. Eutin urq. C. Creustzseldt
fonrage maßagebenden D eie Nautijcher Verein. Versamml Schijf Cential H
—— aniebe ee e Schser. Sah dratene. Dene WernedeWrhd
8* — — —— chem — vy der Nußtircunde 13 aae: eee VL. vLewn. 55 —
donaf betragen daben für n verstoslenen — —— J Banch VAVmii A. „Ahschler. 9.
dug baben uut gg gopeater. Der Graf don Luxemburg —T —E ——— ESchoei:
uen373 57 bg —V —— ————— Düheldori
.Heu —4 6.51, —— insathheater. Gastspiel, Job⸗Clas Hamburg. Kaufleute.
ih-F den 4. Januar 13 8. 09. R b ————————— — — — oraye Hermann“ 5 lasen. Der St Hotel cinion. E Krů
i enverzeichnis für die τ—να —— R —
—SFSFA zeteraue ——— D dingnn, Beschendotie Wweeg
Bekaunt n von Loignt b ennerstag, 5. Ja —A nn de eeese
machun Frau Dr. V guh. Eenatsaus ch daunar. . Zerunee L. Herbhit. H
on Rulls ng. Dr., MM, i atsaus ichutzs. Seschwerd Hertlich Verlinvwehr amburg.
— — und vek e der eane Iee Sibung. didsete 8 —* 258. zg —————
— ————— — e dee —8 ge 20. smen, Roufiene A. Klueer.
neenWenund Klouenleuche rapemünde ver gItl. Chiut Sch. J' sabund.“ Situng duee —
—*38 orden. uin d8. 6 .Sch, Z mision betr Suhmihs er Sonderlom⸗ e 3
i. den 4 vJanuar 1911. è R de. * d 3 Si dn Sriiimionswesen. Rreile w Scheii. ge Nenvehrens
3 Es 0. * t. —XBRE ß oto] Vixutori 3*
nalami?ꝰSt — —
— 5v Jum 31 i ⸗Da irag Koͤnigur z. Lehgerin Berin relee
— —A— 2 rauf Ahen dee IF nA.Grerer, Kö
F —F Iche n 6GBes, *838 10. entsche Abloniaigeseichan n p * * Wagner. Crivitz. W. Puͤrnei 3
rreine Anzeigen. e rnreeeeh — Erinnerungsliste — ———3 — — — urg. Haunieute J
d p Hr. We0. Ed. Roq 7 U» —— otel, pternati
5 10. 4 U i10 “p Angenm. Unentgeltlich geöft a e e eünahme N. Russelt Ober! ih e
saas 224 U. Sonnf Jeöfinet Donners- ktadttheater Höniastt. 5., 3, U. Roöndeb. ange Soamburde· Ceriison—
ni nee Fidelig p nd. d. Stgatsw. Lübe Abyoy
ag ee e rhen meart. Des iltt li Wintel“ 8 — —
Nontaas, ienstags, Donn dansai 13. 5. Toden, — 6 urg
———— —*— — aehe 3 e
* N. 528,, u. banf ene —9 .Der Berlin. · R. Krahl, Sudcw enen
rer e ** ania· aunema Tagl oniert. n
* 8§ —8 U. abds. Sonn⸗ 'u. — An ek Fᷣlalermitr., —R Claus
— ngekommene Fremde zZollmonn , Bollmann nn .*8
8 *8— — u rau. grt. Fialen. s. — * — ——
— Montags 1201 u De otel Stadt Hambarg (IFIamt ——
se ue Schaefer, u. G, Winse; e itet unr 7 redaftionellen Teu
BliemenPioi. W enn Dinhet his: G. Wulff; für d ete
* „Mialer. Celle. 33 Inseratenteil?
C. Schüder. beide in Luboed. eil
——
Zusammen A312,00
Dazu Betrag des 1. Gaben⸗
rerzeichnisses. ......... ⸗ 5564,17
dazu Betrga des 2. Gaben⸗
nerzeichnisies .......... 4377.56
insgesamt 10 45668
Für alle dem Fonds gemachten Zu⸗
endungen wird beitens gedankt. 282
— —