hHandois und Verkehrsnachrichten.
Luheck, den 26. Oktober 1911.
Roheisenverhinnd. Gegenwärtis findet laut Berliner Börsen-
Zeitùnme dorch die Leitune des Roheisenverbandes die Boearbei-
tung der Handler-Orgonisation statt, die in 58 Gruppen cingeteilt
ist. nämlich eéine rheinissch-westfälische, suddeutsche, mittel-
deutsche, norddeutsche und schlesische Gruppe. Erst wenn die
einzelinen Grupnpen über die neue vVerkaufspolitik des Verbandes
unterrichtet svind. soll die Verkaufssperre aufgechohen und rait
dem verkaufe für das crste Semester 1912 begonnen werden,
-as aber für diese Woche nieht mehr sn erwarten ist.
Kanswerke Aschersleben. Die Verwaltung der kali-
werse Aschersleben berust eine Gencralversawmmlung mit fol-
nender Facesorädnuns ein: Aufhehung der mit der Amecrican
Agriculturai and Chewieal Comnpany sowie der dareh Vermitt-
lung der Kaliwerke Sollstedt mit aaderen ammerikanischen Ab-
nebnern auf 2 bis 7 Jahre goschiossenen Lieterungsverträge
ubper 27 Ob bezw. 15000 Tons Kali jährlieh; Beitritt der Kali-
verke Aschersleben als Gesellschafter zum Kalisvndikat untær
Gebernahme einer den Grundsätzen des Kalisvadikats ent-
sprechenden Stammeinlage und Ahschluss des Verkaufsvertrags
mit dem Syndikat; Prmächtigung des vVorstandes unter Zustim-
mung des Aufsichisrats die Kuxe des Kaliweras SHstedt ranz
oder teilweise zu erwerben.
Uebergangsverkehr mit der Kleinbahn Kie -Segebers. Im
Debergangsverkehr der deutschen Bahnen mit der KMeinbahn
Kiel-Segeberze werden vom Tage der Betriebseröfinung der
einbahn ab die Frachtsätze der Staatsbahnübergangsstationen
kiel und Segeberg für die Güter der ordentlichen Tarifklassen,
der Ausnahmetarife 4, 2, 2K., 3. 4, 40. 4h. 4e, 5 der Kohlenaus-
aahmetarife (6 usw.) um 2 Pf. für 100 kg ermässigt.
Nordseewerke in Emden. Die amt!iehen städtisehen Kreise
geben ijötzt offiziell zu, dass der Verkauf der Nordseewerke
porfektixt, und daas der Betrieb schon am 1. November d. J. in
ie Hünde des Käufers übergent. Dessen Name wird, 2war
mmöer noen geheim gehalten, es unterliegt aber keinem
Sweifel mehr. dass es Hago Stinnes ist. Die Werke sollen, wie
es ursprüuglieh geplant war, 2u einer Grosswerft ausgebaut
werden, der man spüter eine Maschinen- und Lokomotivtfabrik
anzugliedern beabsiehtigt. Der Kaufpreis betrügt laut Weser-
æitung 700 000 M, von denen die Stadt Pmden, unter Verzieht-
leisstunz auk die nach dem Konkurs geleisteten Betriebs-
zuschüsse von etwa 830 000 .M. 100 000 M erhält. In die übrigen
300 000 A teilen siehn der Barmer Bankverein und die Rheinisch-
Westfälisehe Diskonto-Gesellschaft.
Vom Siegerländer Eisen- und Erzmarkt schreibt die
Kölnische Zeitung unterm 26. Oktober, dass die gute Beschäfti-
zung in der Blech- und Stabeisen-Industrie analog derienigen der
anderen Bezirke nieht nur angehalten, sondern sorgar noch zugse-
nommoen hat. Die Existenz des aUgeweinen deutsehen Roheisen-
zyndikats hat bhis jetzt noch keinerlei FEintiuß aut den Siegerländer
isensteinmarkt gehabht. Das Geschäft schleppt sich ziemlich
trüge dahin, und die Vorräte nehmen auf einér Anzahl Vereins-
grnben zu. Nachdem der Roheisenverband inzwischen die er—
höhten Préise fiir den Verkauf für das erste Halbiahr bekanni
gegeben hat, wird aueh wohl die Leitung des Siegerlünder Eisen-
steinvereins nieht mehr lange mit der schon früher erwarteten
Preigabe des Verkaufs für diese Zeit zögern, und es ist zu hoffen,
dab sie vorläufig den Preis pro Waggon von 1650 A für Rost- und
von 116 A fir Rohspat bestehen lassen wird, denn wenn anch der
Stahleissenpreis auf 64 AM. herabgesetzt worden ist. mit ent-
sprechenden Aufpreisen für die einzelnen Spiegeleisensorten, so
würde ein erhöhter Rostpreis den Hütten sofort wieder den
kleinen MNutzen nehmen, der ihnen ietat wieder winkt. Die Ver-
einsleitung scheint vornehmlich deshalb den Verkauf noch nicht
anfgenommen zu haben, wen die Hütten mangels Zuweisung des
Roheisenverbandes noch nieht über die im nächsten Halbjahre zu
erblasenden Roheisensorten orientiert sind. Der Verkauf in sop-
stigen FBisensteinsorten, wie Rot- und Brauneisenstein, von de
Dili, Lahn und von Oherhessen ist zurzeit Kaum nennenswert
hDie Hütten sind einschlieblich der ins neue Jahr ehenden dies-
ührigen Mengen bis Ende 1912 gedeckt. Schweibeiserne Roh-
suppen sinden Schlechten Absatz. Der Preis stellt siehnuf 100 bis
iös , in emiedetem Fiammeréisen auf etwa 150 cA ab Werk.
immer noch unerfrenlieh ist die Lage des Sehrotwarktes. Die
Lute Beschäftigunz in der Blechindustrie, hauptsächlieh vas
Grob- und Nittelbigehe anlangt, hält nun sehon seit langer Zeit
an und scheint noch weitere Fortschritte z0u machen, so dabß eine
Aufhesserung der Preise unr noch eine Frage der Zeit sein wird.
Heute erzielt man sehlank 122 M für Grobhleche bei gröberen
Abschlüssssen. bei kleineren Mengen 124 A und mehr; für Aittel-
hleche egt der Preis zwischen 127 und 1326. Die Lieser-
tristen für Grobbleche bewegen sien zwischen 4und 6 Wochen.
Der Abruf in Feinblechen bleibt gleichfalls lebhaft. Dagegen ist
es in bezug auf neue Abschlüsse wieder etwas ruhiger geworden.
Der Grundnreis für Abnalmen im 1. und 2. Vierteliahr 19114
zchwankt je nach der Marke zwischen 1345 1376 A ah Werk.
in Quasitaisblechen ist die Beschäftigung recht xut. Die in Stab-
eisen vorliegende Arbeitsmenge hat sieh gebessert und der Preis
ist entsprechend den Notiernngen der rheinisch-westfälischen und
—
janr n. J. Siemsieh bedeckt. Das Trügergeschäst ist entsprecheud
der Jahreszeit ziemlich ruhig. Die Nietenfabriken sind zum Teil
reit einicer Zeit besser beschäftift. In den Schrauben- uncdd
Mutternfabrißen ist die Beschäfligune nicht immer gleichmäbig.
Die Biechwarenfabriken und Verzinkereien haben befriedigende
Arbeitsmengen zu nicht allenthalben befriedigenden Preisen vor-
fiecen. woregen gröbere Eißeukonstruktionswerkstätten in Pisen-
konstruktions- und Blecharbheiten zum Teil schr stark, aber z2u
meist wenig lohnenden Preisen besetzet sind
Lothringer Hüttenwerke Aumetz-Friede. Die gestrige Ge-
neralversawmlung in. Brüsselgenehmigte einstimmig den
Rechnunesbericht sowie die Dividende von 12 00t. (10 t. i. V.).
Der Vorsitzende bezeichnete die Aussichten als günstic. Der
öuftragsbestand sei viel höher als der voriährige und im Lin-
lauf der Spezisikatioren mache sieh grobe Lehbhaftigkeit be-
merkbar. Letz-tere betrigen gegenwärtig 60 000 Tons. In den
Preiten von Handels- und Stabeisen sei eine wesentliche Besse-
tung besonders anf dem Auslandsmarkt eingetreten. Die Pnt-
vwieslune der Zechen Vietor“ und Alckern“ entspreche den
hrwartungen—
— — —
Aus Dremen. 25. Oktoher, schreibt man: In der Generalver-
sammlung der Kaffeehandels-A. G. in Bremen erklärte der
Vorsitzende, die Steigerung der Kaffeepreise ersehwere ausser-
ordentlich die Przielung eines Verdienstes. Hoffentlien seien
die Verkanfspreise schsiesslieh mit den gestießsenen Finkanfs-
werten in Finklang zu bringen, zumal wenn das lanfende Ge—
rehäftsjahr wiederum vermehrten Verbrauch von coffeoinfreiem
kaffee bringe.
Dũsseldorl, den 25. Oktober. Bei der heutisen Verdincgons
von 7700 FPons Stabeisen dureh die Eisenhalbndirektion Köln gah
ie NHändserfirma Heinrich & Schulte das üherrascheud niedrige
Gebot von 98.3—öA., Frachtbasis Diedenhofen ab. Dio Worke-
fferten hielten sieh zwischen 102 und 105 .
Essen a. d. Ruhr. den 25. Oktober. Die Rheinisch-West-
tülische Zeitung meldet: Die vollständig anf dem toten Punkt
stehenden Verhandlungen zur Ernenerung des Kohlensvndikats
sollen nunmehr anders energiseh augefasst werden. Geheimrat
RKirdorf will mit dem Syndikatsvorstand einen neuen Vertrags-
entwurf ausarbeiten und noch vor nächssster Syndikatsversamm-
—V
inmnune der Mehrheit der Zechenbesitrzer, soltfen Verhand-
jungen sofort auffenonmen wverden unter sofortiger Hinzu-
ziehune aussersyndikatlicher Zechen.
Fondsbörsen.
—
freundlicheres Ansschen. namentlich enslische Banken und Gold-
minen waren erhöht. «Die gestrige Schwäche der Goldfields wurde
mit dem Selhstmord des Ahbg. lItillier in Zzusammenhang gehbracht.
Rerlin kaufte Canadian und l'ernvian. auch Brasilianer waren
hegebrt. Ueberhattbt lason Bonds anf hessere Beurteilung der
ositischen Tage hin fecter. Von Fastraud lag ein Kabelhericht
iher befriedicetde Anféchliobungen vor
London. 25. Oxtober. Priv.Tel.) Die Signatur des Geld-
marlates bildet eine andauernde französtaehe Naehfrage für Gold.
lie Goldcäufe der Bank von UHeland verhindert. Weniger
wiebtis sind die Goldentnahmen des Auslands. Aegynten hat
heuts nur 300 000 & goönommen, mernaen dürfte die Türkei folgen
Der Goldexnort der Woche heträsst 2ö3 00O X. Iier rtivatdiskont
blich aber gsleieh und es golang trott der Bekanutmachung eine
nenen Tresorwechsel-Emission nicht, ihn üher 39/16 PEt. 2zu0
hebhen. Geld war wegen des bonatsendes stark gefragt
»lieb aher zu 1422 PLt. orhältlich. Die Banken berechneten
der Börse für Prolongationsgeld 334 PE. Die Abneigung
gegen deutsche und österreichische Finanzwechsel bleibt
bestehen.
Silber prompt 254 d, por 2 Mte. 2514 d.
Paris, 25. Oxtober. Auf die fortgesetat recht zuversichf-
jche Beurteilung der Lato dor auswärtigen Politik zeiete die
zörse bei der Eröffnung forte Haltung, die sich im weiteren
Verlauf noch verstärkte. Starke Nachfrage zeigte sich für
panische Rente, da man mit egeinem pünstigen Verlauf der bevor-
tehenden französiseh-snpanischen Marokkoverhandlungen roch-
et. Rio Tinto konnten sich nach sehwachem Beginn befestigen.
oldminen ersfuhren anfangs eine Urholung, sehwächten sieh im
verlanfe ab und schlossen mit gebesserten Kursen-
Hauu Tora, 8 Oktober.
Fondshöõrse. Auceh heute hielt sieh das Geschäft bei ge-
ringen Sehwankungen in engen Grenzen und beschränkte sieh
wie bisher auf die Omsätze der bernfsmüssigen Kreise. Die
röffnung gestaltete sieh fest und die Börse behielt auch trotz
zelegentlicher Vorstösse der Baissepartei, die sieh hauptsäch-
ieh gesen Steels riehteten, ihre behauptete Haltung im allge-
meinen bei. Im weiteren Verlauf der heutigen Börse konnte sich
die Tendenz auf einige Deckunngen sowie vereinzelte Meinungs-
känfe befestißgen, wobei sich besonders ute Meinung für Ca-
nadas z2u erkennen gab, für die aut die günstigen Einnahmen
hingewiesen werden konnte. Weiterhin Kam das Geschüst nahe-
⁊u vollständig zum StilIsstand. Der Schluss gestaltete sich steétig.
25. 24. k. 12724,
Beld aul 24 Stunden 2. 37 z 2. 375 Denver & Rio
Wachs.a.Lond. 60 T. 4. 83. 1814. 88. 1c) Grande Préserrede 47. 25 3
Zable Transfers ... 4. 87. 4014. 37. 20) Prio Common.. ...31. 121 30.
gilver Commere. brs.] 64. 560 54. 12 Frie First Preferredl 50. 22 50. —
Vechsel s. ParistOT. 5. 16. 8716. 18. 801 Louisv. u. Nashvilie 147. — 147. 80
schecks s. Hambrg.j 358. — 95. — New Vork Ceniral.. 105. — 108. 25
Atchison, Topeka Norfost West. Com. 107. 37 1107. &
Santoa Fé Comm. 108. 37 100. 02 Ontario .... . . ... 38. 72638.7
Zaltim. & Ohio Com. 96. 751 98. 75 Pennsylvania ...123. 26 122. 8
—anada-Pacisie ... . 2384. 25 230. 37 Southérn Pacise .. 109. 12 109. —
Nnesapeake .......72. 37 72. 12 ] South. Railway Com, 29. 371 28. 7.
nicago- Mi. waukee —————— 88. 78 698. 76
d Panl Com....... 107. 75 1108. 12 VUnion Pacisic Com.. 162. 87 182. 37
denver & Rio 333 — Pacinie re 3. ⸗ B81. 60
Grande Common. 23. 621 23. 20 Aktienumsata ..... 228 000 196 o00
4 7
Auua—— „D —et.
Baurin vue.
eou Voru, 8. Ok fober. Panmroljo.
Heute war die Stimmuns überwiegend fest aul
Vew Orleans. auf die Erwartung einer Ahnahme der Zufuhren,
oessssere Verhältnisse an den Lokbomärkten des Südens und Be—
—
Fin Teil der erzielten Besscrung ging schliessltieh infolge Neigung
zn Realisationen verloten, doch stcüten sich die Notierungen bei
stetißgem Schluss noch IO Points höoher.
25. 24. —X 26.
)x tober ........ 9.07 . — Murs... . 220 D.2
Novemher,... .8.09 8. 01 Aprii......... 8.24 D.
Dezember ....... 8.20 8. 16 Nai —* 3. 83 e.
danvar 414 8 9.01 n .. b.38 8.30
sedruar 8.12 .06 Juli ....3 8. 42 89. 38
mport in allen 26. 24. 3 Loko: 26. 24.
Unionshafen ...73 000 110 ooo in New Vork . ...8. 45 8. 36
Exportn. Großbrit. 35 900 * oco hin New Orleans 8. B8.418
d u Kαι.l io doo ον
Getroice. Hehl und Santen.
Nou Vort, 20 Ok toher. Getreidemarkti. J
Der New Vorker Weizenmarkt tendierte schwach,
da günstige argentinische Privatheriehte, mattes Minneapolis
sowie das Nachlassen der Exnportnachfrage Realisierungen und
Blankoabsaben zur Folge hatten. Mais gab erheblieh nach
inerseits drückt sebwaches Bnenos Aires, andererseits Mel-
lungen über günstige Witterung und grosses Farmerangebot.
Verkauft warden in Weizen 6, in Mais 3 Bootsladungen.
Her Sehluss für Weizen war willig, Preiss 4 — Ct. niedriger
— —
Uou Vorlt, 28. Ol tobe
25. 24. 25. 24.
dol.Wint·Woia. Nrꝰ Moais per Obtober,, — — — —
loxo .. α. 78 103. 80 per Derembor. — — ——
Ol toher .. ..... — .—.— per HMae .. ...— — — .—
Derember -... 105. 87 1106. 80 per Juh ...... —.—1 —.—
Mai ...........110. 37 110. 87 Getreidesracht nach
Juli ....—. *2. * Liverpool .. 224 41 23234
ehl spring clears. . 4. 201 4. 420
GChicago, 25. Oklober. Gotreidemarut
Weizen. Verstimmt durch matte Kabemachrichten, stärkeres
Angéehot der Farmer und ßünstiße argentinische Erntebheriehte er-
Akthete der Markt Gt. niedriger für Dezember. Da auch voa
dinneanotis matte Stimmunceshisder einlielen und das Exportgeschaft
vicht befriediete. Konnte die Abwärtshewergung weiter an Boden ge-
vinnen. Zudem zeigte sieh Neigung zu Realisatiornen. Als spater von
dinnéapolis hessere Nachsraßge für Tokoware berichtet wurde und die
Kommissionshäuser als Kauser auftraten. zam eine festere Tendenz
zum Durchhueh. Diese musste aber schliesslich insolge von IHieali-
sationen uud aut Wiederverkäuse der Kommissionsftirmen einer or-—
reuten EKrmaltung weichen. Der Schluss war wiltig. Preise Cit
viedriger. — Mais. Günstige Wetterherichte aus dem Westen, uné
rösseres Angehbot der Farwer liessen den Markt winniß und M. Gt.
niedriger für Dezember eröffven. Matte Kahbelhheriehte von Buenosa
dires. Abpgaben der Kommissionshauser. Liquidationen und Anurifse
jer Baissiers begünstigten weifer die Ahpwärtshewernung. Die Prognost
sztüurmisscher WVitlerung für Missouri wirkte zeitweise stimulierend
eine nachhaltige Resserung konnte aber nieht auftommen, da Mel-
dunuen übér niedrigere Lokomarkte Realisatioren auslösten, während
hedtutende Glatisteslungen per Dezember von Haussssepoaitionen er-
soluten. Der Schlass war wilnfig. Preise 124 —96 Ct. niedris-
Raffoo.
Asouu Vorha, 26. Oktober. Privaitelegraum.
Der Markt eröffnete fest mit 3 bis 7 Points höheren Kursen auf
rünslige Kabelmweldungen und Deckungen der Baissiers sowie Raute
jer Inleressenten am Kafseebandel. Lebhaftere Nachfrage sür Loko-
Vare und pönstige Tendenzberiehte von den brasilianigchen Märkten
nierssüitzten anfangs die Aufwartsbewegunt. Nach vorvhergehender
Abschwächung auf Liduidatioren und verkäule der Inieressenten
am statfeenandeĩ Fonnte sich der Markt sphüter wieder auf kKäule der
Haussiers elwas erholen. Der Schluss war stetig, Kurse notierten
bis 15 Points piedriger.
XLEE
Hsute —XEX
X nominell
—R i
d 526 2 nomine:
10 9009 11000
1681 000 1161 000
844 000 338 000
— 12 000
2 ooo 2000
u.)
Naute eiz. Notier⸗
Tondenz. .........* uhusg tetig
Kassee · Preis Standard Nr. - b 600 ra —A
—Q 0400060 771 000 2805 000
Tages zuhuht ... —R 67 oo X
lota seif 10 Juli .. αα 880 600 6832 000
usuhr m Sao Paulo,0 60 900 60 000
RCantse i.
NHamhburg, 26. Oxth. Bericht von Buugo M (Co. Antwerpen,
mitgotéitt durch VWustayv F. Hühener, lIIamburg,)
In der heute in Antwerpen stattgefundenen Gummi-Pin-
schreibung wurden von den offerierten 316 Tons bei guter
Kanflust 203 Tons verkauft, und zwar wurden Congos mit einem
Preéisabsschlaf von 75 Centimes und Hantagen-SGummis init
einem solehen von 1895 Centimes von don hbei einer Para-Basis
von 4,9 aufrenachten Taxen. berzaunit.
Petule.
London. 25. Oktober. Priv. Tel.) Metallmarkt. Kupter
enthehete heute jeglticher Anregung. Der Kousum. der betathin
ieralich beträ »tlieh gekauft hat, schint vorerst befriettirßt z10
ein. mud die Shésulation bieh teotz der festen Haltung 228
Kupterwerte absolut untätiß. Bei geringen Omsätzen erfolet
ein Abschlag von 68 34. Dor Schlass war träüge. Zinn las
still, war jedoeh ein wenig gebessert. Schluss fest. 578 3d pe—
3 Monate.
Leu Vorbe, 25. Oktoher
Iron Age meldet vom Bisenmarkt: Die Bekanntgabeé
niedrigerer Frachtraton für Erz- in Minnesota und dor Pnt—
3chluss des Stahltrusts, die Pachtuns der Erzländéreien aufzu-
—IVV
pPyr IHandel hat an der Anfhebung der Pachtverträge das regste
nteresse, da man annimmt, dass dadurch eine Nenordiung der
Urapreise am ossenen Markt herbeigeführt werden dürfte. Für
tertige Stahlprodukte regt die Ermässigung der Frachtraten
um 20 Cents pro To. die Unternehmungslust an. Dagegen hült
die Erwartung niedrigerer Przpreise pro 1912 auch die Kauf-
lust für Roheisen zurück. Ueher fertiges Material wird aus
Pittshurg borichtet, dass die billigen Preise stimulierend wirken
und sich beträchtliene neus Nachtrage zeigt, währond nach den
Chicagoer Berichten die Spezifikatioren geringer geworden
sind. Doeh ist die Tütigkeit der Werke allgemein gross. Die
schwache Teodenz der Preise hält weiter an, aber die Käufer
anterhandeln wegen der Abschlüsse für lüngere Zoitnerioden.
Veissbleeh bekundet ruhige Taltung. Die Schwarzbleehwerke
zind weniger gewillt, für spätere Termine Verkäuse auf dem
gegenwärtigen Preisniveau abzuschliessen. In Baumaterial
zchwehben verhandlungen üher den Verkauf von etwa 75 000 t.
sm Osten sind Siemens Martin-Stahlknüppel zu einem Preise von
etwas untér . 19 8 ah Voungtown verkanft worden. Roheisen ist
leieht abeesehwächt hei stürkerem Wettbewerb.
In elekKtrolytischem Kupfer waren weitere Preéis-
—X
—A
Tupfer ——ε* 12. 10 a 12. 251 12. 153 42 12. 25
inn ...να . 3 a 51 a 42. 265
isen Iö. 2b a 15. 60] 15. 26 a 16. 50
T'enh.
NHamhure, 25. Ok vhber.
Nnamkurger Vletimar i. GBerichsSaer Noflerunes - Kom miesi on
—RV 59 k Lebantige 89 xä
aut dem Viehnhof „Stornschanzo. l⸗lhonid
——X nobanstehd. Tara zewicht
Issto schworo reins Sehweino ber 260 Pld. 59 —s0 20x 47 — 6
mittelsgehwers Waro, von 250 —-2600 Pld.. 682 208 464
Aittolwars, von 200 - 240 Pt. ...... 83 —58ß 2233 46 —46
zuteo leichte Ware, unter 200 Pl......... 53 —582 32 5 45,- 45
zoringero Waro ..........αα53 —ẽ56 424 ð 322 2
ʒos to — b2 23 4124
zoringers Sanen ............2... 1415 -60 22VI 886 —3839
Auftrieb 1677 Stüet. Markt mässig rege geräumt.
Vishmarttherictt. Gitgetertt von der Geschüttsstoötle ey
Landwirisehafiskammer für Sehleswig-Holsteln am Hamburger Schlach'
riohmarkt. Neuer Pferdemarkt 19.)
Marktzusuhr vom Norden 7897. Suden 50 kg Lebend. 50 ke
380, am Sehlachthof 240. 2us. 1677 8tuok. ——— Lehond.
Bezoahlt wurde for: nehenstehond, Tara rewieht
sottschweins hber 800 Pfund3122 —60 — 48
3esto schwero reino Schweino öhb, 260 Pldä. 59 — 9 2021684 -17
ulittelschwere Ware üher 2390 Plund .. 57 — 8 20/21 2425 —46
duts lesehts Waro nber 180 Pfund .. 88 —58 22333, -85
dori ngero leichts Waro .. 58 —537 22/23 X3218- 4
Sauen. I. Qualitat — 50 —51 208 423 —413
iI. . .. 1441 -ö0⏑ 228137 —s30
Das Geschaft verliet unverandert ruhig.
Asu Vora.
Poltroleum: * Terpen tin ob: 25. 24.
in Kisten .. 5 8.85 Iin Savannah ..... 458. 121 46.12
n Nevw Vorit 55 7.350 Schmolz: —
—A 83. 85 Waestern Steam okh 8. 2359 9. 8
in Philadelphia.. 7.36, 7. 36 Rohe & Brothers. 8.701 83. 10
Uredit Balanes ↄa1 Wilcox ........... 9.701 8.72
Oi City ........1.830 1. 30 Rassee Rio Nr. 7. 18. 7518.87
Frocht I. Pelrolum2 4datd assdasdl Dezember ....614. 72814. 84
Terpentindt; di arz .... ... Gl is. 16113. 87
in New vVork ..... 48. 80 50. — Izb — —88 —E—
in Wilmingion,.. .4 48. S50 48. So Zuεν........13 28423113. 28402
hicaguu, 26. Ok tober. F
Mess Pork per Janvar. — 18. oö8s8 15.70
dpecx shor claar m di. .. . ...... l a.2 8.75 2233.7
— M — E—— — —e
wuerungsberient der Veutsehzn deuaie
vom 26. 0ktedor 8 Uhr vorm.
üttιαͥäααXαααιÄααXOäXααιαÄια
* 7 Win«a un WV le
hor uinn....... 04 88WV maBue, halba tockt
ει IN. 5. ieht. wolki
Aamburt . .. 794 713WV cuvwaen. wolkie
winemünde... — 8WSsWirisch halbbed.
loutahr waaser 71694 813WV. —nwaα᷑ν. healeckt
Aeomol ...... 1 13. stark. Regen
Anenon ...... 71484 * n.ια. halbbed.
annover ... 14714 )WSW. trisen. Regn
et...384 8— ieni. wolkent.
Hhresdon..- 164216018 3W. icieht. ho tar
roειι öοSSW, lieht. wolkie
romberg.-..... 424 23W., sehwaen. halbvod.
lotx..... --- .I7811 81W. ftrisen. Reuen
ranktnri c M. 754 883W. friseh. Regen
ar rulo..... 18514 813W, trucn, Hhogen
Vünehen ......1584 * VSW xtark, he ier
Fusap αν. 121 — 8)W, nasfie. woiki?
Atornowny... 74 2. maig, hathbedecels
alin Hend. .. 137) 4 ND. zStark, bedeckxit
'aleneia. .-... 736] à 12 V Stark. ra!:bhedeot
Sol y ... 139 21118380, atarx, bedeckt
Aberdeon ... ... 1154 2V -chwach woltkir
Shiods ........ 73214 BXNNO, liont. Regen
lo: yhoad.. 180) 838WV. bicnt. volkig
Ao Aix...... T.4148W. senwacen nhor.
3. Maihieu... 14412188W, stark, Regen
Asuea. ..... TA8 SSSο, 3. 68)᷑νι. Regon
ariv.781 83WV mossig, heitet—
Ussingon. 3 7188WV. 25enwaen, hei ter
older....... 4 8448W, sohwach, Rezgen
od ......... HIä32) - 40NOo. Rioht bεε
Nexristlanssande. 1381 2 UN. 6ht. Sehnee
udoanaes .... 140) - 2NNW, Stei wouniæ
ardü ... -740— 218 )nt, hedect:
—X
Janstholm ... 4 NW, trisen wonkit
—XXE
talolm . .736 9188W, matzzz. hedecat
or nösand..... 48* 218, 2tark. bedecet
aparanda .... PsCt 4j8 stark Regen
Vindy ....5 1013, Stark. bed.
ar latad. ... ... ?—3 *wWw mabig. vo. xig
—
otershutz ... M, sohwach. hei.
Fa. ⸗- 1 * 3. mabig, bedecxi
n- 8inatzig. bedoekt
or O, eioht. Nbel
Varsehau .... —
— 30 eeht. Nebel
—XR NW., 3. loieht. wolkig
rag 4004 .W., loieht. bou.
Aom ... 188 wient. Rogen
Florons .... 123. 0ient. bedoaxt
Uag inrl ...... NO, *ohweaon edecki
Phorshavn,..... 252* XNo. —
aarXν—αιl— 6w. msa Big, wolken os
Auas ielat für dĩe Witterung am 27 Oltober.
Nilder. Lebhaftere südliche und südwestliche Winde. Vor
wiepend ftrüb, Reéegenftälle,
Wasse?stände.
Stettin. 25. Oßtoher. Der Wasserstand im unteren Kohil⸗
tabrtsrevier der Oder betrue gestern abend 6.33 m. gleieh
i3m untér dem Aittelwassee, Temperatur gestern ahend
3 Uhr - 12 Gr. C. Barometet euum dieselbe Zeit 762.0 mm.
Wind: 8W. frisch:; wolbisg.
AboinWassorstands-achriehten fornn 25 0Kkitoher.
Atra ßzhurg, sheinschieuse, 1. 94 in —D
auterhur. ......... 3. 5 I lI icoblena ........ 3. 42 n
fannheim ....... 2. 41m Köln ............ 0. 24
arn . ...... 0. 14 m aszo dort.. .. 0. 78
ingon .. 1. 05 3. äur.... .......2. 0. 02 0
