Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

J 
Geldsorton und WMochselkurso 
Hamunrg, 24. Oscobet. 
. Goldgorton- Briet Geld Berzanlt 
dosa'“in Parren u. Sortene, pre kg lein 2780 2784 
il bor in Batren .- do. c174. 25 73. 75 
Dagles (6 8 Gold) .. pr 8Stuck c21.06 20. 95 
— — — c 16 30 16. 26 
8over eigns .. εαα do. 230 20.46 
Amorikan, Noten ..-.2..P I3 Cur. x 4. 2218 4 78 
Qucischo Noten -...4255 pᷣr 100 Rbi. 142217.- * 
do. 8t. v. 600 Rubel do. c 
* I, a u. 6 Rubot do. 
Oestorr. Noien.. do. K. 
Danischo Zettel αα P 100 Rr. 
Norweg. iel εον 3 
8 d, Zettel O 
ehwed⸗ Russ. Noten pr. 
Weohsel. Et. 
London »α P—- 15 Sterl Sioht/ 
10. 20 do⸗ kurz/ ⸗ 
do. —ννο do. 3 Mt. 2ᷣ — 
Paris .... pr 100 Fis ——, 
Franz Bankple. äg.· 831t, 2y 
Beussol u. Antw doe v 
Belg. Ban kp... do.. 
Sckwoizer don.- do. * 
do. do... do. 3— 
Amst. u. Rotierd. p. 200 si- holl, F 
do. do. do 8* 
Wion ..... Pr. 100 K⸗ —ã* 
Desta u. Ung. Bankph. da.. 2 
tadion. Bankp pre 100 .. 
do. do. 
Ipan. Plutzo... pr 100 Pex 
dortug, do. .... ppre 1 Mitr. 
Petersbur .... pr 100 Rbl. S. 
do. 22 do. * 
gtoelholm ....- pr. 100 Kr. 
Schwed. Bankpl- do. 
Christia nia.... do. 
Norw. Bankpie, x do. 
Kopenhagen,,.- — doi 
Dan- Bankpl. do. 
Now Vork ... — 
lo —»——— — 
TLonuon, 2a OrroDner vναι—»α ι⏑— ⏑,Ü⏑Ñ.. 
Weisen ruhig. Kaufer reserviert. Mais fesst aber ünbelebt. Gerato: 
Apgeber sordern 3 4 höhere Preise. Hafer williger. Wétter: LKegen. 
LEafiee. 
xXX— ↄKrOber. Notierungen von 2. — Uhr nachmittags. 
Br 1 poxr. Briof Geld —QBR 
inee 854 A — .... — — 
November] 6322 4 ai .... 679 607 67 
— 336 : 
anuar... — — Juti .... 67341 673 — 
por — 7̃ 7 5 — .. — — — 
arz..... 67 675 4 tbr... 67 687 1678 
Tendenz: bnauplet. — F * 2 Lo⸗ 
UNaureo, 24. Okbre ( P 
Hamburo, 24. Ox tober. F 
Rübo Loro3ö.- A Fvor.. Dez. T. -A verz. Tendenz: Stotig. 
Terpentinösl. Amoerikanischos 72. — A, Derz. 72. 10 A,. dJan,- 
Ap in 74. 560 , 3panisehes oder französisenes 16. — 4 nom. grie 
ohisches 715 nom., Tendenz: Ruhig. 
XGöln, 24. Oktober. Rübõol, 100 kg loko 74. 530. Mai 70. — 
Sheel und Sehmalæ. 
Hamburg, 24, Okshbr. Erivathertoht.) Proise per 560 kg netto trats 
Amorik. St eam ... 46. —. — J Rex ............ 46. 16247. b 
Rassinierter in Tiorees: Narrison ........ 46. 75827. 8560 
Ada Packing Cor -... —. ⸗— — 8vwut ... 46 75447. 80 
Sno ow tehen ..... 46. 16457. 300 Ringau . 46. 76247. 60 
fSquir o.....3* 46. 184α—. öο diverso Moarken .... 48. 764247. 60 
Io Firkins à 50 Kg aetto O. 60 A tourer. Id Eimern à I2V xg aotto 
L. 60 A teuror als Tiorces, 
Hamburger in Dritteltonnen. Pro.se per 60 kg aetto verzofit; 
Radbrueh -—-ν —— — Krour εαναανα — — — 
Imperia —A 568. — — . — ß Schaub 5b. — — — 
Hansa-Spezlal-Senmasn. Ameri Abladungsgewient, lobo tiamburg- 
łCiercos . 47756 4 cunverzollt) ietces .. 336 4cbvoerzott) 
Firkins.. A tourer Firkias.. A toeurer 
Kubsl... 198 A tourer Kuboel... 27 A tourer 78 
Aimer ...2 A tourer als Tierces J Eimer . 390 A touror als Ti oroes 
Toendenz: Ste tig. 
Bromeon, 240 Ok toher. Bohmsa.? willig. 
Tubs und F. ins 48 6. Doppelcime, 486. 
Zucelcer. 
Hamburg, 24 Oktober. (Privatberient.) 
Der heutige Markt verkehrte bei wenigem Angebot in recht stetiges 
Haltung und die Preise vermochten sieh ca. 756 Pig. aufzubessern. 
Maglo ur, 24. Ok tober. (Anfangskurne.) 
kerminpreiso tur I. Vrodukt Basis 88 9 trei un Bord Hamburs pr. 60 kg- 
Bries Gsld bez· Briel Ueld bez. 
Ok tobeor ... 17. 365117. 2611 —.— April ..... —-. --. -—. — 
ut. Der.. . . -—- n17 30017. 2905) —. — 
Dezember.. 17. 20117. 12 —.— Juni...... -. —·2—. — 
Januar ... —. —— .——. — —88 .. 17 40 17. 26 -. — 
—— — — ———— 
Marz .... . . A-2. 2. ⸗ Olt. Deꝛ. —XEX — — 
Tendouz: Ruhig. 
10* 1 
wbio 
— 
7odd average, 
18 283. 
behauptot jxà beohaupte 
86— 87.50 
82. 50 84 — 
83.26 82. — 
82.5 82. — 883. 75 
—QAV 81. 765 X 
Tendenz ααα 
Derom ber ααναα*α 
—L 
Mar âνααααααα 
dul α 
zaptem ber .. àůα- 
dezahdt 
20 51449 
0 19247 
29 
510281. 43 
B60480. 68 
O6480. 98 
—XXXV 
985481. 10 
— a80. 16 
2302169. 10 
27. Ma 167. 60 
80084. 80 
.7BaB3. 60 
HN.66a80. 85 
30479. 10 
282216. 85 
12. 354112. 60 
11. 062110. 86 
12. 362112. 80 
10. 804 110. 60 
12. 3321113. 60 
10. 802,110. 00 
ꝛ 2. 2024. 21 
3 4. 1444. 1814 
autse hulc. 
Hamburc toper. (Bericht der FSirma Gustar F. Hüboneri) 
AICLEIAIAÆXÆäGIXECLLLX 
Briei J Geid Briet Gold —R 
DLtober J .— —. —.— — 
—X — 3 — · — — · — Mai ..... 9. 90 9.80 — — 
dezbe... “ 9.89 — — Juni.. ... —— —. — —— 
lan. 19121 —. — —.— — — 5 9.861 98.80 9. 86 
bFohruar —. ——. — — ·⸗ August.. — . —12.— — — 
—— 77 ß] s.8801 Lehtbre —. 212. 21 27 
Tendenz: Flau. 
Der Markt für Mittelaorten ist ausserordentlieh ruhig und halten 
sich Umsatze in engen Grenzen. 
Der Markt wiréô von England flau gemeldet. Hardecure fine Para 
Dezember 4 5h 216 8 Abgeber. 
Aetalle. 
Iunfor⸗Aotierungen. 
urn. 7 
Briel Geld 
April ... 11631169 
ai .... 975 1187 
Juni-. 117 4* 11684 
Juii ... 117511133 
August.. 8 11732 
300 bre .111391118 
24. Ox thr. Briei 
Oktober.. 114V 
November 1149 
hezember 11149 153 
Januar .. 115 1147. 
Februar.. 115241115 
Mara. us“ 11631 
Teondenz 8Stzne 
arverstâñnde 
Privatte. eg 7 
24 Ox 8 Oxt. J—— 
Ehe. Metee dleter arand vId —A 
ardubiia ...... -*r -85 82 pee —8A 
oriober ! 33 bgeege::: 14 —B 
2 n —X * 
Novemher. 88 — ;:.: * J * 29 —— t o.ist o. i⸗ 
er. c— o. Perpege -.. 1. 20 -57 
lanuar .. regden ...... I255 —7* Unterpegel.. — — — 0. 02 
:. ———— neveio. u -.- 
⸗ l 260 * 4 
—8W eee lrotns ....... 1. 10 4 1. os 
— :: voraburg 
umi....5. unee nteregoe ... Oo. oↄ2] — 0. ot 
Juli ..... —— Obecpeget-- 757 —— 
Nugust .. gdebpur ....- albe Oporpegel. 1.21 4 1.30 
—— permodde b. seä6ö 
rendenz: ittonberge ... —— Sla2272 6.1 
*NHamburxer Zinnt * onzen .40⸗ odb ulge. 
* erminbörse. i 3 1411 rodau...--..- on ..⸗⸗0 4 0. 101 — .— 
wen mĩtseteilt wurde, haben die , im Abend- —e irochnit .... 4 0.444 6. 86 
—A einer Zinnterminbörse in Hambu eo or —* Idn— —8 
die inie J r. 2 j o L⸗l ẽ — 8. — — 
den 8 ieee ————— a —— — 7 
e,n e 7 F —— — Komilees * daasbon: iau-·. l- . 12 1- 0. 18 e3 — 0. 20 — 0. 21 
4 in.2 — — — — — 
ee in Zinn noch e 3 dass miit Adin, 24. Oktober. Phætot æbe 4 Lé(2m. 
knnn , Lann. Fuhrende Firmen des k òTITCGC.. - 
haben sich —Vαεα, sSympathisch ehissahrt. 
w hierher 20 ee — —8XR t Linn als Stoeck ron enz — Dampfer Prima, Kräft, am 23./10 
rurte vor. die im Prezi ereits 2wei Kontraktent- ach Rotterdam; Septima, F 3 36 
p dem neuen L Peterssburg nach Rottérd .Fossgréen, 20.10. von 8t 
gepasst sind, aher auch d neuen Londoner Kontrakt an- w eh Rotterdam; Penobola, Jensen,. 20.10. . 
em heimischen Konsum Gel Wega, Negel, am 21.“8. von R 10. in Boness: 
n. arf elegenheit 21./8. von Reval nach West 
e eee Mösglehkeit am Hamburger Zinn- 8 e 3 Vdan ectra, —— are 
London, 24. di cder 35 ;: Rocklands, Müller. 343 in⸗ 
42 st, Remanosek am 23.10. in Libau: 
Ii. Notu Vor. Sehlub eky, am 22.10. in Harburg; Iri ns 
e ig ere ui * 1 L. Noue Vor. Sehlus — Vesta. Jensen. eirie α 22./10. 
3 3. 3 —— — 
4 agligen. 3 141 33 29.10. ngekommen; Cygn 
16 icante; Ta 5 gnus, Arps, 21./10. 
oee V — VVV Schmidt. am nddo eg e in Valencia; WV. C. eWen 
*3 — 3 1. —*— J5 37 * - ια ettin in Stolpmünde; Stella, Petersen 
Giasον, . Oit l.o l ιR V COri 
— —————— . Notiz Roheisen — n gen aut hiesiger Rhede 14 Dam — Heute abend lie- 
—53 6s 6d 2 8 Mncie —— pfer mit Kohlen beladen, die auf 
Rorlin, 24 8* Archangel. 22. Ok 
nani ** ier uger Sinmn es 8 Auf der Dwina herrseht ein hef- 
cuatyba auriangische Dampter 
pasgiert nm. Dovere, Rhederei Heinri — angene, Die T rseht, verwendet man St 
Rib . P. D. Winde ederei Eeinrich T. G. Arp emperatur fant. rasge· 
N. D.. .223/10 9 apòõo Thoer: s Hambursu (S. Oll —e — — — — 
nach Hamburg I abds. von Havre Dr gen gaard Latona. D.. Tei 
—E— rvyadne, D. Niemann — — 8 eigeler, 23/10 in Xsniusb 
— Kosm oe NHamburo — — 5— 10 abds. ĩn Kopenhagen ey M Uspts. 21/10 von naperns wer 
——— aj rũckk.. 2210 von Montevideo Weimneimn Taarus en. (Mitteilung der Firm —6 * 21,10. v. Xönigsberg n. Rott pen 
— ansen, ruckk., 23/ 10 in Las Zacharossg. 5 MNio I5 a Phhe ehüssel. 21/10 von ollene 
7,* m 7 8 
e RKagelmacher, auste. 2310 1 daree D.. 21/10 Perim re aven — Minerva. D. Fokken. 22/10 i 
akouis, DG P. mer in Antwerpm andenburz 28107 37 dunos V. Bei daih Botterdam 
pe — D v. Teneriite e ια α— in Baltimore Vxe RupeQ Niea 
ürge nhemni Rx . u 22 3 
— —— tz Wg aciczt —B Pdacum n. Röniss- 
in PhJens vueg, ο n No de een Perseus. D.. Cassen, 22 
on aB. hen, —S—— aree e ι von Sydney wo p . 22/10 von Rotterdam nach 
NI sin, R.P. D., 8ta ullear — *5* 44 10 in A ollux. D.. WV. 
—— RA.. ee n — —x—— — ee D. 2010 von Aniwerpen alther. 23910 von Stavanger nach 
——— . ruekk., 22/10 von Aaunave d 9 Dungeness passiert og, D IHiller. 23/10 in Kiel 
8* —B — 
oermann Tinie, Hamburo 37 Cecilie, D. 23/10 —— Themis, B. Connemann —* Rotterdam 
—— ————— —ä e—e mden 22ιο von Könitsbers pn. 
* —— .P. D. Schelihorn, auss., 22/10 *2 5 ne —X Dron Cherour⸗ 2 Peters. 23/10 in Wind 
Vdua .. in Ri riton. D.. 5 — indau 
* —— P. D., Deppen, rekk., 23/30 3 vann chen —— 21/10 von Lissabon nach 
ans Leonhardt, P.- g ent Loitpoid. D.. Perbous ictoria. D.. Lan 
— P. D., rekx., 23/10 nw. Ouessant —— 23/10 12 vm. in Vulcan. D.. r zhon n. Bremen 
o —D e 46 2110 von Genua Nola *3* 
pe enerisse 22/10 von prinzess frene, V. 77 h in Colombo n Aklien-Gesallachalt, B 
uriett⸗ Woermann, P.D., Suhre oon. b. Mo? 10 von Palermo ign P.-D.. Henken, —* ege 
V . —** Dn, rũckk., 22/30 zehleswig, D 257 X ee nm. Vlissingen end mes. vor 
artha Woer. zeranit vb v in Marseille ant. P.D., R 58* 
e mann, P. D., Todt, auss. 28/10 von oan bpeihgeine — —8W — — nm. von Ant 
Woerm .. vm. v P. D.. 
— —A — Schecker. ruexkx.. 2210 Montevidee 
iach· Anstrali er, D. Hahien, 2⸗ „Argo“, Breamen len durs- Portasissi 
Anany α e— Ramduro Condor. D., , Deme in London sabraltar. D.. —— mpychitix· Anodarei 
amm. D. Schuidi. I in Antwerpen v Petersburg v. Rotterdam nach as Palmas, H. ðehoon n 10 Dover passiert 
—— —88 An Xapstadt vland, D., Jantzen. 2110 y. Wi Gasabhlanca . 21/10 von Antwerpenen 
dSonnaaca, b, e Adelaide feéiher. D. HRöver, 21710 * F. Xindau m. Dortrecht Mdenhure. D., Ewert. 22/10 in Li 
— ——— “ 235 —— 
a etersburt eshrovgh ir ʒafsi. D.. Spi —* a36 
ee ene venehr, b. XE 7 par D e e m Ham- 
lia, D.. en. 61 nae von anßer. D. 6 
e Feen Senp,, Bremen XP Sandersfelid. r6ekxk.. 283710 0 
ehe e s ep uere deg ers 21410 von London n. B medi t sehai J 
—2 3. Pei we p upetey Aan z remen —R e rr 
———— ö. Emers, 28/1 vxe — ue 238 ——— —8 —S roder. 22/30 v. Neufahrwasse 
oben 28/10 von Poti naech Konstan- Aecin ινιο von AVerven naeh eih. . Jensen, 21,10 von Carditt nach 
ipsos. D.. Kun enturn. D.. Cars —6 ac 
— JJ cendort. 2410 von Rotlerdam nach Iben Ny X pag Sadd e Herrnbrodt. 22/10 von Almeria naeh 
pos. D. K — abenfels, D., Stei on ac 
3 Ep Fyyrt in Konstantinopel olentels. V. VFto — bort 8aid — W. Ley. 21/10 von Notterd 
aygelos. e —I Kertseh n. Mariupol PFremantle von New vorx nacl u ston am naeh 
v —B8e 2210 von Nordenhamn nach degeale D., Strycker. 23/20 4 —S U. Kier. nach Zaandam, 23/10 84 
miseh-Amerikaniacò Bomhay von Antwerpen n —E — agen 
esperus. P.. ij Fetrole um Gen. HRamburq Stahleck. D. Harlzog. aus ĩ i Faglson Iyers. Xioi 
25 . — / 5 J * 3 — Mmper J. 1 * 
——3 Dulldorf, 22/10 von Dublin nach ee a e 3 6 — — pass F —* D. Ilambeck. 283/10 vm. von Danzig in 
hus. OD. BScbhi —243 . D., Eelho. 210 Peri ational. D. 
omnnctachatiar hederoi 8 xm. in New Vork ampfachifffahel· Qosellac hai 7. 8 Nixal, D. bier? xm. v. Stettin in Stralsund 
—— D — ——— rn pong, saren 23/10 —— Bromon gi iaherg 10 vm. von Hamburg ng— 
ona. P. Kummeé he hiladelphi nę. D.. ignal. n 
—— ez 28 . Nee phia oang i e 0 in Riga 7 Pinde Stessenhagen, 23/10 vm. von Ne 
ger b. ene 23 — Kamburo ellona. .. Kigfkorn. n e aqhneaerei Sartori 4 B weastle 
ampfschiffarhederei — News aslor D Fobren,“ 210 in Oporto p pe c at erger Lisl 
e en —R 
ewehwang aku Bar pres. D. Mieper. 2110 xon Bilh o. D., La 335 von Bremon in Stetti 
Wesieũ in D Deeri n Bilbhao n. Antwer — — aneshinrichs, 21,70 von ns ettin 
—— nene io vm. in Santos ni Feeean ren d twerpen —— D.. Kirehner, 7 n n de 
Mai, Rickzmers. D. H. R ortama, D.. Gobei 2710 77 Inua? D m 
jgum, 23/10 in London auss. P Bose SiAc von Rotterdam n. Danzis — Banoer. 23)0 von Xiei 
n nin, x, vVoxohama Iher D. Jiufs. —— Kopenphages e Ilorrmann, ierey 
7 e. 22/10 vm. Port rge e etd * aeh Bremen Prt eneshinrichs, 21/1 in 
ü Aetgi A Hamburu uno h.. Butsej. — von Leer nach Lönigsbert ry arurs O von Danzie nach 
Reinrarat 2ο Gα Spartel , I0 von Lübcck n. Rotiero rn-i,4 D., Prignitz, 21/ 
artel pass. Oumann 2—eeck i teran re 2, 21/10 von Danzis nach 
mmna, D. Kruse. 22/10 v. Röni 
— 22 v. Rö 
olane. Di Backscn 22“10 Fpi d arhnre 
ank⸗GSiskonten. 
Berlin. . bX JWien .6 Schweie,.5 IChri-tianiasMadrid ..6 
Lopdon 2 Amsterd.a Kopenhgens betersburgs Portug- Pl. 833 
— — 
— 
IIXRLIXI 
Gietre idde. Helal umd Sautem. 
Sorlin, 4. Oktober. 
Die wenit befriedigenden Auslassußgen des Reichskanzlers bei 
len gestrigen Teuerungsdebatten wurden am hiesigen Geétreidemarkt 
war Jebhast diskutiert. blieben aber auf die Tendenz ziemlich ein- 
lusslos. Das andauernd günstise Wetter und sehr zahlreiche argen- 
linische Weizenotferten riefen für Weizen und Roggen Preisrck- 
zange von A hervor. Hafer büsste sogar ca. 1.4 ein. Auch Mais 
xurde billiger offeriert. doch blieb das Geschast sehr still. Welter: 
Bewölkt. 
VNamhburg, 24. Ok tober- 
BSerichi des Voreins der Getreidehandler der Hamborger Börre, 
Die Tendenz des hentigen Getreidemarktes war wieder recht 
uhig. Ausländischer Weizen begegnet nach wie vor guter Frage, 
Argentinien, ofserierte etwas entgegenkommender auf Verschiffung 
ius neuer Ernte. Rotguen bleibt sehr stetis. das Angebot russischer 
rovenienz ist ganz ohne Bendiment. das Mandische Angebot pleibt 
vorderhand noch knapp. da, die Landleute das der Fesdhestestung 
tünstise Wetter zu ihren Arbeiten benutzen. Für Futteorgerste erhalt 
ich andauernd, gufer Konsum. Läger sammely sieh nicht an, da 
Ale ankommende Ware gehlank zu disponieren ist. Mais rubig bei 
eriedigendem Absatz. Mixed neuer Frote wurde heute wuiicdic 
iliger angehoten. Hafer unverändert. 
öL 
MWeicenmen doal............. 4 81. 73 
ik dr lIohenzollern .. .. 4 81. 78 
ysla... Roggenmehl: 
erle. doggenmohl 0/1 Tiger... A 24.25 
lolsa tia Ooo .........5. per Sept. Febenar... A — .— 
Sldorado ........... oggengrobmohi Tigere,. A 20. — 
iamant .... 4 35. 74 per Sept.Fehruar. .... k — - 
p 772 Weney rieh * — a zeeeere 
Raasa oder eferung freéi n. Hamburs. 
Utona. Wandsbes. Kana abeel. * in r 
Livorpool, 24. Ok tober. 
welzen, roter Winterweizen.... 
Dezeoraber αανσνοα 
Mara.... 
nais, hunter amerikanischer,,.... 
dsanuac ueno Erate..... 
Fehruar noue Ernte 
—IILELV 
s 
Eino Weltkarte, aus der der Stand der einzelnen Sehitre 
der Hambhurg-Amerita Linie zu ersehen Sat, wird taglien 
am Gesehäfthnuse der Lüpeekiszchen Anzreigen, König- 
* — stralze 48, 7um Aushaug gebrneht. — — 
— — —⏑—⏑ — 2—2 2 — 
am huru·Amerika Linio, Hamburꝶ 
Alesia. D. Habel, von Ost-Asien, 21/10 nm. Malta 
passiert 
Alimark. D., Haase, nach Indien, 22/10 6 pm. 
Gibraliar passiert 
Ambria, D. Feldtmann, von Ost-Asien, 20/10 
3 vm. Dover passiert 
3 G. Schmidt. 23/10 10. 10 mres. in 
riladelphia 
— D.. Mever, 22/ 10 2 nm. von New Norkemn. 
81·Asien 
aneß Vrin Veb der Westküste Ame- 
rikas, 2 von Tenerife 
Aszunn D.. Zact. von Philadelphia, 23/10 2 vm. 
over passier 
Bosnia, D., AM. Schmidt, von Boston nach Balti- 
more. 22/10 12.80 mitt. Fasthourne pPassiert 
Bulgaria. D. Filler, 289,10 8 mres in Baltimore 
de eeg —— nach Westindien, 22/10 
mitt. in Antwerpen 
eetege F eteuis, nach Westindien, 21/10 
NMichaels passier 
ũrst Bulow. D. Jager, 22/10 nm. in Singapore 
P. von New-Orelans, 28/106 9 vm. 
X Dassier 
— Peen — P.D., Bachmann, 210 
vin. in uenos ures 
La Plata. P. D.. Hinize, 22/10 in Progreso 
— Macedonia, D. Hauer, 21/10 3 3 Pernambuco 
Moltke, DPpplisehr. P. P., Mever, von Newvyornt pach 
Neapel und Genua, 2210 12 nachis von Aigier 
3 — — 22/10 vm. von Rio Grande 
o Sul naen Santos 
Ne Wicknr nach der Westküste Ame- 
as, in Genua 
bg dDyp Reber, nach Nordbrasilien, 23/10 9 vm. 
eehrũügge 
⸗ — 3. Bahle, von Ost-Asien, 25/10 vm. von 
Al 
— — Lincoln. Doppelsehr. P. D. Hahn. nach 
New Vork ib ac o xon Southampton 
k 3 —53 — nach Nordbrasilien. 253/10 
nm. in Lissabon 
—S—— unpenbest. von Westindien. 
310 10 abds. in Havre 
—83 ——u— nach Ost-Asien. 22/10 nm. 
e Dasch or 
goherain d, Tebhom. 38/ 10 in Shanhai 
orgewald, PD. Schuvbars. hach üee unä 
— Mexibtg 2815 — Punαε er 
Irpa, p.D. Tutt, von Aittelbrasilien, 22/10 
20, nm Fernanäo de Noronha passiert F 
aVanaslia D.. Meiner, 2110 in Shanghai * 
eeg p — duücrt ne 
—— Dampfachifi. Ges.. Hamburg 
Wen eeee pe 7 hee 
logné 8Mj nach no. onthampton. u 
Dap Blareo, pe An 
ah ee. 2410 1 mręs. von 
ab Verde, P. P. 1 
—T8 8 lever. ausg. 23/10 von Per. 
dap Viaus, n . ann rũckk. 283/10 7 abds. 
V— —A Southampion 
——— guse. 23/10 in Ceara 
ios. P. D., Gottsehe. ausq, 39ö DM. in Giion
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.