— —— —
Hantlols- und verköhrsnachrichten.
Lüheck, don 23 Oktober 1911.*.5
Futtergetreidezölse. Aus Fachkreisen wird der H. B. geschrie-
Sen: Die Aeltesten der Kaufmanuschaft in Berlin hatten in der
Angelegenheit der Futtermittelzölle eine Kingabe an den
Reichskanzler gerichtet, in der u. a. berechnet wird, wie stark
ein Doppelzentner Schweinefleisch durch Zölle belastet wird.
Dabei hat man, was nabeliegst, auf die Verhältnisse in der Um-
zgegend Berlins zurückgegriffen und rechnet, daß in der Berli-
ner Gegend ein Doppelzentner Schweinefleisch mit 4,50 A be-
lastet ei. Da man dort auch inländisehe Futtermittel verwen-
det und pro Schwein nur 4 Zentner Gerste und Mais reéchnet,
so trisst diess Berechnung für die Mast. die in Holstein aus-
schlieblieh mit Gerste und Mais betrieben wird, nicht z2u, denn
hier braucht man etwa das doppelte Quantum. Es kommt ahber
weniger auf die direkte als auf die indirekte Belastung an.
Auber Gerste und Mais sind die sogenannten Puttermittel fast
sümutlich zollfrei, aber ibre Preise riehten sieh niebt nach dem
zollfreien Auslandspreis, sondern wir müssen sie nach dem
verzollten Inlandspreis bezahlen, was ohne weiteres aus nach-
itehender Aufstellung hervorgeht. Es kosteten im Oktober 1911:
Russische Gerste unverzoll 1340 A per 100 Ko.
do. verzollt 14,70 20 2
Gerstenkleie, zollfrei 14,30 — — —
Mais, unverzollt 13.00/13,30 2 2 ⸗
Mais, verzoilt ——. 16.90/ 16830.. .
weisses Maissutter (IIlominyseed) zollirei 16.20 . 3353
Wie man aus einem Vergleisu der Preise sieht. müssen wir
die zollfreien Futtermittel um unsern Zoll höher bezahlen, ob-
wohl sie, keinen Loll kosten und auf der Bahn vur, die Hälfte
der Fracht für Gerste und Mais für sie erboben wird. Rechnet
man dĩedoch mit der Fotterwirkuns, so erhält man für den
Häster noch ungünstigere Resultate. Mit 100 Kilo der nach-
atehenden FPuttermittel erzielt man durchschnittlich die nach-
itehenden Zunahmen:
Gerstekleie. sogen. Gerstesuttermehl 18.76
sũdrusssische Futtergerste
indische Gerste —E
Rangoon Reismehòl ——
Weizenkleie *
Mais 563
T. vEęisses Maisfutter (Hominyfeed) 215
5 also zur Przeugung von 100 ke Sechweinefleiseh erfor-
erlich:
6B33/500 Ko. Gerstesutiermehl à 14,360 & p. 100 Ko. —
zoifrei
44 Ko. sũdruss. Futtergerste à 16,70 A p. 100 Ko. 71,28 4
454 Ko. do. do. à 14, 40 .4 unverzollt 66338
400 Ko. indische Gerste à 16,00 100 Ko. 64,00 4
400 Ko. do. do. à 14,70 nverzollt 38880
856 0. Aanoon Reismehl à 13. 40 4 p. I00 Ko. 74, 80 A zollfr.
714 Ko. Weizenkleie à 13.00 A p. 100 Ko. 92, 82 A zollfr.
400 0. Mais à 17,20 4 p. 100 Ko. 68. 80 4
45.. Xo. Mais à 1420 A unverzolit 66630 4—
176 Ko. weisses Maisfutter
(Hominyfeed) à 16,20 4 p. 00 Ko. 77.11 A 20llfr.
Es beträgt also die Zollbelastung bei 100 k8 Sehweinefleisech
dureh Mais erzeutft. -A 1I2.-
dureh Gerste erzeugt. 65.99 *
Wir produzieren aber trotzdem 100 ke Lebendgewicht aus ver-
zolltem Mais noch billiger als aus unverzolltem Maisfutter und
ebenso produzieren wir aus verzollter russischer Gerste billiger
als aus z2ollfreier Gerstekleie. Die Zahlen mögen häufig sowobl
für den einen wie für den andern Artikel etwas abweichen,
aber sie sind immrhin ungefähre Durchschnittsresultate, wie
man sie erzielt, wenn man diese Artikel allein anwendet. An
diesem Beispiel sieht man aber, dab wir nieht in den
vollen Genubßder ZSzollfreiheit Kommen, s olange
las Konkurrierende Futtergetreide Zoll be—
zahlenmusb. Es läge also im Interesse der Mäster. dab der
Zoll ermäßigt oder aufsgehoben würde, da sis dann auch die
z20oIlfreien Futtermittel wahrscheinliech entsprechend billiger
kaufen würden, denn der eine Artikel riehtet sien nach dem
andern. Ein niedrigerer Maiszoll wüärde es uns ermöslichen,
die Gerste im Auslande bilüsser 2u Kaufen. Niedrigere Z5Nä
für beide FVattergetreidearten sowie Gleichstellung beider
Gruppen im Bezuse auf die Bahnfracht liegen sowohl im In-
teresse des Mästers wie der Fleischrersorgung. Die Preise für
Roseen und Welizen wärden dadurch voüständie unbeeinflubt
Heißen. Mais würde dagegen vielleicht an die Stelle von Hafer
ecten unä Fönnte den Haferpréis beeinflussen. wenn dies nicht
bereits heute dureh die Futtergerste gesehehe. Da in Gerste
a NMais gewöhbnleh reine groben verzollten Lätger vorhanden
cind, urde man auch den Handel niecht schädigen. Line Hafer-
Zoermibicgune vware dagegen nur auf einen gehr spüten Ter-
min möglieh, da der Händlier im Lande, welcher genötigt, ist.
groBe Quantitaten Hafer auf Lager 2u haben,. durch eine Zoll-
Féerunderung bedeutenden Schaden erleiden müßte. Im ganzen
mute aber der widersinnige Zustand aufhören, der darin liegt.
daß Vir für die Kohmaterialien Zölle erheben, während Pabri-
Tate ꝛollfrei bleiben; das Kann natürlich nur dahin verstanden
Ferden. daß der Zoli auf Futtergetreide aufgehoben wird. donn
daduret vürde auch der Preis für Gerstekleie und IXX
verbilligt werden.
Prkonvention tür Draht. Drahtstifte und Drahtwaren. In
letz ier Gilrung der in Liquidation befindlichen Gesellsechaft hat
Nan sieh über die Verwendune des Verbandsvermögens dahin ge-
einiegt, den vorhandenen Fonds nicht aufzuteilen, sondern ihn
riu debonieren, um die Gelder bei einem spüteren Zusammen-
cchiluss als Organisationsfonds verwenden 2u können. Im übri⸗
gen werde von massgebender Seite mehrfach der Auffassung
Lusdruck verliehen. dass ernsthaft an Verhandlungen zur Bil-⸗
dunp eines Verbandes erst dann gedacht werden Kkönne, wenn
die Frage des Stahlwerksverbandes erledigt sei.
Liremburger Bergwerks- und Saarbrücker Eis en hũtten-⸗
A. G. Burbacher Hütte in Saarbrũcken. In der gestrigen ausser-
crdenisichen Generalversammlung wurde dem Fusionsvertrage
mit dem Tienhütten-Aktienverein Düdelinzen und der RKom-
manditgeschisehaft FEicherhütte zugestimmt. Der Verwaltungs-
—, eN DParchführung dieser Pusion ermächtiet,
—
herne, 22. Oktoher. Der Bruttoüberschuss der Beregwerks-
geselischaft „Hibernia“ im dritten Quartal 1911 heträgt 2 865 916
Mark gegen 2 454 921 MNim vorigen Quartal und gegen 2 663 116
NMaric im dritten Quartal des Voriahres.
naren 1. Westf., den 21. Oktober. In der heutigen
Mitgliederversammlung der Rheinisch-Westfsalischen Schweiss-
isenvereinigunx wurde festgestellt, dass die Beschäftigung eine
durchweg recht befriedisende ist. J
Gdeæsa. 21. Oktober. Intolge des Protestes auslündischer
Importfirmen anlässlieh der Weigerung einiger lokaler Pxpor-
teure, ihren Kontrakten nachzukommen, beabsichtigen die Ex-
porteure in Odessa, die Zusammenbernfung einer besonderen
ternafionalen Kommiscion 2wecks Klürung der Taee 2u be-
antragen.
— a4. Don. 22. Oktober. Die im Jahre 1911 im Don-
gebiete géerntete Gerste zeigt eine 80, ßrosse Menge Bei-
müschuncen. dass ihre Reinigung unmösglich, ist. Das Börsn-
Fomitee sieht sich daher in die Notwendiekeit versetzt. die
Notmaibeimischung füt die Lioeferung von Gerste auf ß DDt.
gogen bisher 4 2t. festzusetzen.
Radom (NRustisch-Polen). 2). Oktober. Im Opatower Bozirk
vind ine Bieilager entdeekt worden. ,
.. Asw Vorhk, 21. Ok toheriꝰ
An der Börso wurde vielfach die Ansicht lant. dass die Re-
gierung gegen eine Untergesellschaft des Stahltrusts einen
prozes einlciten werde. Der Industrielle Carnegie orklärte.
er verde dem die Untersuehung führenden Ausschuss iede ge-
Fünsgente Auskunft geben. Fr äusserte angeblich woiterhin.
as; die Aufrkebung des Pachtvertrages mit den Przlündereien
qem Stanitrust seiner Ansieht naeh don wononolistischen 4An-
strieh nehme. —V ——
—Jamn-gJ nin. der vorsitrende des Verwaltnnægsrates der
Great Northern Ore Co. erklärte. er habhe wegen der
Jiäsung der Fr-kontrakte seitens des Stahbltrusts keine Besorg-
nis. da der Trust nach Ausschéidung“ der Great Northern Ore—
ündereien nur über einen Exportvorzat verfüge, der kaum
25 Jahre hinreichen dürfte. —772*
—b4
J —VVVVD—
London, 2s. Oktober. Priv.Te!.) Die Fondsbörse frus ein
zünstiges Aussehen, namentlich für Kupfer-Shares. Die Shares
der Grammophon Co. steigen seit einigen Tagen, Peruvian—
zhares wurden dagegen abgegeben.
Paris, 21. Oktober. Die Börse eröffnete in fester Stimmung,
la günstigere Ansichten bezüslich der auswärtigen Politik be—
tanden. Reecht gute Meinung herrschte für Rio Tinto aut
Jachriehten über den Kupfermarkt in New Nork. Dagegen
ieigten Goldminen, auf die im südafrikanischen Minengebiet
—
eren Verlaufe eine kräüftige Belebung. Es zeigte sieh auf allen
Imsatzgebieten starke Nachfrage, da man eine verstündigung
dezüglieh der Verhandlungen üher das Kongogebiet für ganz
iahe bevorstehend hielt. Der Sehluss war sehr fest
No Vort, ⁊1. Ox tober,
Fondsbõrse. Bei ruhigem Geschiüft., das fasst ausschliessslich
ron der berufsmiüsesigeun Speknlation bestritten wurde, charak-
erisierte sich die Vendenz als sSchwach. Verstimmend wirkte
ror allem eine gestern gehaltene Rede des Präüsidenten Taft. in
ler er erneut betonte, dass die Regierung gewillt sei, dem Anti-
rustgesetz mit allen Mitteln Geltuug zu verschaffen. ohne
dücksiebht auf die Wirkung, die dadureh auf Handel und In-
lustrie ausgeübt wird. Pittsburger Meldungen, denen zufolgée
ꝛine Anzahl Stahlwerke wegen Mangels an Aufträgen ihre Bé—
riebe geschlossen habe, waren gleichfalls nicht dazu angetan
lie Stimmung zu heben. Die Baiseiers benutzten dies z2u An-
zriffen auf das Kursniveau. Besonders nahmen sie bierbei
Steels auts Korn, doch gelaag es ihnen nicht, einen allgemeinen
aachhaltigen Kursdruck auszuüben., vielmehr machte sich im
veiteren Verlauf unter mässißen Deckungen eine leichte Brho-
niung bemerkbar. Gegen Schluss wurde die Tendenz iedoch
intex Realisationen und Olattstellunßgen zum MWochenende wie-
der schwach.
21. 20.
Geld aus 24 Stundenj 2. 3731 2,37 Denver & Rio
Vechs. a. Lond. 60 F. 4. 83. ics4. 83. 4” 61. Grande Preferred. 46. 26 46. 36
Sable Transfers ... 4. 837. 2614. 87. 201 Erie Common...... 830. 251 30. 62
zitver Commere. brs. 64. 121 68. 37 Erieé First Preterredi 49. 60 60.-
Vechsei a. Parisbo. 8. 168. 8716. 168. 827) Louisv. u. Nashville 146. 76 101. 60
sehecks a. Hambrg. 84. 8 94. 23New Nork Central.. 105. 50 105. 76
A tehison, Topeka Norfolt West. Com. 106. 60 106. 87
Santfa Féô cComm. 106. 87 1107. 37 Ontario .......... 88. 726 38. 60
Bastim. & Ohio Com. 93. 8s7 87. 63Pennsylvania ..-.122. 26 132.1.
sangds- Pacino .... 2209. 75 280. 80 Southérn Pacifie .. 108. 12 100. 83
osa peato ....... 714. 26. 74. 37 South. Railway Com 29. — 20.60
Nicago-, Mi. waukee South. Rai.way Pres. 69. -70. -
Pos Tom....... 108. 12 108. 560 Union Pacisic Com.. 162. 60 183. 80
denver & Rio 353 Pacine Pret. 91. — — 8 —
Grande Common. 23. 8 22. —Aktienumsatz ..... 222 000 684 000
20.
—go ry—
Enaumiwolie.
* Aow Vorkt, 21. Ox iobher. Baummollo.
s Baumwo l—le. Im Hinbliek auf feste Auslandsberichte
und otfizielle ungünstige Witterungsprognosen, die für den
düdwesten Kalte Regenfälle und Frost ankündigen, herrschte
am BaumwolIlImarkt feste Tendenz. Neben den Haussiers
var auch das Ausland als Käufer am Markt, während anderer-
„eits die Baissiers 2zu überstürzten Deckungen schritten. An-
egend wirkten noch die Ankündigung grösserer Exporte und
Jerüchte über bessere Verhältnisse an den Lokomärkten im
züden. Gegen Schluss machte sich infolge der enttäuschenden
Taltung der Spinner eine leichte Abschwächung bemerkbar.
* Der Schluss war unregelmässig. Preise 4421 Points höher gegen
Jgestern
26·t6.
Getre ide. Helal und Saaten.
vErnteachãtzungen. Laut Mitteilunz des Internationa-
en Landwirtschafts-Institnts in Rom wird das voraussichtliche
Drgebnis der Maisernte wie folgt geschätzt: In Rumänien
auf 33 362 000 dz gegenüber 26 500 000 dz i. V. und in den Ver-
inigten Staaten von Amerika auf 700 907 000 dz gegenüber
93 968 000 dz i. V. — Der voraussiehtlehe DPrtrag an Reis in
Japan wird mit 75 684 000 gegenüber 66 453 000 dz im Jahre
910 angegeben. — Das Verhältnis der diessiührigen zur vor-
hrigen Getreide-Produktion der nördliehen Welthälfte wird
lurch folgende EKinheitsziffern zum Ausdruek gebracht: Wei-
ien 100,3, Roggen 86.4, Hafer 90.7 PZt. und Gerste 9.4 PDit.
St. Petersburs. 21. Oxtober. Nach Schätzung des Statisti-
reheon Zentralkomitees wird der Ernteertras Russlands an Win-
erroggen sieh auf 11885 Millioren Pud und an Winterweizen
auf 314 Millionen Pud stellen.
Nou Vorta, 21. Ox tober. Uotreidemarkt.
Weizen. Auf nedrigere Liverpooler Schlussnotierun-
gen und günstigere argentinische Ernteberichte war der Wei-
zenmarkt anfangs schwach veranlagt, doch trat später eino
Befestigung éein, als aus Kanada geringere Ernteschätzungen be-
kannt und von den Seeplätzen bedeutende Verschiffungen ge-
meidet wurden, wührend andererseits die Anküunfte im Süd-
westen und die Vorräte in St. Louis nur gering waren. Der
Maismarkt verkebrte in sehwacher Haltung. da über die
argentinischen Ernteaussiehten günstige Nachrichten vorlagen
and klares Prostwetter prognostiziert wurde. Gegen Schluss
machte sich im Kinklang mit der Festigkeit des Weizenmarktes
uind auf höhere Lokopreise eine leichte Erholung geltend.
Der Schluss fur Weizen vwar fest mit Gt. nhiedrigeren bis
unveranderten Notierungen.
GhiSoSe, 21. Oxober. Geotreidemarkt.
Weéizeén. Matte Stimmungsbilder von der Liverpooler
Dörse und günstige argentinische Ernteberichte riefen zu Be⸗-
zinn Neiguug zu Realisationen hervor, sodass der Markt *0
diedriger für Derember einsetzte. Hausselautende Schätzungen
des Eentéertrages in Kanada, Meldungen von den Seeplätzen
sber bedeutende Verschiffungen und Nachrichten von St. Louis
iber kleinere Vorräte veranlassten später die Baissiers 2u
Deckungen. Auch trat Armour als Räufer für Dezember aut.
Der Sckluss war fest, Preise Me höher bis unverändert. —
MAiG. Auft Realisationen her Dezember setate dieser Termin
bei villiger Tendenz mit Mee niedriger ein, während spätere
ieferunßgen auf anregende Kabelnachrichten fester lagen.
unstige argentinische ERrnteberiehto sowie prognostizierter
frost und klare Witterung veranlasstten sodann die Kom-
nissionshüuser zu Abeaben. In Uebereinstimmung mit der Be-
Fetung in Weizen sowie auf Meldungen über höhere Loco-
maie xonnte schliessslich eine Besserung aufkommen. Der
Sehluss war stetig, Preise ahor noceh niedriger gegen
gestern. — *
Kaffee.
F Vori, 21 Oktober- Privattolextamm
Der Narxt vröffnete schwach mit 26 bis 86 Points niedrige-
ren Kursen auf enttäuschende Kabelnachriehten und günstiges
Votter in Brasiuen. Alsdann begünstigten umfangreiche bra-
niaßvische Ankünfte die Abwärtsbewezung. Nach vorüber-
gehender Erholung auf Ränfe europäischer Firmen und seitens
der Packhüuser chwäüchte sich der Markt späüter wieder ah. Der
Sehlusn dar vihig. Rurse notierten 25 bis 46 Points niedriger.
Metalle.
n or... — —
— 21.5 — 20. 5
α* 12. 15 42 12. 251 12. 15 0 12. 268
αιααNαα 1433 a a 42. 16
— 15.26 4 16.60 .28 a 16.60,
Tieh.
F amburg. 21. Oxlobee 238*
*53 Viekmarkiberieht. Gitgetetlt — ——
Landwirtsehattskammer für Setesnig-Uolsteln am —X
vienmarkt. Nener bferdemortt 18 ιι.
Marktzufuhr vom Norden 18589. 8iden 60. e Lebend. ——
331, am Soplachtnot 350 p08. 2870 Sibet.l gewcht,nachAbzutt Lekeüd, g
Bezahlt- wurcle soor: ¶ e ι nobenstakend, Tars s⸗ gewieht
dollen Woins dher bod iund —2⏑8
Jes to sol peere rens Soweine üh, aéo Pru. 57 —838 7
littelssehwere Ware bber 290 Pfnnde... 66 * 312 46
uto leichle Waroe vber, 180 Piunde. 65 -68 ———
— —
vuen Quasitat . . 6 ⸗22—3 71
αι. α ⸗A38
Das Geschaft var bei starker 72fnhr sel tredrückt. die schon
xestern starx gesupkenen Preise für die Jente WVare mussten weiter
nachgeben. Die feuchte Witterung becintlusste das Geschatt aucß
sehr ungünstig.
Hamhurger Vliehmarkt. GBericht der Notierunes Kommisslon)
—5 Soeh woinemarkit 5 50 kg Lobondge- 50 xg
aut dem Viehnhof Steruschanze“, wieht nachAbzaug Lebond.
— Berahit wurde fur: ehpanatehd, Tara Tewieht
Beste schwero roins Sehweine uber 260 Plo. 8 —-6⏑ 20 4663
mittelschwero Wore, von 2102 260 Plus. 61 — 3 20 1 48- 46
Mi ttelwaro, von 206 - 240 Pful .. 66 —56 2243 —436
guis leichto Ware, unter 200 Pid......64 -æ 2243, -431
geringero Waro ν 4ß —64— 249 264 -41
bosto — —262 20 ð8 40 —424
veringero Sauen ....140 -485 22 34
Auftrieb 2970 Stück. Markt sehr flau geräumt.
Gesamtauftrieh der Woche vom 14. bis 20. Oktober 18 866 Stück
Versand 4935 Stöück.
Sorlinor Sehlachtviohaa arkt vom 21. Oktober-
Auttrieb: Ripchat 3647 Stück. Kalber 1007 Stück. Schase 9110 8tück
Schweine 10 6654 Sthek. Das Rindergeschäft eröffnete ruhig und ver—
llaute spüter; es wurde nicht geräumt., Weidemaststiere dis 48 40;
wei Boslen beste, Stallmaststiere S24. Der Kälberhanöei versiei
ruhig. Bei don Schafen verliet das Geschaft glatt; es wurde ausver-
kauft. Der Schweinemarkt verlief ruhiß und wurde geräumt.
Preiss por Zontnor UeDend-Schlachu
Rin der: gewieht gewieht
Ochsen: vollsi. ausgem. höchst. Schlachtw. ungoloehte)] 46450 78486
vVAIisI. ausgem. Zugoehsen bis 207 Jahren ....... — — —a —
jungs fleiseh. nicht ausgem., u. altors ausgomastote,. 40244 173480
mahig genahrte junge, gut genahrte altere....... 31238 68472
Bullen: vollleisch. ausgewachsene hôchston Schlachtw 463449 75481
vollsleischigo jungere ... 40444 71379
ma Big genührte jüngero und gnt gendhrte altere,. 33339 62474
Furson u. Kuhe: voilsi. ausgem. Färs. höchst. Sehlachtw —— ——
vollil. ausgem. Kuhe höchst. Schlachtw. bis 2u 74— 38240 67470
alt. ausgem. Kuhe u. wenig gut entw. ijg. Kuhe u. Fars —R —XR
mabig genahrto Kuho und Farsen .... 27230 61287
gering genahrto Küho und Farsen .... 262 — 6ba —
Gerino cenahrtes Jungvieh (Fresser) 25488 XR
Kälher: Doppollender seiner Mast 70295 100413.
fei nsto Mastkalber.... .âα b8a64 974101
mittlers Mast- und bestoe Saugkathor4 —R 83493
geringe Mast- und gute Sougkalher,.... 402 48 77as4
zorings Sangkalber,. 3 304383 —XR
SGitallmastsohafo: Mastliammer u. 3. Masthamm 26341 12a82
aliers Masthammeél, goringere Mastlammer und gu
gendhrte junge Sehale,.- 31435 62070
mũbig genahrte Hammel und Schato (Morazschase).. 20280 XX
Voöldemastsohato: Mastlam mer 35489 — —
ori ngoro LAmmor und Sechafs ...23* 28485 ⸗
—8 Fettschwoeine Ubor 8 Ztr. Lebendgew... — 640
rollsjeischige, 240- 300 Pldo. Lebendgewieht ...... 01n — 62463
rolliseisehigo, 200 -40 Psd. Lebendgowient ....... 47460 560462
rollleischige, 160 - 200 Ptd. et —R 44347 bbasg
roil sloischige, untor 160 Psd. Lobondgewient ..... 40443 b0a54
Sauon . ———— 44045 65ak
2u —
Petroleum: 2vu. Torpen tinol: 21. 20.
—V 8.831 in ——— 46. 6247, 26
in Now Vork ....7.86 7. 38 Schmalz:
a Tanks....38. 85 3. 83Western Steam lokosl 9. 80 9. 30
a Philadelphia — 7. 36 7. 3261 Rohe & Brothers,. 9. 76 X
redit Balanco at Wilcox . -.. 8. 781 8. 76
Oi City ........ 1,30, 1,39 Kassee Rio Nr. 7. 18. 271 15. 87
Fracht f. Petroleum asadasd2s adabd Dezémbor .... .O 14. 6614. 96
Terpentinol: Marz...... ....O 13. 681 13. 97
in New Lork : 60.50 51. — Talg ... .... 7.— 7 —
in Wiimington,....46. 26 1 46. B0 l Zucker..........53043715. 3023
13 j * 9
viterungsherient der Deuisbhen Seewarts
vom 23, Oktober 8 Uhr vorm.
—90 7 Wind und Weter
Bork um......171441 4 121W, srixen wolxisæ —7—
Moiium ....... 1364 111WV. steit, Regen
Hamburg -. . 1418W. mabdig, bedeckt
Jwinemünde... 44 IW. stark wolkig
isutanrwasser 461 18 188W, Irrreh. heiter
Vemel ........ 140641288W. triseh, Regen
nelren ...... 151 0, sturmiseh, bed.
Hannover ....- 248, Sturm, bedeckt
Acriin......... 1371 4 1318W, steu, bedéckt
Dree.. as , senαοοn, halbbocda
rcι... I1539 33W, schwach. wolkonl.
er.. 138 -1318W, Stark, bodesckt
Net....... Iα V. sturmiseh. bedeckt
Frankturt a, M. 1854 à1018W, eteil, bedeekt
Tar:aruho.... 76412 8W, stoit, hei toe *7
vũnenen .. 18—8W, matig. heiter—
ucxpiizo...... 2— 23Ww, Stoit, halphed.
sorνεν, —ε NO mais. boueent
aün Uend.. 114jNNW, maBig. bedeckt
alenela .. 162 * 11 W8W. mabig. Regen
Solly ........ 12V. frisen, wolki-
berdeen ......14 1VSW. leiont. ,bedeck
mields.... . 1— —
diyhenu . 74ε——W, ftriseh, wolkig
—X——
. Mathieu... 786 4 131W, mabig. bedeck
eisnez .— —
aris........ 1T02 4t118WV. maig. wolken.· os
Vussingen,..760 4131W. maBig, wolkig
Teldetr ....... 4eSW, trisen, wokig
odö........ 14— 2N, s. leieht. wolkig
IXXXBR
xudosanaes .... I30 101NNV. mBiæ. wolk ig
Fardio ...-...-745 — 68W. lLicht. wol ento-
tagen. .-.... 13. 4 1013 W, Meht. Dunst
.ansihoim ..1331 - 1018NW, s. lcieht. bed.
openhaßen ... 7886] F111WVS8W, sStarx. Regen
toekholm. -.Tat 4119j80, malbug, bed.
er nösand. .... 186) 4 6Windstille. Regen
aparanda -.. 140 - 20NO, matig. Schnee
Fisby.....1838 4 1218. 3tark. heiter
lar tad..... ιPSW. leieht. Regen
rehangel ... 766 — 618. leeht. Schnee *
oterabuirx.. 7880, lLeient. RKen
iga ... .17 88W., sient. voir
iina- .. 8. sehwach. bedeckt
rii 880, sehwaeh, bed. —
— — S88W. ieient. hatbbed.
V-e⸗ ö. ε—ν. bodeu
AX— Windstillo. wolkig
Sùαα 12]WV. ↄæ2echwaeh, heiter
om.. — 4* 18 80, X pedeckt
orens 61 41710. leient. hod.
Lagiiarl ...... 62 201NW, sehwaon. hash bed.
ν— ———
Aavliqtiord .. 7Bäιy ο, 2 leieht. bedeckt
Aussleht für die Witterung ain 24. OLtober.
Etwas külter. Veränderlieh. Teilweise frische westliche und
nordxestlicehe Winde. Regenschauer.
Wasseratüũnde.
5 nsoln— Böανα—ο ruom 21. Oktobdéera
Iura nburg, Rheinschlouso. m RKaub. 2 ααο 1.40
auterbur m Koblenx .... αα 1.608 m
Aannheim 80—ααο m Koln ναααα οααα 1.20 m
Maiasa ———— Daszol dors αα 0o. 99 m
Biagon αεαεεααααα L. RB Duisburq. ·—— 77.
. — ——⏑ ⏑ ⏑ ⏑⏑⏑—⏑———
—XXX
isftahrt. ν—
neber den Libaner Frachtenmarkt berichtet Ed. Schidlomslu
beeidigter Schiffsmakler in Libau: F
Die Stimmung unseres Befrachtungsgeschäfts war in dieser
Berichtsperiode flauer; die Frachtraten konnten ihren vorigen
Ztand nicht beheupten, sondern haben einen kleinen Rückgang zu
verzeichnen. Geschloffeni wurde: London, Hull 1 Sh. P., seith,
Rotterdam 1Sh., Antwerpen 1 Sh. 18BP., Rouen 1 Sh. 14 Pp
Itküste Englands 1Sh. 6 P., Englischen Kanal 1 S. 410 P-.
»is 1Sh. 6 P., Option Bristolkanal Kohlenhäfen 1Sh. 9 P, per
320 1bs., Haferbafis. Luͤbeck, Steitin 114, Schweden zwischen
Ztockholm und Gothenburg, Danemart 13 biß 144 vper 2000
tilogr., Oelkuchen resp. Roggenbasis, Sundsvall 1724, Hamburf
.A per 2000 Kilogr., Haferbasis. — nler 95 geschlossen:
Schweden zwischen Calmar und Halmstag, Osttnne der Herzog⸗
tiimer, Option Dänemark 2 per 2000 Kiloge., Oeltuchen,
Söderhamn 16 bis 17 . per 2000 Kilogr., Hafer, Wismar 15 —*
oer 2000 Kilogr., Oelkuchen.
„Wasserstand 22 Fuß.
