Zahltesche Famllien Nnts in Genb gerakten, Die Kolone, Jowle 
die italienischen Vereine sind bemüht, ihren Brüdern zu helfen 
ind der dringendsten Not zu steuern. Man fürchtet infolge 
es Fanatismus der Bevölkerung für die vielen italienischen 
Arbeiter im Innern von Anatolien. Die Türken beschlagn— 
nahmten auf dem Zollamt auch fn die Italiener bestimmte 
Waren. 
W. Konstantinovel, 16. Ott. Das Kriegsminist,e rium 
zestätigt, daß der Pariser Militärattachs Fethi Bey mit 
inigen Offizieren sich den türkishen Truppen in Tripolis ange— 
chlossen hat. — Der Ministerrat wird über das Regie— 
rungs Exposé beraten, das an einem der ersten Tage dieser 
Woche in der Kammer zur Berlesung gelangen wird. Die 
ungtürkische Partei der Kammer beschloß, vom Großwesir die 
»orherige Verlesung des Exposeés vor dem Parteirlenum zu 
»erlangen, damit sse über ihre Stellungnahme schlüssig werden 
lönne 
MDle ameritanhcze Damenwert a NMoben. Ein tragẽesches 
zchicksal ist über die eleganten Damen Newyorks hereinge⸗ 
rochen, und zum erstenmal müssen auch sie die Ohnmacht des 
dollars kennen lernen: wie tieß sie auch ins Portemonnaie 
reifen, sie können in ganz Newyork kein Kostüm und keine 
stobe gemacht bekommen. Die Schneiderinnen und Nähmädchen 
in den großen Modegateliers der amerikanischen Metropole sind 
n den Streik getreten, und natürlich gerade in diesem Augen⸗ 
lick. wo man seine Wintertoiltten anprobieren muß, denn 
ie Ersffnung der Gesellschaftssaison steht vor der Tür. Aber 
die schwergetroffenen Millionärsgattinnen und Dollarprinzessinnen 
ind nicht die einzigen Notleidenden. Um diese Zeit pflegt 
in Hees wohlhabender Damen aus dem Westen, aus der 
Provinz“, nach Newyork zu kommen, um hier für sich und 
hre Töchter die Toilettenfrage für die Wintersaison zu lösen. 
Die bestellten Roben aber hängen vereinsamt an ihren Bügeln, 
n allen Schneiderateliers herrscht Grabesruhe, keine Hand 
ührt Nadel oder Schere, und nur das Wehklagen und Jammern 
er Geschäftsinhaber unkerbricht diese friedliche Müßigkeit. So— 
ar die sehr gut bezahlten ausländischen Zuschneiderinnen. die 
ft 1000 Meund mehr im Monat erhalten, haben sich dem 
lusstand angeschlossen, da sie vielleicht nicht mit Unrecht 
zewolttätigkeiten der schlecht bezuhlten Näherinnen erwarten. 
Im schlimmsten aber sind die Schausrielerinnen dran, die zu 
hren neuen Rollen die notwendigen Kostüme nicht erhalten 
önnen: ihre Klagen wetteifern mit denen der Bräute, die 
n Ermangelung eines Brautkleides nicht vor den Altar 
reten können. D. K. 
Handelsnachrichten. I 
C.K. Antwerpen als grͤßzter Exvporthafen der Welt. Die 
Fntwickelung Antwerpens als Hafenplatz schreitet unaufhaltsam 
orwärts: im Jahre 1910 liefen nicht weniger als 6717 Schiffe 
in mit einem Gehalt von 12654 153 Tons. Gegen das Jahr 
901 stellen diese Zahlen eine Verkehrszunahme von nicht 
oeniger als 41 0 dar. Die Hafenerweiterungsbauten werden 
nergisch fortgeführt, die vom Parlament genehmigten neuen 
ßläne sehen eine Vergröhßerung der Hafenkais von 30 auf 
—A 
w namburs, 16. Oxtober. 2 Vbr 20 Min Erdffnnnten vye 
Oxt. 14. Oxt. 16. Oꝛxt. 14. Obxt. 16. 
Creditattion 200. 1997, VNordd. Lloyd 4. 3 
ↄarottabrtasctien 131.*, 131.4. TFordsb. Tend. ruhig ruhig 
VW. Beriin, 16. Oktober. 12 r 20 Min. Erosfnungskurse. 
Iltimo. Oxkt. 14. Okt. I6. IItimo Obt. 14. Obt. 16 
derter. Kredit 199.7. Jabpan. 19050 7- —- 
ʒerl. Handelsges. 165.1. —. -2 6 Russ. Anl. 1902 90. — —.- 
domm.n. Diskontob. 116.3 116.2 2 Sypan. Ani. Anss. .- — * 
Armetnater banie 1235 123.4 rken nnitiz. 1993 5. 77 
)eutsehe Bank 258.0.0 231. ürken lose 160.24 160.34 
digoonto Oommand. 1865 185. Ingar. Kronen —. — .7.* 
)reedner Bankx 155.8/. 154.9 ochumer Gus«estahl —. - 223. 7 
Tationalhank —.⸗ 123.5 deutsehc.uxemb. V. 185.7/. 184 
ehaffhaus. Rankv. —337 134.2/ Johemohe-WVerke 203.8/6 202. 
ler Iot. Hand. 203.“4 203. 3 -uranutte 161.21 162. 
ꝛuss. Bnk. t. a. Hand. 152.6 153. - Ihbers enl. Pisenbhod. 95. 8 — — 
Nieper Rancrerein — . ⸗- —. — Zz öerschi. PRisenind. 82.22 7.7 
heck· Büchen —. — —. 56nix 248. 247. * 
I. Hoch-n. Dnterer, — T 77 Khein. Staqnl. 154.4 153.4 
zchantung-Bisenb. 117.4 114. Zomtreher Futte 168.4 156.4. 
Hesterr. Staatsbaun —.5 7.—bisenkirehen 182./. 181.24 
ad Suahnin —. ⸗ 20. 2 Jarpene: 172.4 171.)4 
natol. Heonb so, 5. 7— 5— Fnn Strassendbn. 193. 4 192.7.0 
astimors . Ghig“-988. 4 99.2,, Jaomb. Paketfahrt 1321.2,, 131.55 
Anaan Pacie 239.4 232. Janoa Damptochitf. 185.2/. 185.*/4 
drienth. Bett-Ges. 5.7 151.2 vordad. Ty 444 34. 4 
oridionalbaun 11656 116. Prust Dynawit 179. 180. 6 
sittelmeorhvann —.2 —. AMise. Klektr-Ges. 266. 265. 6 
ꝰeonnsilvanias — — ——Hiektr. Uebers. 175.. 175.8/. 
ngomb. rinz Renr. . — —. — Siemens & Halsko 236.4 235. . 
Varsenau-Wienor 199.4 201. 34 Schuckert Plektr. 1567.“4 1817. - 
D. Reicnsani. —.⸗ —. Otavi-Aktien 102. -, 96.- 
IV Chin. 18885. — . - —-.-VPVendenz: gtil sehwächer 
W. Rerlin, 16. Oktober. 2 UVhr 20 Min. Oxkt. 14. Okt. 16. 
Deutsche Reichsanleine, unkündbar bis 1905 gzu 92. 19 . - 
ao. o. a 32 82.25 82. 20 
Deutsche Reichs-Schatzscueinoe 1907 43 99.80 99.80 
ↄrenssische Staatsauloine, uncündbar bis 1905 3139 92. 10 92. - 
ao. ͤ. 38 82.10 82. - 
breuscische Staats-Schatascheine 1907 12 99.80 93.90 
Jamhnrgor Staats-Anleine von 1893 unä 99 3237 90.99 -.- 
àͤo. üäüo. 13897 359 —2— —— 
Lu hackar Staats-Anleine z/4 —. — 
W. Rerlin. 16. Oktober. 1 IUhr 20 Min. Nachmittags-Kurse. 
Okt. 14. Oxkt. 16. Okt. 14. Okxt. 16. 
Lubeck·Bũchen 181. 2NHambrsgs. Privatdisk. 4.,10 4. 
Deutscho Banke 258.7/, 257.,Paketfahrt A- G. 131. - 131.*/ 
Berl. Handelsges. 165.21, 164. 4 Tendenz: runig rubig 
W. Bertin. 16. Oktober. 2 Vhr 39 Min. 
VUltäàmo Rurso. Oxt. 14. Oxt. 161 Hltimo-Karse. Okt. 14. Okt. 16. 
ODesterr. Kreditbank — 193 Dortmunder VUnion — 7 
dentsche Bauk 2586/, 25725 bauranũtte 16216 163 
ihont Kommand. 15593 1851, Jambg. Paketfahrt 13124 13414 
Dresdoner Bank 1553/, 1559 Norddentseh. LIoyd 948/ 94 
lLübeck-Blchen — — Dynamit-Prust 1804 17924 
Desterr. Staatsbann — 184 -2 Lub. Maschinb. GQos. 8BB. - 8634 
ombarden 20— brirat- Diskont 414 45/. 
20 chumer 2227 222α Teéndenz: schyächer 
W. Berlin. 16. Oxttober.? Uhr 465 Min. 
Obt. 14. Oxkt. 16. * Obut. 14. Okt. 16. 
Weizen Oktober —. — 206 75 sJ. Hater Dezhr. 185.5 185.75 
Dezor. 210.50 210.2514. Ilai 190.50 — .- 
Mai 217.59 217. - WUais Dezhbr. — — — — 
Rogden Oikct: 183. - 124.75 —5 Mai — — — 
Dochr. -187.50 188.50 Rubol Oxtober 71.80 —.* 
dlai 18433 195 2. bh. 770 — 
— —8 6790. -- 
W. amhnrs. 16. Obtober. 2 Ubr-15 2Min. Schlussk ursäs. 
Ooxkt. 14. Oxt. 1ß8 J—70Oxt. 14. Obt. 16. 
Jaftee pu. Nov. 70.25 71 — —W Termiu nr 50 ke 
Dez.. 71125 7150 2—2ucker pt. Xov. 1780 17.87 
endenz: fest bohpt. hben. 14172 
3 Tendenz: tu*og sterig 
WV. Brenien, 16. Oktober. Baumwonle. Tend. unregelm. 50. - 48.75 
W. Nagdeburg, 16.0ktober. Zzucke pr. kg: 
— Okt. 14. Oxt. 16. 
Kotuzueier exkl. v. 880 Rend. .—-. — 17. 3000. -. - 
Vachprodukt exkl. v. 7538 3 --b. -. - 15.40b.15. 60 
Tendona: ennig. unig 
3rotraffinade I. —. -h. . —-b. -. - 
Zem. Raffinaäe mit Fass — —. —.— —- . -. - 
Mecölis In mit Fass 286.500. -. — 28.60b. -. - 
Tendenz: nic 
— — — — — — 
Meteorologrsiche Beobachtungen der Lüb. Sternmarte 
vom 15. und 16. Oltober. 
Darometer —— Wind Armoivodare 
u * J — An Udr voden. —0—— 
s i ewöllt 
is Kioes —icß d geleict her 
Mittlere Temperatur ol⸗ * 8280 
, Zuisdrud von aestern 7söeä 
38 88 80 —00ehettwollenlos heiler 
o 
von vorzestern! ge 2 
— Leer v ——- 
Politik, Handelsteil sowie den allgemeinen redaltionellen 
vo (min Rusnahme des Tagesbericht-Teiles) verantwortlich 
M Hansen, ur Tagesbericht. Lübed und MNachvargehuete, 
E i ur ven Inseralenleil: Er Schuder. sämtlich in Lübed 
—. J. Reinboth, fischergrube b3, Shpzialhaus fi zhel Erinnerungsliste 
.I. fischergrube 63, 8Spezialhaus für Kontormöbel. gsune. 
— Musleum. Unentgeltlich geöffnet Sonntaas 
TICA U. Donnerstaas 224, N. „1 
Panorana (Breite Str. 53 J. Fl.) Täglich 
geöffnet. Diese Woche: Thüringen. 
Stadtbibsothet. Werkläglich 1052 Uhr. 
Montags, Dienstags. Donnerstags. 
Freitaas von 527 Uhr. 
zuͤcheria ie. 12 — 11 U. 5-81,. 
Sonnt. nur vorm. v. 111/3 -11/. — Lese⸗ 
dalle. 1110 U. abds. Sonn⸗ u. Festt 
bis 9 U. abds. 
xt. Gertrud⸗Bücherhalle. Kottwitzstr. 19 1. 
Büucherausgabe Montaqs 12- 1. Mitt— 
wochs und Sonnabends 6—27 u. 
It, Jürgen⸗Bücherei, Kronsforder Allee 37. 
GGeöffnet Montags, Mittwochs und Sonn⸗ 
abends 627 U. 
et. Petri⸗Aunssichtsturm. Besuchszeit 
7212, 1 bis Dunkelwerden: Sonn⸗ u 
Festtaas 11 U. bis Dunkelwerden 
zchabbelhaus, Mengstr. 36. Alt⸗-Lübechker 
Patrizierhaus. Museum von Bürger⸗ 
lichen Wohnräumen 1650- 1850. 
Montaag, 16. Oltober. 
dübecder Verein für Luftfahrt. Mitalieder⸗ 
versammlung. Schiffergesellschaft. 83 U. 
Loncordia, taufm. Verein. Vorirag Carl 
Maria v. Weber“. Stadthalle, 814, U. 
Neuer Frauenverein. 1. öffl. Vorlesung „Die 
moderne Malerei der letzten do Jahre“ 
Königstraße 5. 855 U. 
tadttheater. Der Prophet“. 75 A. 
Dienstag, 17. Oltober. 
. religiöser Herbsivortrag. Aula des Jo⸗ 
hanneums. 8 U. —9 
Neuer Frauenverein. Haupiversammlung. 
B—— 
Etadttheater. „Romeo und Julia“. 72 
14040 ιιια. Bieawien b . 
Der Reichs kanzler beim Kaiser. J 
W. Subertusstock, 16. Okt. Auf Einladung des Kaisers 
leibt der Reichskanzeler bis heute nachmittag in Hu—⸗ 
bertusstock. 
Rektoratswechsel an der Berliner AUniversität. 
W. Berlin, 16. Olt. An der Berliner Universität übergab 
jestern der scheidende Rektor, Professor der Medizin Rubner, 
bie Amtsführung dem Geschichtsforscher Lenz. Letzterer legte 
einer Antrittsrede das Thema „Macht und Freiheit im 
ichte der Entwickelung unserer Universität“ zu— 
zrunde und behanLdelte u. a. auch die gegenwärtig besonders 
nteressante Frage des Selbstergänzungs- und Vorschlagsrechts 
er Fakultäten 
Vermischtes. 
nge. Das freudige Ereignis in der Familie des Prinzen 
stapoleon. Wie französische Blätter melden, hat Prinz Napoleon 
einen Getreuen die „offizielle Mitteilung“ gemacht, daß 
eine Gemahlin einem freudigen Ereignisse entgegensieht, das 
um Beginn des Frühiahrs zu erwarten ist. Der Prinz ist 
eit 1910 mit der Prinzessin Klementine von Belgien, der 
jüngsten Tochter des verstorbenen Königs Leopold II. ver- 
nählt. Man weiß, daß die Vrinzessin, die von ihrem Vater 
ein sehr bedeutendes Vermögen geerbt hat, eine außerordent⸗ 
ich rührige Tätigkeit für die Sache ihres Gemahls entfaltet. 
DPit ihrem Gelde sind neue bonapartistische Blätter in Frank— 
reich gegründet und die alten aufgefrischt worden und sie 
hat Beziehungen zu wichtigen Persönlichkeiten der politischen 
und der finanziellen Kreise Frankreichs angeknüpft. Die 
Nachricht, daß die Grinzessin guter Hoffnung ist, wird be— 
ebend auf— die bonapartistische Partei einwirken. Wenn 
deren Eifer allmählich erkaltet war, so lag dies nicht zu— 
etzt daran, daß der Stamm der Bonaparte zum Aussterben 
zestimmt schien. Denn die kaiserliche Linie der Bonaparte 
hlt außer dem Prätendenten, der sich erst mit 48 Jahren 
ur Heirat entschloß, nur noch ein einziges männliches Mit— 
Rlied, den 47jährigen u nvermählten Prinzen Louis. Und 
im die Linie, die von Lucien Bonaparte, dem Bruder des 
Kaisers Napoleon J., herstammt und von Naroleon III. nicht 
ils thronfolgeberechtigt angesehen wurde, stände es, falls sie über— 
jaupt in Frage käme, noch schlimmer: der einzige Mann 
n dieser Linie ist der 53jährige Prinzt Roland Bonaparte, 
der Witwer von Marie Blanc, der Tochter des Spielpãchters 
von Monte Carlo, und Vater der Prinzessin Marie von 
Friechenland. — Wenn die Prinzessin Napoleon im kom- 
nenden Frühjahr einem Sohne das Leben schenkte, so würde 
ur Herrschaft in Frankreich berufenen Bonapartismus ein 
xessen Geburt also auch für den vielleicht doch noch einmal 
freudiges Ereignis“ bedeuten. 
Der Lordmayor von London über die Langlebigkeit. Der 
chtzigiährige Arzt Sir Thomas Crosby, der, wie schon 
emeldet, für das nächste Jahr seines Amtes als Lord— 
nayor von London walten wird, und der die nicht ge— 
ingen Strapazen des Wahlfeldzuges in erstaunlicher Frische 
nts gehalten hat, gab dem Berichterstatter eines Londoner 
sslattes folgende Aufklärung über das Geheimnis, sich im 
Alter jung zu erhalten: „Achten Sie vor allem auf Ihre 
Urterien! Ein Mensch ist genau so alt wie seine Arterien. 
Wenn sie degenerieren, schoppt sich das Blut im Gehirn 
»der sonstwo an, und man ist fertig. Und wenn Sie mich 
xagen, was man zu tun hat, um die drohende Arterien— 
mtartung zu verhindern, so antworte ich: zeitig schlafen 
jehen, wenig rauchen und noch weniger trinken. Die Haupt— 
ache aber ist das zeitige Zubettaehen. Sie wissen, man 
agt: „Sechs Stunden Schlaf für den Mann, sieben Stun— 
den für die Frau und acht für die Idioten.“ Nun, der 
mann, der das gesagt hat, war selbst ein Idiot, und all 
ze Narren, die ihm glauben, haben damit den Beweis 
zrer Blödheit erbracht. Ein langdauernder Nachtschlaf ist 
je conditio sine dua non der LNaonasoß: raιι 
schiffahrt. 
Sseeberichte. 
LTübechk, 16.Oktober. 
*CC. F. Schütt & Co.) Laut Telegramm aus Sundovall ist 
D. „Spvea“, Kapt. L. H. Sonesson, Sonnabend abend von dort auf 
„Fier abgegangen. — D. „Rußland“ ist gestern nachmittag von Kron⸗— 
tadt auf hier abgegangen. 
* EFranz Seinrich.) Laut Telegramm aus Köniasbera ist 
D.„Reval“, Kapt. Radloff, Sonntag früh von dort auf hier abgegangen. 
* (Holm K Wonsild Natfrrccut telegravhischer Nachricht 
ist D. „Thetis“, Kapt. Almgren, von Hudiksvall nach hier abgegangen. 
Meedereien „Horn“. Lüben⸗Schles wig. D.‚IrmgardHorn“, 
MRöller, ist am 14. d. M von Archangel in Dublin, D. „Providentia“ 
„charsich, am 14. d. M von Rotterdam in Aniwerpen angekommen, 
). „Knydonia“, Eichbaum, am 14. d. M. von Zaandam nach Lemwärder, 
D. „Eriphia“, Behrens. am 14. d. M. von Archangel nach Zaandam 
bgegangen, D. „Bylgia“, Muus, am 15. d. M. auf der Reise Tyne 
Oock Kronitadt Hehiugör. D. „Hersilia“, Andresen, am 15. d. M. 
uuf der Reise Hueldo⸗Stettin Hirtshals pastiert. ... 
*CGiehl& Fehling) Laut Telegromm aus Hangoe ist der 
D. „Finland“ Kapt.Karlsson, Sonnabend nacht von dort auf hier 
bgegangen. 
— AABW——— * — *X 
Waßserstands-Nachrichten. 
Oen 16 Oktobr. vorm. 8eUßr — J 
Pclegraphische Kurs-und Marktherichte. 
W. Hamhburg, 16. Oktober. 2 Uhr 80 Min. Scehlusskurso 
Itimo. Oꝛxt. 11 O0hbt. 16.] Iltimo. Obkt. 14. Okt. 16 
destr. icredithanßk 2900 199/3 ynamit· Trust 17924 17914 
doatri· Vng. Staatsb. 1I362 1562 Imh.Amerikea Lin. 1312 13134 
(Lombarden) 2981, 20- dorddentseh. TIoyd 94, 944 
q h. Reiehsanleihs 82 824—*). Dampf.G. Kosm. 1832 18224 
NAmog. Staatsanl. 10115 017— Ihs. sudam.In. III 145124 145*24 
3 3 9034 Ddisceb. Austral. 1584 15824 
a5 y tseh. Levantelini — — 
Ardbent. Ced. F. IXX Itseh. Ostatfrikalin. 1341/ 13134 
q Japan. Anleits 9753 9 auranitto 1616 1621/ 
utseons Bank 2506 257 ochumer 223 222 — 
kont Kommandit 1862 18524 . 0..— 2 
in Handelsbanx 1658/. 1645 arpenor 1724 17124 
resanor Banß 15594 15454 elsenkirehener 1829 18124 
dationalbank 1235 123 - lsen⸗⸗ewent 22116 2212/ 
ommerzbank 1160 116- sbost werke 42 431/ 
A. Landesbanx 13824 13824 i1nsglio-Kontinent. G. 1166 1170/. 
bg. Wechselbankt — —— )amptkorn Foelb. 833 —85— 
ada Pacisie 2314 232 Imhg. Plektr.WVrk. 156 156 — 
«Ttimor Ohiobann 988 998/, zhuek. Plekt.Wrk. 7 157 — 
beek-Buchener — — Aemmoor Zementtb. 122- 122 - 
Tamnd Strassenhann 186, 1864 Tonden?: ruhig 
Nichtamtliqhe J 
allgemeine Anzeigen. 
— IEIEN FT 
Musterbogen und kausen FL 
Zabybettgestelle Stubenwagen 9162 
uppenmagen lLeilerwagen 
2 aireki von der⸗ ·⸗·· 
kinderwagenfabrik 
sfi xTrethoar cGrimma i5 a 
I der Abend⸗Ausgabe kosten Inserate 
vr. Petitzeile 40 Pfra. 
ιαãαæ 
v 
Verordnung, 
die Erhebung der Beiträge zur 
1 Vinde ehertuust 
owie 
die Herftellung und Unterhaltuug 
bon Leitungen aus derselben 
betreffend 
J vom 17. April 1875. 
Amler Berudsichtigung aller dazu erschiencnen 
3 Nachträge — 
I Preis 10 Pfg. 
F Ferner: 
Verordnung, 
betreffend die Beitraͤge zur 
4 ViadiIusorhunft 
owie 
die Herftellung und Unterhaltung 
von Privatleitungen 
in den Vorstädten— 
vom 8. Mai 1876. 
Anter Berücksichtigung aller dazu erschienenen 
Nachträge — 
I Preis 10 Pfg. 
Gebrüder Rorchers 
G. m. b. O. 
Buch⸗ und Steindruckerei. 
—IVVä 
in Fablon bos Totz auf Flaschen geturit 
— 
—1*8 ĩ mn ĩe — 
faach nno 
calmar und 8tockboiom 
J. ursthlod“, Lapt. J. horg. 
.0. OItober mit rTagesanbruen. 
dolmsund, Ursviben, luleà, 
ropenhagee, dalmö, IPstad, lorrköpinj 
anlaufend, 
.„Lrea“, lapt. L. R. Sontsson, 22. Ekt. 
Letate Gelexenheit unen Ura 
ien ana Lñüñ. 
- Aenderungen Aehalten. — 
naesagleranmoldnng dei Gatersnmolonne, de 
taert k land. 6.7F. denu 4 bo.