Gseldssorton nund Woechselkurso.
ttamuurg, 12. Ok obet, n
Goldsorten. ve I, Briot Geld Rozahlt
Ioid inꝰ Barren u. So ien, pre kg lein' 4 2790 2784 —
dil per in Barren - do⸗ x 72.50 72. — —
Zagles (6 8 Gold). ..... pre Stuck x 21. — 29. 90
Pncs Sucαον do— x 16. 20 16. 25 —
do ver eigns ·....5- do. a 20.50 20. 46 —
ae)N—,νO Noten .... pr S Cur. 4 4. 214. 18 —
zZussische Noten ..2425 pre 100 RbI. A216. 55 215. 86 —
2d40. St. v, 600 Ruhel do. x216. 95 215. 95
a v. 6 Rubel do. x216.95 215. 83
— — 7 A 85. 10 ⸗*80 —
Miche Zettel .. .....4.. P IOO Kr. l AIIS. 50 112580
— —— At12.38 112. 16 *
chued, Zetlel ... do⸗ 14112. 14 1112. 25
3 Russ. Noten pr, uit. 218.
Se Weehsol. c , oeα,
London -..*... Pr. 12 Sterl Sicht 29. 541420. 530
do. 3 do⸗ —— Kkurz 3338
do⸗ — — „Mt. 220. 3114 20. 20
ꝰaris . PrO I60 Fis. Sichi - 81. 68 42
cranz Bankph.. Pdor 3Mt. 280 75
Brussel u. Antw, do. sich — 8381.
ßolg. Bankph.? ão⸗ z348 8
dchwoeizer do... 6do —
do⸗ do... do. *
Amst. u. Rotserd. p. 100 . holl.
ao. do· 740o⸗
Vien Pr. 190 K
eaen do.
tal ion/ Bankpu pr 100 L.
do. do.
pan, Platzo... pre 100 Pes:
portug: do. .... ppra 1 Milr
etersbueg -.... pre 100 Rbles. 8
do. 22600 do: 3 nk.
gtockholm ..... Pr 100 Kr. gee
gzchwod. Bankphe do 837
Ehristiania ....- do. g
Norw. Bankpl, —BV—
— — irß
Dan, Ban —W — Mt.
,e— —FF
αον
LGudon, 12 OKtloher. Getresde sonwylm in en; J
Weizen ftetig bei nur geringer Nachfrage. Mais fest. wenig an⸗
geboten. Gerste fest aber unbelebt. Haier fester. Wetter: Schoön.
IaAfeo. *
Hamburg, 12. Oktober. Notierungen von 2.-, Uhr nachmitiags
Brief Geld J —RXR Briet Geld beoꝛ.
Rxtobere. 75 69 — April.... — —* —
Novoember, — — — Mai .. .-. 68 1 6828
Deabt. ...l 70 69 70 Juni..... — —
Januar-.. — Juli ... 89 68269
rebruar· · — — August... — — —
er:: 518551 Sepe. . 68 s882 60
Tendenz: Behauptet. 1004832 öö — —————
Hauro, 12. Olx tbr. Kaltee Sentos ood averoso
—2 2 12 Unr 11. *
ETeJden 55 behauptot behaupe
Deiember ⏑⏑0—— 31. 7 38. 803
dar 8 880 883. 28
72660 33 26
Iuli ν 1. 26 7733. -35
zeptember 4060 .. 34., 26 2332. 75
I u toe ulc. F— ?
— Hame per. (Bericht der Fiema Gustav- Fühbroneri)
p-svat- Noh⸗vune —rhaudu-lsreehtl. Läeferungsgegohüi?te inPara-Gummi elast
riet Geld boeæz. 8 Geld bhezr
Outober. .-2. 2—74 April .... 10. 20 10. 10) —-. -
Novbr... 75 — . — —. — Mai ::: 10. 10 — —
Deabe. 20 10. 101 — .— Juni..... -. -—2. 2 ——
Jan. 275 — — — .— Juli ..... 110. 20 10. 10 — . —
Februaa — . — 751 — — August 2. -1-— — —
Marz -.- 5 — — Sseptbre. —. —— — —
Tendenz: Su — ⁊
Die Tendenz für Mitlelsorten bleibt eine lushose.
Her AMarki wird von Enland stefiger gemeldet. Hardcure ung
Para Dezember 4 AB d. November 4h 8 d. First Latex 4 5h 8 d
Metalleo.
NFHia unfer-otierungen-
Ror biu
—
et npreise fur , Vrodukt Basis 88, & trot an Borq ambues pr. 60 kg
*77 Bris Goelc0 bez ur Geld —
Olt tobher ... 17. 80117.66 —. — abril ...... 2. ——
OE Dez. .. 2. . — .17.60 17.5561 —. —
Deromber,. 17. 57117. 00 — — * I::: — — 2·. — — —
Januar .. .. —. — —. — —. — August ... 17. 70117. 620 — . —
Jan cdlare 1788 17. a11 — . — jent.——5 7—
Marz . 2 —— 1212. 27 43220 — —
Tendoaꝝ: Ruhiger. —
—
232 1 Vnttelegratuna.
12. Oxt 11. Okt. Havel. 2 OAt. PLI. Oxti
1uibe. aAoter eẽ ßrande vdueg —XX Meter
Pardubitz .. — 7. — 1 Oberpegel. . 4* 1. 48 — 1.89
Zrandeis ..... -—7127 75 Unterpeget . 0. 1114 0. 10
lelnik .... 4 0.3 4 0. dathenow —
eitmerite .. — 753 — 0.7 Operpece. —64 1.211 4* 1.20
ussig ....2 — * Unterpegel .. — 0. 20— 0. 22
resdon .... avrelverg . 11* 0.201 * 0. 18
orgau —--2 Saalo.
ittonberg 004 crotha ..- 4 1.210 4 1.10
ossu - Bbernburg
ken . Unterpegel.. 40.03 — .—
arby ....3 Oberpegei.... —. ⸗2——
oironburg. . albe Oberpogoe 4 1.23 4* 1.24
agdeburg -.2 VUnterpogol. — 9. 428 —- 09.2
angermundo.. deizehue .. .... — 60. 26— 0. 26
Vitlenhergs .... Mulde.
0nzen 40 Huben .. — 0. 131 4 0.12
rodan...... Irochlita ..... 4 0. 2a6 4 0. 39
Darchau .. Eger.
lbauenb. Hohns tt Lauen ........ — 0. — 0. 68
Protziner Wehre. NMoldau.
—8 Budwois..... —- 0. 15—- 9.13
—XX I— O. 161— 0. 101 Prac ... F. 1 0. 28
* Aussig, 11. Oktober. (18 em Fall.)
Kotu, 12. Oktober. Rheinhöhe 4 0. 98 m.
Berahbltꝰ
20, 62220813
—V
20. 29430. 2910
81. 18281. 441
30. 674130. 87 *
30. 67081. 05
30. Taso. os
A
20. 15280. 28
3. 102 169. 30
37. 200167. 40
4. 80184. 900
3. 75483. 560
30. 55280. 75
8. 30179. 10
.a. 305216. 90
18 Ok ihr. j Bri-
Oktober..
November151
Dezember
Januar .. 12
— 1120
Marr. 1189
TTenhdenz P
B ie j Geld b or/
April .... 114 11324 —
Mai -.. 114351114 —
Jum.. 115 11434 —
Juli ..... 1115116 —
August .. 118554 116 —
Soptbre.. 1116 11834
Sechisftahrt.
Kahnfrachten. Breslau, den 8. Okttober,. Die Wellcrung in
der Berichtzwoche war wechselnd teils regnerisch, teils trecken. De
Hoffnung auf durchgreisende Aufbesferung des Wasserstandes blieb
eider wiederum unerfüllt. Ratibor verzeichnete am 1. cr. einen Pegel⸗
tand von 104 und am 4. er. von 121 Zentimeter als Höhepunkt, seit⸗
san geht das Wasser aber wieder zuruck (heute nur noch 108 Benti-
— — Der hiesige Unterpegel steht auf 206 Zentimeter unter Null,
e mit Wiederkehr besserer un kanu also vorerst nicht gerechnet
Januar .. werden, und, die Schiffahrt ist, wie die Ostsee-Zeltung schreibt. immer
Fabruar.. noch geschlossen, wenn auch in den Kreisen der Ladungsinteressenten,
Marz ..** nfolge der nehraten Regenfälle, vielsach die gegenteilige Ansicht
pril . 45.* oerbreitet ist. In Cosel wurden einige Kaͤhne bis zu 120 Zentimeier
: Tiefgang, allo zum Stehenbleiben, mit Steinkohle nach Berlin be—
— — srachtet. An Fracht wurde 67 N per 100 Kilogramm Oberspree be⸗
August ..· zahlt, jeht ist die Beladungsgrenze behördlich auf 4 Meter beschränkt
Zeppthr.. 1483 worden. Von hier wurden weiter einige sehr leicht beladene Kähne
rendonz 8Ste rach Berlin und Stettin abgesertigt. Fracht für Güter ca. 90 bis
Lonuen, 12. Oxtoper. Wit — WM 5 5 per 100 Kilogramm nach Berlin, 8084per 160 Kilogramm
”* 8 vorthen 4 V yne Voꝛ n Ian nach Stettin Vereinzelt wurde Kohle zu 5I0R der 100 Kilogramm
. d — cg:: — nß nach Berlin Oberspree verschlossen. und zwar zum Abschwimmen nach
—* 7.4 3 34 Wiedereröffnung der Schiffahrt. Der Berzverkehr ab Stettin ruht noch.
8 9 —A runig Ueber die Oderschiffahrt ist leider immer p en Erfreuliches
Ann — 57 re 75 u berichten. Der Wasserstand in Ratibor ist bis auf 1,21 Meter
er 3 1632 etenee ze estregen Der höochste Stand der Glatzer Veitze in Glaß war 5028
——— Slas gow 13 Okfober, 10 Notia, Roheisen niadlosbro vgh Fese ude degeheen —— 55 egecr wg — J da
ä εεαν Wasserstand in ati or bereits wieder auf 1,13 Meler, in Glatz auf
4 T. A.97 Meter. Die kleine Besserung konnte höchstens dazu dienen,
VOele. daß sich einzelne Kähne, die underwegs festsahen, in Bewequng scyz,
Eorlin. 12. Ooxtobher. .. 4—: ten, vorausgesetzt, daß es ihnen möglich war, einen Le'chter zit er
Ard erluhx aut Realüsierungen vtine Abschwachüng. halten. Leichter find aber 8 schwierig zu haben und auch sebr terner.
Tze — Dez. 738. - 4 renõ 5— J Eine durchgreifende Eröffnung der Schiffahrt kann erst geichehen,
Run Oαο ——7,ä Dεν ν— Vvers Tendena? Fest. venn der Wasserstand auf der oberen Oder sich sehr stark verbessert.
XGöin, 12. Ok tober. 33 * — leko 72. 60. Mai — 9* de nee von 3 e ert ist, wie die Ostsee-Zeitemg
nipote r.. chreibt, ebenfalls eine kleine Besserung eingetheten. Das Wa'ser ist
uνσ, 12. Oktober. Unhr, EGrivatherleht.) Préiso lrei hier von 10 Zendimeter auf 40 Zentimeter, also um etwa 20 Zent⸗
— 75 Deet em.n 27 A meter gestiegen. Doch wird, vermutlich in den nächsten Tagen des
— —D —— ee 181 W Fohra Marza⏑ Wasser wieder fallen, wenn der Bober und die anderen Flüfse nicht
—S— 7 — —— 88 geues Wasser bringen. wozu augenblicklich aber so gut wie gar keire
— *55 Dy ee Vwo — eeet Frankfurt it wut 18
X mn —RX—— sehenden Dampfern und Kähnen wieder aufgenommen wocden. Die
namuurq, 12. Ox br. Erivatmerlente) Proius ver do ug nenno trang Interessenten hoffen daß nunn wwenigstens der Verlehr biz Frantjurt
885 — 38 —* I 33 9 neene wird. Bisher ist vielfach die eilige Verladung noch
* 2* F ——— .2 —* 3 z25 c— 252
aAda Facking Co⸗ .. — ⸗—. —8vitt α ——— F d nee ee en Winde 7
dn ie 333 aen dec vrnd dur —* dug da Ie n serwee Die
8quit e .. αα uααοα, 288 diverαο farnen.. 46. 75346. asprechend durchweag sent
e Io Firkins à 60 kg notto o. b0 4 8 in Bimern à 12354 58— 9 öTTT
———— 7 F Elesnbura, 11. Oxtober. Dampfer Capella, Andorsen, 1010.
ece Pritte tonnen. Proiso per bo ig notto rerzosit: —— von Leith naeh Blyth; Lucida, Grau, 10.710. von hier abgegan-
Za brued 55. — —. — Kreur ααεανα 7—2 —— —XR Mars Rocho 10./10 8 ⸗
mperial .. 68 —. —Schaub .......5 24. 2 71. g/ Fʒ an Oαιο on Santos nach Victoria: Vesta,
Hanssa-Spoaial-Senmaiz. Amerin, Abladungsgevient, iond ilamburte uen, I10. 10. xon London nach Grimsby; Sehwennau. Petersen,
jerees .. 4674 4 (unvoerzont — ———— * 10./ 10. von Methil nach Wismar; Nauta. Petersen, 11.10. in Aar-
e —8 7 wo —— Ane * 7 5 * hus; Helene, Sörensen, 10. 10. von hier naen Dunston.
— 27 teurer als Tierees l himor 1. 2 A tourer als Tireos Bolecas de Otobet. (Otis Ber.) Xin ——
FJondene: Siotig ee ega mastcaffelsehoner, der am 7. Oktober von hier nach See gegau-
gromsn, 124 Ox tober, Sonmala ste tig. gen war, ist heute Sturmeswegen retourniert.
Tubs und Firkins 3723. Doppeleimer 433. Croustadt, 9. Oktober. Sturmeshalber können heute wedes
!; “ — ä—
amhburg, 12. ober. rivatberle eg iesißer Rhede ampfer mit Kot
758 77 — er don 8 Ietager ca. Psg. hesser, doch den, die —3583 warten. wit Kohlen bela
re Sing dię Avance im Lause des Tages wiecdler verloren auf allgemeine —-.40. Oktober. i i
a ecciei eee Realisationsangebot. Mehrero DPampter —— Ner datuem.
Dentaohe Dampfschifif,-Ges. Kosmos“, Hamburgd Rhoderei Knöhr & Burchard —
Ammon, D., Ebeling, — — Valparaiso Havila, dan. Schiff 8 u ie Talbot n* Nolze, D. Bullerdieck, 11,10 von Riga naeh
Anubdis, D., Lilienthal, ruckk 9/10 von VvValparaiso in Junin * — 10/ i
ß; ree e eeee e von Halifax, 12/10 von Falmout naeh ero VH ng e cp Iuee
Pentaur, * ———— 11/10 3 — ——. Heéstia. D. Knaut. 10/10 in Sevilla
* Rhodopis, D., Knudsen, rucki., ,να ieen * e, on Aam boro — — Mlio. De Piehper. I0ο in Aptxerhen
paa ga Menzell, D., W. Richelsen, 9/10 von Hamburg Leda, D. Kuper. IOο V. Rotterdamn. Ränigsher,
Vogerman Linie, Hambars m— n rrge Nixe, D, Ruchei, 10010 von Bergen naeh e
Woermann, P. D. Ihreke, 11/10 7 abôs. vor eeng ene De E. Schippe, 8/ 10 v. Charleston gꝛuuas Dy emand ein 3 Rotterdam
remen — aus. D.. Cassen. tt
——0 J —— — * hochus, D., Hovers, i1 —
rGephd eg i . Carslens, rhelt. Mah ighmers, Seglcẽ. Wessels. 910 vn rn rtt h ntrgo ir Pien ms
von hurban s I 8. D. Braue. v. Kopenhasen in Steitin
— — p D. Muhlbauer, ausg., 11/10 in Ivd inetz nhgaerei . m. b. H. Hambarqg dien —2 60 e —
ßer, D., Wenke, 14410 vm. in Galvesion 235 von Lissabon m. Hotterdam
ee R.P. D., Gaube, rückk., 11/10 von Txanratlantit Rhederei- Axtieιενι n α depapia chitia hrta earonachaii Arα α
— — Carl Menzell, D. Streckvaid, von Aimnen en ———————
Jantach-Australischs Dampischifis-Ge-, Hamburo FRotterdam 810 Sagres Ppassiert tia nac Bussard. D. Heine, 1110 V. Rotseraam in ßremen
e α α äÄ . e
* rer 777 i0u4 * * ⁊
NVeumunst — 7 A Ehrenfeéls, Do 8 . 10/10 1 ale
—B nnr mιο—BX“ dampsachitiarhederai Dnion“, Akt.- Ges. Hamburt Minneburg. D. —A— ⸗ r tenimen
—— 9. —5 19,0, J — * Ingelsingen, D., Rühne, 172s/ 105 5 Santiago (Guba Stahleck, D., Hartzoc, ruckt. 11710 Béachvy Head
— D “—u nae —— 8t. Johann, D. Lemcke. 10/10 vm. in Antwerpen passiert
— —— 27 mgaerei. Veroiniganqꝗ Q. m. bh. HM., FHamburg Uhenfels. D. Erbo. 10/10 von New-Vorken. Java
— —————— — D, Hornm. 910, ym. in Buenos ires Wildensels, D., Weihmann, rückk. 10710 Ouessam
e, e oandia — Javorina. D., Strecker, 11,10 in NHio de Janeiro hassiert
jdabyion, ̃. noist 10210 von Poree naen 75 ausenbęrg. D. Breckwoldi. 11 10 num. Si. catha Hamdburg-Bromes Afrika-Linis Akt.Gos., Bremon
, rl on eetd vog rines Point passiert 57 Vertreter: Roh. M. Sloman jir. Hamburgs
dααα, ltorddeplachoꝝ Lloyd. Bremen. Mitteilung der Fijrme Fudrun. D.. Floeler. aus.. 11,190 von Rotterdam
ꝛ2rot. N. Fviinth, 12/10 von Rotterdam n. Hamburg dei ueeune aen ume Ingtaban, D., Sehmidt, auss., 10/ 10 nin. GOuessani
grymanthos D., Frosch. 10/10 in pitraäeus Jerlin. De 10/10 von Genua 3 J pP ivoni, rü
ispania. D., Adams, 10/10 von Konstantinopel remen, D., 112910 12 nm. in Neapel Wanrid ) Lyvoni, rückk., 910 nm. von
nach Odessa 7., ——— assel, D. 11/10 T. von Antverpen Swakopmund
Aypros, D. Freimann, 11/10 in venedis hemuitz, D. 11/10 Dover passiert Adenbnru· Portutiosische Danpischiits· Rhederei
Milos, D., Frichsen, 11710 in Gavan — —— * Lishoa, D.. Schirmacher, 10010 von 175832bon
Paros, D. Asrell. TIil 10 von Mairiupoi n. Zonguldakt deorge Washinglon, D. 8/10 in New-vork Mosador. D. Thaden. TBekk.. 20α9 ααr pass.
8 — Starke, 11,10 von Konstantinopel nach diessen, D., n Piso 22* er wdnt — pass.
85 * * — noisenau, D., vo oartugal, D., Schumacher., rückk., o
Seriphos, D. Schulz, 11/10 von Gibraltar * lannover, D. 151001 — 8 ederei H. Zchnlät, Flonsburg —
Rotterdam aiser Wilhelm d. Gr. D. 11/10 7 nu. . Chervoũr. Géorg. D. W. uerrn ron. 10/10 in Malaga
sepedos. D., Aubel, 1010 von Konstantinopel nach onprinzegin Cocilie, D. 10/10 in Ney work Harald. D. C. Hochreuter, 10010 von Biyith nach
Bourtas rinzess Alice, P. 11/10 10 vm, in Suez Cronstadt
Deutsoh- Amorikaninsehe Petrole um-Gen- Hamburgq — Prinzess Irene, D. 11/10 2 nm. von Asier* Hermann, D., H. Hellwann, 1910 in Vmniden
Excelsior, D. A. Courtin, I2/10 ν von Phila- dhein. D. ο . are yer Mathilde, th, Festersen. 1010 von Uaders
Sdelphia nach Rotterdam — ——— Sehleswig, D. I110 I vm von Marseilie, lehon naen Riga
Hesperus. D. H. Dalldorf, von Avonmoutk und evdlitz, D. I1710 8 v in Sue- Rhederei Paulzen & Ivors, Kiel
Duhlin, 12,10 vm. Prawle Point pasgieri“ zhuringen, D, 41/10 b6 nm. in Adelaidbo Hixal, D., Stender. 1110 vmn. von Hamhburg in
Nane en J. Wicke, 11/10 vm. von New-York Sieten. D. 89410 von Fremantie z Kyonigshere
a na J — ——— 5* * —— 2 . ij — ——
wenpors alen — — — E —RX Bica — 8 11,/10 vm. von Stolpmönae
Shields nach Philadelphia — P Auane — 18 in Aalhog zartori & Borqer, Kiel.
IAnedoroi-Al lonVosollcchait voa is6, ambneg — — — in WX F Doris, D., Clausen, 11010 von Hamburg in Königs-
Hera, Sctler, R. Hoftmann. 10/10 von Gasets ue — — — hy
- nach DPunkircher —10 10 in Stettin 13343 Herma, D. Krutfeldt, 102 10 y. Hanborg in Danzisg
iauss. D- Buse —. RKonibebers n. Premer Paul, D. Ehrhardt, IIAMäO v. Danzis nach Hambure
— BEankt-Oiskontom
zeriin. b X JWien 76 sSchwein...2 sGhristianias jMadrid.
caon *5Amstord.4 Kopenhgenb et Pi. —
α Bruel.55 Sααν. .3 Rom .... 65
X
.
ERuttoer.
Ropontuagenm, 12. Oktober, ei vattoelegramm.)
ee Butternotierunzæ 12. —J
Klasse . *. 123 125
ei LKlasse — —⏑ 640 424 420440⏑ — —1
tter mttol. e
—NHamburg, 12. Oktober, (Privatherieht.) Die Preise vors tehon sieh
leh vwaggontrei ab Kai Hamburg, 33
bexas Baomwollisaatmeh. — —Erdnußmehl 33. 1502 152
nitasertes do. 16724 170 Chĩ le-⸗KRleie, grobs . 1290 —
Ameril. Baumwolisaatmeh! 135531458 Chile-Kleie, feine 7. . 131,4 -
Jokoskuehen, Spanische. 18080 — Laplata-Klele, — . .
* don“Russische- 1502152 do. eins .. 126 -
A —: 1802 170 ,Harburget Palmkuehen.. 1370 —
—— — ————
— —,—,— Leinkuohen.c. 1842— 14
fendenz: Fest —
Getreiĩcdde, Hebl und Sanaton.
Berlica, 12. Oktober. 7—
NMochgradige Geschaftsunlust Kennzeichnete den heutigen verkohr 7
am Gętreidemarkte. Die geringen Umsatze, die 2u verzeichnen, waren,
vickelten sich zu niedrigen Preisen ab, da die Provinz verkaulte.
Jafer war ruhig bei weniß veränderien Preisen. Mais war ohne Ge- F
achäft. Wetter: Truübe.
UAamhurg, 12. Ok tober —
Berichi des vVereins der Getreidehandler der Hamburger abree.
Fiür deutschen Weizen stelit das Inland, höhere Preise, welche
depötigte annahernd hewilligen., aueh deusscher Roggen undet gute“
ebose vor bei kleinem Angebot. Fremdes Brotgetreide ist voüslandis
unverändert, väührend russische Gerste heute etwas ruhiger lag, wen &
dussland die Oktober-Lieferungen zu erfühen scheint. Angediente?
Ware wurde etwas reichlicher angeboten, aber im Laufe ver börso
rollstandig auffenommen, so dass hachbörssich, eine Sieutere Hastung-
zinsrat. NMais ruhig und ohne, bedeutendes Interesse, Hafer vom,
Lande weniger angehosen, Ruggland konnnt als Ahgeber Faum, ing,⸗
frate. der Konsum ist etwas debhafter, da die pilsige Ware afsmänlich“
aufgezehrt ist und der Kleine Handel sieh allmählich den herrschenden
Verhaltnissen anpasst. Mehl und Kleise unverändert. *
lotieranuen des Versins Hamhuro-Allonaer Mehlhandlerte. V. æ allona
ꝛꝛ MWMelzenmeoh: Ideal........ 31. 660
Ankor...... - Hohenzollern ......... AM 31.60
rystall..α * Roggenmohlt xX.
Perle.. Roggenmehl 0/T Tiger... M 24. -
Jolsatia O00 . . per Sept. Februat .... 4 — .—
Zldora do ........ Aoggengrobmehl Tiger,, A 109.75
Diamant ......... 47 per Sept.Februar. ... A — .-
Preise verstehen sich per Brutto mit Sack. vaggonweise
ab Muhle. Netto Kassa oder t erung frei Boden, Uamburs.
Allona. Wandsbex. Kasta abzal, 1.- mehr. n
3, Nvornool, I2. Ok tober : Bewölxk.
vXd 9 —
d 2.
Melzen, roter Wintervelzen...
5 Derember ν.
MarI
als, Dunter amerikanischer,
—325 Januar uene Ernte
S Februvar neuo Erntö..5.
— — — — — —
⸗
Tolectabhigeha Shiffer
Binse Weltkarte, aus der der Stand der elnzelnen Schie
der Hamburg-AMineriba Linie zu erschen ist, wirä taglien
am Gegehäfthause ger Lüheekisetien Anzeigon, aniee.
— — shant zebraekt — —
I⸗
Jambursu- Amerika Linie, Hamburs ee
Indalusia, D. Malchow, nach Ost-Asien, 11/10
mrgs., von Suez 3
Arabia, D. Ernst, von Indien, 11/10 Aden Ppass
Armenig, D., G. Schmidi, 11710 830 mε
New-Ycrk. *
Selgravia. D. von Döhren, 12/10 in Hankow“ 35
davern, D. Brehmer. 11/10 mres von Shanghai
risgavia, D. Girstenbrâu, von Ost-Asien, Ii/ic
8 mrgs. Gibraltar passiert
. Ferd. Lacisz, D., Reimer, nachk Indien, 11/30
10 mrgs. von Suez a
breientfess. D.. CIoõ in Singapore —————
arthago, D. Höfer, i1/ 10 in Maranham
Navarra, D., Siefsan, nach dem La Piata, 11,10
nm, in Santander —
Odenwald, P.D. Hose, nach Westindien, 11/10
6 nm. von Aniwerpen —
pring öskar, Pppische D., Brambeéer, 10/10 12. 10
mitt. in Philadelphia *
Progident Lincon, Ppohlschr. D., Hahn, von New.
aork ommend, meldet drahtlos, am 18. stobe-
nm, in pPiymouin zu vein
Rheinféeis D. Io m von Singapore nach
hPenang und dolombo α
dachssen D. Wanneri2/10 mres. in Taku“*
dicilia p. .. Spgenbers nach Westindien, 11/10
3 àmm. in Malaga
dieelinde, P. Breckentelder, nach Südbrasilien.
8ιο m, von liavre Wwwg
Stegmund, P. D., Rolin. 11/10 mrgs. in Bahia*
Senegambis, D. pcihorn 1ο ,. V α—
ðlavonia, D.. Selmer, naech Ost Asien. 11/10 mrgs.
Perim passiert 3 . v
sSparia D. Hahesmann, 910 6 nm. von Rio Grande
s do Sul naen io de Janeiro — —7
uevia, D. Rassau, 11/ 0 mW/α_ρ. von Foochow —
Iapuad.dnamnoit. Dawpleehtn Gen, ni
—
hon nach Hamb urg 777—
Gutrune, P.-D. Wilstermann, ausg. 11/10 in Rio
Grande do sul““ —
Haake, C. Da ruckk.. 11/10 von Rio Grande do
Sul naen Buenos Aires *
Pefroposis P. D. von Ehren. 1010 6 abds. von
Bahia, übor Lissabon. Leixoes nach Unmnhyrs
dana iena, p. NHanssen, auso., .11,10? in
Buenos Airo⸗
