Vermischtes.
3000jãhrige Grabstätte. Bei Marbierg; zwischen Ko⸗
enhagen und Roskilde,; ist eine 3008jahrige Grab⸗
stätte, aus dem jüngsten Teil der Steinzeit, entdeckt wor—
den. Die Grabkammer, die nach den Knochenfunden zwölfmal
benutzt worden zu sein seint, hat eine länglich runde Form und
st in östlich-westlicher Richtung gelegen. Nach der Umschau
wird jede der Langseiten von fünf großien, senkrecht stehenden
Sleinen abgeschlossen. Der Raum ist 8393 Meter lang, 90
Zentimeter breit und 80 Zentimeter tief. Die Dece wird aus fünf
flachen Steinen gebisdet. Das Ganze ist an den Seiten durch
line Menge kleiner Flintsteine verstopft. Der Eingang ist am
zstlichen Ende gewesen; dort fand sich zum jeweiligen Oeffnen
eine breite, o ber dünne Steinplatte. Die Knochen und die
Zähne sind durchweg gut erhalten. Eisnige Dolche aus Flint⸗
sein und mehrere Nadeln aus Knothen sowie einfache Schmuck
gegenstände sind in der Kammer gefunden worden.
FPem. Das Vermögen der englischen Suffragettes.
Von der Ausdehnung und der Macht der Frauenstimmrecht⸗
lerinnen in England bekommt man eine Ideer wenn man hört,
daß der Kriegsschatz eines einzigen Vereins dieser Richtung⸗
allerdings des sehr ausgedehnten ,Social and political union
for women's sufftage“ 2 Millionen 60 000 M beträgt. Die
Fuührerin dieser Bewegung Mrs. Pethuk-Lawreme und ihr Gatte
haben wiederholentlich gröhere Summen dazu beigesteuert.
Telegraphische Curs-und Markthberichte.
W. Berlin, 11. Oktober. Sehlusskurse.
Oltimo-Kurse, 10. 11. Vltimo-Kurse. 10 11.
Tubeck-Buchen. Ris. 184- — — UHbs. Am.-Packett. 13225 132.37
Lombarden 30387 20.75 Vorddeutseh. Lloyô 95. 25 94.87
Perlin. Handelsges. 164.87 164.7 aurahũtteo 159. — 158.25
Deutsche Bank 259. — 50 Zoehumer 225. - 223. 75
Dresdener Bank 153.25 dortmund. VUnionn — 77
Disconto-Command. 1865.2511 Oynamit-Prust 178.2 178.12
Destr. Treditbank 201. — 200.8. ↄrivat· Diskont: 4 3.
Sehluss: Rubhig.
Kursnotlierungen im Auftrage dor Sachrerständigen-Kommisson
für den Psfektenhandel.
Hamburger Abendbörse am 11, Oktober.
Creditabktien — 3Baltimore 97.85
Deutseho Bank —.— Janada 228.85
Disconto·Commandit 185. 50 ꝰennsylvania —.⸗
Berliner Handols-Gosellach. —. - Nynamit· Trust —
Dresdnor Bank —.⸗ 2ochumer Gussstahl — —
sSchaatfhausen — — olsenkirchon — —
Aamburg · Amerik. Packetf. 132. 40 arpenor — . -
Norddeutschor Lloyd 94. 65 tari —. ⸗
Lombarden 20 * Ter. Laurahutto ——
Staatsbahu — Jehuekert — —
Schantunę —3 allg. Electr.Gosellsehaft —. -
Strassonbahn —. ⸗ Tendenz: Rubhig.
Lübeck, 11. AQuober
Wochenmarkt.
AMl.
Bauernbutter
Reiereibutier ··
asen — —
nten4
ühner 4
üken. 85
Tauben o4,
snans 824/,
anse — —
chinken.5
hweinskopf ··..
urst.
ter... . t.
eringe 1
9
-3,50
350
90. 230
*2*
—
78
0 1. 15
5.6, 65
4.40
26
10
Dorsche, genügend.
Zůhoesserfishe genügend.
Zartoffeln 10 0,500,70
Hemüse, genügend.
Zlumenkohl,... Kopf 0,300,50
irschen — 5 —
er. Lachs —A 1,- 2,—
arpfen . 4451720
chleie..... 1440.31, 60
arauischen. 36030
»chte3070
arsche. —0 0,60.0,70
al ⸗ 0,70 1,-
»rachsen 500070
Lübeck. 11. Oltober Getreidemarkt.
Guitgeteilt vom Verein der Getreidehändler.)
Peizen, 128 -135 Pfd. holländ, neuer...618280-195 M
ßoggen, 1242127 Pid. holländ, neu....56 1134-175 WM
Herste nach Quglität, neuee... 44178-180 M
Haser nach Qualität—56478- 188 M
hochsein über Notizfüür 1000 Kilo
Aurzer Getreide⸗MWochenbericht der Preisberichtftelle
des Deutschen Landwirtschaftsrates vom 3. bis 9. Oktober.
Es stellten sich die Preise für inländ. Getreide am letzten
Markttage wie folgt:
Weiz. Rogq. Hafer Weiz.Rogg.Hafer
Zönigsberg 198 166 178 Rostock 194 174 176
danzig 97 168 179 Kiel — — —
ztettin 200 77 damburg 204 182 192
zosen n dannover 199 178 195
zreslau dühleldorf 207 190 188
zerlin Fxrankfurt a.M. 208 187 190
Nagdebura Nannheim 217 185 1995
eipzig traßburg 220 197 200
Dresden 06 tuttgart — —
Braunschweig. Nünchen 234 212 195
Weltmarktpreise: A.erlin Okt. 20225, Dez. 207,75.
BudapestOlt. 205.885. Paris Olt 20425. Liverpool Dez. 16830.
Chicago Dez. 151. -. Roggen: Berlin Okt. 18050. Dez. 186—-.
Hafer: Berlin Olt. 181,-. Dez. 184,—
—D 2
Schiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Travemünde. 10. Oltober
Zeu Reisedouer Vass. von
720 N. 9T. — Spven, Nielsson, Gefle
Den 11. Oktober.
Afrika, Andersen. Kotka
rania, Landergren. Gefle
Poalpas, Hanelius, Wiborg
Palmö, Follin. Kopenhagen
?mmy, Schlöpde, Neustadi
öhnsfan. Höglund, Piteã
ida, Bolle, Neustadt
hor Il. Jörgensen, Nalskov
⸗anny, Walter, Helsingfors
Pilhelm Lüdke, Raddatz, Rostod
Ascania, Brinckmann. Kolding
Abgegangene Schiffe.
Cravemũnde 10. Oltober nach
Nissan, Wennerström, Kopenhagen
Lübeckh Lundin, Kopenhagen
Expreß, Dapidsen. Flensbuürg
Den 11. Oklober
Sydland, Lindquist, Luleä
Seeadler, Mews. Wismar
Suomaleinen, Lindquist, Dahlsbruck
— — — ——
Seeberichte.
Lübeck, 11. Oltober.
26F. S. Bertling.) Lt. Tel. aus Pillau ist D. „Luba“
heute morgen 55 Ahr daselbst passiert und nach Königsberg weiter⸗
gegangen.
*CE. F. Schüstt &K Co.) D. „Gauthiod“ ist gestern abend
um 7 Uhr von Kalmar auf hier abgegangen.
MMeedereien .Horn“. Lũbeck⸗Schleswig.) D. „Helene Horn“,
zoltz, ist am 9. d. M. von Fray Bentos in Colon angekommen, D.
Frida Horn“, Krapohl, am 8. d. M. von Laguna nach Norfolk ab⸗
jegangen, D. „Euphemia“, Voß, am 9. d. M. von Hamburg nach
zonstantinopel abgegangen.
* (L. Possehl K Co.) D. „Lulea“, Kapt. Heyl, ist gestern
achmittag von West-Hartlepool in Barzelona angekommen.
Ausficht für die Witterung am 12. Gktober.
Etwas kälter. Schwachwindig. Trocken. Teilweise heiter.
8.15 N.
9.10 W
11.-
10,30 V.
3.20 M.
345 N.
Elbe⸗Trave⸗Ranalschiffahrt.
Lauenburg, 10. Oktober. Die hiesige Schleuse passierten:
Nr. 1521, Hesse, von Lübed nach Hamburg, 1206 Maueriteine.
Nr. 374, Stallbaum, von Lübeck nach Hamburg, 985 6 Bretter.
Nr. 1026, Deistler, von Lübeck nach Hamburg, leer.
Nr. 143, Gette, von Lübeck nach Hamburg, leer.
Nr. 2318, Lüdemann, von Lübed nach Pirna, 3616 Papierholz
Nr. 1202, Feig, von Güsfter nach Samburg. 1526 Kies.
Nr. 1465, Riemer, von Güster nach Hamburg, 229 t Kies.
Am 11. Oltober:
D. „Anni“, Ritter, von Magdeburg nach Lübeck, 816 Stückgut
Nr. 386, Konrad, von Magdeburg nach Lübeck, 57t Stückgut
Nr. 1021, Ehrlich, von Lübeck nach Pirna, 372t Papierholz
Nr. 797, Siezet, von Lübeck nach Hamburg, leer.
Nt. 2143, Thiele, von Lübeck nach Hamburg, 3006 Saat.
Nr. 254, Heber, von Hamburg nach Mölln, 909 t Gerste.
Nr. 1645, Nagel, von Hamburg nach Lübech, 1846 Stückgut.
Nr. 283, Ahlgrimm, von Hamburg nach Lübeck, 147 t Gerste.
ser. 5240, Kowalkowski, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 2574, Werber, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 1076, Graber, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 1307, Säger, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 1797, Blankenburg, von Hamburg nach Güster, leer
Nr. 3604, Thiele, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 3270, Schwenke, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 990. Lehmberg, von Hamburg nach Güster, ler.
Nr. 4591, Kuhlmann, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 662, Schnitzendeubel, von Hamburg nach Güster, leer
Nr. 689, Schmidt, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 1046, Lippert, von Güster nach Hamburg, 1366 Kies
Nr. 4365, Schultze, von Güster nach Hamburg, 148 t Kies
ir. 1201, Duckert, von Güster nach Hamburg, 169 6 Kies.
r. 1187, Haͤlliges, von Güster nach Hamburg, 150 t Kies.
ir. 3711, Gierloff, von Güster nach Hamburg, 1536t Kies
sar. 463, Schönfelder, von Güster nach Hamburg, 156 t Kies.
Nr. 1195, Köhler, von Güster nach Hamburg, 1506t Kies.
Nr. 1111, Antrich, von Güster nach Hamburg, 139 t Kiel.
Nr. 236, Schnell, von Güster nach Hamburg, 1486 Kies.
Nr. 163, Jahn, von Güster nach Hamburg, 154 6 Kies.
Nr. 2214, Peters, von Güster nach Hamburg, 143 6 Kies.
Nr. 157, Reimeke, von Güster nach Hamburg, 135 6 Kies.
————0
Wahserstands⸗Nachrichten.
Den 11. Oktobr. vorm. 8 Uhr: * 14.
Wind in Travemünde.
— 520 17, Oktobr. vorm. 8 Ubr: W
25
242
1347
23n5
—
indvasser
Far Politst, Sandelssell sowie den allgemeinen redaktionelle
—5 smit Lusnahme des Tagesbericht-Teiles) verantwornlich
r . Bansen, für Tagesbericht, Lübeck und Nachbargediete
vV. Wulff. für den Inleralenseil; E. Schüder. ämmch in c⸗
— *
Sind die Nerven krank und matt, dann ist es aueh der ganzokKorpor. Nenn
Sind · —— ——— or nun aueh in erstor Umie darauf an-
sommt, die Nerven zu dlarken, s0 muss man immerhin gleiehzeitig auen für eine nlureichende Arznigung des
gosamten Organismus Sorge iragen giociun ontsprioni erer forderung in dealster Weiaso, indem an neben
nem nohen Gehah an puyslologisen reinem Leeithin aucen neen die werivollsten andieno des Eidottors unen
das unveraüncderte Eiwelss der ilehn in coneentrlerter Form eninklt, die siui und Muskeln neu pilden, und
len ganzen Orqanismus srafiden. Probe und belehrende Sehrift gratis von der Biociunfahrib .m.b.H.. Berlin 861. 84
An tli er 7 eil M dnn Aenen III:
im 5. Wahlbezirk. Städtchen
ich — Travemünde ........ 1 Vertreter,
— im 6. VDen
i i münder Landbezirk,
Oeffentliche Sitzung (Gis Dezember 1913).. 1 Vertreter,
— un der im 7. Wahlbezirk Burgtor⸗
Senatslommission für Angelegenheiten Zandbezirk ........ 1Vertreter,
der Armenverbände im 8. Wahlbezuirk, Solstentor⸗
am Donnerstag, dem 12. Oktober 1911. Randbezirk.. 1Vertreter
um 11 Uhr im 9. Bahlbezirk, Mühlentor⸗
im Verwaltungsgebaͤude, Fleischhauer · Landbezirk ....... 1 Vertreter
straße 20, Zimmer Nr. 16. 1544. m10 Wahlbezirk, Ritzerauer
— — —— — — Landbezirk .......... 1 Vertreter
Bekanntmachung. durch Abteilung IV:
Im Ropember 19114 hat die Neuwahl im und 6. Wahlbezirkt,
pon 43 Vertretern der Bürgerschaft siaitzu— Städtchen Trave⸗
iinden. nünde und Trave⸗
Es sind zu wählen: münderLandbezirk, zu⸗
durch Abteilung J: jammen.............. 1Vertreter
Wahlbezirk, Jakobi⸗ Die Wählerlisten für diese Neuwahlen
Quartier und Vor— iegen vom 10.— 17. Oktober einschließlich
tadt St. Gertrud... 7 Vertreten Jedermanns Einsicht aus, und zwar
Wahlbezirk, Marien— für den ersten bis vierten Wahlbe—
Magdalenen⸗DOnartier irk im Bureaun des Stadt- und Land—
und nordöstlicher Teil imtes zu Lübeck (Statistisches Umt,
der Vorst. St. Lorenz Fleischhauerftrafze Nr. 18, 11. Ober
leinschließlich einer Er— jeschosz) werktäglich vormittags von
atzwahl bis Dezbr. 1013) 8 Vertreter. his Uhr und nahmins dog4 vi
Wahlhezirt, Marien- Uhr, am Sonntag von 10 bis 2 Uhr
Quartier nird füdwefi⸗ für den fünften und sechsten Wahl—⸗
ücher Teil der Vorst. ezirk im Gemeindeburcau zu Trave⸗
St. Lorenz, (einschließ⸗ nünde, werktäglich vormitiags von 1 bis
lich einer Ersaßwahi dis Uhr und nachmittags von 3.bis 5 Uhr;
Dezember 10913).. 8 Vertreter, für den siebenten Wahlbezirk be
Wahlbezirk Johannis⸗ em Vorsitzenden des Gemeindevor
Quartier u. Vorstadt tandes zu Schlutup, Herrn J. J
St. Jürgen..... 7 Vertreter 3. Bade
durch Abteilung II: für den achten Wahlbezirk bei dem
m 1. Wahlbezirk, Jakobi— zorsitzenden des Gemeindevorstandes
Duartier u. Vorftadt Krempelsdorf, Herrn J. J.H. Meyer
St. Gertrud ... 1 Vertreier, ür den nennten Wahlbezirk:
m 2. Wabhldeziri. Wiarien- uür den die Gemeinden Strecknitz—
Magdalenen-Onarlier henin. Moisling, Niendorf. Reede
und nordöstlicher Teil ind Moorgarten ausmachenden Unter
der Vorst. Et. Lorenz 1 Verkreter, ezirk bei dem Vorsitzenden des Ge
Wahlbezirke Marien- neindevorstandes zu Moisling
Duartier und füdwefi⸗ derrn H. F. Tegtmeyer,
licher Teil der Vorfst. ir den die Gemeinden Wulfsdorj
St. Lorenz .......... 1 Vertreter, zorrade, Blankensee, Beidendori
Pahlbezirk Jvhannis rummese, Cronsforde, Niederbüssau
Zuartier und Vorft. ind Oberbüssau, ausmachenden Unter—
St. Jüraen ......... 1Verireter; ezirk hei dem Worsihenden des Ge—
— — — — — — —
—XxXxXxX Cronsforde Oeffentliche Verdingung. Bauplätze [850
errn J. H. F. eetz; s einer Wagen⸗ .13
J
für den die Gemeinden Düchelsdorf, Sirahentie eerin werenee Stadtnarks sind zu 9 aufen. —*
Svierssrade zNollenbech Behlendorf drbe Liesertenent un andoe Fleischtanerstraßze 18. KZimmer Nr. 6
Albsfede. Giesensdorf und Harmsdort oe Saee eten Kirchliche Anzeigen.
zmahenden Unterbezirk bei den iten van ν , St. Petri. Heute, abends8 Uhr:
Por sitzen den des Gemeindevor⸗ nand Widelslunde im Gemcindehaufe, 6rohe
edee Behlendorf, Herrn 8. H. 3. Lieferung von 88 7ri Fes Releronrute 25 Vastor Robenbroe
v9 . Li — — —F ij o
für den die Gemeinden Nusse, Ritzerqu, 4 deeren 8 Zement S 6
Poggensee Hroßr Schretuaken. Klein. 5. Jicseet e Zue Evengeuͤsschereforineie Kit der Feute.
Scretstalen und Tranim ausmachenden *. deisteinen A. Sorie abebe e ühribelndnde!
unterhezitt bei dem Vorsinzenden des sollen igte hene der disceetfen Verdingung Pastor Bode 5
GBemeindevorstandes zu Nusse, Herrn erdeben dedenet i AAo o—. — ——
J. F. A. Püst. —— In den am Sonntag. dem 8. d. M. in
Ensprachen gegen die isten sind Somnadent den 14 Srliober 1911 der St. Velris und St. Weatthaei „Kitche
hätestens am Tage nach Schluß der Aus— mittaas 121 Nr für das Waisenhaus ausgestellten Büchsen
qung schristlich bei dem Wortführer des ttastfindenden Vedingundslerniin in ver. desanden sich se ein 10 Sid. dur diese,
e ede —5 —AR chiossenem mit enssprechender Aufschriff wie für alle n, 38 deerchn
athaus, Kanzlei der Bürgerschaft), an 8 ie Vorsteherscha
— enee Umchlage an den Vauam 8562 Waisenbanfes
Luhbed den 2. Die e 1466.Vieferlingsverzeichnise und geyunge gmss ch aneigen
8 i im ?* indi us,
—Wortführer der Bürgerschaft. nee w ap Whn — miliche Anzeigen.
Reichsgesetzblatt. eeen —55 werden. se tlick e 7
Das Reichsgesetzblatt vom Jahre 1911 5uhblaasfri ochen. effentlicdꝭ
nthält in den dresundfünfzigssen Stücke. Lübech den 6. Okltober 1911. 1352 se
ausgegeben zu Berlin am 9. Oltober 1911 Der Baudirektor. “Rtei erun
unter Balstzer. n 4.
RNr. 3941. Bekanntmachung, betreffend
die Inkraftsetzung des am 11. Oktober 1908
in, Paris unterzeichneten Internationalen
Ahkommens über den Verfkehr mit Kraft⸗
ahrzeugen in der französischen Kolonie
Algerien und die dadurch erforderlich ge—
vordenen Aenderungen der zur Regelung
es internationalen Verkehrs mit Krafi
ahrzeugen vom, Bundesrate getroffenen
Bestimmungen. Vom 22. September 1911
Ir. 3942. Belanntmachung, betreffend
den Beitritt Portugals und seiner Kolonier
zur revidierten Berner internationgler
Urheberrechtaübereinkunft vom 13. No
oember 1908. Vom 39. September 1911
Lübeck. den 10. Oltober 1911. 1557
— Die Senatskanzlei.
.as, Ersuchen vom 6. MNaf 15911,un
Strafvollstrekung gegen den Nieter Juliu⸗
»einrich Fritz Fick aus Lübeck ist erledig
Ittenz. B. 21/11. 1554
Lübeck, den 10. Oktober 1911.
Die Staatsanwalischaft
Bekanntmachung.
Die Lieferung von 80000 kg Kartoffeln,
heste Sorte Maqgnum bonum, sollen im
Wege der öffentlichen Ausschreibung ver—
gehen werden, Lieferung frei in die An—
talt oder frei Bahnhof Lübeck. Die Ab—
ahme ensolgt entweder für den ganzen
Bedarf im Oltober, oder es werden im
Dttober 39 600 kg. im Dezember 30 000 kg
ind im April 20 000 kg, abgenommen.
Bewerber wollen ihre Angebote mit
Brobe verschlossen und mit einer den In—
zalt kennzeichnenden Aufschrift versehen,
»is zum 15. Oltober im Geschäftszimmer
»er Anstalt einreichen und bei der Ein—
eichung diejenigen der einzelnen, oben zur
Bahl gestellten Bedingungen bezeichnen
nter denen sie das von ihnen genannte
ingebot gemacht haben wollen. 14800
Lübech, den 30. September 1911.
Die Allagemeine Armenauftalt.
