W. Berlin. 10. Otk. Das Militärwochenblatt meldet:
Generolleutnant Gronen, Kommandeur der 14. Division, wurde
in Genehmigung seines Abschiedsgesuches zur Disposition ge⸗
stellt. Generalleutnant v. Sheuck wurde von seinem Kom⸗
mando zum Kronprinzen enthoben und unter Belassung als
Generaladjutant des Kaisers zum Kommandeur der 14. Division
ernannt. ——
W. Halle a. S., 10. Okt. Die Stadtverordneten bewil⸗
ligten 516800 Mezur Errichtung eines Jugendheims, eines
Knaben- und Mädchenhorts und eines Kindergartens sowie an⸗
derer Gelegenheiten für die Jugendpflege.
MW. London, 10. Okt. Die drohende Krisis in der
Baumwollindustrie ist abgewendet worden durch
den zuerst verweigerten Beitritt der beiden Arbeiter zur Ge—
werkschaft. 1
W. Wladiwostok, 10. Okt. Sier sind fünfzig japani—
sche Matrosen eingetroffen, die sich aus dem Schiff-
p zweier Fahrzeuge in der Großewitschbay gerettet
ha en. —X
Die Efrsenvahnverbinvuenge mit Belgien,
Deutschland und Vlissingen ist unterbrochen,
da zwei Rheinschiffe an der Eifenbahnbrüde in Dordrecht
aufgelaufen sind. α α
Feuner in der Pariser Telephonzentrale. In
der Telephonzentrale der Rue Gutenberg entstand aus noch
unaufgeklärter Ursache Kurzschluß. Eine mächtige Stich—
flamme schoß aus den Drähten heraus und setzte die Ein—
zichtung des Raumes in Brand. Es entstanden furchtbare
Schreckensszenen unter den Telephonistinnen, die den Ausgängen
uudrängten. Viele wurden dabef ernstlich verletzt. Es ge—
iang nach kurzer Zeit, das Feuer zu löschen und größeres
Unglück zu verhüten.
V. Hamburs, 10. Oxtober. 2 Ubr 20 Min. Erqoftnungsburse.
Okt. 9. Obxt. 10. Okt.9. Oxkt. 10
Treditaktion 200.3 200.4 VNordd. Lloyd 95.- 95.
ꝰ akotfahrtaktion 132./, 132. 2 Vordsb.-Tend. fteoest fest
W. Berlin, 10. Okxtober. 12 Ibr 20 Min. Brostnuneskuree.
VIitimo. Obkt. 9. Oxkt.i10. j Ultiwo Okt. 9. Okt. 10
Desterr. Kredit 200.*/. 201. - 4/. Japan. 1310o0 —. 7— ——
Berl. Handelstes. 164. 54 164.2. 15 RBusc. Ans. 1002 89.4 —*-
Jomm.-u. Dissontob. 115.7/. 115.4 Span. Anl. Inss. -. - ——
darmstüdtor Bank 123. 133. niirken unifiz. 1903 — — —.7
Deutsehe Bank 258.2/0 258.0. burkenloso 162354 162.4
Oisconto-Gommand. 186. — 185. - Ingar. Rronon — * —
—XX —. ——bochumer Gusestabl 224.4 2265.9/.
Fationalbank 122. 123 . detαναανb. V. 185.7/4 186.
ʒehaffhaus. Bankv. 134.4 134. sohenlobe- Verke 202. 203.
dotersob Int. Hand. 201... — —Auramitte -2159.
uss. Bnk. t a. Hano. 162. — 152 ibersehi. Risenbbed. 91.“/5 93. 4
Niener Bankyerein —. — —. ⸗biboerschi, igenind. —. — 81.2
sboek· Blehen —. — — bbnix 246.7 247.
I. Hoch-n. Dntergr. .7— —7ein. Stahl. 153.3 154.
jchantung-Fisonb 120. 120/, ombacher Autto 187.25 169.*
)esatorr. Staatsbann . —-. ⸗alsenkirenen 184. 185.*
do. 8Sdbahn 20.80, 21. 2 sIarpener 174.4 174.
Anatol. Bisonb. 603ꝝ 111. 52 — . — x. Ir. Strassenbhn. 192.- 192.
daltimors u. Ohio“ 97.2), 97. samb. Paketfart 1832. 134.
Janada Pacitie 228.82/, 229.4 Jansa- Damptschitf. 187.* 187./
rientb. BotrGes. - - 151. 2vordõô. Hoyd 85.35.0.
soridionalbaun — — — xrust Dynamit177.7/ 178.
sittolmoerbahn — ——ée. Flektr.Gee. 205. - 2686. .
onnsilvania — — —— hiektr. VUebere. —.- 175.-
mxomb. Prinz Hour. 144.2/, 144.4 siemens & Haiske 235. - 236. -
Varschau-WViener 194. - 194.5345 zenuekert Kettr. 155.4 155.90
. D. Reiehsanl. —. — 8. 4 Otavi-Aktien 114.. 112. -
/ Ohin. 18.88. -. - —-.-VPenden: tijl fest
W. Berlin. 10. Oktober. 1 Abr 20 Min. Nachmittags-Kurse.
Okbkt. 9. Obꝛt. 10. Okt. 9. Obt. 10.
beck-Büchen .—dambrs. Privatdisk. 4. 4.1
deutsche Banie 2382/, 258.8/, Pakettfahrt A.G. 132.7., 132.4
Berl. Handelsges. 164. 5 164., Tendenz: runig still
W. Berlin. 10. Oktober. U 30 Nin.
DUItimo-Kurse. Okt. 9. Okt. 10. Ultimo-Kurse. Obkt. 9. Oxkt. 10
desterr. Kreditbank 20022 201 - Dortmupdor Union — —
deutsche Banx 2589/, 2585/, baurahütte 15896 159 -
diskont-Kommand. 1847/ 18594 Jambg. Paketfabrt 132354 13285
dresdenor Bank 155— 155 Vorddeutsoh. LIoyd 951 954
ubeckBuchen —2 — Dynamit. Trust 17834 1784
Desterr. Staatsbatn — — Lũb. Maschinb. Ges. 78. - 78.69
ombarden 20, 207, Privat-Diskont 490 496
Bochumer 225324 22451 XX —X
W. Rorlin, 10. Oktober. ? Vhr 20 Min. Okt.9. Oxt. 10.
Dentsche Reichsanleine, unkünäbar bis 1905 3133 92. - 92.19
aͤo. ão. 30 82. 25 82.30
Denutseche Reichs-Sehatzscheine 1907 43 99.90 99.90
»reussischo Staatsanleihe, unkindbar bis 1905 3139 82. - 92.10
äͤo. aͤo. 33 82.25 82. 25
dreussiseche Staats-Schata2scheine 1907 408 99.90 99.90
Hamburgor Staats-Anleihe von 1893 und 90 32443 -. - 90.79
4o. do.“ 13807 9—-. - 81.10
i boekor Staats-Anleiho 8—⸗—
W. Berlin, 10. Oktober. ꝰ Uhr 46 Min.
Okt. 9. Obꝛxt. 10. Okt. 9. Obkt. 10.
Weizen Oktober 202.50 —-. -2Hater Dezbr. 184.- 183.75
Dezbr. 207.75 208.50 Mai 188.75 189.50
Mai 215.75 215.251 AMais Dezbr. —.— 16550
Roggen Okt. 180.650 180. 50 Mai — —.
Dezbr. 186— 186.25 Rubol Oktober 2.27260
Mai 193.25 193.25 Dezbr. 73.20 73.20
M ai 68.90 68.80
W. Unamhure, 10. Oktober. 2 VUbr 15 Min. Schiusskurse.
Okt. J. Oxt. 10. Okt. 9. Oxt. 10.
Katfoo pr. Nov. 685- 68. 2 3 Termin r 0 x
Dee. 68. 67. 75 Zucker pr. Nor. 1827 17.67
Tendenz: behpt. schwach / De2ꝛ. 17,80 1735
* 68 Teôndenz: stetig matt
V. Bremen, 10. Oxtober. Banmwolle. Tend.- stetig 5350 52. 50
W. Magdeburg, 10. Oktober. Zuckeor vr. 50 kg:
.* — Oxt. 9. Okt. 19.
Koruzueker exkl. v. 8806 Rend. -.- b. -.- 18.20b. 18.30
Jachprodukt exkl. v. 7506 -7.. -7T..-
Tendenz: fest ruhig
Brotraffinade I. —.b. . — -. . -
QGem. Rasfinade mit Fass —.-b. . - ——-.-. -
. Aelis Ia mit Fass --. -. - 29.256. -. -
XRX kest ·ahig
Meteoroloaische Beobachtungen der Lüb. Sternwarte
vom 10. Oktober.
schiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Travemünde, 9. Oltober
Zeit Reisedauer WPasl.
845 N. 60 Arcona, Herzberg,
den 10. Oktober
Westkusten, Larsson, Kopenhagen
Dora, Klingenberg, Memel
Rinface, Wieslindaarg, Traͤngsund
Seeadler, Mews. Wismar
JJohanna, Robrecht, Libau
Abgegangene Schiffe.
Teavemüũnde, 9. Oltober nach
865 N. Halland. Wulff, Kopenhagen
8.30 N. Iris, Braxen, Raumo
8.80 N. Motala, Gustavson, Hernösand
;O, 10 N. Storfursten. Lindberg, Heljingfors
Seeberichte.
Lübeck, 10. Oktober.
ECCarsen EStoss.) Laut Telegramm aus Skellefteä ist D.
Atlas“ gestern nachmittag von dort auf hier abgegangen.
*CGanseatischer Lloyd A.«G. Qubed. Hubert Bode, Hamburg.)
D. „Pionier“, Kapt. H. Ohlerich, ist am 8. d. M. in St. Petersburg,
D. „Prosper“, Kapt. G. Krützfeldt, ist am 9. d. M. in London ein⸗
etroffen.
(6(. Vossehl & Co.) D. „Ostsee“, Kapt. Eiggert, ist heute
rormittag von Furillen nach Herrenwylk abgegangen.
* (Holm & Wonsild Nachf.) Laut telegraphischer Nachricht
st D. „Joh. Jeansson“, Kapt. O. Fredriksson, von Holmsund nach
zier abgegangen.
C(J. A. Sudau.) Laut Telegramm aus Danzig ist D—
Stadt Lübeck“, Kapt. Ch. Beeih, heute vormittag dort angekommen
MMeedereien Horn“. Lübeck-Schleswig.) D. Christian Horn“
Jensen, am 8. d. M. von Rotterdam in Cardiff, D. „Hilda Horn“,
Zinz, am 8. d. M. von Luleaͤsin Stettin, D. „Providentia“, Scharsich,
im 8. d. M. von St. Petersburg in Rotterdam, D. „Hornburg“
Langhinrichs, am 8. d. M. von Rotterdam in Luleä, D. „Horncap“
Matthiesen, am 9. d. M. von Zaandam in St. Petersburg, D.
Kolga“, Pankow, am 6. d. M. von Hamburg in Swansea ange⸗
sommen, D. „Heinrich Horn“, Ehmke, am 9. d. M. von Southampton
nach Seaham, D. „Horta“, Stau, am 6. d. M. von Kopda nach
Antwerpen abgegangen.
Vermischtes.
Untergang eines schuedischen Srachtdamrf ts. Noch immer
laufen Nachrichten von schweren Schiffsunfällen ein; die sich
während der letzten Stürme in der Nord- und Osisee ereignet
haben. Der in Göteborg beheimatete 800 Tonnen große
Frachtdampfer „Herzogin Maria“, der mit einer Ge—
—V— ift
während der ketzten Stürme an der holländischen Küste unter—
gegangen. Die gesamte Besatzung; die außer dem Kapitãän
dus 14 Mann bestand, ist ertrunken. Wie aus Rotter—
dam berichtet wird, sind bereits mehrere Leichen sowie ein
Rettungsboot und ein Rettungsgürtel, die den Namen des
Dampfers tragen, an Land getrieben worden. Ferner wird
befürchtet, daj auch der große Göteborger Dampfer „Bris“
in der Nordsee mit Mann und Maus untergegangen
sei. Von dem norwegischen Dampfer 5Stralsund“, der am
Sonnabend in Koege eintraf, waren in der Nordsee ein Boot,
in dem sich mehrere Instrumente und ein Schiffsjournal be—
fanden, sowie Trümmer von dem Dampfer „Bris“ aufgefischt
worden, woraus man schliehen kann, daß auch dieser Dampfer
untergegangen ist. Die Besatzung bestand aus 20 Mann.
C.X. Eine unterirdische Straze in Newyorkl. Newyork
wird eine unterirdische Straße von 30—-40 Fuß Breite erhalten.
die sich unter der 42. Straße von der 5. Avenue zur Lexington—
Avenue erstreckt und nur für Fukgänger bestimmt ist. Die Pläne
sind von dem Ingenieur E. P. Goodrich fertiggestellt. Die hin—⸗
unterführenden Treppen werden an den Seiten der 42. Straße
angelegt und der Eingang wird durch Gebäude hindurchführen.
Die Kosten sind quf 250 000 Dollar veranschlagt
— —
Bunte Chronik.
Ein Sensationsprozeh. Unter großer Anteilnahme
der Bevölkerung begann Montag vor dem Schwurgericht
Chemnitz der Giftmordprozeß gegen Frau Magdalene
Vogt. Sie wird bezichtigt, ihre 13jährige Tochter Herta
vergiftet zu haben, um in den Besitz der etwa 20 000 Mube—
nagenden Lebensversicherungssumme für sie zu gelangen. Außer
der aus Mord lautenden Anklage ist Frau Vogt auch noch
der Inbrandsetzung von Versicherungssachen und des Betruges
beschuldigt. Gewaltige Menschenmassen umlagerten schon am'
frühen Morgen das Gerichtsgebäude; sie wurden von Schutz—
leuten zurückgehalten. Der Zuhörerraum des großen Schwur—
geridussaales reicht bei weitem nicht aus, um die Neugierigen
zu fassen. Die Angeklagte bestreitet entschieden den ihr zur
Last gelegten Giftmord.
Die Chotlera in Serbien. In Belgrad ist eine
Erlrankung an der Cholera, in Semandria sind drei To des⸗
fälle und eine Erkrankung an der Cholera festgestellt worden.
Eine Kirchenglocke herabgestürzt. Von der im
Bau befindlichen Alexanderkirche in Sofia ist die Glocke
herabgestürzt. Drei Personen wurden dabei getötet.
Einixrsinniger Schiffskapitän. An Bord des
vänischen Dreimasters „Venus“, der mit einer Holz—
tadung an Bord den Kurs auf den französischen Hafen
Lorient hatte, ereignete sich ein blutiger Zwischenfall. In
einem Anfall von Säuferwahnsinn verbarrikadierte sich
der Kapitän in seiner Kajüte und feuerte Gewehr⸗ und Revolver⸗
schüsse au* alle Personen, welche sich der Tür nahten, ab.
Der zweite Offizier versuchte gleichwohl, in die Kajüte einzu⸗
dringen. Als er die Tür öffnete, wurde er durch sechs
Wewehrschüsse begrüßt, von denen zwei ihn am rechten Arm
und am Bein trafen. Dennoch führte der schwerverwundete
Offizier das Schiff glücklich in den Hafen von Lorient, wo
der rafende Kapitän von der Hafenpolizei ohne weiteres Blut⸗
vetaieben verhaftet werden konute
Wasserstands⸗Nachrichten.
Den 10. Oktobr. vorm. 8 Uhr: 30.
Wind in Travemind
Tranemũnde. 10. Oktobr. vorm. s Ubr: NNO. 2
Telegraphisehe Kurs- und Narktherichte.
W. Hamhburs, 10. Oktober. ꝰ Ubr 80 Min. Sehlusskurse
TIitimo. Okt. 2. Okt. 10. UVltimo. Okt. 9. Oxkt. 10.
)destr. Kreditbank 20080/, 201 - Dynamit. Trust 1777. 1784
eatr-Vng. Staatsb. 1I3777 1372 Ainhb. Amerika Lin. 1332 132/.
(Lombardon) 20 21 -orddoutseh. n 95 95*/.
3 ñ. Reichsanleihe 8214 3825 D. Dampf. G. Kosm. 1840 1835
Amdbs.Staatsanl. 1010 1015 Ibg. Sudam.Iu. II 14666 146-
—* 9083 903 Itseh. Austral. 160 159
3583; 318128 Itseh. Levantelino— —
Argent. Ced. F. 1043 1043 Itseh. Ostatrikalin. 13223 1322.
i Japan. Anleine 97 97 auranutto 158 1598
doutsehe Bank 2581 2588/. 30chumer 225— 225
ikont Kommandit 18335-2 1855 dortmund. Lb. O. — —7
erin. HAandelsbank 16444 1647. Harponor 17424 174
ↄresdnor Bank * 1558/0 dJaolson kirehener 185 — 18536/.
ationalbank 1232 1234 Alsen-Zement 2202 2177
sommerzbank 11554 11554 ASsbest worke 453 4534
vin, Landesbant 13813 138unglo-Kontinent. O. 11643 117-
abe. Wechselbank — —7— 2awptkorn Helb. 8357 ,857
Tade Pacise 2289 229 umwbs. Blektr.Vrk. 15658 15634
dtimor Otiobann 9797, 978/, johuek. Plekt.-Wrk. 1555 1555
Dbeck-Büchener —— 183—2 femmoor Zomonttb. zg 115-
n Stracganhahn 18606 18614 mandene· rumhi
WMgM———
T — iud Atnoipbare
wg * we 8 udr nachm. dis 8 Udr mras
771,0 ios riaa -iss balb bewölkt
Mittlere Temperatur 78000
Zuitdrud von gestern 736
Miederschläge von gestern: O.3 m
Fule Politik, Handelsteil sowie den a. gemeinen redaltionellen
Iren (mit Rusnahme des Tagesbericht-Teiles) veranuwortlich
r. R. Banfen, ür. Tagesbericht, Lübed und Nagbaraeriete
iᷓ . Wun sur den Inleralenseil: E. Schüder. sämtlich in —8*
— —
Amtlicher Teil
dichtamtlide aldemeine Anzeigen.
o. Anzoivon.
Erinnerungsliste.
Mmußeum. Unentgelllich geöffnet Sonntags
11 24 U. Donnerstags 4- 6,N. .
zanorama (Breite Sir. 53 J. Fl.) Täglich
geöffnet. Diese Woche: Reise des Kron⸗
prinzen in Indien.
tadtbibliothet. Werltäglich 10-22 Uhr.
Montags, Dienstags, Donnerstags.
Freitags von 5—27 Udr.
zůcherha le. 12 - Ii. U. 5-6, U.
Sonnt. nur vorm. 6. 112 - 12. — Lese⸗
halle. 11210 U. abds. Sonn⸗ u. Festt.
bis 89 U. abds.
zt. Gertend⸗Bücherhalle. Kottwitzsir. 191.
Bücherausgabe Montags 121U.. Mitt⸗
wochs und Sonnabends 6-7 U.
t. Jürgen⸗Bücherei, Kronsforder Allee 37.
Geöffnet Montags, Mittwochs und Sonn—
abends 6-7 U.
Dienstag, 10. Oltober.
J. religiöser Herbstvortrag. Aula des Jo⸗
hanneums. 8 U.
steiigiöse Vorträge. Hüxstr. 115. 4261 8VM.
Missfionsnähabend. Johannisstr. 42. 5 U.
stonzerthaus Fünfhausen. Lichtbildervortrag:
„D. Kampf um Tripolis u. Marokko“. 8.
— „Zar und Zimmermann“.
ztadthallentheater. „Im weißen Rößl“. —
„Ein Idnll auf dem Priwall“. 8 U.
dansatheater. Gastipiel Rudolf Segommer
84 U.
Mittwoch, 11. Oltober.
Religiöse Vorträge. Hüxftr. 115. 4261. 8,2 U.
Verein der Mufitfreünde. 2. volksstümliches
Konzert. Stadthalle. 8 U.
*tadttheater. Gastspiel Grete Braun. „Die
Dollarprinzessin“. 8VU.
daheeler Gastspiel Rudolf Segommer
42.
Fasé Dvera. Fünf-Uhr⸗Tee
⏑OO—
lach BStrals unce unci
—A
LLLLRXX
amof. Siralsund Llapt. f. Kossmann
NBR Löscht hei Schnppen 12.
dach Wis mar
ittwoen, den 11. OoXtohber:
lampfer Segadler, (ant. . fews
— Aenderungen vorbehalten. —
Naheres wegen Fracht und Possage be
54908 Franz Heintieb
Bekannutuachung.
Nachdem die Maul- und Klauenseuche
unter dem Viehbestande Des Erbpächters
Ludwig Reimers in Kl. Sdrelstaker
erioschen ist. scheidet die Gemeinde Kl
Schreistaken aus dem Sperr⸗- und dem
Beobachtungsgebief aus.
Lüheck. den 9. Oktober 1911. 15448
Das Medizinalamt.
Bekanntmachung.
Die Maul⸗ und Klauenseuche unter der
Viehbeständen J
J. des Hufners Joach. Brügmann in
Poggensee
2., Kälhners Karl Dähn in Albsfelde,
3. Salbhuiners Johs Willers jin
l. n Ir. Eggers Nlie
d — Johs. Thiessen
erloschen.
Die Gemeinden Poggensee und Albs⸗ —8 a ———
jelde scheiden aus dem Spexr⸗ und aus dem
Veobachtunosaedie ous. Die Geboste ind verlobungsanzeige.
Weiden der unter 3 bis 566enannten werden Die Verlobung ihrer Tochter blara
den eebn seee eet mit Herrn Dr. phit. Walther sehubring,
5 Aapgett, ardiinalamt. Assistenten an der Königlichen Biblio-
— sheæek 2u Berlin, zeigt ergebenst an
eklen ung. Frau lmise Bodenwaldi
Die zweds Verhinderung der Weiter⸗15428 geb. Reimer
verbreitung der Maul⸗ und Anae Friedenau, im Oktober 1911.
angeordnese Sperrung der von Brodten — —*
an die Travemuͤnde-Niendorfer, Landstraße Meine Verlobang mit Fruäulein
und von Rothenhusen nach Utecht führenden jjara RPodenwaldt zoige ieh ergebenst
Fußwege wird hiermit aufgehoben. In Valibe⸗ gennb
Libed, den 10. Ollober 1911. (15450 an . VI. alther Schubriog.
Sas Medizinalamt Berlin. im Oktober 19114
Statt besonderer Anzeige.
Heutée nacht entschlief nach langer, schwerer Krankheit im 70. Lebens-
abre mein liober Mann, der anfmann
⸗ — ——
CGusta n.
Piof betrauert von den Seinen.
Um stillo Teilnabme wird gebeten.
Im Namen der Hinterbliebenen
Carolime Severin geb. Karaten.
Lubeck, den 10. Oktober 1911. 15446
Prauerfeioer in der Lapello (Burcgtor) am Preitag. dem
13. Oktober. vormittacs 11 Uh-
Ao
Statt besonderer Anzeige!
Montag ahend entschliof sanft nach lüngerem Leiden mein liebor Mann
ιν—ννιν,
Pastor emer.
im 80. Lebensjabre. 15452
In tiefer Trauer
Mathilde DLölty geb. Nanne.
Lubeck, den 10. Oktober 1911.
Kondolenzbesuche dankend verbeten.
Die Béerdigunng findet am Freitag, dem 13. Oktober, nachmittags
3 Uhr vom Trauerhause Rronsforder Allée 13 aus nach dem St. Jürgen-
Friedhof atatt.
Becinu der Trauerföelier 2 Ibr.
