Aus den Rachbargebieten.
Schleswig⸗Holstein. I
Kiel, 7. Okt. Ehrenburger. Wie verlautet, be—⸗
bᷣsichtigen die Stadtkollegien, bei der bevorstehenden Rathaus⸗
weitung den Prinzen Heinrich von Preußen zum Ehren⸗
urger unserer Stadt zu ernennen, in der er seit 34 Jahren
insässig ist und deren Interessen er stets gefördert und nament⸗
aet denen der Marine in Einklang zu bringen gewußt
at. — Ferner soll Geh. Justizrat Prof. Dr. Albert Hänel,
dem Vater der schleswig⸗holsteinischen Städteordnung und lang⸗
ahrigen Vertreter Kiels im Reichstage, das Ehrenbürgerrecht
liehen werden. Vrof. Hänel kam 1863 als Dreißigiãhriger
die KielerUniversität und wurde bald durch sein tat⸗
raftiges Eintreten für die Trennung Schleswig⸗ Holsteins von
danemark ein Führer der schleswig⸗holsteinischen Landespartei.
dDie Einfuhr von dänischem Rahm nimmt einen
zrößeren Umfang an. Der dänische Postdampfer brachte bisher
aolich ungefähr 20 Kannen von je 50 Liter Inhalt. Der Post⸗
ampfer „Aegir“ hatte Freitag zum ersten Male 104 Kannen
In Bord. Die seeländische Einfuhr soll dahin erweitert wer—
den, daß mit einer Tageseinfuhr von 250 Kannen gerechnet
aden kann. Von Bagnkop wurde gestern ebenfalls eine
Adhere Einfuhr begonnen. Die Bahn von Rudkjöbing nach
n it eht vbetriebsfähig und am Donnerstag brachte
damnpfer „Rut“ die ersten 50 Kannen hierher. Die Einfuhr
i uf 3000 Kannen erhöht werden. Der Rahm wird be⸗
sanntlich in Kiel verbuttert. — Ueberfahren und schwer
rlebi wurde Donnerstas abend der 32iährige obdachlose
Arbeiter Heinrich Arnold. Der Mann kam unter die Straben⸗
ahn. Die Verletzungen sind schwerer Art. Anscheinend ist
das Rückgrat gebrochen. Auh schwere Quetschungen sind
entstanden.
Segeberg7 7. Olt. Ein Dacheinsturz ereignete
ich auf dem Grundstück des alten Amtsgerichts. Das Dach
ʒer dort stehenden Scheune, die seit langer Zeit nicht mehr
zenutzt und daher wohl ein wenig vernachlässigt worden war—
war in der letzten Zeit etwas baufällig geworden, und An⸗
wpohner hatten bereits mehrfach bemerkt, dan sich im Dach
Wölbungen bildeten. Donnerstag abend nun stürzte es mit
donnerndem Gepolter zusammen. Während die eine Seite des
Daches in das Haus hineinfiel, stürzte die andere auf das
Frundstück des Fleischerme sters Hellberg herab und durchschlug
das Dach des Schweinekobens, in dem sich gerade Hellberg
und sein Knecht befanden. Durch das Gepolter über ihnen auf⸗
merksam gemacht, e ilten beide aus dem Stall und lkonnten
sich auch rechtzeitig in Sicherheit bringen. Der Schornstein
»es Hauses war nach dem Garten hinübergefallen und hatte
inen Obstbaum stark beschädigt. Auch die Giebewände der
Scheune haben Risse erhalten, und es ist nicht ausgeschlossen,
dah sie infolge des Regens ebenfalls einstürzen werden.
Krempe-7. Olt. Mangel an Trinkwasser. In—
folge des niedrigen Wasserstandes in der Elbe drängt die Flut
das Salzwasser bis nach Wedel hinauf und in die Neben—
flüsse. Auch die Wettern und Gräben der Krempermarsch
halten sahziges Wasser. Bereits seit zwei Monaten führt die
Wasserleitung in Glückstadt, die ihr Wasser der Elbe entnimmt,
Seewasser, das für Haushaltungszwecke nicht mehr zu ver—
venden ist. Darum holen ssich täglich Glückstädter Fuhrleute
Leitungswasser aus dem hieligen Wa'serwerk. Auch nach den
imliegenden Dörfern wird Wasser verhandelt. Das hiesige
Wasserwerk hat seine Pumpstation in Krempermoor und schafft
zei sechs- bis siebenstündigem Betriebe reichlich Wasser und
zwar bis vor kurzem aus einem einzigen Brunnen.
Oldenburg, 7. Okt. Der Wagrische landwirt—
chaftliche Verein hielt im Hotel Lensahn eine zahlreich
⸗esuchte Versammlung ab, an der der Ehrenvorsitzende des
Vereins. Großherzog Friedrich August von Oldenburg, teik—
nahm. Der Grokherzog bete ligte sich an der Aussprache über
die Maul- und Klauenseuche. Auch der konservative Reichstags⸗
Wgeordnete Dr. Roesicke, Gutsbesitzer auf Goersdorf, nahm
is Gast an der Versammlung teil.
Großherzogtümer Mecllenburg.
s88 Grevesmühlen, 7. Olt. Die Gemeinde—
jibliothek, die jetzt im Gemeindesaal am Kirchplatz unter—
jebracht ist, wurde im verflossenen Jahre fleißig benutzt. Mit
ven Filialen in Gostorf, Gr.⸗Pravtshagen, Warnow und Wote⸗
nitz wurden insgesamt 3604 Bücher an 260 Leser weggegeben.
Unterstützt wird die Veranstaltung vom Magistrat, der Regie—
cung, der Gesellschaft zur Verbreitung von Volksbildung und
on hiesigen Freunden der Sache.
* Rehna, 7. Okt. Versetzt wird der am 1. Oltt.
. J. vom Amtsgericht Krakow an das hiesige Amitsgericht
ersetzte Amtsgerichtsaktuar Baumgarten zum 1. Jan. nach
Wittenburg. — Laut ministerieller Verfügung ist
as Verbot des gewerbsmäßigen Feilbietens von Schweinen
ind Wiederkäuern im Umherziehen u. a. für den Amts—
— * Rehna noch bis zum 1. Nov. d. J. verlängert
Vermischtes.
Der Dichter mit dem Girokonto. Gestern war er bei mir.
s is wär da,“ meldete unsere Marie. — „Wer?“ —
A Säär.“ — „Wo?“ — „Draußd.“ — z„Wo draußen?“
Im schönen Zimmer, gnä Häär.“ — Das ist immer so, wemn's
eläutet hat. Aber weder die Marie noch ich können uns zu
ner Verkürzung dieser sieben mal zwei Anführungszeichen
erstehen. Dann stand er vor mir. „Balthasar Mauermaier,“
agte er, machte eine Pause und fügte hinzu: „Reichsbank—
irokonto.“ — „Sehr angenehm,“ wollte ich sagen, aber es
ing nicht. Ich war bestürzt. Das Reichsbankgirokonto als
tamenszusatz hatte mich fassungslos gemacht. Aber nur
inen Augenblick. Dann sagte ich: „Womit kann ich dienen?“
— „Aeh,“ sagte er und sah sich indigniert nach einem Sessel
m. Um Gottes willen, ich hatte vergessen, ihm einen
ztuhl anzubieten. Daß mir das passieren konnte. Einem
Nann gegenüber, der ein Girokonto bei der Reichsbank
atte — Teufel auch — ich holte es nach. „Bitte,“ sagte
). — „Aeh, danke, ich setze mich nicht,“ gab er zur Ant⸗
ort. Da hatte ich's. Blamiert und abgeführt, noch bevor
h wußte, was er wollte. „Betrachte es als empfangen, äh,
anke, danke wirklich. Indessen —“ Er machte wieder eine
zause. „—indessfen, es ist mir bekannt, daß Sie schreiben,
h, jia, schreiben, für die Persse glaub ich —“ — „Gewiß,
ewiß, Herr Mauer — Mauerbrecher.“ — „Nur — maier,
itte, Mauermaier. Also, wenn Sie meine „Frauenrache“
ier (er zog ein Projektil in Form eines mäßig dicken Büch
eins aus der Tasche), wenn Sie meine Frauenrache be—
prechen wollen — gelegentlich — offen — wohlwollend —
achdrücklich — Sie verstehen —“ Da war er schon draußen
ind sein Buch lag auf dem Tisch meines „schönen“ Zimmers.
Ich muß sagen, ich war ernüchtert, sehr ernüchtert. Also
in Dichter. Wenn ich das gewußt hätte. Aber ein Dichter
riit einem Girokonto. Das war immerhin merk—
ürdig, sehr merkwürdig. Ob es mehrere solche gab? Ich
ieß nachschlagen. Auf der Redaktion. Im Girokontobuch der
zeichsbank. Nein, es war sonst keiner da. Balthasar Mauer—⸗
iaier war der einzige .... Inzwischen kam ein Brief von
zjm. „Balthasar Mauermaier, Dichter, Girokonto bei der
leichsbank“ stand links oben in der Ecke. Ei, und noch
otischer Druck dazu. Und die Wohnung? In einer Westend—
raße im ersten Stock. Zum Teufel, Dichter wohnen sonst im
ierten Stock im Ostend und wissen im Firdusi Bescheid, haben
ie Welt durchstreift, soweit sie blau ist, aber was ein Giro—
onto ist, wissen sie nicht. Dieser aber wußte es nicht nur,
ieser hatte eins. Ich las weiter: „Gleichzeitig mit einem
zelegexemplar Ihrer Besprechung meines Buches bitte ich Sie,
uir Ihr Konto mitzuteilen, dem ich 300 M, in Worten Mark
)reihundert per Reichsbankgirokonto überweisen darf....“ Da
auchte ich meine Feder ein und schrieb: „Ich kann Ihr Geld nicht
rauchen. Denn ich habe kein Girokonto. Sondern im Gegen⸗
eil. Aber einen Stecken habe ich, einen haselnussenen, fein und
»eich. Wenn man ihn durch die Luft sausen läßt — das zieht
ur so, hui. Ich lade Sie ein, sich zu überzeugen. Hochachtend
tritz Bäferu —
Telegraphische Kurs-und Marktherichte.
W. Berlin, 6. Oktober. Sehlusskurse.
Itimo-Kurse. 5. 6 Vltimo-Kurse. 5. 6.
beok · Büchen. Bis. 134 . —-. - Nbg. Am.-Packett. 132.75 132. 12
ombarden 20.87 20. 62 Norddentsch. Lloyvd 93.37 95. -
erlin. Handelsges. 163.337 163.62 2urahütteo 156.37 156. 75
eutsche Bank 258.12 257. 67 Bochumer 222. 25 223. 25
resdener Bank 154. 12 154. 25 Dortmund. Union — — — —
)isconto-Command. 185.25 184. 87 Dynamit-Trust 177.37 177.25
Deostr. Kreditbank 201. — 200. 50 hrivat-Diskont: 4 *.
Sehluss: Rubig.
ursnotlernngen im Auftrage der Sachreratändigen-Kommisslon
für den EKsektenhandel.
Hamhburger bendhörse am 6. Oktober.
Treditaktien Baltimoreo 97. 60
deutscho Bank Janada 229.35
—XXXX ennsylvania —.⸗
zerliner Handols-Gese'““ Rynamit· Trust — —
resdnet Bank Zochumer Gussstabl — .⸗
chaatthausen dolsenkirehon — . —
iamburg- Amerik. Pael Jar ponor — . —
lorddeutschor Lloxd tavi — .
uombardon er. Laurahutte —. ⸗
taatsbahn ʒehuekort —.—
MBchantung Allg. Blectr.Gesellsebaft —. —
Strassenbahn -.- Tondenz: Rnbig.
Lübeck, 6. Ollbr. Hornviehmarkt. Auftrieb am 5. Oltbr.
4 Rinder. und zwar — Hchsen, — Bullen, 34 Kühe u. Jungrinder,
avon 34 Stlick aus der hiesigen Quarantäneanstalt, — Stück aus dem
Inlande. Es wurden sur 50 Kg. Schlachtgewicht bezahlt: 1. Qua—
ftät mit 78 bis 82 M. 2. Qualität mit 74 bis 77 M. 3. Qualität
nit 70 bis 73 M., 4. Qualität mit 61 bis (69 M, Bullen mit 67 bis
3M. — Schweinemarkt. Auftrieb 290 Schweine aus dem Inland.
zezahlt wurden: Leichte und Piittesware mit 59 bis 60. — M. sette
were Ware mit 59 bis 60. - W. Versandschweine —.- bis — M.
auen mit 50 bis 55 M. — Außerdem noch: 21 sette Kälber mii
2-110 M. 51 Schafe mit 72-86 M. Ausnahmeware wurde über
Notiz bezahlt. Der Markt in Rindern und Kälbern war gut, in
Sshweinen und Schafen mitfelmäßi—
schiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Sravemünde. 5. Okltober
Zeit Reisedoner Pass.
.1ñ0 N. 25. RSovitbiod, Bora,
Den 6. Oktober
Malmö, Follin, Kopenhagen
Anna, Ohlsson. Marstrand
yland, Jansson, St. Petersburg
eeadler. Mews, Wismar
udvig Kollberg, Paͤlsson, Kopenhagen
atalia. Johannsson, Oscarshamn
ana, Schöper, Lysekil
Nariane, Svendson. Oscarshamn
manda, Johannson, ESkutjkär
Abgegangene Schiffe.
anemünde 5. Oltober
Ascania, Brinkmann,
Lübech Lundin,.
Mary, Steinberg,
Thor II. Jörgensen.
Den 6. Oltober.
Emmy, Schlöpcke,
Umar, Ohlsson.—
Waterloo, Bruce,
59 V.
45 V.
329
330*
3.30
9,30
21
*18
3157
630
730
423
333
1.50 N.
11238.
350 3
nach
Kolding
Zopenhagen
Terneuzen
Aarhus
Neustadt
Danzig
—XX
Seeberichte.
Lübeck, 6. Oktober.
eCSanseatische Dampfschiffahrts-Gesellschaft) D. „Zar“ ist
nestern nachmittag von Kronstadt nach Wismar abgedampit.
C(Jãde & Co.) Laut Telegramm aus Mxpilä ist der
D. „Constantia“ gestern abend von dort auf hier abgegangen.
GReedereien „Horn“, Lubeck-Schleswig. D. ,‚Bylgia“, Muus,
it am 6. d. M. von Amsterdam in Tyne Dod angekommen, D.
Hersilias Andresen, am 5. d. M. von Huelva nach Stettin abge⸗
angen.
⸗KGanseatische Dampfschiffahrts-Gesellschaft. D. „Trave“
ist heute nachmittag von Reval in Kronstadt angekommen.
(Franz Heinrich) Laut Telegramm aus Rotterdam ist
D. „Luna“, Kapt. Riemschüssel, Freitag mittag von dort auf
hier abgegangen.
(L. Possehl & Co.) D. „Ostsee“, Kapt. Eiggert, ist
zeute mittag von Herrenwyk in Furillen angekommen.
Waßerstands⸗Nachrichten.
Den 6. Oktobr. vorm. 8 Uhr: — 23.
nachm. 8 Uhr: — 20.
Wind e Travemimds.
Tranemũünde. 6. Oktobr. vorm. WAUbr: O. 5.
nachm. 8 Uhr: ONO. 0
Ausficht für die Witterung am 7. Gktober.
Ruhig. Teils heiter, teils nebiig. Sonst trocken. Etwas kältet
— —M οσ)αααααααααααu
Foßchk ãftliche Mitteilungen.
VBeweisen ist besser als behaupten. Jeder Kaufmann lobt
ceine Ware. Am Käufer ober liegt es, zu prüfen. ob sie wirklich
xreiswert sei. Namentlich ist ein richtiges Urleil beim Einkauf von
Pahrungsmiteln von großem Wert, weil damit unser leibliches
Wohl zusammenhängt. Unsere Hausfrauen sollten daher die geringe
Nühe nicht scheuen, zwischen täglichen Konsumartikeln verschiedener
erkunft eine Vergleichsbrobe anzustellen, So z. B. ist es wichtia
x sie, sich zu überzeugen, daß Maggi's altbewährte Erzeugnisse,
Nagars Würze. Maggi's Suppen, Waggi's Bouillon⸗Würfel, nach
vie vor die besten sind. Die Firma Maggi ladet jelbit zu Vergleichs⸗
dhen ein; denn sie bat von jeher dem Grundsatz gehuldiat: „Be⸗
eison **Etior 2
Tatsachen beweisen? Der „Württ. Krank-enkahsen, Verband“ hat
in seiner Arzneis Verordnung bei den Württ. Krankenkassen nach den
oerschiedensten Untersuchungen die Eubiose nicht nur als guten Blut⸗
bildner, sondern auch als vorzügliches und dabei billiges Nährmittel
den Krankenkassen⸗Aerzten zur Verordnung empfohlen. Damit wird
die Dydeneheh der Eubiose als Blutbildner und Rährstoff, wie
sie nur ein echtes Kräftigungsmittel besitzen kann, von einer maß
gebenden Seite ausdrücklich anerkannt. Seine Empfehlung ist
demnach ein zweifelsfreiet und überzeugender Beweis für die hervor⸗
ragende Güte der Eubiose als Kräftigungsmittel. Daxum ist Eubiose
allen Bleichsüchtigen, Blutarmen, Perven- u. Magenleidenden.
Zuckerkranken, Genesenden. stillenden Müttern, kurz allen, die einer
iachhaltigen Kräftigung bedürfen, aufs dringendste zu empfehlen.
Fubiose ist in Apothelen u. Drogerien zum Preise von M 225 die
Flasche erhältlie
die Firma Deinhard & Co., Coblenz, verteilte aus Anle
»es hundertsten Geburtstages Ihrer Pigiestät der Kaiserin Augusta
zur Erinnerung an deren huldvolle Eröffnung der neuen Kellereien
im 18. November 1875 an ihre Arbeiter GOο. — als Teuerunos
11
Islitik. Sandelsfeil sowie den allgemeinen redaktionellet
ekit Ausnahme des Tagesbericht-Teiles) verantwortlich
Dr. . Bansen, fuͤr Tagesbericht. Lübed und, Nahdargebrete,
SWnine r den Insercieneut E. Echuüder ammch in Lives
—
2 2 Strecknitz soll im Wege der öffenttichen ieferungsverzeichnisse und Bedingungen gottesdienst: Pastor Papenbrock; abends JKücknitz, Johanniskirche Sonntag morg
uiflicher Teil. — Verdinauna vergeben werden. jegen im Bauamt, zur Einsicht aus, 3 6 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (keine 10 Ubr:“ Pastor Ziesenitz. —
Angebote sind bis zu dem am bönnen sie gegen Erstattung der Schreib— Predigt): Pastor Papenbrock Stockelsdorf. Sonntag morg. 9 Uhr⸗
Sonnabende —3 nhder 1911, vwebieene — werden. e d ä g Uhr: Isorne Wastor Vietig.
222 gs zochen. im Hemeindehaus, Gr. Petersarube 2 ⸗
Steckbrief. attfindenden Verdingungsiermin in ver-— Luübed. den 6.VOttoder 1011. —D Pastor Papenbrod. Peterss —— eformierte Airae.
z Hegen den am 5., Dezember 1886 in hlossenem mit entsprechender Auf—⸗ Der Bandirektor. —
Lübed geborenen, Wes in Lübeck wohnhaft hrift versehenem Umschlage an das Bau— Balszer. 8 e ee g aeee Donnerstag, abends 6i2 Uhr: Bibelstunde.
ee 38 — 5 Ewald mt e —— 7 VcUb Vm —8 hr Riuder Pastor Bode.
riedrich Jocchim Berlies, weidher flücht ieferungsverzeichni i iete
—JJ de jegen eene A— u sof dh —— si, dom. Sonntag. org SrIht Valtor deag ee ire
olluredbaren Strafbefehl des Amisgerichte onnen sie gegen Erstattung der Schreit eport — Siage Großte Kiesau 8, Linde; 9.40 Uhr: Haupipastor Reim⸗ derz⸗Jefnu⸗Kirche. Sonntag, morgens
u Lübeck vom Z. Juli i911, ertannse Hafte jebühren von dort bezogen werden —*— s —Ai XX V Udr: Hinderdottendiemt Noas
e r n hettit 3 V dert uen p Fe Fleischhauersfiraße 8 Linde. 9 Uhr: Hochamt mit Predigt: 11 Uhr:
— D zu verhaflen und Lübech den 2.Vttober 1811 — ⏑ edeendhrr Noentramw
as nächste Gerichtsgefnanis abzuliefern reα 2Ahr; Kindergottesdienst: Haupt n dete re der,
Aktenz. G. 226/11. aesang zuleern der —* igee or. B auplätze zeo pastor Reimpell. — it: Saup An allen Wochentagen, abends 8 Uhr:
uhec den Oktober 1911. in bevorzugter Lage nordöstliih des bonnerslag. abends 6 Ubhr: Haupipasto MRosenkranzandacht; Pastor Költer.
Eiννlijqhaft. Deffentliche Verdi Stadtvarks sind zu verkaufen. Näheres Reimpell niendorf (Ostsee), Kinderheim St. Johann
0 Nea tehende Im α mgung xleischhauerstrafßze 18. KZimmer Nr. 6. t. —8 Sonntag, morg. 9,40 Uhr: Aen In un neragen A
Das Ersuchen vom 4. Ollober eiper egen 8sdien aupipastor Bernhard n: 8rdamt und Bredigt; nachm.
— — 1806 um 587 der Raben sir ie sur bie Libeter Gottesdienne Fit iag dendee hr: Hauptpastorl ü übt: Segensandaan.
des Arbeiters Felix VPunttkowski. ge- nsenann eege werdenden der Zeit v. 7. Olt. b. 13. Olt. 1911, Zetnhard, J
— efernnacn, und zwat CESonntag, den s Btt17 Fafinit) St. Matthaei. Sonntag, morg. 9.49 Uhr:
Rußland, Abru ch⸗ Erde und Maurerarbei ten —* Hauptpastor Haensel; 11324 Uhr: Kinder⸗ Gottes dienste in der Synagoge.
des Erdardeiters Stanislaus Karo. *Lieferung von 420 enm Mauer- d. Evaugelisch⸗Intheriscüe Kirche. Jottesdienst; Pastor Arndt: nachm Ansang des Hüͤtlenienes
sti ane gesenes , 3 ach den Gottesdiensten, die mit* hezeich⸗ 210 Uhr: Kin dergottesdienst: Haupi Sonnghend, wuora. 8 Uhr — Min.; Agchm
zo7 zu Sehmugin in dinhiende duen zirserung von 308 7m Kies net sind. kann Abendmahisfeier statifinden. pastor Saensel Sgn⸗ Abr F Min abends 6 Uhr 26 Win
—— — iefernnag von d00 ni Fan tzeichte wird nach vorheriger Anmeldung St. Gertrub Sonntag, morg. 9.40 Uhr: Sonntag. Frühgottesdienst morgens 6Nhi
windti angebid gebeeeneun aln3 RVieferung von 1600 Sack Zement nuch vor Beginn des Gottesdienstes ge zx Wwaltor Wiinfer 30 Min.: Hauptaottesdienst miorg. 8hr
e eae Lieferung von 400 Tausend Fie- illen. Travemünde. Sonntag, morg. 95 Uhr Fin.z pahmutags4 Uhr — Min?
eriediat Nloe enölnd 8“ gelsteinen 11. Sorte Parien. Sonntag, werg 9.49 Uhr: Paltor Gädeke. bends6 Ahr 24 Min.
ũheck. den 23. Geptembet 1514 α, len im Wege der öffentlichen Verdingung ʒauvtpator Marth; 11 Uhr; Kinder. Schlutup. Sonntag, morgens 10 Uhr, In der Wochhe, morg. 6 Uhr — Min.⸗
Ddie St-al⸗ waluchaft. vergeben werden. ottes dienst im evang. Vereinshause: , Vastor Fischer; Kinderlehre: VPosior nachm. 5 Uhr 15 Min.
Frcx EVwelnchaft. —Angebote sind bis, zu dem am zalzor Becker; abends 6 Uhr: Paor Fischer. Freitaa: Hauschano Rabbo.
effentliche Verdingung. Donnaven —* Oktober 1911, ecker. Genin. Sonntag, morg. 10 Uhr: Pastor —7
Die Anserugung attfindendh Ve —A Ir Sonntag, morg. 9,40 Uhr: Carstensen. Svenssta Kyrltan, Hafenstrasie 24.
0 Fenfserue unn ind Eigleunng —8 3 ain ge Dae inn 115 Uhr: Kinder Nusse. Sonntag, morg. 10 Uhr: Pastor, Högmessogudstjänst. ESözne och heigdagateH.
— —— 5 . Bint S guezdiens Pagr ee Sonntag, morg. 10 un *. hi A Dredian der Hehe
« — ⸗ ⸗ 9. *248 P
anes der Seilanftalt! einzureichen. dauptpasior Zietz: 11 it Kinder⸗ Paltor Amann Ian orsdagar kl. 8 e. m.: Pastor
