———— J 74484
andols und ver ehrsnachrihlen.
Lüheok, den 2 Oktober 1811.
Niederdeuische Bank-Berliner Handels-Geseilschaft. FEinige
Aktioniäre der in Konkurs geratenen Niederdeutschen Bank hat-
en gegen die Berliner Handels-Gesellsechaft, die die Aktien sci-
rerzeit an der Berliner Börse zur Einführung gebracht hatte.
ine Klage wegen Leistung von Schadenersatz angestrengt. Der
»rste Termin in diesem Regressprozess fand vor der Kammer
ür Handelssaeben des hiesigen Landgerichts statt; dieso lehnte
zedoch die Klage wegen Unzuständigkeit abh und diess wurde
ꝛiner Zivilkammer des Landgerichts überwiesen. Vor dieser
land nuumehr heute Termin in dem Regressprozess gesen die
Berliner Handels-Gesellschaft statt. Diese hatte jedoch einen
imfangreichen Sehristsatz eingéereicht, auf den die Kläger noch
ꝛaine schriftliche Erklürung abzugeben wuünschten. Der Prozes
vurde daher vorläufis auf upbestimmte Zeit vertagt. Wie das
3erliner Tageblatt hört, stütet sieh die Klage nicht allein auf
gewisse im Prospekt enthaltene, nach Ansicht der Kläger un-
riebhtige Angaben, wofür die Berliner Handels-Gesellschaft ver-
intwortlieh gemacht wird, sondern auch auf sonstige. nach
Geberzeusuns der Kläger „unerlaubte Handlungen“ der Ber-
iner Handels-Gesellschaft.
Der Abschluss der Armaturen- und Maschinenfabrilc
Westfalia in Gelsenkirchen ergibt einschliesslieh 18679 M (2255)
Vortrat nach 65 729 A (90 844) Absehreibungen einen Reinge-
winn von 82 3562 M (35 808), woraus 4 PDt. (0) Dividende verteilt
verden. Die ersten Monate des neuen Geschäftsjahres haben
ꝛtwas starke Nachfraße und Bedarf gebracht. Betreffs der
ꝰreise wird bemerkt, dass z2u hoffen sei, dass diese in niecht zu
lerner Zeit eins Kleine Aufbesserung erfahren und das Geschäft
zieh lobhnender gestalten würde.
— 8
Aus Breslau, 80. September, 2ehroibt man: UVnter der Firma
ODderschleppverein Fürsstenberz a. O. wurde eino 6. w. b. I.
gegründet, dio bei der diesjährigen Schiffahrts EDröffnung den
Betrieb mit vorläufig 16 Dampfern von zugamen mit etwa
8000 PS. aut der Oder und deren Nebonflüssen, besonders aut
den Strecken Berlin-Breslau, Stettin-Breslau und Steéttin-Potsen
betreiben will.
Braunschweig, 390. September. Präümienziehung der Braun-
schweiger 20 Talerlose von 1869: 81000 M Serie 9802 No. 25.
10 800 A Serio 6086 No. I4, 75000 M Serio 4242 No. 438. 5400
Jerie 8184 No. 13. je 8300 M Serie 839 No. 39. Serie 904 No. 7.
Serie 1428 No. 14, Serie 2209 No. 26. Serie 3972 No. 46,. Serie
4242 No. 18. Seris 4242 No. 27. Serie 6535 No. b0. Seris 7211
No. 12. Serie 7211 No. 13, je 160 M Serie 839 No. 38. Serie 8309.
No. 9. Serie 4028 No. 43, Serie 6035 No. 20. Serie 7462 No. 17,
derie 8184 No. 41. Die übrißen Lose wurden mit S4M gerzogen.
Muncehen, 30. September. In der Hauptversammlung des
Stahlwerksverbandes wurde üher die Geschüftslage weier be⸗
riehtet: Die von den württembergischen Staatsbahnen ange-
meldeten, Mengen sind wohl etwas geringer als im Vorjakre,
doch dürften im Frühiahre noch Nachtragsbestellungen heraus—
kommen. Der Auslandsmarkt in Vignolschienen ist voch recht
gut. Eine weitere Anzabl teils bedeutender Geschüäfte konnte
hereingenommen werden. In Rillenschienen igt der Narkt der
vorgeschrittenen Jahreszeit entspréchend stiller, doch wurden
wieder verschiedene grössere Lieferungsvertrüße im Inlande
wie im Auslande abgeschlossen. Weitere Geschafts sind in Un-
serhandlung. Auch das Geschäft in Grubenschienen lenit in
cuhigere Bahnen ein, es wird im Auslande wie bisher durch den
iremden Wettbewerb in den Preisen beeinflusst. In Formeisen
trat nach der Freigabe des Verkaufs für das letzte Quartal Kauf-
nst ein, die durchaus befriedigend ist, da infolge des guten Wet-
ters die Bautätigkeit noch recht lebhaft ist. Auch dis Waggon-
labriken waren dureh die MAusschreibumgen der Tisenbahuver-
waltungen besser beschäftisft. Der Sperzitikationseingang ist
æ2benfalls rege und höher als im Vorjahre. Im Auslande hnob sich
kor Abruf wieder, der im August etwas nachgelassen hat, da die
bosonders in Grossbritannien einige Zeit geübte Zurückhaltung
in der Hergabe von Spezifibatioren aufgehört hat. Aus Schwe-
den lauten dis Nachriehten über das Baugeschäft infolge der
Arheitersehwierigkeiten noch ungünstißg. Dagegen gestaltete
rich der Absatz nach einer Reihe anderer Länder zufriedenmtel-
iend. Die nächste Hauptversammlung wurde auf Montas, den
23. Oktober, pach Düsseldorf anberaumt.
Wien. 30. Seplember. Nach dem statistischen Answeis des
Handélsssministeriums über den Aussenhandel des österreichisch-
ungarischen Zollgebietes im Aucost beträgt die Einfuhr 233.4.
die Ansfuhr 190.,7 Mill. K. was ein Mehr von 27. 1 bezw. ein Mi-
ans von 21,4 Mill. Kn gegen die gleiche Zeit des Vorjahres be-
deutet. Wahrend der Zeit von Jannar bis inkl. August 1911 be-
rug die Einfuhr 2012, 6 Mill. K. die Ausfuhr 15214,1 Mill. K. dem-
uoch um 159.7 Mill. K mehr bezw. 14.1 Mill. K weniger als in
ter gleichen Zeit des Vorijahres. Das Passivum der Handels-
vpilanz beträüst somit 491,5 gegen 317.7 Mill. K i. V.
Fondsböraen.
London. 30. September. Priv. Tel.) An der Pondsbörse
bHeben die Kriegsnachrichten eindruekslos. Nirgends herrsehte
Verkaufsandrang und selbsst die professionellen Leerkäufe blie-
hben untätitf. Minenwerte waren etwas niedriger auf gestern.
Amerikaner lagen weiter fest, Consols ein Bruchteil sehwächer,
ürkenwerte waren umsatzlos. Es liefen Gerüchte von einer be—
vorstehenden Intervention der Grossmächte um.
z5. - Silber prompt 240/30d, per 2 Monate 247/.0 d.
S* London. 30. September. Priv. Tel) Ans der Bank von
Pngland gingen aus Gold 300 000 f nach der Türkei. Der Pri—
vatdiskont war 3. 94 PDt., tüßgliehes Geld war deicht zu haben.
*Paris, 30. Sentember. Auf die Kriegserklärung Italiens an
die Türkei war die Börse anfangs bei sehr erregtem Verkehr
matt gestimmt. Dann trat bei anbaltend sehwacher Grundten-
denz eine Beruhigung ein. Bei trüger Tendenz waren später die
Umsätze ganz geringfügig, da die heutige Liquidation die Auf-
merksamkeit der Spekulation in vollem Masse gefangen nahm.
Der Satz für Reportgeld ist ungeführ 42 PDt. in der LRulisse
6 PCt. In der letaten Stunde Kam aber nenes Angebot hberaus,
0 dass die Börse in sehwacher Haltung schloss.
ke Vorki, 80 Septamher-
EFondsböôrse. Die hentige Börse war von einer durchwes
matten Haltung beherrscht, jedoceh ruhte das Geschäft haupt-
suüchlieh in den Händen der berufsmässißen Elemente. Autf
«Deckungen und Anzeichen, dass dem Markt von kapitalkräfti-
ger Seite gute UVOnterstützung zuteil werde, war gleieh zu Be—
ginn ein Anziehen der Kurse zu bemerken. Diese erfuhren im
Verlauf weiter Avancen, da das an den Markt kommende An-
gehot sieh in verhältnismässig engen Grenzen hielt und auch
zofort glatte Aufnahme fand. Die Tripolis-Angelegenheit unad
ler Ausstand der Eisenbahnangestellten bleiben heute fast un-
heachtet. Auf die allgemeine Haltung wirkte auch beruhigend
die Aeusserung Morgans über die Geschäftsgussiehten vorteil-
haft ein. Der Schluss gestaltete sich auf Glattsteltangen und
Baisseengagements recht foest.
—J 30. 29. 480. 28. *
Jeld autf 24 8Stunden, 2. 25 “ 2. 25 33 Denver & Rio —*
Vochs.a.Lond. 60 T. 4. 82. 50 4. 86. - Grande Prelerred. 437. — 7.
dablo Transfers ... 4. 86. EO04. 86. 751 Frie Common.....30. —29. 87
Silver Commere. brs. 52. 75 52. 15 Erie First Preferred] 49. 251 49, — *
Wechsel 3. Paris607T. 5. 17. 5015. 17. 8301 Lonisv. u. Nashrillestao,. 75 129. 75
Schecks a. Hambrg. 84. 671 94. 3 New Vork Centrat.. 103. — 102. — 5.
Atchison, Topeka * 'orsolk West. 101.785.
Santa Féô Comm. 102.63 101. 87 ntario ..... ..... 38. 251 33. —
Zgattim. & Ohis Sem. 3. — 894. — cannsylvania .... 120. — 118. 60
anada-Paciszt .... 226. 25 223. 27 onthern Pacisie .. 108. 25 107. 26
Nnosapéake ......71. 60 70. 50, vuth. Rattway Com 25. 62 28. —
iea oↄ, Miwaukee outh. Raileay Pres., 64.251 63. ——
Poul! Com....-.. 108. 715 108. — Union Paeilic Com.. 160. 12 168. 87
Denver & Rio 8 Pacisic 31 88. 371 80. —
Grande Common. 32, —l 21.76 Aktfienumsatz ....1229 000 811000
2r74hlungs-Eilnstellunge
Haiaburg. Ueber das Vermögen des Schuhmachers HFugo
FhReodor Engelhardt, Déichssstrasse 16 und Klosterstracse
33. ist der Konkurs erötfnet. Verwalter: beeidister Bücher-
revisor Georg Jentaseh. —
Köln. Die Weisswarenfirma Pöcher & Lammers be-
indet sieh, wie die Textil-Woche meldet, in Zahlungsschwierig-
ceiten und sueht bei ihren Gläubigern ein Moratorium nach, sSie
vill 50 pDt. nach Ablauf eines Jahres und den Rest ein Jahr
—J entriehten. Die Höhe der Passiven ist noch nieht fest-
zestollt.
Kaldenkirchen. Die MNöbelpltüschweberei WMil«-
161m Muthmann«e Sohn ist iaut Westdeutscher Landes-
qdoitung in Zablungsstockung geraten. Die Inhaber schlagen
aussergerichtliche Liquidation vor.
Wittgensdorf. Die Strampffabrik Otto Wolt ist,
vio das Berliner Tageblatt meldet, in Konkurs geraten.
Anso⏑ veren-Berlelate.
—X
New Vork, 0. September, Baumwolle.
Der Markt war matt veranlagt, da der Ausbrueh der FPeind-
eligkeiten 2wischen Italien und der Türkei, matte Depesczhen
ron den Auslandsbörsen und andauernd günstige Berichte über
lis Ernteverhältnisse sowie die Zunahme der Vorräte starkon
erkaufszwang hervorriefon. Zur Abschwächung trug auch die
urückhaltung der Spinnereien wesentlich mit bei.
Der Sehluss war stetig, Preise O15 Points niedrice-
80. 298. 30. 20.
—X ptn 10. 06 3 VAr 0.24 10. 38
November.. ...... 10. 06 10. 16 April .. 0. 209 10. 432
)orzember ........ 10. 15 10. 30 s ..333 6. 371 10. 62
— — ——
Sedruar ...-.... 10. 101 10. 20 Juli ...... 10. 40 10. 64
mport in allen 80. 29. Baum wolle, Loxo: 30. 29.
Unionshafen .... 51 000 1 84 000 New Vork .....10. 83381 10. 40
serr n. GroBbrit. 10 ooo 8 O0OO in New Orleans ... 10. 76 10. 76
—A————
Getreide. Hehl und Santen.
St. Petersburg, 30. September. Die Handels- und Industrie-
eitung mebdet, dio Ernte von Leinsamen sei mittel, von Hant—
ct mittel, Sonnenblumen mittel, Winterraps gut mittel.
Asuu Vorke, 30. Soptem ber. Getrerdemarkt.
Ner New Vorker Weizenmarkt vies bei Beginn aut
feldungen über grössere Abladungen an den nordweéstlichen
Stapelplätzen und auf Abßaben der Kommissionshäuser ein
chwäücheres Ausssehen auf, Konnte sieh aber später befestigen,
s aus dem Südwesten eine Besserung der Nachfrage nack
ok oware gemeldet wurde und weniger günstige Saateunstands-
erhältnisss bekannt wurden, in deren Polse Deckungen und
Käuse der Kommisscionshäunser 2zu bemerken waren. Am
Mais markit kamen Umsätze nieht zustande.
Der Schiuss fur Weizen war willig, Preise 34 Ct. niedriger.
- Naech dem ostiziellen Sehnlussse notierie Derember 6 GCt. nieurigee.
Aeu Vork, 30. September.
—Bue 80. 1 20. 3
dot.Wint-·Wei⸗. Nrꝰ Usis per Oktober... — — —.—
oοlοι — Hot. —, per Derember. . —.— 274
Ntober ....... ———— per Mai .. ... — — — .—
Dezrember -.....104. — 104. 26 per Juli .....—.— —
I: 100.87 109. 75 An nach —XR
uli — — — — verpool
— —— p
GhlIcoqo, 80. September. Getreldemartt.
Weizen. Reiechliche Abladungen im Nordwesten und die
larauf zurückzuführende matte Haltung der dortigen Börsen
owie Abgaben der Kommissionshäuser per Mai liessen den hie-
igen Markt mit & Ct. niedriger per Dezember eröffnen. Nach-
iehten aus dem Südwesten über lebhaftere Nachfrage in Loko-
vare und hausselautendde Moldungen über die Ernteergebnisse
n Manitoba hatten Deckungen und Rückkäufe der Kommissions-
zãüuseor zur Folge. Zum Schluss stellten sich aber Realisationen
ꝛin, so dass der Markt wilie und 2—M Ct. niedriger schloss.
- Mais. Die Prognose regnerischer Witterung, bessere Nach-
rage in Lokoware, Käufo der Kommigsionshäuser und Deckun-
en liessen den Markt behauptet mit 6 Ot. höher per Dezember
röffnen. Realisationen wirkten sodann ermattend. Naeh Be—
anntwerden eines hausselautenden Berichts des Staates Okla-
oma sowie auf Meldungen über höhere Lokomärkte konnte
chBesssshieh die festeres Stimmung wieder die Oberhand gewin-
en. Der Sehlnss war stetie und Mb Ot. niedriger per Septem-
dor, während spätere Siebten 2- Ot. höher notierten.
XV
ou Vori, 80. Septomber. Privattelexremm.)
Der Markt eröffnete Laum stetig mit 7 bis 9 Points niedri-
eren Kursen auf enttäuschende Kabelmeldungen und Realisa-
ionen. Im weiteren Verlaufe unterstützton Abgaben der Impor-
eure sowie enttäuschende Nachfrage für effektivo Ware die
Abwärtsbewegung. Bpäter befestiete loh der Markt auf Räufe
„on Wallstreetfirmen und seitens der Packhäuser sowie auf
rausselautende brasilianische Erntenachriehten. Der Schluss
var atetig. Kurse notierten unverändert bis MPoints höher resp.
i bis 2 Points niédriger.
Alo dae Jancir
J9
vatate Notier
cletit
ec
s 0o c
15 0090 9
884 000
313 000
13 000
*
ota. Notieri
les ⁊ ruhig 3
480 18 7400 85 7
169 000 2 130 000
89 000 84 000
XRX —XX
X 80 000 3
rendont —⸗αναααναα
RXE
vofssoe · Prois Standard Nr. 7 εααναα
—— —
otat seit I I ααααν-
orrat ——â —
Verkaufe vach den Vereinigton Staaten ...
serxausfe naenh Europa ůů — —⸗—⏑ÿÿůÿ5.—α]ν
Santos, 80, September Welrafte
Tendent.....ανα 2
affeo⸗Preis Standard Nr, 7 XXVV
—XR αααααννααανννιαααααα
agesrufuhe —
otal asit 10 Inli ον νααο
ufuhr in Sao pabi.....1
Hetualle.
*PDie Maklerbank in Hamburx verbuehte vom 1. April bis
Inde Septewber d. J. an Verkaufskontrakten in BStandard-
cCupfer 838 690 Tons gegen 24680 Tons in den entsprechenden
donaten des Vorjahres, seit Jahresanfang 60 610 Tons gegen
265 710 pro 1910.
Meu Vork, 80, Sepremben
80. 29. 5
Kuplor ενααα 11.80 à 11.890 11. 80 2 11. 90
inn.. — νιεοα 39. 15 à 838.76 39. 13 a 30. 75
IEXVBE—— 15. 28 a 16,.60 16. 26 2 16. 60
Vien.
Aamburs, 80. Septemt
Hamhurger Vlohmarit,. (Bericht “ utlerur *
Senwelnemarkt uxg Lebondge- bo J
aut dem Viehhot „Sternschanze“, vieht nachapzut Lobend-
Bezahlt wurde fur: honstohd, Jara] gowienht
Besie sehwore reine Sehweine uber 260 Pld. —61 20351 48 —480
nittelsehwere Ware, von 2410- 260 PlIo,... —60 2085147 —48
dittelwaro, vron 2060 - 240 Pfd. ůο —80 22 8* 46 — 47
ute leichto Ware, unter 200 PIO —60 228*1 46 —47
ori ngers Waro .......26αα —68 242* 40 —44
osto Sauen .........αααααα — 1 426-18 *.
oringero Sauen .... —62 228 26—-405
Auftrieb 2169 Stück. Markt rege geräumt.
Für Sehweine aus den Beobachtungsgebieten wurden durclischnitt-
ich 1.4 weniger bezahlt.
Gesamtauftrieb der Woche vom 23. bis 29. Seplember 16683
tück. Versand 4283 Stock.
Viohmæari thericht. (AMitgeteilt von der Geschãttsstollo der
andwirischastskammer fiir Sehleswig-IHEolstein am Hamburgere Scehlacht-
iohmarkt, Neuer Pferdemarkt 185. 87*
Marktzusuhr vom Norden 1702. Suden 560 kg Lebend. 60 kg
oo, am Schlachthot 4t6, zus. 20969 Stuck. gewicht, nachahzug Lehend-
Bezahit wurde für: nebensfehend, Tara gewicht
Fottsehweins über 800 Plund . . .. . 160 —613 203]48 — 40
deste schwere reins Sehweino üh 260 Fid. 60 2909 48
littelschwero Ware uber 280 Plund .. 159 —80 20/213 485—47
zute leiente Ware ber 180 Pfund ... 638 —668 223146 —-47
leri ngero leichte Waro ν —3 22,
auen, J. Qualitat .. 20342ö83
II. * ..... 130 —-68 22 8139 —413
Der Handel verlief unverändert ruhig für alle Qualitäten
Borliner Sahiactulehmarkt vom 80. Septembe
Aubtrieb: Rinder 3765 Stück. Kälber 1091 8tuck, Schafe 9339
ztuek, Schweine 13 604 Stück.
Der Rinderauftrieh wurde ausverkaust, einige schwere Posten
ztallmasttiere üUber Notiz. Der Kälberhandel verlief ziemlieh glatt. Bei
len Schafen verlief das Geschäft langsam; es wurde ziemliech ausver-
caaft. Etwa 500 gute schwere Mastlammer bis 2 A über Notiz. Der
dSchweinemarkt verlief ruhig und wurde geräumt.
Preiso peor Zentnor Lebend- ne
RNin der: z rewiehte gowicnt
Oehsen: vollfla ausgem, höchst. Schlachtw. (ungej ochteo) 46429 178484
VIMIsI. ausgem. Zugochsen bis zu 7 Jahren ....... ⸗ — —a —
junge fleiseh. nieht ausgem. u. altero ausgoemsteéto.. 20n 44
maßbig genahrte junge, gut genahrte altere ...... 34439 644741
ꝰullen: vollsleisch. ausgowachseno höchsten Schlachtw. —152 49 —75431
vollfleischigo jüngereâ ... 20a 44 71479
mabig genahrte jüngero und gut genahrte alters... 344239 64474
Farsen u. Kuhe: vollfl. ausgem. Fars. höchst. Schlachtw *— —a —
volisi. ausgem. Kuhe höchst. Schlachtw. bis zu 7. 18410 67270
alt. ausgem. Kuhe u. wenig gut entw. jg. Kuhe u. Furs. 3a36 80265
mabig genührto Kuhe und Fäarsen ............ 7a31 514581
gering genührte Kohe und Farson ......... 2682— 580 —
Aering Tonahrtes Jungvieh (Fresser) .......... 26230 62460'.
Rähber: Doppelleuder feiner Mast .......... 763295 072 136
lnsto Mastüaer b7a62 834103
nittlero Mast- und beste Saugkalbher ..... 60455 8349 29
eringe Mast- und guts Saugkalher............. 42248 75284
oringo Saugkalher-....... ........ 27403 4921871
a m Mastlummer u. ig. Masthammse 3437 36274)
Alters Masthammel, geringere Mastlammer und gut
genahrto junge Schale........... 722 5 1464
maBig genahrto Hammel und Schate (Merzschale)... 8229 86262
Weéidemastsehafe: Mastlammer .. ...... .... 226 ——
ę eri ngore Lammer und Schafe ........ 5a832 —
Sohweino: Fettschweins über 8 Ztr. Lebendgew... a⸗ 62233
rollsleischige, 240 - 800 Pfd. Lebondgewieht ........ 18450 —XR
rollsseise hige, 200 - 240 Psd. Lebendgewient........ 6449 82361
rollfleisehigs, 160 200 Pto. LEbendgewie it ...... 13246 84058
roll sseischigo, unter 160 Pfo. Lebendgewieht.... 40243 50453
XXE 43244 b4a66
M'olle und Wollwuaren.
London, 30. September. Wollauktion. Tendenz fest für
feine Sorten bei unveränderten Preisen. Scoureds und fehler-
nafte Qualitäten schwach bei schleppendem Geschäft.
X Vork, 20. u i.
Fetroloum: 2. 9 Terpen tinöl: 30. 29.
in Kisten.... lin Savannah ...... 50. 12 50. 12
n New Vork ....- Schmala:
n Tanks....- .. Western Stoom lokos 9.26 9. 26
in Philadelphia...7.3 Rohe & Brothers. 9.90 8. 90
redit Balance at Wilcox ... ... ....8.80 9. 90
Oi City ......41.30 1. 80 Kassee Rio Nr. 7. 14. 121 13. 87
Frachtet. Petroleum 284d40Jιε—J De mher .... .Gl 12. 70 12. 84
Terpentindl: Marz..........Gl 12. 671 12. 18
...68. 80 3. bo 33* * — 36.87
u Wilmington. ....48. 25 40, 26 Zucker..... ..4 6.36 6. 38
Ghicago, 0. Septembe
80. 29.
Aess Pork per Januar.. - 14. 20 15.05
zveck shor dlear m ddl..... ... ....1 8. 75 2 8. 87 3. 75 à 8.87
]—
vtlerungsberieht gat Deutsönen ßcewartb
vom 2. Oktoer 8 Unr vorm.
—222. ———— “—“——“— — —⏑—⏑ü—ü——ü—üüüü—0ꝰ
CITTCECVOG und ter
oι.. I8N. mabis, halbbed.
eειν-. 13 SN. Stark. heiter
aniburg . . 1551 - NW, frisch. ha bbed.
vinemünde... 564 93W. senwaeh. Nebel
ↄulahrwasser. 7651 41118. licht. hedecet
eme ..... T5IESO, leieht. bodex
arhen ...... 165 4 5W, sewaen. heiter
annover ..... 1561 71W, schwaen, wo kig
erun.. 21— —
resden · ..... 1656 4 8W. eicenht. bedeckt
”νι... 1654 NNW. s. hich*. Reger
oimberg. ..... 1664 7)80, J3᷑!t. bedeekt
ot....... . 11824 INW. isient, heiter
rankturt a. M. 750) 4- N. sechwach. hasbhed.
Sar gruhe'..... 760 WVSW. wieht. bedeckt
ünehen ..... 782 BW. matzig Regen
næspitze...... 721 -11 N. frisen Schneo
—1
alin lend... N, stark, bodeckt
Aleneia .... 170 )N, sehwaeh. wolk ig
y. . rαnt. hed.
berdeen ...... 76 T,leicht. wolkig
ie: ds ........ 668 Isehwaecnh. wolxie
yhead ..... 86 XNW. -Cchwaen. wolki
A.X..... —
XXXX
Snez....
ris.. .. —
aingen. — —
der .. 12NNW. sehwaeh. wolk ig
P ......4. 24 . cua ig, halhnved.
risiunssande. kWindstille. hoitor
ideanaes ...- 3INNO eienht. woikon:os
rdo . 20. Meont. bedeckt
agen..- SINNO, stark. Regen
austhoim --- 8NNO, stark. wolkig
openhagen 10WVindstilie. bedeckt
toekhoa: m. 10 O0NO, ieicht. bedecki
rnõnan d. ...- BWindatilie. hedecext
XRX GIN. FKient Nebei
visndy.... — IGD. A α vααα
ar atad......- —NO, miuig. Regen
rehanget .- 11880. mabig. heacqieek t
tersburg ....-p ES), leient, Neber
iga .24ονν 84 9 OSO. leient. Regen
iimna-*10880, triseh, hedeckt
—— —— —⏑
arschau 11) Windstilio. Nebel
WV.2— ⸗ OosssO. loient. Nebel
Meανο NW. schwach, Regen
rag ⸗- 7 W8sW, sa loiont. Reger
don.... 13W., leient. Regen
tlorona ...... iIoldN, mabig, bodeekt
das· ari ee— — —
—— —— 8 leicnt. wolk ig
deydistsord ....176114 688W, mabig, hahbed
Aussieht für die Witterung arn 8 Oltober.
Sehwache Nordwestwinde. Wechselnde Bewölkung. Leiehte
Regenschauer. Kühl.
Wasserstãndo.
Stettin, 30. September. Der Wasserstand der Oder im un-
teren Schiffahrtsrevier betruf gestern abend 6,72 m, gleieh
D, O2 m über dem Mittelwasser. Temperatur gestern abend 6 Uhr
10 Gr. Colsius. Baromeéeterstand um dieselbe Zeit 7563 min
wind. W8W., friseh; regneriseh.
Rhelin-Varr—ania-achriehton rvom 80 Soptember.“ 7
ptro Bburg, Rheinsgehlauso. 1. Im Kanb. -.-........... 1. 10 m
Lauterburg. 3. 44 m —EXVV
sannhoim ιναν 2.27 m öln ....- 0. 76 m
Larus O. O9 m Dũaseldort 6. 36
diagon .. 1. 08 m Duisburg...... 0.02 9
8 untor Null
schĩistahuat.
4. Ueber den Libauer Frachtenmarkt berichtet Ed. Schidlowsky,
beeidigter Schiffsmakler in Libau:
Die Tendenz unseres Befrachtungs-Geschäfts war in dieser
Berichtsperiode anhaltend recht fest und haben Nordsee-Raten
wieder eine kleine Aufbesserung erzielt; trotzdem wurden nur
wenig Räumte ausgeboten. Geschlossen wurde: London, Hull
lESh. 3 P., Leith 1 Sh. 116 P., Rotterdam 1 Sh., Antwerpen
1 Sh. 126 P. bis 1Sh. 24 P., Ronen 1 Sh. 584 P., Osttüste
Fnglands 1 Sh. 44 P., Englischen Kanal 1 Sh. 6 P., Option
Kristolkanal Kohlenhäfen 1Sh. 72 P. per 320 168. Haferbasis.
rübeck, Stettin 10 A, Schweden zwischen Sundsvall bis Gothen—
„urg, Ostküste der Herzogtiimer Option Dänemark 12 .A per 2000
dilos Oelkuchen resp. Roggenbasis, Hamburg 9 bis 10 4 per
M090 Kilos Haferbasis. Zegler sind geschlossen: Schweden zwischen
Falmar und Halnistad, Ostküste der Herzogtümer, Dänemark bis
larhus 12 bis 14.4, Dption Dänemark nördlicher als Aarhus
83 bis 16 4 per 2000 Kilos Oelkuchen.
Wasserstand 22 FJun
