Bhpoclc tind See,. 
Hamburg, c Sepbr. GPrivaiherseht.) Proise per 50 ka transit: 
Amoerik. Steam —..... 46, 2⸗α— . — J so .... 47. 28423 —- 
Ralflnierter in Tierces: arrison ............ 87. 23258 —- 
Ada Packins Col ... —. a —. — Swilt ....... 417. 25298. - 
Snoewltehen ........ 47. 23246. — Kingau.......4. 47. 26158. —- 
quit e .. ..... 47. 23448. — diverss Marken ....- 47. 261 218. - 
In Firkins à 60 kg netto O. 60 AM teurer. In Eimera à 127 k Nνο 
L. BO. M teurer als Tierces, 
—Uamburgoer in Dritteltonnen. P por 60 Kg aolto verzolit: 
Zadbruch ........ 56. 501 —. — Kreus ........... 66. 6302 -. - 
mpeorial ..... 56. 600 —-. — Schaub... 55 600 —. — 
Unnssa-Spezint-Sehmalz. Amerit Abtadungsgewient, loko tlambur& 
bierces . 4856 4 (unverzollt) rierces . 6334 A4 c(verzolit) 
zirkias .. 14 4 teurer barkins .. 2 A4 teureæ 
uhei.! 113 2 ur bie 33 7 
Zimer . 25 4, teurer als Tierces l Eimer... 2 A isuroer als Tierces 
TTondenz: Pest. i 
Bromen, 329,. Sepsember, Sehmal fest. 
Tubs und Firhins 46. Doppeleiner 699N4. 
Anceler. 
—X 
Die gunstisen Wittérungsverhältnisse haben, im Vercin mit der 
Tripolis-Assaire ciniges Healisationsmaterial an den Narkt gebracht, 
das nur sehr unzusanglicher Aufnahmesahigkeit begegnete — 
Magdebhurg, 29. September. (Antangsk urse.) 
Terminpreise fur I. Produkt Basis 88 trei an Bord Hambure pr. 60 kg 
Briof Gold beꝛz. — Getd bez. 
sept.. ..... —. 2. 2—.— zr 1i6.80116.8500 —.— 
Dktober ... 17. 0o6 18.00 —— Marz ....— 2.——— 
Okt.-Dez,.. 16. 72016.633 — — ere .. —. —2 —— 
Nov-Deza.. — ——. ⸗ — dMai .....18. 8016. 675) -. — 
Dezember.. 16. 60116.50 —. — I iatacz —— 
Januar ... —. —2.2 — — Okt. Dez. I2 12. oꝛliir o —-. — 
Tendonz: Ruhig. 4 
tv 
29. Spt. 28. Uarel. 129. 8pt. 28. Sot 
LIbo. aloter A⸗ randerburg AUeter Aleter 
Pardubitzæ ..... — 0.80 Oberpege .. 1.73 4* 1.73 
Brandeis .. .. ... — (.398— Unterpeégel . — 0. 12 — 0.14 
— —V— — datnenowe — 
— — de 33483 
ölnter Nussig . — 18 nterpegelh.. —8. — vx. 
—— J 5 I — AMadrid ... Wn ö— — Avevrg, 0.23114 o. 10 
on don msterd.3 openhgens etersburg*s Portug- Pl. 8 o ...—- — F 
paris... ↄ Brusse u sen, Rom —5 8 — 206 — 4 1.064 1 6 
— —R 
v8 —— ken .......... —* ... O. 10) 4 0. oo 
4 — v Sarby erpeget·c; —27. — 
Amaw n-Fr—euto. ——— olbe Gberpegen: 2 33314 3 
dagdeburg -..24 Unterpegel. — 0. — 0. 
Sutter. cde * tizehne ...... - 0. 21— 0. 18 
Hamburg, 28. September. (Privatberioht.) VJ 23 Min ,,.. —* 
. Der Marktlas in dieser, Woche infolge der sehr kleinen Zu- ber enzen . ...... Raben ........ - 0. 2914 0.21 
uhren wiegder, sehr fest, so dass diese auch gchneéfi vergriften und —XE iu Zrodau.......- droentitt .... . - O. 42 4 0. 44 
—— Qualitaten gut gelragt waren. Hie frischen bonti— 2 hotchau —F bcer. 
sibirischer Meiereibutter von ca. 800 Fass fanden chenfalis bchneü de 11134 Tauenb. Honnstt.- auen . ..... — 0. 522— 0. 1 
auter. go dass allerteinsle Quasifâten Preise bis zu 133 αα Foarem *9* ez dieianu. 
wünhrend zweite Sachen mit der Qualitat enisprechenden Preisen pe- e 54 Budu daan.6. 20— 0.20 
—AE—— iunen * —— doagbune sau.... — 0. os — 0. osl rax..... —ι 
au. r. — ca. ei — 2 22 7— 4 8 
and erwarten wir heute auch eine Erhöhuncg von 2 —— VR8 D 2 7 Koin, 28. September. Rheinhöhe 4 0. 81 m. 
es fürs Geschaft besser würe, wenn die Notieruns nickt so hoαι — — EMXMMCCC 
namb Futtermittéel. I ::: — Schiffahnrt. 
343Hamhuru, 29. September, GEPriva iherieht) Die Préiso vorstehon August ... —“ 8W ä i —X De 
“ Nag goutrei ab Kai Hamburg, b —8 5334 — — Wrensene d Dneniepeete Furdeh 
exas Baumwoltsaatmehn, — Erdnubmehl 58 X........ 1502152 Fenden?: Behauptet- S ae zember 1911 ab gilt die 850. Meier lange Welle als Normalwelle der 
pitasertss do. 218670170 dbnise R icie, grobo ..... 36 London, 29. September. Priv. Tel.) Der I — 6 z5 großen Funkentelegraphenstation Norddeich. Demgemäß werden von 
moerik. Banmwolis aatmehi 185527126. Gniie-icieis, ein ...))! — ndon. 29. S/Ptomber, Vαν ber Iron Nonger be- diesem Tage ab die Zeitungsnachrichten, die Zeitsignale, die Wetter« 
okosknehen, Spanischo, 1500— Tapiaias-lhl ), — richtet vom amerikanischen Eisenmarkt bessere Nachfrage für berichie die Slurmwarnungen und wichtige Nachnchten jür Secfahrer 
ue doe BKussischo.. 1504182 do. teine ...... 1262 — Roheisen Liekerung 1912. FPertigmaterial sei williger und die nit der 1650 Neier⸗Well⸗ telegraphiert werden 
8 5— Iꝑdische.. 1804170 Harburger Palnuehen',, 1344136 Nachfrage enttäuschend. Schiffsbestelung. Die Vereinigte Dampfschiffs-⸗Gesell⸗ 
e atu ftermehl II........ 1274128 do. Paimkernsehrot 1242 126 London, 59. September. B 54458* 5 eeee 
—— — —— ão. Leinicuchen.... 1604- ota Ve ν—B L Notiz Vor. Schluß schaft in Flensburg gab bei der Schiffswerft von Ioh. V. Meyer 
Tendanz: 8iũl. Kupter Chin.ruhig ieuge sbiel ... na nann Papenburg den Bau eines Personen- und Frachtdampfers in 
Getreide. Hehl und Santen. — i13 Bestellung. Die Ahlieferung soll im Frühjahr 1812 erfolgen. 
Kanadisch 5 2374 8Mon. 5884 —8 Englisch.J 164 163 die Größenverhältnisse sind folgende: Länge 36,6 Meter, Breité 
Kanadische Ernte. Die diesjäührige Ernte wird auf 55 Milli- —— 48 8 — IJ X. * 9 Seilentiese 8 Ret Die Mar 
en de Hafer (BBU. vy, Zink .21 tuhig ruhigz iber den, Spanten 6,83 Meter, Seitentiefe 3,28 Meter. Die ꝰ 
in 2z Hafer . V.).IIVS Milll. dz Gerste (10). 86 Mill. dæ zi nn Straits te st stetig ow.Markeonsj 27 37353 chine soll 250 Pferdestärken indizieren und dem Schiff eine Ge⸗ 
oα ,sαεειιεον Dis voriahrigen Ertrage wurdon da- Por Kassa.. 17832011775 Sper-Marke 28 282349 windigke en in der Siund 6 Dew 
herhebliehbeü ĩ 2 * — *7 4 2 chwindigkeit von 10 Seemeilen in der unde geben. er 
* —8 bon. . ö, 7 äαÑÛJWmer n 7 T. Dampfer wird elektrische Beleuchtung erhalten. 
J— 555 Glasgou, 29. September, L Depescho. Rohelsen. Middleshrongh Die OSb Zrivatschiffer. Verein tdie Schl. 
este Nachrichten, aus Amerika, besonders aber die politisch —5— Die Oberweser Privatschiffer.Vereinigung hat die Schlepyer 
Beunruhigung hinsichtlich der ripolisanelegenheit — slau vor Kauss I5s 10150 4. por JI Monat 46 3 24 Au,ssig“, von der Oesterreichischen Nord west Danpfschiffa hrtsa 
troidemarkt den Aplass zu Kaufen und Decküungen, die viartere breic Oele. Swesellschaft, und „Graf Moltke“, von der Vereinigten Elbe— 
eeen fur Brotuetreide und Hater nach sleh cogen. Nais war Berlin, 29. September. Zchiffahrts⸗Gesellschast, angekauft. Beide Dampfer werden andere 
Pso F F bh Rubpöl war ziemlich behauptet. Namen erhalten. Da das Wasser der Oberelbe im Steigen begriffen 
Du⸗ aAmpurg, 28. Soptem ber. J amburg, 29. Septempot — ist, sollen die beiden Dampfer im Laufe der Woche talwaͤrts gebracht 
folierungen Gos Persins Hamhuts,- Allonaer Mehhandler e. V. æu Altona- Riubo Lokoα. Verz. Pem S.- A vera. Tendena: Ruh gi verden. Der Dampfer „Graf Moltke“ wird hier gleich in den Dienft 
——— ——— 95 , Zerpentinöh Amerikanisches 7. —, ., Nov- Don. —-? 4 zestellt. Der Dampfer „Aussig“ hingegen, der eine Breite von ca. 
ySt)....5 — I Vpo — ——— odor tanronvones 21. —24 nom.grie (3 Metern besitzt, muß, da die Schleuse in Hastedt nur, eine Breite 
erle...5 oggenmehl O Figer.,.. 4 24. — — Wipe! Iod xEg loxo 74. 80, Oktob 28 e zon 12,50 Metern aufweist, um einen Meter verschmälert werden. 
Ioen Ooo .. 8 per Sept. Febhrust..... 4 -.—- 29 September. Ru —— Die Umbauten sollen auf der Norddeutschen Maschinens und Arma— 
— —DE — 77 —ä * * 19550 namm Fetroeno 100 Barrals Wegen des Ankaufs von zwei weiteren Damp— 
* ———————— 3 x3 5 77 amburg, 29. Sept In Partien von mindast. 100 Barrols orste Kosten: ern steht die Privatschiffer-Bereinigung mit einigen Schiffahrts— 
freise verstehen sich per 100 5 Brutto mit Sack, waggonweise —X——————— p Loko russisch Meteor eed * paschit der Siuns noch in b 
v Mohle., Netto Rassa oder bei Lieferung trei Boden, Hamburs. BSpoꝛ, Gewient o goo .... 6.50 — —— 
Altona. Wandsbek. Rassa abzal. I mehr. — sper: Gewieht 0o 8100. -.— Lolo gatirisehos ........5. 6.60 Flensburg. 29. September. Pampfer Prima, Rräft, am 28./9. 
Berieht as Vereins der Getreldebandler der Hamburgner Börse. Lokto rein ponnsylvan, POC. 6. 50 Loko rumanisches, geraumt. —. — in Memei, see qa 337 echt Pißxti Sen 
hie Witterungsverhãstnisse pind fur die Tana dirischatt ünzig. Loko russischos .........—— Tendenz: Lus tios⸗ 2 ¶n Memel; Secunda, Petersen, 27.9. von Dortrecht- Blyth: Sop 
Der Wasserssand der ülpe bessert sick Tantgam und crötinet e u,. Alltse leere Petroloumbarrels, in denon zulotat nur raft, Potroloum po⸗ tima, Fossgreen, 9. in Leith: Hebdomos, Lauritzen, am 2.“ 8. 
— mone eronehen nach — Daee he⸗ weson 6,60 4 77 von Vethi nach dohn ors; Occident, Phomsen, 28.“9. in Dan- 
kesti ich die Stimmung und Preise zogen etwas an. Weisen vom *21584 . zig; Venus, Bever, 27./9. von Kolb aceh Libhau; J. L. Lassen 
Inlande wenis apgeboten, da die gldarbeiten die Landwirte zu sens Salpeter. g3 . Scharm, am 28./9. von —* p e d Klevenhuse 
Ansprch nehmen, fehlen Zufuhren, innaber von Waren naisen Aamburg, 29 Seplember, 294 Unr,/ Ecrlratherleht.) Proiso trei 8333 —8 ee ree 26 9 
aher auf hehere Preise. Das gieiche gilt von Roubsn. Accndisches Fahraeug Hambute. Tendenz: Fozti 1 ·— n urntisland nach Swinemünde; AMars, Bochox. 26.8 
Angębot. welches gestern ziemsieb reienlien war. ückhatend. bis Loko . .... 9560 Oktober....... 8. 60 April 1912.... —-. — in Rio de Janeiro; Christine Sell. Viereck. am 27./9. in Kolbers; 
A)nhöoher. wegen der postischen unsicheren Teage. Nais unver Septeombee5. 89. 60 Febr. / Mara 19012 8. 22 Fobr Marz1913 —. — Jonas Sell. Carstensen, am 27/59 den Kaiser Wilhelm-Kanai 
ndert. Fur Gersso war mehrfach Nachfraue und Preise Zogen “ bis septOtt 380 dMuör isiε10. BR—— passiert. 
, pa , Wι———⏑— 
—A — PDart. Ch.D., ausg., 28/9 1nm. in Leixoas Rhodos, D., Hoxer, 28/9 von Fiume n. Venedi 
e vxcohigene Sehie — Deutseho Damgfschifit. Ges. „Kosmos“, Hamburt Roma, D, Prites, in Gandia 
Negaan 72 Kagelmacher, ruckk., 28/9 von Volos, D., Palx, 28/9 in AImeriaàa 
as Palmas F 
Sisak, P.D., J. v. Helme, ruckk., 28/9 v. Havre outech-⸗Amorlkanischo Potrolqum-Ges., Hambues 
Buffalo, D., Janssen, nach Madras, 29/9 vm 
deutsche Ost-Afrika-Linle. Hamburs 
Answald, D., Matren, ruckk., 28/9 Von Marseille u F —* edort. 2909 New Norb 
Kanzler. D., Schutt, 28,9 von Mahé eg ori, 29/9 nm. von New vor 
cronprin P.D. ückk. 
—ES— ——— Peddr Vnslernarei. een und 
Prinzregent, R.P.D., Gauho, ausg., 28/9 in amburs. 20/9 7 mrgs Lizard passiert 
Ame ku 28 eee ee von 1896. Hambueg 
vdgegn — elb 20 eeeee er, Burmeister, von Penarih, 2870 
ine Woermann, P.D., Spieien, rückk., 28/9 J 
in Sierra Leons J 4 —XR 88 F. 8 Arv. Hambura (I. Ou- 
.D., von J r XAIL —* 
—— pann, P.-D., von Ilutten, ruckk. Brietrig, D., Krull, 28/9 nm. von Petersburg 
isi antinentals Rhoderol Altlon-Gesollachafit 
lal pdenn 2. Kornhardt, ausg., 2049 Reinfeld, D., Roinhardt, 28/9 vm. v. Buenos Airet 
Lucie Woermann, P.D., Ihrke, ruckk., 28/9 6 nm: nach Genua 
Ouessant passiert 2hkodorol H. PSleh & Co. Hamburs 
Jeannetie Woermann, P.D., Nobbe, ruckk., 28/9 Wellgunde, Segler, M. Berlin, 26/5 von Iquique 
von Sierra Leone nach Hamburg v 
Martha Woermann, P.D.; Todt, ausg., 28/0 damJαιHι R-ανο . Unlon“ A.- G. Hoamburt 
4. 26 nm. Dover pass ert Albenga, D., Lorenzen, 28/9 nm. in Rotterdan 
Aautseh-⸗Australischo Dampfsschifis-Ges, Hamburs douαο Dampachttif. Gos. Hansa“, Bremen 
Annaherg, D., Helling. 28,9 nm. in Makassar Adamsturm, D., Hasenheier, 27/9 von Colombe 
Apolda, P., Paulaen, 28/9 nm. von Porb Pirio Araterturm, D., Eggert. 26/9 Perim passiert 
zerlin D., Wiese, 28/9 vm. in Smyrna Stahlock, D.; Hartrzog, 27/9 von Lissabon nach 
3risbane, D., Schütt, 28/9 nm. von FEast London Villareal 
Iserlohn, D., Orgel, 28/9 vm. in Newcastle NSW Stolrenfels, De; v. Thinlen. 27/) von Malta 
iautαο Lovanto-lLinlo., Hamburs Wortenfels, D. Heimers, 27/3 von Suez 
Aegina, D., Renziehauaen, nach Hamburg, 28/0 Wildensela, D. weinhmann, 28/9 von Port said 
Onessant passiert lamburg·Bremer Akrika-Linie A-G. Bromen 
Anatolis, D. Lubken, 28/9 in Alexandrion Vortretor: Bob. M. Sloman ir. Hambute 
Arta, D., Kasten, 28/9 von Theodoria nach Answeld, D., Matren, ruckx.. 28/9 vm. v. Marseille 
Aepo doland- IAnle Axtien-Gesellschaft. Bremen 
Drot, D., Evjenth, 29/) von Almeria naeh Olivant, P.D., Refardt, ruekit, 28/0 moræ. in 
Kotterdam Antwerpen 
xpror, D Freimann, 28 yon Collo Damnseh. Gos. .Neptun“. Bremon 
Kythnos, D., Niomann, 27/9 v. Konstantinopel eolus, D., Ziegenmoyor, 28/9 in Königsberg 
'anderma brlon, D., Balsen, 28/9 in Bremen 
ingehorg, Di, owers, 28/9 in Pona Delia, D., Slemens, 27/9 von Antwerpen nach 
beimnnos, D., Wilkens, 27/9 von Konstantinopel Lissabon 
raeh Odessa lin, D., Blondermann. 27/9 in Danzig 
ipsos, D., Kunzendort, 28/9 von Bourgas nach oronia, D., Pieper, 28/9 v. Stockholmen. Vesse 
onstantinopel Jestla, D., Knaut, 27/0 von Coruna nach Vigo 
Jilos, D., Eriohsen, 28/9 v. Algier noch Piraus Jason, D., Knapp. 28/9 in otterdam 
ꝰarnassos, D. Alers, nach IIamburg, 27/9 80 Aoreur, D., Gieseler, 28/0 von Kopenhagen nach 
Catharines Point pastiert — —— 
Pora. D. Muny, von Lattakiek nach Tripolisæs inarva,. D. Fokxkon, 27/09 y. Oporto n. Listabor 
f*13 An Raler rohie. Aer Man hat naek vẽle vor R. 
Preise. 
Liueraool, 29. Septomber. Woetter: Schön- 
1. PbpSch. 2. Dopesch. 28. 
Weizen, rotor Winterweizen ..... test leat 8tetio 
Oktober-.... . 4 1. 44 7. 8324 
Dezem ber .... . . 634 7. 654 7. 45 
Mata, hunter amerikanischer....... netig los steti 
Ot toher...... 4 õ, 1034 5. 1074 5.1014 
Jan uar... 5. 7354 5. 754 5. 75 
Lastee. 
Hamburq;, 59. Septomber. (GGrivatherienteß — —E 
Havre schloss geslern M Fr. besser Ein recht lebhasffes Ge- 
zchäft entwickelte sich bei der heutißen Eröffnung des Marktes zu 
. his M PI. besseren Fren ehane wurde Dezember zu 6218. 
32354 Pf. Marz zu 6154. 62. 6154 Pf.. Mai, zu 61, 6134, 610 bf. 
Juli zu 61266. 618 Pf. TFur Oktober war 636 Pf. Brief, 622 Pf. Geld. 
Havre 10 Uhr, Kam für September. Derzember und März 1 Fr.. for 
Mai und Juli Fr. bhöher. Hier war der Markt nach den grossen 
Umsatzen am Morgen ruhiger. Gehandelt wurde um 11 Ubr Mai 
zu 6154 Pf. und um 12 Ubr zu 614 Pf. ferner Jfuli z0 616 Pf. 
RXtober notierte 639 Pf.. Dezember 625 Pf. Marz 610 Pf. ũnsere 
Mittagsbörse brachte wenig Geschäft. Gehandelt wurde nur Dezember 
⁊u 62354 Pf. Juli zu 61Pf. Notiert ward Oktober zu 63 Pr. De- 
ember zu. 625, Pf., März zu 6154 Pf., Mai zu 612 Pf.. Juli 2u 61 
Pf. Xffektive Ware Umsatz 1500 Sack. Schluss abgeschwächt, doch 
wurde Mai noch zu 6124 Pf. gehandelt. 
Havre von 12 Uhr notierte unverändert wie letete Notiz 
von 10 116 
—— 
Najade, D., Böhmer, 28,9 in Rotterdam 
Nereus, D., Hinrichs, 27/9 in Rotterdam 
Pallas, D., Budolmann, 27/9 von Rotterdam nach 
Kopenhagen 
Thalia, D., Wenhold, 22/9 von Rotterdam nackh 
amhburg 
Victoria, D., Lange, 27/9 in Antwerpen 
ampfschiffahrts⸗Gesellschaft -Argo“. Bremen 
Adler, D., Rabien, 20/9 von London in Bremen 
Alhafross, D., Schier, 27/9 von Bremenen. Hull 
America, D. Sander, 26/) von Konstantinopel 
nach den Dardanellen 
armen, D., Soageh, 27 /9 v. Rotterdam in Bremon 
ondor, D., Weniger, 26/9 von Danzig nach 
Petershurg 
Düsseldorf, D., Kriete, 27,9 von Bremen woch 
Petersburg 
Koln, D.. Ilespe, 28/9 v. Lüheckn. Petersburg 
Reiher, D., RHäver, 27/9 von Hall in Bremen 
schwalbe, D., Timmermann, 27/) von London 
nach Bremen 
Strauss, D., Jachens, 27/9 von Bremen in London 
Mdenburg-Portugiesische Dampischisis-Rhederel 
Bremen, D., Wiechert, 57/) in Antwerpen 
Faro, D., Hnhobuseh, rcckk., 27/9) von IHuelva 
Las Palmas, ID., Schoon, rüuckk.. 27,0 hover pass. 
Riga. D., Uhlenbruck. rũckk., 28,9 Dover pas;iert 
Sines, D., Böhland, ruckk., 28,9 von Sunder!and 
nach Oporto * 
haderol H. Schuldt. Flonshurx 
Adols, D., Kiil, 27/9 in Middsesbro 
Alfred, D., Christensen, 27/) in Geslo und am 
selhen Tage nach Kramfors 
arald, D., IIoehreuter, 27/9 in Amsterdam 
Hedwig, D., Jensen, nach Rotterdam, 27/2 
Helsingör passiert 
Martha, D., A. Ley, nach Rostock, 28,9 8Skagen 
pass iert 
Mathilde, D., Festeraen, 27/9 in Nethil 
hederei Sertorl & Berger. Kiel 
Antonie. D. Straatmann 27 / v. Stettin n. Bremen 
Alexandra, D., Eckardt, 27,9 von Danzig nach 
amburg 
Zarl, D., Fretwourst, 27,9 von stettin naes 
— 
drnst, D., P. Langhinrichs, 27,9 von stettin 
nach Hamhburg 
Frida, D., Langhinrichs, 271 von Stettin nach 
remen 
Iolsatia. D.i Bauer. 28/9 von Stottin nach Kio 
ERino Weltharte, aus der der Stand der ailnrelnen Senive 
ARIR— 
am —Ee der Luübeokischon Anzrelgen, ie 
— 7Ae 18. rum Aushaut gobraent. — — 
famburg-Amerilca Linle. Hamburs 
Amsriska, Dppachr.-P. D., Anuth, n. New Vork 
2298/9 6. 30 mrgs. Dover passiert 
Andalusia. D.. Malchow, nach Ostasien, 28/9 
8. 39 abds, Dungenhess passiert 
Antonina, P.-D., Graalta, von Mexico u. Havana, 
28/9 12 mitt. von Saniander 
Armenia, D. Schmidt, nach New Nork, Newport 
News und Philadelphia, 28/9 8.70 abds. Dover 
passert 
Bolivia, P.D., Langer, nach Westindien, 28/9 
6 nm. Dovor passiert 
Brasilia, D.y Maass, 28/9 4 mrgs. von Antwerpen 
Kæairerin Auguste Victoria, Doppelgehr P.D., 
Rauser, 28/9 11.80 vm. von New Vork über 
PlIymouth und Cherbourg nach Hamburg 
Nassovia, D., Poock. 27/9 m. in Paranagua 
Numsntis, D.. Molchin, nach dem La Plata, 
28/9 von St. Vincent 
Odenwald, P.D., Rose, von Westindien, 28/9 
IIabends von Hlavre 
Patricia, Poppelschr. P.D., Rörden. von Boston 
Und Baltimore, 28/9 2. 46 nm. Hasthourne pass. 
Prinz Oskar, Doppelsehr. P. D., Bramheer, nach 
Philadelphia, 28/9 b6 nm. Dhover passiert 
.Preussen, D., Hahle, 27/0 7 abds. von Singapore 
naeh Penang und Cochin 
Sachsen, P., Wagner, 208/0 8 vm. von Manila 
Segovia, D., Deinath von Ostasien, 27,9 6 nm. 
3 Sibraltar passiert 
S Sonegemhis, h., ekhorn, 27/9 811m. v. Hongkong 
— —⏑— Dampfschklfif.Ges. Hhæ. 
belgrano, P.D., Luttringhausen, ausg.,, 38/9 
dads. Dover passlert 3 
Cromwell, Ch- D., ausg., 28/9 4 mr/s. v. Lissahon 
Santa Anna, P.D., Suxdorf, ausg., 28/9 in Ro 
„rande do Sul 
ꝛanta Fé, P.-D., W. Asmus, nach dem I,a Plata, 
2549 12 mitt. in Cadix 
3825ta ILatcia, I.-D., Vick, rüucks, 28/9 1 mrgs. von 
lisahon nach Leixoe; 
Santa Thereau, P.-D.. Drevoer, auag., 28/19 4 nm. 
Vvon Leiroa—* *