α—
nandols Und vercohrsnachriohsn.
Lũübeck, den 29 September 1911.
d. Vom obersehlesisehen Kohlenmarkat berichtet die Breslaner
Morgen-Seitung folgendes: Die Gesamtverladungen der ersten
Tage der Beriehtswoche waren wesentlich höher als in der ent—
sprechenden LZeit des Voriahres. Leider hat sieh in der letzten
Woche ein neuer, die Grahen recht beträchtlieh schiädigender
Dehelstand eingesteltt. Nicht nur, dass in der erston Hälfte der
Beriehtswoche die Lusihrung leerer Wagen ausserordentlieh
unregelmäüssig war. musste in derzweiten Hälfte geradezu mit
cinem erhebliehen Wagenmangel gerechnet werden. Schlimmer
wie die Gruben Westdeutsehlands wuyden die oberschlesisehen
von der unzureiehenden Wagengestellung betretlen, da ihnen äa
schon seit Monaten die Wassertransporte ant der Oder fehlten
Momentan ist der Wasserstand noeh sehr mässig und die spüär—
flieh verfüßharen Kähne sind I grossen Opfern erreieh-
bar. Es muss immer wieder betont werden, von weleher Wieh-—
tigkeit die Wasserverladungen für die obersehlesigehen Gruben
sind. Das war aneh in der Beriehtswoehe für fast alle Konlen-
sorton dentlieb erkennbhar. Ohne den Absatz zu Wasser können
die Gruben kaum eine rednzierte Förderung glatt unterbringen.
geschweige denn daran denken, die reichliehen Bestände über
Tage abznstossen. Mit grossem Interesse wird deshalb der für
den 27. Sentember in Aussieht genommenen Konferenz des
lHandessministers mit der éberschlesisehen Kohlenindustrie ent-
gegengesehen. Im Abgange der einzelnen Sorten sind Ver-
schiebungen nennenswerter Art gegen die Vorzeit nieht einge-
treten. Am besten gestaltete sieh weiter der Absatz in Industrie-
koklen, dann solcten Hausbrandkohlen, wäbrend es in 8Stüek-
und Würielkohlen am wenigsten lebhaft herging. Der infolge
des fehlenden Wasserabsatres in diesen Sorten entstandene
Ausfall Konnte selhst durel grössere Bezüxe seitens der Fisen-
bahn keinen MAusgleieh sersahren, und so blieb an vielen Stenen
der einzige Ausweg, Proaduktion und Absatt dureh Stahelungen
2u rognlieren. Trotz einer dreitägigen Vnterbrecehung in der
Frachtenannahme seitens der Kaschau—Oderberger Baln blieb
die Ausfuhr naeh Oesterreieh-Ongarn bemerkenswert, dieienige
naeh Russieh-Polen war nieht ehleeht zu nennen,
Elsflether Heringe-Fischerei-Geselisehaft A.-G. Elsfleth.
Naceh dem Gewinn- und Verlustkonto, abgesehlossen am 15. Juni.
betrüßgt der Erlös aus dem Fange Su5 öι Gi. V. Sub6 725), dazu
Erlüs aus alten Materialien 2006 . A (1529) und Vortrag d26 α
674), Aαméen 852 734 . A G. V. einsehl. 219. AMMete 8308 346 i).
Dagesen beanspruehten: Handlungsunkosten 17 439 M (16609).
Bötteherei 108 456 .MCIDa 663), Netagarn, Katechou. Arbeitslöhne
usw. 533 703 .A (51 646), Sal- T6 040 (4 690), Warenbetrieb
24 1892 A (21 984), Agenten-Provision 16307 M (14 381), allgæ-
meine Boetriebsnnkosten 13229 . A (33 287). Arheiterwohlfahrts-
beitrige 947 3ä9. Verdienst der Loggermannschaft 203 525
Marle (197 624), Ausrüstuug 49 1353 MA (45 487), Logger-Betrieb
78 449 A (63 346), Versicherungen 20 1080 M. (19 757), Btenern
2ö (2α), Linsen 4503 .M (I900). Immobilien-Instandhaltunæ
790 A (1139). Talonsteur 2Û (C), Kursverlust auf Ptfelten
499 A (-). 20uSaAMmmen 622 744 A (538725). 80 dass ein Ueber-
z28huss verbleibt von 229 991 M c2“2 ö 820). Hiervon werden
172 713 A (169 429) 21. Ahsschreihnngen verwendet. 2837. A (2866)
werden dem Reservefonds überwiesen, 50 000 A. werden als
bæcPZt. (vie i. V.) Dividende verteilt.
Wilhelishütte A. G. für Maschinenbau- und Eisengiesserei
in Eutau-WVilhelmshütte. Das abgelanfene Geschäftsjahr war
dem Réehenschaftsberieht für 1910/ 11 zufolge in dem für das
Nrgebnis aussehlaggehenden Zweige der Gesellschaft, der Gies-
zerei, ünsstig. Es konnten für die Fabrißate, mit Ausnahme
von gusseisernen Druckröhren, Preise erzielt werden, welche
einen Nutzen liessen. Die Erlöse für gusseiserne Druckröhren
sanken dagegen infolge des scharfen Wettbhewerbes der
gchmiederohrwerke und der dadureh unabweisbar gewordenen
Auflösunz des Deutschen Gussröhren-Syndikats, unter die
Selbsestkosten. Die Produßtion dieser Röhren ist daher aut das
notwendigste vermindert werden. Der Absehluss ergipt inkl. 4es
Vortrages ans dem Voriahr, einen Rohgewinn von 813 464 si
(741 327) und nach Ahrusg der UVnkosten und Ahschreihnngen
einen zur Verfüßünng der Generalversammläang stehenden Rein-
gewinn von 250 3552 M (I63 852). der wie folgt verteilt werden
aoll· Ueherweisung an die peiden Reservefonds je 12341 4*
24 6893.A. Tantiemen 259 00)9 MA, Dividendde 6 2t. 198 000 .A, Vor-
trag auf das neue Geschäftsjahr 3867 .A. In das neue Geschätis-
iahr ist die Gesellssehift, wie es im Beriecht heisst. mit einem
hedentenden Auftragchestarnrde 2n iohnenden Preisen einge-
reten
Saar- und Mosel -Bargwerls-Gesellsehaft zu Karlingen in
Lothrĩngen. In den am 30. Juni hbeendeten Geschättsjahr
419810/ 11 betrug der Erläs fiir Konlen, Koks und Nebennrodnkte
11624788 6. V. 9521298) . A. der sich dureh 54 359 (73 422) M
Vortrag und versclüedene Nebeneinnalmen auf 12024037 M
908 573) Rohgewinn erhöht. XNaech Abzus von 9578 8099 Al
(7 476 554) Betriebs- und Verwaltaugskosten, 765 600 (691 254) . A
Abpaben, 598 458 (598 578) M Sechuldenzinsen, 118 (646) M Kurs-
rerlust und nael 1 (1) Mill. A Absehreibungen verbleibt ein
Reingewinn von 81052 54 359). aus dem 1335 M der gesetu-
Hehen Reserve überwiesen und 79717 A vorgetraßen werden
s2ollen. Die Förderung betrus 888 3992 t und übersteigt damit
diejenige des Vorjahres um 113 593 3t. Von der Gesamtförderune
einsehliesslieb 31551t Bestand warden 725 232 t verkanft, 53 720 t
in die Kokerei geliefert und 132 485 t selhst verbraucht, sodass
zin Lagerhestand nieht verblieben ist. Der Durchschnittsver-
kaufspreis betrug 13. 01. A je Tonne. Finsenliesslieh der an die
Kohkerei ahgegebenen Kokskohlen stelit sieh der Verwertungs-
preis antf 12,88 je Tonne. Im Vorjahr wurde éin Dureh-
sehnittserlös von 13.55 .MA erzielt. Die Feinkohlenwäsche nud die
Kokerei mit der Nebenproduktenanlace wurden Ende 1910 in
Retrieh gesetat. Aus den der Kokerei zugeführten 537201t
tigene«n und 2435 t fremden Kokskohlen sind 43 667 t Koks her-
ge-tellt worden. Der Durchschmittsrerkaufspréis für die Tonne
Koks hezitfert sieh auf 17,77 4A.
Vom rheinisch-westfälischen Kollenmarlit. Wie die Rhei-
nmiseh-Westfälische Zeitung mitteilt, sind die Verhältnisse am
Rohlenmarkt zurzeit wenis günstig. Trotz der nicht nngünsti-
gen Koujunkturverhältnisse in der Fiscnindustrie zeigt der
Kohlen- und Koksmarkt keine entaprechende Besserunz. Ab-
solut cenommen, ist Förderung wie Absatz in Kohlen nieht
etwa geringer geworden, sondern beide zeigen steigende
Sitfern. VUngünstiger hat sieh uur der Anteil gestellt. den die
Syndikatszechen am Ahsatz haben. Das tritt ganz besonders
amn Koksmarkt hervor. wo eine weitere Finschrünkung platz-
gre'lfen muss, während die Zechen ausserhalh des Syndikats in
Kckskohlen unmd Koks voll beschüftigt und, wie die fiskalischen,
anαιν usser stande sind, noch weitere Auftrüge anzunehmen.
Was die aussenstehenden Zeehen an Anufträgen nicht an sieh
roican, das bhlaibt hei den Hüttenzeehen stecken, und die reinen
Sechen im Kohlensvndikat haben auf alle Fälle das XNachsehen.
Anch die Preise sind dadureh stark heeintrüchtigt worden, uncd
selbst in den unbestrittenen inländischen Ahbsatzgehieten ist
kein grösseres Goschöft mehr ohne einen ersiebliehen Preis-
nachlass his zu 1.259 .4 die Tonne 2u machen. Berücksichtiæt
man dabei die noech niedrißgeren Ansfulirbpreise, so wird man
aich ansreehnen können, wo die hohe Umlage heim Syndikat
Dleibt. die heute so driickend für die reinen Lechen z2eworden
ist. dass eine Reihe im saufenden Jahre ohne Vendienst ar-
beiten wird. Dass bei diesen Lasten die Syndikatefreudigkeit
unter den Zechen nachgelassen hat, kann nicht anffüllig er—
geheinen. Man wünscht eine Aenderung in der hieherigen
Preis- und Ahsatzhpolitik, die den Zechen so viel Geld kostet.
In erster TJiinie lanht mau. dass eine Verstündienne mit den
anssenstehenden Zochen dem bisherigen Zu-tanl vorzuzielton
xoi, solhst auf die Gefalr hin, hohe Ansprüche mit in Kanf
nelinen an nmüssen.
Franlbsurt a. O., 28. Soptoember. Die Frankfurter Odor-
reitung hberichtet: Dor fir don 29. Senfenber anveraumte Lrii-
fungetarmin in dem Konkurse der Vereinshank in Feruikfuct a. O-
Ist wieder aufgehoben worden
Infolge Cν—eνÚ Nachtrao und das Scharfen Weithovwenie
crfuhren die Freise sfür Stalistäühe und andere Stahlpro—
dakte in Pirtüsburs eine Herabsetaungs um 1 53 per Toune.
Fondsbörgen.
L. oxadon, 28. Sentenber. Geiv. Tet) An der Béersse vwaren
ansangs vdie Nachriehtan iher Harokko und Trinolis von Ein-
lass und beinträehtieten die gute Disposition. Minen und
znlische Bahnen lagen schwächer, aueh amerikanischo Werte,
—DDDD
ann wesentlieh höher auf New Vorker Anregung. Johannes-
urger Kabelmeldungen stellen die ungzünstigen Gerüchte üboer
dast Rand Mine in Abhrede und taxigren den Septembergewinn
auf üher 80 000 æ Fast Hand-Werte waren darauf aber nur
müssig erholt. Auf Mexican Railwar-Stammaktien wnrdaen
2,37 . Dividnende erklärt.
— Eriv. Tel.) Geldmarkt. Der Bankansgang in Gold be—
rug 34 900 fẽ nach der Türkei. 69909 F nach Acegypten unmd
000 fF nach dem Osten. Die restljehen 200000 k vom dies-
vöchißen afrikanischen Barrengoldangehbot gingen naeh Paris.
Der niedrige Seheckkurs von 25. 14 ermögliehte die Verschiffung.
Der Pfivatdiskont war 3. 87 2t.
Silber prompt 2424d, pr. 2 Mte. 249d.
Paris, 29. September. Die Rörse eröffnete in matter Hal-
tung wegen der pespannten Beziehungen zwisehen Italbben und
ler PTürkei. Goldminen angehoten auf den Rüekgang der Rast-
tands. Später waren: Staatssonds besser. Der Markt war un-
egelmüssitt. Sehliesslieh trat ein allgemtiner Rückgang auf
las Gerüeht ein, Italien hätte tatsüchleh ein Vltimatum an die
rürkei gesandt. Foneier Egyntien waren stark angeboten. Der
Sehluss war matt.
Hee TVora, 8 Seplember,
Fondshörse. Der Verkehr an der heutigen Fondshbörse
reigte ansangs ein ruhiges Geschäft bei unregelmässiger Kurs-
veweßung. Im allgemgainen war aber die Süummung fessst umd zu-
versiehtlieher. Die Umsätze waren zunaäehst in der Hanptsache
auf Rechnung der berufsmässssigen Speknlation 2u schreiben.
vaeh kurzer Zeit wurde es lebhafter, da die Baisssers zuneh-
mende. Angst erkenuen lessen, als sie zue Ueberzeugung kamen.
lass sien ein hedeutendes Deconvert gebildet hahe, das in
tarker Nachfrage nach Leihsstücken namentüeh von Chicago
Ailwaukee and St. Panl-Aktien zutage trat. Sie schritten daher
zu hastigen Deeknngen. Das Angebot war demgegeniber ver-
deiehsweise sehwaen. Das Fehlen bedeutender Positions-
ösungen wirkte ermufisgend, ebenso wie anch die Beurteilung
ler maror kanischen Angeliegenheit. Die Baiesiers wagten sieh
weniger hervor, z2umal da offenbar von guter Seite und einge-
veihten Kreisen führende Werte namentlich Eisenbahnaktien
u danerndem Besitz ans dem Markt genommen wurden. Das
ꝰ2nblikum beteiligte sieh verhältnismässig nur weniß am Ge—
zchüäft. Den schwebenden Fragen, cmeh der Tripolis- angelegen-
heit, und dem drohenden Streiß bei den Harriman-Bahnen
ehenkte man wenig Beachtung. Für das Ausland wurden
iberwießend Känfe ansgeführt, und 2war umfasete der Deber-
ehnss der Rauforders über die Käufe 20000 Stüchk
Aktien. EBrne geringe Besserunz des Rupfermarktes infolge
von grösseren Verkänfen bot dom Markt eine Stütze. Die Ten-
lenz trug infalgedessen teilweise den Charakter grosser Festig-
keit. Ah uncdi z2u eintretende Realisierungen begegneten guter
Aufsnahme. Die Sehlusstendenz war fest.
28. 27. 27.
Jeld aul 24 Stundeon, 2., 268 2. 25 9 Denver & Rio
Venhs.a. Lond. 60 T. 4. 88. 1004. 88. 261 Orande Preéserred. 48. 12, 16. 2381
able Transfers ... 4. 87. — 4. 87. O0b. Prie Common...... 30. 50 30. 85
Siver Commere. brs. 52.62 52. 02 Erie First Preferred 40. 7285. 49. 37
Nechsel a. Paris6OT. 5. 16. 276. 17. 561 Louisv. u. Nashvilleli 40. 60 139. 62
cheeks a. Hambrg. 88. —895. - Xork Central.. 101. 87 1100. 258
Atchisson, Topeka Norfolk West. 100. —
BSanta- Fè Comm. 102. — 100. 20 Intario ...... .... 838. 25 38. 80
Jaltim. & Ohio Com. 84. 251 99. 25 Peunsylvania .... 119. 28 118. 87
anada. Pacissoe .... 226. 50 225. B0o. gonthérn Pacisie.. 107. 62 106. 26
Ches apeske ....... 70. 726. 69. — zouin. Rallway Com] 28. 751 26. —
Micago-, Mi. waukee duth. Rai⸗way Prel.)j 63.582 83.
CPaui Com-..- -.-. 108. — 108. 28 non Pacibe Com.. 1609. 26 1166. 371
henvyer Snio — —— — — —
Grande Coinmon. 21. 76 24. 37 Aklienumsata-.... Ia90000l1 742000
WVνν νιte.
BRBaumwolse.
New Nork. den 28. September. Der Bäaumwollmarkit
retzte in ziemlieh flaver Haltunz ein. da vom Ausland ent—
ünsehende Meldungen vorlagen und das Angebot ziemlfieh
Tross war. Ferner verstimmte die Zunahme der Vorräte und
ein ginstiger Privatberieht üher den Stand der Ernte. Späterhin
vestaltete sieh die Tendenz fester anf Meldungen, dass seitens
der südliehen Spinner reichliecehere Gehote vorlüßgen und die
Spinnereien in den Nen-England-Staaten zum Teil den Betrieb
wieder aufgenommen hätten. Die besseren Verhältnisse an der
Wallstreetbörse. wirkten gleiehfalls günstis auf die Unternek-
mungslust an der Börse ein, doch büssten die Preise sehliesslieh
infolge von Réealisierungen einen Teil ihrer Avanece wieder éin.
Her Schlass war stetic, Preise für Seplember und November
NDoints medriger. für die öbrißen Termine 123 Poinis höher.
28 27. e7.
Jeptember ........10. 10 10. 21 Februar ........ 2310.24
Oktober ...... 10.21 10. 20 44 10. 43
November-........ 10. 22 n 10. 24 Apri .......... ..48 160.47
daeve 44 ——— * .. e
Januan ........ 32 10 30!Juni ::::::nc — —12
mport in allen 28. 27. Banmwolle, Loko: 28 27.
Unionshasen ...51 000 06 000 in New Vork ..... 10. 28 10. 46
Expori n Grobbrii. io ooo 38 in New örleane i0. 701 10. 718
——
—XAXLLX
Aou TVork, 28. Septem ber. Geftreidemarut.
Am New Vorker Weizenmarkt war die Stimmune
zu Beginn sehwächer, da die Sheknlation anfangs auf günstige
Meldungen von den europäischen Märkten und auf den à la
ↄaisse lautenden Bericht des Cineinnati Price Current Reali-
siernngen vornahm. Im weiteren Voerlautf hefestigte sieh die
Jaltung auf weniger günstige Witterungsberiehte aus Manitoba,
erner auf Gerüchte iiher geringere russische Verschiffungen
iud auf Meldungen über kaltes Wetter in Argentinien. An der
vachbörse verlor der Preis für Deremberware *CGCt. Der
daismarkt verkehrte aueh heute wieder ohne hesondere
Snregung, doch war der Vnterton im PBinklang mit der guten
Jaltunz des Weizenmarktes stetig.
Der Schluss för Wej zen war sest. Preise unverändert bis 244 6Gi.
e — Xach dem osftiziellen Sehusse notierse Porenber 1
öher.
28.1 27. 28. 27.
Xot.WVint-Weiz. Xrꝰꝑ Mais per Senthe. . —— J — .—
loko ....101. — Ioo. 25 per Derember. . — . ——.—
Septem her .. ...100. — 100. - per Mai ...... — ———
«Dezember -.....1083.37 1103. 25 per Jali ......— . ⸗ —.—
AMai ........... 100. 30 108. 725 Getreidefraeht nach
Iuli ............ —. J —— Li verpool .... ... 2 4 2234
Menhi spring clears.i 430 4. 320—
GChicagu, 28. September. Getreidemarkt.
Weizen erölfpete sur Dezember unveründert. Matte Rabhel-
eriehte vom Kontinent und der haissglautende wochenbericht des
Cinc. Price Curr.“* gaben sodann Veranlassung zu liealisationen.
zegenmeldimgen aus Uanitobhs sowie die Anküundigung ahnechmender
fusfuhren regsen den Peckunashegehr an. Bessere Nachlrage für soko-
care. Kaufe Simours. die Erwartung geringer russischer verschiflun-
cn und unfüönsfige wetterheriehte aus Argentinjen förderten, au-
Jabernd die Jufvelshewetung. Der Schluss war fest. Preise 24hbis
Ct. hoher. — Mais eröffnesfe steltig. füur Derember unverändert.
seldungen ans dem W'esten öber nasse Witlterung regten dunn den
eckunesbhegehr an, wahrend das Angebot aus erster lland nur gering
car Nachtichtenaus kKansas City uber kleinere Lagerhestände und
———
esfgencd. Weiterhin sftellten sieh Realisalionen ein., ein grössstret
tückrang konnte aboer dureh erneute Decknngen verhincddert werden,.
ear Schsueg war fest, Preise Ct. niedriger für September, während
üätere Lieferunnen 536—4CGh. apzoven.
Icaffee.
Xeuw Vork, 28. Sentemher. tl'rivattelegramm.,
Dor NMarkt éréffnete in schwacher tfablnhyg mit 10 1s 28 Poinsts
fetrneeroen Kursen aul chitüuerherde KeLmeltlunten auxs Darunire
vnq folge fehlendgor grôsserer, Kaufordres Kanfe der Ifaussfors'
uincd, von Wallstreetfirmön bewirkten alsdann ie leiehte Erholung.
—— Geruchte, dass siech eine
Baisssseclidue geblidet habe. konnse sieh der Martt sehliesslich wieder
auf, haussclautende bhrasanische Frnslenaeniehbtan crholen. Der
Sehhiss war stetit. Kursc notierlen unverändert bis2 Points höher
resp. 6 bis 15 Points nicdriger.
in ue saneiro, 28. Septembere Privatiolezgramm.)
F — — — Heuto istzte Notier.
Tengenn -αναιι.. nominelt kanm stetis
vurs aut Lonfison 16932 d 168/32 d
(allee· Preis Standard Nr. — nominell 83175 es
vagesaudune ..... 11600 8 800
olal seit 1. Juli ...... α. 381800 868 900
ort 315s 000 301 9000
orkhuso nach den Vereinigten Staaten 1 — —
lVerkaufs nach Puropa... ........ ..... Iä — 36 000
Santos, 28. September, (Pelvatte am) 2*
lenteo i sz. Notier,
⸗totiz· kaum sto tig
50 rs 7600 18
148 000 2 111 000
72 ooc 627600
1082 c00 Fa o20 000
87 000 72000
—
(assee-· Preis Standard Nr. 1
Jorra t. -
rageszuluhr ...
Potal seit 12 Juli LL
Zufuhr in Sao Paulo,
Hetalle.
London. 28. Sepntember. EPriv.Tel.) Metallmarkt. Der
restern in New Nork eingetretenen scharfen Verflanung mussteé
anueh heute Rupfer seinen Tribut 2zohllen. Die Kurse blieben
war ziemlieh hehauptet. 2aber es machte sieh grosse Zurück-
daltung geltend, sodass die von Amerika vorliegenden besseren
Situationsheriehte ohne Einfluss bltieben. Der Schluss war
rnhis, Vmsatz 400 t. Zinn hatteé die gestrige Abschwäechung
raseh wicder überwunden und stiets auf Rückkäufe über 458.
dehluss fest, OUmsatz 400 t. In Roheisen fanden mehrere
ꝰositionslösungen statt, denen nur geringe Nachfrage gegen-
aüberstand, Ssodass die Werte Ad verloren. Der Schlusss war
ruhig, 4ß8s 11d per 3 Monate.
a Vorba, 28. Seprembor.
28. 27.
Tupter εα* su. ac a —XVE a 11.90
linn. BW — — a 38.87
Bisonm 15. 26 2 15. 60 15. 26 4 158.8
Vioh.
Aambure, 28. September.
NHambuargor Viehmartit. (Berieht der Natirrunzs -Tommisston)
Dem heutigen Markt waren angetrieben 1378 Rinder und 2110
Bchase; Savon standen ant Jem Zentralviebhmarkt 934 inländische
Iieruwa aul dem Zentralsenlachthot 3894 danische Rinder zum
Verkauf.
Der Handel mit Rindern verlief mässit rege, mit Schafen lang-
snam. Die Preise fur RHinder zogen etwas an. waährend sie für Schate
wieder zurnekgingen. vor dem Markte waren im Laufe der Woche
aus den. Beohaehlungsgebhieten 4ß Rinder und 44 Schase dem Schlacht-
hof zugeführl. Wegen Feststeljiung der Maul-und Klauenseuche auf
der stadtischen vViehrampe und in einem Gehöfte in Altona gelanger
nach Senuss des Marktes ausseräem auf dem Schlachthof noch etwa
bbOo Ainder zum Verkaulf.
W'olle und Wallvwaren.
London. 29. Septemher. Wollauition. Ns herrsehte leb-
hatter Wettbewerb. Preise aller guten Merinos voll Pari mit
ler —letzten Serie. Kurze und fehblerhafte Scoureds 78 Dt.
anter letzter Serie. Crossbreéds stetig.
UU —
Eeuu Vork r.
P7ofroleum: 8. 27. Terpennql: 28. 27. 3
n Risten α— 8.85. 8.886 in Savannahn ......50. 12 t0. 12
n New Vork ... . 7.3851 7.35 Sehmalz:
n Tanks.. ......3.85 3. 385 Western Steam 'okoj 8. 258 a. 20
n Philacdelphia.... 7.36 7. 26b Rohe & Brothers. 8.99 9. 90
redit Balance at Wilcox .......... 0.80 9. 80
Ou City ........ 1.30 1,830 Ratlee Rio Nr.7, 13.87114. —
Zracht f. Petroleum2s 4d0a6d 2⸗—ιö—JO. sSeptember..... G 12. 720 123.85
— —— Deazcmber .....6 12. 371 12. 31.
Nen vort..... 53. 80 83. bo 9* * —— a31315. *
n Wilminglon....l 49. 201 409. 281 ZueÑεν* —X 5.88
Chicago, 28. Septembo--
Mess Pork per JFan uar - 158. ⸗ 14.80
I;εα ο eειν m...... --.. 8. 18 8-87 8. 78 2 8.87
„ferungsberight der Deutsehen deewarie
om 28 sSaptembder8 unr vorm.
orn uni......
eiι.-. 59 VWV, ma-z., woigi
—X — mabig, hegen
ai nomundeo ... bo V, mabin. wo kig
———— — ⏑ ÂIe——— —A
ome ... ... 7 412 WVNW. XE doeneekx i
aehen ...... — 24 S8W, leient. heiter
nnorer.. 7WVSW, sehwaceh, wo kig
cri.... 3 eαναι. wolkig
e⸗re.... 84 eöν. sehwaen. nhoiter
—E — 5 wolkenl.
romher . 18 W, schwach, woikenn.
:: : ι, j en vνια
uνNt — ο, s leicut. Dunct
ar. arube..... 133W, senwaen, hedeckt
—E α
agsp ltxe...... R 3N, mabig. Schn ose
ssrno zal 4 — mabig. Rezen
unn ien 11 SWV. tarx. ha!o bedeokt
aenen. —NW, eent. bedeent
—— halbhed.
herdeen ..... 18 2W. frisen. wolkenlos
hile:as..... .ras WVna uig. heiter
o. eα 7ε riseh, ha!bhed.
is A.... ε V, sehwach. bet.
A Hainien.. 7172 22. ¶nwαn. heiter
drigne..... 7ιNW, stiseh, hoitor
— — — eient. bedeekt
lesingen.. 783 *1Nw. zenwach woikig
—X *13W. steit. wolkig
pa....... . 44 20, u᷑t. bedeekt
ris Uanstaud. 214 —— sohwaen. Rogen
—XEE
ard ..... . 7551 4 18 mabiq. hedeckt
ααιι. α 8α ανDed.
lanstho· m·· · Th.A —
Topenhagen ... 1263 8WVSW. malie, bedeek t
ziactn r.... 1841 -æ WVSW schrach. workenn
lernäsand, .... I601 4 63 6᷑nu. worßen os
laparanda ... 162 1333 stürmisch. bedecki
Nisby ...-...788 ααι. heiter
Sar tad....... 1621 4 8WVSW, ieieht. ha hdod.
rehanger .... HRGA 30. leeht. hoiter
PotereÚ. 4 830. Schwaen. wolkenlos
—A 148 2. ercht. Regen
Vina.......-. I68 41118 ieieht. Regen
dorx ...SO. zenwaen. yqpokt
III— t
Alewe. ....162 *10 NNW. 8. 1 es dee
Milen. ....0.684 . —V q 9 —
rag.......... 764 *113W. loe gpu. nni.
—R 138 leie. ite
vlorena .. Piα—ιαο, ler edeek
Laʒ ari 2 —— — *
Phorshavn ...,. 7601 4 4)N, s. leicht, wolkig F
voydistsord ... 176.1 0N. eicht. bedeekt.
Aussieht für die Witterung am 30. September,
emiien bunn Weehsemae Beveltnun. Näscine westlicho
Winde. Niederschläge nachlassend.
Wasserstãndo. —
Stettin. 28. September. Der Wasserstand der Oder 4
anteren Schitfahrtsrevier betrus gestern abend 6.53 mm, gleieh
3.997 m unter dem Nittelwasser. Tempneratur gestern abendh
Uhr 4 18 Gr. Colssius, Baromeleratand um dieselbe Leif
34.22 mum. Wincdckh: 8W, leichi; dunat's-
Nheoin-Varsertands -Hachrichton rom 28 Soptember⸗- 8RA
sStra ßBburæ, iMhainschleuse. 1. 83 m Kaub. .641. 26m
auterburg. 3. 49 m Koblenz ....α3.- 38
sfannheim .2 2. 36 m Cõoln — — — 0. 83 —
laint .... 9. 17 m naasidort 6
ngan ———u Duisburq. .... . Oo. os m].
* unter Nult
